За изумрудной завесой прошлого

Утро для Зораиде началось как всегда рано. Она вставала задолго до первой утренней молитвы, изо дня в день выполняя привычный ритуал. Замесить тесто на лепёшки и пирожки, поставить вариться мясо на бульон, начистить овощей и перебрать крупу на таджин. Потом проследить, чтобы приготовили завтрак, прибрали внутренний двор, сварить кофе к пробуждению сида Али, испечь свежее печенье. Но сегодня ей пришлось нарушить привычное течение утра ради вылазки на базар и теперь она с волнением быстро возвращалась с медины, сжимая в руках небольшой свёрток. "Пусть Аллах простит меня, но мне нужно отвести от Жади беду", - нервно размышляла женщина, войдя в помещение кухни и озираясь. К счастью, все были заняты своими делами, поэтому она принялась заваривать чай. Смешав несколько сортов чайных листьев, Зораиде украдкой обернулась и извлекла из свертка небольшой пакетик сушеной травы, которую щедро добавила в чайник. "Вот так. Теперь побольше мяты, чтобы был приятный запах", - Зораиде ловко нарвала маленьких мятных листочков, часть из них добавив в высокий стакан. Она осторожно переставила посуду на поднос, добавив тарелку с блинчиками, мёдом и маслом, а также блюдо с нарезанными фруктами. Свёрток был предусмотрительно брошен в огонь печи, а Зораиде уже шла в комнату к их бразильскому гостю. Звук азана разбудил Лукаса. Всю ночь он беспокойно ворочался в кровати, не в силах прекратить обдумывать предстоящий разговор с женихом Жади. Лукас справедливо опасался того, что его предложение может вызвать агрессию со стороны Саида, но понимал, что если он просто молча отступит, то будет жалеть об этом всю жизнь. "Если бы мы с ней встретились в Рио, все было бы совсем по-другому. Интересно, она и в Бразилии носила платок?", - задумавшись, Лукас посмотрел через резное деревянное окно на улицу. На низком столике стоял поднос с его завтраком, который несколько минут назад принесла любезная служанка. Чай имел странный привкус, но Лукасу даже понравилось, поэтому он налил себе уже третий стаканчик напитка. "У меня с собой не так много наличных, примет ли он чек, если все же согласится? Надеюсь, я не совершаю ошибку и он поймёт меня, мои намерения", - неожиданно, Лукас почувствовал, как на него наваливается усталость. Видимо, бессонная ночь давала о себе знать. Судя по циферблату часов, до встречи с Саидом оставалось ещё два часа и Лукас решил, что ничего плохого не случится, если он ненадолго ляжет подремать. Зевая, он завёл будильник, удобно устроился в кровати и быстро погрузился в крепкий сон. Саид нервно стучал пальцами по деревянной столешнице. Он сидел за столиком в кафе, где была назначена встреча и ждал. Бразилец задерживался уже на двадцать минут и в нем невольно поднималось раздражение. Он не любил опаздывать сам и также ему не нравилось, когда так поступал кто-то другой. "У меня сейчас и так совсем мало времени", - злился Саид отпивая глоток кофе, - "нужно скорее разобраться с гаремом. Хорошо хоть то, что сид Али согласился мне помочь!". Кажется, с новыми родственниками ему весьма повезло. Мохаммед был в восторге от Латифы, о чем сообщил ему вчера при телефонном звонке и Саид искренне порадовался за брата. Сид Али предложил поискать женихов для женщин из гарема, что вернуло Саида к мыслям о ткацкой фабрике. Ведь только на её счёт у него не было никакого плана. "У меня в любом случае не хватит денег, чтобы привести в порядок оборудование и выплатить долги прямо сейчас ", - рассуждал Саид, - "Значит, придётся все же продать её. Попробую вложить вырученные деньги в магазин". В глубине души он не хотел выставлять завод на торги, но иного решения не видел. Надежды на выгодное предложение о покупке фабрики от этого Лукаса таяли по мере течения времени и Саид с огорчением признал, что никакой встречи вообще не состоится. "Прав был дядя Абдул. Не стоит доверять этим неверным и вести с ними дела", - он положил у пустой чашки несколько монет и уже собирался уходить, как увидел знакомую красную феску среди прохожих. Стоило только подумать о дяде, как он сразу появился. Абдул замахал ему рукой и двинулся в кафе. - Я только что был на смотринах дочери торговца Усмана, чудесная девушка. Очень скромная и религиозная, - не давая Саиду вставить и слова, сид Абдул сел за стол и заказал себе кофе, - шёл к дому и увидел тебя тут. Почему ты не в лавке? - Я хотел встретиться здесь с одним человеком. У него было предложение, думаю, это насчёт фабрики. Но он не пришёл, - Саид чуть пожал плечами, не решаясь рассказать дяде, что почти был готов вести дела с иностранцем. - С человеком, который может себе позволить нарушить слово и не приходить на встречу никаких дел вести не стоит, Аллах отвёл от тебя его, - задумчиво произнёс сид Абдул, - кстати, о фабрике. Я съездил и посмотрел на неё. Станки качественные, хоть многие и требуют ремонта. Я считаю, что стоит попробовать восстановить её. - Откуда мне взять деньги, дядя? Скоро свадьба, я весь в долгах, - Саид с досадой вздохнул. - Я дам тебе деньги, будем с тобой компаньонами, - дядя Абдул чуть улыбнулся, сжимая в руках чётки, - но у меня есть одно условие. Ты останешься в Марокко, чтобы мы могли вместе вести дела! - А Мохаммед будет заниматься магазином в Бразилии! - радостно подхватил Саид, все складывалось невероятно удачно для него, - тогда я согласен, дядя. Они важно пожали друг другу руки и Саид мысленно воздал благодарности Всевышнему. Постепенно его многочисленные проблемы решались, скоро он женится на Жади и они счастливо заживут здесь, в Фесе. - Интересно, как дела у сида Али? Удалось ли ему пристроить тех четырёх женщин? - Об этом не беспокойся, Али может уболтать любого. Вечером зайдём к нему, уверен, ты получишь добрые новости, - Абдул довольно осмотрелся, - Кажется, раньше здесь были другие ковры, так мне нравится больше. За обсуждением общих знакомых и совместных планов насчёт фабрики прошло много времени и Саид совершенно забыл, что изначально пришёл для встречи с Лукасом. Не вспомнил он о бразильце и спустя несколько часов, когда в сопровождении дяди и сестры шел по улице в сторону дома сида Али. Среди товаров в лавке он увидел симпатичный шёлковый платок и подошёл рассмотреть товар поближе. - Саид, у тебя столько долгов, зачем опять тратить деньги? - Назира недовольно посмотрела на брата. - Как думаешь, Жади такой понравится? - полностью проигнорировав вопрос сестры, Саид любовался светло-сиреневым шелком, уже представляя себе его на голове своей невесты. - Она разорит тебя! - Назира сложила руки на груди, - дядя, хоть вы скажите ему! - Саид, Назира права. Не стоит баловать женщин. Жади пока ещё даже не стала твоей женой и не родила тебе сына, а ты уже осыпаешь её подарками. Ты должен показать, кто в вашей семье главный, иначе она не будет уважать тебя! Лучше пойдем скорее в дом Али, - сид Абдул ловко отстранил племянника от прилавка, - нужно узнать новости, а не рассматривать товары. Насупившись, Саид подчинился, но из упрямства решил купить именно этот платок на днях, когда будет один. Для невесты ему ничего не было жалко. На пороге дома их встретил лично хозяин. Он выглядел очень довольным и Саид мысленно приготовился к хорошим известиям. - Вы принесли свет в наш дом, - сид Али обменялся приветствиями с мужчинами, вежливо кивнул Назире и указал на знакомый низкий диван, - думаю, вам понравится то, что я сейчас расскажу. В гостиную вошла Зораиде с большим подносом, на котором красовались вазочки с угощениями и опустила его на стол перед гостями. - Это были очень долгие и сложные переговоры. Мне пришлось выпить литры чая! Но хорошая сделка не терпит спешки, - сид Али с улыбкой вспоминал события этого утра, - и в итоге мне удалось устроить этих четверых женщин. Но и это ещё не все, мне удалось договориться насчёт ещё четверых, итого восемь! Саид возвел руки к небу, благодаря Аллаха за такую удачу. - Дядя Али, я даже не знаю, что бы делал без вас! - он почувствовал, что тяжёлый камень наконец-то свалился с его души. - Ты не чужой мне человек, Саид. Скоро мы породнимся, - Назира после этих слов бросила на мужчину томный взгляд и получила тычок в ребра от сида Абдула, - я был рад помочь тебе. Осталось всего три женщины, совсем старые. Одну из них я возьму к себе в дом. Рашиды довольно переглянулись. Наследство в виде гарема заставило их всех немало понервничать, но в итоге, все закончилось успешно. Неожиданно, откуда-то сверху раздался грохот и женский крик. С лестницы едва не скатилась перепуганная Карима. Она в ужасе бросилась к дяде Али и трясущимися руками схватилась за свою голову. - Ваш бразильский гость не дышит! Он весь бледный, я окликнула его три раза! Думала, вдруг ему что-то нужно, а он не отвечает, - голосила Карима и из её сбивчивого рассказа ничего не было понятно. - Как это... не дышит? - сид Али немедленно вскочил на ноги и ринулся к лестнице. Остальные спешно пошли за ним и никто не обратил внимания на застывшую в ужасе Зораиде, которая пришла в гостиную из кухни, услышав шум. Жади услышала крики в доме и нахмурившись отложила карандаш в сторону. Она как раз практиковалась в письме, как советовал ей дядя и старательно выводила непривычные символы в тетради, не обращая внимания на боль в пальцах и запястье. Но странный шум и топот отвлекли её от этого занятия, а душу привычно уколола тревога. "Мне не будет никакого покоя, пока Лукас здесь", - выглянув в коридор Жади поняла, что звуки доносятся как раз со стороны комнат для гостей и её сердце быстро заколотилось. "Что он успел натворить?", - она быстро шагала по коридору, мучаясь вопросами и страхом. Когда она подошла к комнате, то среди толпы людей ей бросилось в глаза неестественно бледное лицо Зораиде. - Что здесь случилось? - Жади подошла к служанке, но она, казалось, ничего не слышит, - Зораиде, что с тобой? - Я убила его, Жади, - голос женщины был тихим и обреченным, - я убила Лукаса. Теперь я буду гореть в аду. Жади стояла, округлив глаза и совершенно не понимала, что происходит. Зораиде убила Лукаса?! Но как такое возможно? - Карима! Пусть джинны схватят тебя и унесут в пустыню! - дядя Али выглядел разгневанным и обеспокоенным, - Он вовсе не мёртв, кажется, он просто очень крепко спит. - Аллах, благодарю тебя! - Зораиде едва не сползла вниз по стене и наверняка бы упала, если бы Жади не поддержала её. - Иди в мою комнату. Я разузнаю, что с Лукасом, а потом мы поговорим. Хорошо? - Жади говорила тихим, успокаивающим голосом и Зораиде, все ещё пребывая в шоке, послушно побрела по коридору на женскую половину дома. Тем временем, в комнате вовсю шёл разговор. - Он неверный, мог напиться алкоголя или привезти с собой ещё что похуже, - сид Абдул с подозрением оглядывал Лукаса, - я бы не пускал таких гостей в свой дом! - Абдул, видно же, что парень болен, - дядя Али нахмурился и обратился к Кариме, - иди, найди Ахмета, пусть он приведёт врача и поскорее! Жади почувствовала на себе взгляд и увидела Саида, который стоял в стороне от всех. Он робко улыбнулся ей, но сейчас девушке было совсем не до этого. Спустя какое-то время, когда Жади уже устала от тихих перешептываний женщин и взглядов жениха, в сопровождении слуги, к комнате подошёл старый, маленький мужчина с небольшим саквояжем. Дядя Али вежливо поздоровался с ним и отошёл от кровати в сторону, позволяя доктору осмотреть больного. Жади с волнением наблюдала за происходящим. Врач задал дяде несколько уточняющих вопросов и прослушал дыхание, потом измерил пульс. - Что он говорит? - Жади все ещё слишком плохо знала язык. Она нервно наблюдала за действиями мужчины и постоянно мысленно возвращалась к тому, что ей сказала Зораиде. - Говорит, что у него пониженное давление и похоже, что он принял сильное снотворное, но с ним все будет в порядке. Сейчас его приведут в чувство, - сид Али заметно расслабился, - хвала Аллаху, ничего серьёзного. Пока он мой гость, я отвечаю за него. Жади тоже с облегчением выдохнула. Впервые она столкнулась с событием, которого точно не было в прошлом. Она тихо отошла на пару шагов вглубь коридора и ушла к себе в комнату, стараясь не сорваться на бег. Саид проводил её долгим тоскливым взглядом. Зораиде сидела на кровати, сжимая в руках подушечку с бахромой. Её взгляд был устремлен в одну точку перед собой, а лицо выражало стыд и волнение. Увидев Жади, она тяжело поднялась на ноги и с надеждой посмотрела на девушку. - С ним все нормально, - Жади поспешила сразу успокоить женщину, - врач говорит, что он принял снотворное или что-то подобное. Зораиде подняла руки в молитве и закрыла лицо ладонями, кажется, она была готова заплакать. Жади, убедившись, что никто не подслушивает в коридоре, закрыла дверь и обняла Зораиде. - Все хорошо, он уже приходит в себя, - она легко поглаживала плечи женщины, - все позади. Лучше расскажи мне, с чего ты взяла, что убила Лукаса? Зораиде отстранилась и вытерла лицо белым платком. Вздохнув, она начала свой рассказ с первых подозрений, потом поведала о подслушанном накануне разговоре Лукаса и Саида, а далее о купленном на рынке снадобье. - Либо продавец что-то перепутал, либо я насыпала слишком много, - Зораиде все ещё не могла успокоиться, - Когда Карима сказала, что он не дышит, я увидела себя в геенне огненной, решила, что отправлюсь в ад. - Все обошлось, - по-прежнему тихо сказала Жади, - не знаю, о чем они говорили с Саидом, вряд ли речь шла обо мне. Конечно, это была ложь. Но Жади справедливо считала, что в прошлой жизни её родственники натерпелись достаточно от её отношений с Лукасом и теперь она категорически не хотела их впутывать. - Я хотела, чтобы он проспал встречу и только... с милостью Аллаха все закончилось так, - Зораиде медленно прошла к двери и поправила платок, - мне нужно идти. Сид Али наверняка захочет, чтобы я приготовила ему кальян после такого нервного вечера. Жади сочувственно улыбнулась ей, но как только дверь закрылась, лицо девушки исказилось от гнева. Что происходит? С каких пор Лукас стал таким упрямым? С силой пнув бархатную подушку, она начала метаться по комнате, совсем как в былые времена. Сейчас между ними не было ровным счётом ничего, но Лукас все ещё был в Фесе и по-прежнему портил все её планы. Раньше она была бы счастлива от такой решительности и настойчивости. Но с чего она появилась сейчас? В прошлом он не стал бы говорить с Саидом, такого никогда не было. "Он хочет лишь то, что не может получить", - от этой мысли Жади замерла посреди комнаты и начала спешно раскручивать её у себя в голове, - "тогда я была готова ради него на все, отдалась ему душой и телом. Он поиграл в великую любовь, а потом уехал с моей свадьбы, оставив меня наедине с тем, что мы натворили. Потом я была замужем, раз за разом сбегала к нему, но как только у нас появлялась возможность быть вместе, он шёл на попятную. Готова поспорить, что если бы отец позволил ему бросить учёбу и заняться музыкой, гитара бы разонравилась ему в ту же секунду ", - Жади чувствовала, что кровь кипит в её венах. Не теряя ни минуты, она вылетела из комнаты, направляясь к Лукасу. Он сидел на кровати, все ещё сонный и вялый, когда Жади без стука вломилась к нему. - Как самочувствие? - опасно прищурившись спросила она. - Все ещё странно, но мне лучше, спасибо, - Лукас потянулся и зевнул, - не понимаю, что со мной случилось. Я проспал весь день и, кажется, скоро усну вновь. - Не боишься, что не проснёшься? - Жади произнесла это медленно и вкрадчиво, делая маленький шаг в сторону кровати. - О чем ты? - вся расслабленность вмиг слетела с лица Лукаса. - Просто предчувствие, ты же знаешь, у меня такое бывает, - Жади не мигая смотрела ему в глаза, - я предупреждала, что тебе лучше уехать. Но ты не послушал меня, да ещё и решил о чем-то говорить с моим женихом. Боюсь, ты навлек на себя большую беду. - Так это... сделала ты? - Лукас выглядел откровенно напуганным. - Нет, не я, - забавно, но это даже не было ложью, - наверное, сама судьба намекает тебе, что пришло время уезжать из Марокко. Жади все также медленно развернулась и подошла к двери. - Завтра же, - сказала она с нажимом, и не оборачиваясь вышла. По дороге в свою комнату девушка немного успокоилась. Если Жади хоть немного знала Лукаса, то он уже утром начнёт собирать вещи и улетит первым же рейсом. "Вот только знаю ли я его?" - с тихой грустью подумала она.