За изумрудной завесой прошлого

Её дрожащие пальцы никак не могли совладать с замком на сумочке. - Мне апельсиновый сок со льдом, пожалуйста, - она на секунду отвлеклась на официантку и наконец-то смогла достать сложенную в аккуратный квадрат справку. Маиза в сотый раз за это утро прочла текст на больничном бланке и ощутила тошноту. Темные очки скрывали её покрасневшие и опухшие глаза, вместо привычных платьев на ней были джинсы и простая голубая футболка. Она огляделась по сторонам и не увидев знакомых лиц, быстро протерла мокрые дорожки на щеках. "Скорее бы пришла Лидьяне", - Маиза смотрела как кружатся льдинки в высоком бокале с соком и помешивала напиток трубочкой, чтобы хоть чем-то занять руки, - "но она наверняка, как обычно, опоздает". Она пыталась медленно и спокойно дышать, но вскоре вновь почувствовала противный писк в ушах, а стены кафе качнулись, сердце заколотилось, как после долгого бега. "Это не опасно, это просто приступ паники. Выброс адреналина", - Маиза постаралась сосредоточиться на абстрактной картине, которая висела на стене рядом. Это неприятно напомнило ей о выставке современного искусства, куда они ходили вместе с Диогу и его комментариях на тему "странной разноцветной мазни, вместо нормальных картин". Ее сердце болезненно сжалось от грусти. В этот момент рядом с ней появилась блондинка и звучно поцеловала её в щеку. - Дорогая, привет! Прости, я немного задержалась. У меня потрясающие новости! Маиза с трудом растянула губы в улыбке, слушая беззаботное щебетание подруги. Лидьяне как обычно быстро и громко говорила, размахивая руками, умудряясь при этом искать что-то в сумочке и просматривать меню. - Посмотри на это! Тавиньо сделал мне предложение! - перед лицом Маизы появилась кисть руки, на безымянном пальце которой красовалось изящное кольцо с круглым камнем, - Я так счастлива! - Поздравляю тебя. Оно очень красивое, - Лидьяне расплылась в широкой улыбке и нетерпеливо заерзала на стуле. - Не могу поверить, что это случилось. Нужно сыграть свадьбу как можно скорее, пока какая-нибудь разлучница не появилась на горизонте. Ты же видела, какой он красивый мужчина. Просто Аполлон! - рассмотрев Маизу внимательнее она осеклась на полуслове, - Дорогая, ты в порядке? Вместо слов, она молча протянула бумагу подруге. Лидьяне пробежала глазами по строчкам и в шоке прижала ладонь к губам. - Я беременна, - Маиза тяжело откинулась на спинку стула и с мрачным выражением лица отпила сок. - Диогу в курсе? Ты уже сказала ему? Маиза издала странный звук, похожий на смешок и всхлип одновременно. - Отец - не Диогу. Это Лукас. Лидьяне застыла с выражением полного шока на лице. - Расскажи мне все, по порядку, - после минутного молчания попросила она. И Маиза начала рассказ. О вечеринке, о том, какой потерянной себя чувствовала. О Лукасе, который поддержал её, о том, как она легко и спокойно себя с ним чувствовала. Как они поцеловались, как сбежали с пляжа. - Он не пользовался ситуацией, это я проявила инициативу. Как будто пыталась выместить свои чувства к Диогу на Лукаса. Мне тогда так хотелось ощутить, что все хорошо, что я любима, желанна. Господи, какую глупость я натворила, - Маиза подняла на подругу покрасневшие воспаленные глаза, - Что мне теперь делать? - Для начала, ты должна решить - оставлять ребёнка или нет, - Лидьяне поймала её дрожащую руку и успокаивающе сжала, - Чем дольше ты будешь тянуть, тем будет хуже. Маиза замотала головой, по-детски зажмурив глаза и заплакала. Она не была готова принять такое решение. - Я хотела ребёнка. Но... не так. Сначала серьёзные отношения, замужество. Я не могла себе представить, что такое случится со мной. - Дорогая, я поддержу любое твоё решение, - Лидьяне переставила свой стул ближе и обняла подругу, - ты не говорила об этом с Лукасом? Или мамой? Маиза почувствовала, что к горлу поступил истерический смешок. Ничего хорошего её родители о случившемся бы не сказали. - Лукас звонил мне два раза, после случившегося и оставил сообщение на автоответчике. Я не хотела с ним говорить, - Маиза вытерла заплаканное лицо салфеткой, - Это была ошибка, я не должна была идти дальше рамок нашей дружбы. Не представляю, что теперь делать. Я всегда осуждала женщин, которые беременны непонятно от кого и вот теперь я сама едва расставшись с Диогу прыгнула в постель к его брату! - Так ты не уверена, кто из них именно отец? - Лидьяне поглаживала подругу по спине и невольно сделала голос тише, - может, ребёнок от Диогу? - Скорее, все же от Лукаса. И самое смешное, что даже по внешнему сходству ничего невозможно будет понять - они же близнецы. Я даже не уверена, что специальный генетический тест на отцовство сможет внести ясность в этой ситуации, - Маиза всхлипнула и вдруг издала нервный смешок, - представляешь, если я приду с этим вопросом к сеньору Альбьери? Она обе невесело рассмеялись. Маиза покачала головой и смахнула с глаз слезы. Лидьяне права. Ей нужно решать, оставлять ли ребёнка. И решать как можно скорее. Она приложила свою ладонь к животу. Ребёнок... Она не была готова стать матерью и все происходящее казалось долгим, кошмарным сном. С момента первых подозрений до результатов анализа в клинике Маиза тешила себя надеждой, что это не беременность. Сбой в организме, тошнота от нервов и большого количества чёрного кофе, или, может быть, она заболела? Самый простой и очевидный ответ как обычно оказался правдой, просто в него было очень страшно поверить. У неё никогда раньше не было случайных связей на один раз и первая же такая ситуация обернулась катастрофой. Как же несправедливо устроен мир! Как ей быть с поступлением в университет? Всего пару дней назад она начала эссе для поступления и выбирала дизайн-проект. А теперь... Глупость совершают двое, но с последствиями приходится разбираться женщине. "Кто бы это ни был - сын или дочь - обязательно серьёзно поговорю с ним или с ней на эту тему" - решительно подумала Маиза и поймав себя на этой мысли осознала, что не сможет пойти на аборт. - Лидьяне... думаю, я не смогу... прервать, - запинаясь выговорила она, - не смогу. - Дорогая! - блондинка порывисто обняла её, - Ты планируешь поговорить с Лукасом? Это был сложный вопрос. Маиза прекрасно понимала, что без помощи не справится. Сеньор Леонидас наверняка будет в восторге от появления внука или внучки и поддержит её финансово, но ребёнку нужен был не только дедушка, но и отец. Вновь некстати вспомнились её собственные слова о том, что братья Феррас - близнецы и по внешности малыша невозможно будет понять, кто является папой. Как отреагировал бы Диогу, если бы узнал, что станет отцом? Изменило бы это его? Сделало бы серьёзнее? Будет подло обмануть Диогу, но оставался небольшой шанс, что это все же его ребёнок. Маиза понимала, что чувства не ушли и ей хотелось верить, что Диогу тоже плохо без неё. Её разрывало от противоречивых эмоций. Разум твердил, что из этих отношений ничего не получится, что они слишком разные люди, но сердце... - Сначала я поговорю с Диогу. *** "Какой бы коброй не была Назира - готовит она отменно", - думала Жади, обмакивая блинчик поочерёдно в масло и мёд. В кухне витал приятный запах корицы и кофе, а тишину нарушало только тиканье старых настенных часов. Дома никого не было, Саид всегда уходил в лавку рано утром, а золовка пошла в гости к одной из своих подруг, чтобы от души посплетничать. Поэтому утро начиналось для Жади идеально. Она взяла из вазы с фруктами гость фиников и сделала глоток травяного чая. Настой оставлял противную горечь во рту и за долгие годы она приучила себя пить его после завтрака, чтобы не было тошноты и заедать фруктами. Знакомый вкус всколыхнул в ней печальные воспоминания. "Доктор внимательно просматривал результаты её анализов и Жади почти ёрзала на стуле от нетерпения. Лукас протянул к ней руку и успокаивающе сжал тонкие пальцы. Они были на очередном приёме в клинике. - В целом, есть шансы на беременность, но, насколько я могу судить, вы длительное время принимали гормональные контрацептивы, верно? - доктор Сантуш снял очки и отложил папку на край стола. - Нет, я не принимала никаких лекарств, - Жади растерянно смотрела на мужчину, пока её не пронзила догадка, - правда, я много лет пила травяной чай, чтобы не забеременеть... - Чай? Очень интересно. Можете подсказать его название? Любопытно было бы взглянуть на состав. - Я... покупала его не в аптеке. Обычно на рынке, в Марокко, я там жила раньше, - в этот момент она почувствовала себя невероятно глупо под взглядами двух мужчин. - Понятно. Впредь не рекомендую принимать даже растительные препараты или травяные чаи без консультации с врачом, - доктор Сантуш вновь открыл папку и покивал какой-то своей мысли, - видимо, из-за этого возник сбой в работе яичников. - Это опасно? - нервно спросил Лукас и чуть крепче сжал её ладонь. - Нет, это не несет вреда здоровью. Возможно, в будущем, это ускорит климакс, но сейчас перед нами другая задача. Если вы хотите завести ребёнка, то я бы рекомендовал гормональную терапию и если это не поможет - процедуру ЭКО. Жади бросила растерянный взгляд на мужа, который после этих слов помрачнел и тяжело вздохнул. - В чем именно выражается этот сбой? - она чувствовала, что Лукас расстроен и их планы о совместных детях начали подвергаться испытаниям. - Предположу, что тот... хм, препарат, который вы длительное время принимали, подавлял овуляцию и теперь яичники не дают яйцеклеток. Мы можем попробовать простимулировать их гормонами, но вы должны учитывать и свой возраст, - по мере объяснений доктора Жади все больше хмурилась, - скорее всего, сразу начать подготовку к ЭКО будет результативнее, но все же начнём с менее инвазивных методов. Я выпишу вам уколы на ближайшие пару месяцев, их нужно будет делать ежедневно. Потом обследуем вас вновь. Жади просто кивала, бросая нервные взгляды на мужа, который едва слушал врача, будучи погруженным в свои размышления. Взяв рецепт и рекомендации они направились к выходу из клиники. - Ты расстроен? Доктор говорит, что нужно попробовать лечение, - она аккуратно взяла Лукаса под локоть и развернула к себе, - У нас есть шансы! - Жади, ты не представляешь, что это такое. В клинике Альбьери проводили процедуру ЭКО, это очень сложно. Тебя заколят гормонами, изымут яйцеклетки, создадут эмбрионы из нашего материала и подсадят тебе обратно. Нужно будет пить много лекарств, соблюдать постельный режим и множество ограничений, но все равно есть большие шансы, что ничего не получится, - Лукас поджал губы и потерянно смотрел куда-то вдаль, в сторону пляжа, - ты уверена, что готова к этому? - Да! - для Жади не было ничего страшного в том, что описал Лукас, - Я готова на все, чтобы у нас был ребёнок, я хочу попытаться! - А я не уверен, что я хочу, - эти слова буквально выбили её из колеи и Жади ощутила, как ей перестало хватать воздуха, - на это могут уйти годы. Я не хочу быть престарелым родителем. И, если уж быть совсем откровенным - я боюсь. Каким я буду отцом? С Мэл я полностью упустил воспитание и разбираюсь с последствиями до сих пор. Все эти лекарства могут плохо отразиться на твоём здоровье. Может, просто отпустим ситуацию? Мы любим друг друга, живём устроенной жизнью, в комфорте. Мы уже и так счастливы. Жади смотрела на него во все глаза. Он не хочет ребёнка? Он не хочет ребёнка от неё?! Какая-то комфортная жизнь для него важнее, чем их семья? - Не прикрывайся заботой о моем здоровье! Ты просто не хочешь что-то менять в привычном укладе вещей! - от злости она с силой вцепилась рукой в его предплечье и с удовлетворением услышала, как Лукас охнул от боли, - Ты вечно всегда и всего боишься! - Да, я боюсь! - он с раздражением вырвал рукав пиджака из ее хватки, - Я не иду на поводу у сиюминутных эмоций, я хочу принять взвешенное решение! И тебе советую хорошо подумать, прежде чем бросаться делать процедуру, о которой ничего не знаешь. - Ты не хочешь даже попытаться! - она плохо видела лицо Лукаса из-за выступивших на глазах слез, - Мы всегда мечтали, что у нас будут общие дети и теперь так просто готов от всего отказаться?! Это важно для меня! - Поговорим, когда ты успокоишься и обдумаешь это, - Лукас не оборачиваясь пошёл к припаркованной у клиники машины, а Жади впервые подумала о том, что совершила грандиозную ошибку, оставшись с этим человеком". Очнувшись от воспоминаний, Жади в два больших глотка допила уже остывший настой, который стал за это время ещё более горьким и противным. Поморщившись от вкуса, она закинула в рот финик и принялась строить планы на день. Она давно поняла, что если хочет хорошо сдать экзамены на такую сложную специальность, то ей стоит усиленно готовиться. Почти все свободное время она читала, поэтому к вечеру ее глаза болели, словно в них насыпали песка. И если биология из школьной программы ещё хоть как-то вспоминалась, то химия... Ей нужны дополнительные учебники. Дома у дяди Али Жади уже перебрала книги в кабинете и изъяла абсолютно все, что могло помочь в подготовке. Иногда ей казалось, что каждая новая прочитанная глава вытесняла из памяти какую-то другую, информации было слишком много. У нее была большая надежда на подготовительные курсы, которые начнутся университете через полтора месяца. "Интересно, могу ли я записаться в библиотеку?" - понимание, что она вновь в стране, где буквально на все требуется разрешение мужа, повергало её в уныние. Но мысль о шансе на образование придавала ей сил мириться с обстоятельствами. Саид сказал, что она может лечить женщин и детей. "Педиатр? Гинеколог? Но в детских больницах также есть кардиологи, неврологи... я могу выбрать любую специальность! А может, репродуктолог, как доктор Сантуш? Помогать женщинам завести детей. Это может быть очень востребовано". Еще некоторое время Жади позволила себе предаваться мечтам о будущей профессии. Но потом мысли вернулись к её супругу, бывшему и нынешнему одновременно. Саид сумел удивить её. В их отношениях пока мало что изменилось. Она была всецело погружена в книги, откровенных разговоров, как тот, когда Саид рассказал ей о родителях, больше не было. И все же она уже не чувствовала себя рядом с ним так настороженно, как раньше. Пока подготовка к поступлению велась тайно, в курсе помимо них был только дядя и Зораиде. Иногда Жади откровенно веселилась, представляя реакцию сида Абдула и Назиры на такие новости, а иногда, в минуты сомнений, испытывала удовлетворение от того, что меньше людей узнают о её провале, если она плохо сдаст экзамены и у них не будет повода для злорадства. Недавно она получила очередную газету из Рио и обнаружила в колонке светских сплетен статью про свадьбу Леонидаса и Иветти. Жади от души порадовалась за подругу и тому, что она обрела свое счастье на многие годы раньше, чем в прошлый раз. Заметка была совсем короткой, без фотографий и Лукас в ней не упоминался. "Если бы я тогда не связалась с Лукасом, Саид позволил бы мне учиться? Интересно, какой была бы моя жизнь, если бы я его никогда не встретила... Могло ли у нас с Саидом получиться что-то?" - её бесчисленные вопросы как всегда оставались без ответа. Пройдя мимо зеркала Жади задержала на себе взгляд и с огорчением заметила, что похудела. Черты её лица заострились, под глазами залегли тени и она выглядела истощенно. Нередко она пропускала ужин, чтобы не выслушивать бесконечные придирки от лары Назиры, а порой просто забывала поесть, зачитавшись очередным учебником. Может быть, можно устроить себе один день отдыха от книг и сходить к дяде Али? Не раздумывая долго, она завязала бежевый платок и выпорхнула из дома. Возможно, стоило оставить записку, но она из принципа не собиралась отчитываться перед Назирой, а к приходу Саида она уже вернётся. На улицах Феса ещё не стоял изнуряющий зной полудня, но солнце уже ощутимо грело. Жади шла через рынок, разглядывая товары и в её голову пришла мысль. Она давно хотела ускорить свадьбу дяди Али и Зораиде. Почему бы не начать с малого? Осмотревшись, она увидела ювелирную лавку и решительно направилась туда. Денег с собой у неё не было, но всегда можно было сдать один из бесчисленных золотых браслетов. Изучив витрину, Жади увидела симпатичные золотые серьги в виде бутонов роз с прозрачными камнями в центре и остановила свой выбор именно на них. Продавец, узнав что перед ним жена Саида Рашида, упаковал подарок в красивый шёлковый мешочек с лентой и дал сдачи больше, чем было оговорено изначально. Что ни говори, а торговцы всегда норовят схитрить, особенно когда слышут неуверенную арабскую речь. Во дворе дома она увидела Зораиде, которая добавляла в фонтан свежие розовые лепестки и сразу бросилась к ней. - Зораиде, как я соскучилась! - Жади обняла женщину и на мгновение все её бесчисленные тревоги и сомнения отступили. - Ты принесла свет в наш дом, - Зораиде рассмотрела ее лицо и нахмурилась , - Выглядишь устало. Саид плохо заботится о тебе? Нагружает работой по дому? Или это все лара Назира? - Нет, все хорошо. Я просто много готовлюсь к поступлению в университет. - Говори тише, - служанка оглянулась по сторонам и понизила голос, - сид Али велел не болтать об этом. - Хорошо. Пойдём в кухню, выпьем чай, - Жади ощупала мешочек с подарком в кармане и от нетерпения потянула Зораиде за собой, - мне надо тебе кое-что показать. На кухне витал аромат специй и жареного мяса. Жади устроилась за маленьким столиком и не смогла устоять перед ещё тёплым печеньем с ореховой пастой, которое Зораиде принесла буквально минутой ранее. Наблюдая за тем, как женщина ловко управляется на кухне, Жади вспоминала все свои бесконечные авантюры, которые всегда пыталась скрыть её верная подруга. А однажды бедная Зораиде и вовсе осталась одна ночевать на улице, из-за неё! А если бы с ней тогда что-то случилось? - Бери ещё печенье, ты совсем исхудала, - Зораиде передала ей стаканчик с мятным чаем, - а через час приготовится харира, обязательно поешь! Этот суп придаёт сил. Жади кивнула и с улыбкой достала из кармана свой подарок. - У меня есть для тебя кое-что. Я хотела сказать спасибо, за все. Ты всегда мне помогала, давала советы, поддерживала, - не зная, что еще сказать, Жади протянула женщине мешочек с украшением и наблюдала за изумленным лицом Зораиде. - Жади, какая красота, спасибо! Но разве Саид не будет против, что ты передариваешь его подарки? - служанка держала серьги на ладони и не решалась их примерить. - Я сама их купила! Сэкономила на покупках, - Жади позволила себе маленькую ложь и теперь довольно наблюдала за тем, как Зораиде осторожно вдевает серьги в уши. - Зораиде! Зораиде, сид Али просит чай и сладости в его кабинет! - Карима как ураган влетела в кухню и моментально переключила внимание на гостью, - Жади, как поживает сид Саид? А лара Назира? Я слышала на медине, что дела у твоего мужа пошли в гору! - Иди Карима, иди! Даже не поздоровалась, сразу набросилась на девочку с вопросами! Передай сиду Али, что пришла Жади и что я скоро буду, - Зораиде потянулась к чайнику со свежим чаем. - Карима все передаст! Зораиде, а что это за серьги? Кто тебе их подарил? Тот продавец фруктов, да? - от этих слов Жади рассмеялась, а старшая служанка едва не выронила из рук поднос. - Пусть твой язык отсохнет, Карима! Уходи отсюда и чтобы я не видела тебя в кухне сегодня! - Зораиде покачала головой и принялась расставлять на подносе вазочки со сладостями, - Как бы эта сплетница не начала рассказывать всем свои выдумки! - Ну и что? Кто в них поверит? - Жади с лукавой улыбкой представила себе реакцию дяди Али, - Как они тебе идут, Зораиде! Надевай их почаще! В кабинет дяди Жади едва не влетела без стука и с радостью заметила как старший родственник впился взглядом в Зораиде и нахмурился, увидев серьги. - Благословите, дядя, - сид Али с трудом оторвался от служанки и перевёл взгляд на племянницу. - Благославляю. Жади, у тебя все хорошо? - мужчина нервно перебирал деревянные четки в руках и переводил подозрительный взгляд с одной женщины на другую. - Да, я просто соскучилась по вам и решила зайти в гости, - Жади устроилась в кресле напротив и с нетерпением наблюдала, что будет дальше. - Зораиде, откуда у тебя эти серьги? - сид Али неспешно потягивал чай, но по нахмуренным бровям было видно, что он недоволен. - Мне их подарила Жади, - Зораиде нерво поправила платок. - Это так, Жади? - Али обратился к племяннице и получив утвердительный ответ немного расслабился, - Я надеюсь, что это правда. Что Зораиде не демонстрирует свои прелести напоказ на всю медину и не принимает подарки от поклонников! На последних словах его голос стал выше и бедная Зораиде понурила голову. - Сид Али, не слушайте Кариму! Она сама выдумывает сплетни, если говорить не о чем! - Надеюсь, что это так, - проворчал дядя и добавил, - но за фруктами ты больше не ходишь! Пусть идёт кто-то из свободных служанок. - Да, сид Али, - Зораиде склонила голову и не получив новых распоряжений спешно вышла из кабинета. - Дядя, я хотела спросить про того доктора, который приходил к нам, когда было плохо вашему бразильскому гостю, - дядя Али казалось, только что вспомнил, что здесь ещё кто-то есть и растерянно посмотрел на неё, - Вы можете поговорить с ним? Может быть, он сможет посоветовать хорошие учебники для поступления? - Сид Рахим, да, мы старые приятели, я поговорю с ним, - мужчина слегка улыбнулся, - раньше он был хирургом, но потом возраст взял своё. Острота зрения стала не та. Думаю, тебе будет полезно поговорить с врачом, узнать больше о профессии. - Хирургом? - Жади возбуждено подалась вперёд, - И он делал операции? А какие органы он оперировал? - Потом сама у него спросишь, - сид Али с видимым удовольствием откусил кусочек свежего печенья, - тебя совсем не пугают операции, кровь? - Нет, это же так интересно! - Жади и представить себе не могла, что тот маленький неприметный старичок мог в прошлом командовать в операционной, - я уже прочла некоторые книги и меня уйма вопросов! Они поговорили какое-то время и уже когда Жади собиралась уходить дядя спросил её о Саиде. - Как складываются ваши отношения? Ты привыкла к мужу? - она задумалась над вопросом. Конечно, никто не знает, что на самом деле она прожила с Саидом долгие годы в той, прошлой жизни. Но "этот" Саид и "тот" все же были разными. Сейчас она больше не чувствовала его подозрительные взгляды, Саид больше не сидел часами погруженным в мрачные думы, не задавал странных вопросов. Исчезло ощущение, что она под вечным конвоем и должна отчитываться о каждом шаге. Пожалуй, если бы не Назира с её вредным характером, они бы жили совсем... мирно. В какой-то момент Жади с удивлением подумала о том, что ей даже не хватает этих старых добрых ссор с битьем посуды и взаимными проклятьями. - Мы узнаём друг друга, дядя. Вы сами говорили, что любовь рождается в браке. - Да, это так, - дядя указал на Коран, который лежал на бархатной подушке, - в Священной Книге, в одной из сур говорится о том, что женщина создана из ребра. И нельзя выпрямить ребро, не сломав его. Я рад, что Саид быстро понял эту истину, но это далось ему нелегко. Жади замолчала, не зная, что сказать. Дядя всегда обожал Саида и нахваливал его! - Он далеко не такой чудесный, как вы говорите! - она не понаслышке знала, на что был способен Саид и как страшен был в гневе. - Я понимаю, - миролюбиво ответил сид Али, - у вас двоих сильные характеры, вам может быть непросто вместе. Но постарайся рассмотреть в нем хорошие черты. Жади кивнула головой, не желая спорить. Родственники всегда видели в Саиде героя-мученика, а она на его фоне была воплощением зла. Что нового она могла увидеть в муже спустя столько лет вместе? Пару минут они провели в молчании, пока тишину не прервал голос дяди. - Жади... ты когда-нибудь видела, чтобы Зораиде разговаривала с продавцом фруктов на рынке?