When There Can Be No Surrender

Перевод
R
Завершён
85
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
139 страниц, 45 431 слово, 35 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится Отзывы 53 В сборник

Часть 20

Настройки
Стайлз сидит на парковке рядом с супермаркетом. Он выпил чашку кофе, отчего его нога дрожит сильнее, чем обычно, но заставляет его мозг сосредоточиться. Для этого ему нужно быть сосредоточенным. Сыграй свою роль, так как один из самых рискованных шагов плана обретает форму. Крис Арджент. Они пытались придумать другие способы заманить Кейт сюда, заманить ее в ловушку, не привлекая при этом Джерарда. Но вкратце рассказать Крису правду-все равно лучшее, что у них есть. По крайней мере, они оставляют Викторию в стороне. Лора наблюдает за ней и сообщает, что она подкрадывается к Эллисон и Скотту на их свидании. Не то чтобы Лаура сформулировала это именно так. И технически Стайлз преследует Криса... но Крис-охотник и взрослый, и совершал гораздо более жуткие вещи, поэтому он может просто смириться. И вот он здесь. Выхожу из магазина. Он несет в одной руке две сумки, что довольно умно. Стайлз тоже ненавидит, когда у него нет хотя бы одной свободной руки. Но прямо сейчас он хотел бы, чтобы руки Криса были заняты. Занят тем, чтобы не вытащить оружие или не задушить Стайлза. Ну что ж. Стайлз делает глубокий вдох, чтобы прийти в себя, и выходит из машины. Подходит к Крису. "Привет, Арджент". Он говорит спокойно и достаточно громко, чтобы его услышали. Обе руки видны и пусты. Крис замирает и поворачивается, чтобы посмотреть на него, но умудряется довольно убедительно улыбнуться. "Привет. Я не думаю, что мы встречались. Вы один из друзей Эллисон?" Так странно видеть, как он использует тактику “очаровать маггла”на Стайлзе. Стайлз не подтверждает и не отрицает, что он друг Эллисон, потому что, честно говоря, он понятия не имеет. Вместо этого он говорит: "Потому что они решили быть прямолинейными: "Это скорее сверхъестественная проблема". Свободная рука Криса дергается. Он идет быстро, пока не оказывается прямо перед лицом Стайлза. Стайлз не отступает, но он действительно ненавидит делать это без поддержки оборотня. Или Лидия. Он всегда чувствовал себя лучше, когда Лидия была рядом с ним. "Что. Добрый. О... Проблеме?" - шипит Крис. "У меня есть знания о будущем. Я знаю, как умирает Эллисон-" он говорит очень быстро "-и я хочу это изменить. Но мне нужна твоя помощь, чтобы сделать это". Крис пристально смотрит на него, как будто может прочитать правду глазами, чтобы компенсировать свою неспособность слышать сердцебиение. "Какие у вас есть доказательства этих... заявлений?" Ноздри Криса раздуваются. Стайлз чувствует тяжесть своего ножа в кармане толстовки. Он улыбается. ”Я не могу рассказать тебе о будущем. По крайней мере, не сейчас и не здесь. Так что позвольте мне вместо этого напомнить вам о прошлом”. Эту историю Крис рассказал однажды, когда был очень пьян. Это был день рождения Кейт, и она была мертва. Как и его дочь, жена и отец. У него остался только рюкзак. Его единокровные союзники, которых он винил в смерти своей семьи и все же защищал, потому что Эллисон хотела бы этого. По крайней мере, Айзек ему нравился. Стайлз думает, что Крис, возможно, ненавидел их всех. С ним было трудно сказать наверняка. ”Когда твоей сестре Кейт было тринадцать лет, твой отец принес ей курицу и велел ее убить. Он позволил ей выбрать оружие, и она выбрала его голыми руками. Вы подумали, что она пыталась произвести на него впечатление, и пошли утешать ее после этого. Но она посмеялась над тобой и обвинила тебя в трусости и плохом Ардженте.” Когда Стайлз услышал эту историю, он тоже был пьян и ответил вопросом, каким оружием Крис убил своего собственного цыпленка. Крис уставился немного левее лица Стайлза. Это был конец истории и последний раз, когда они пили вместе. Сейчас лицо Криса очень трезвое и замкнутое. ”Откуда ты знаешь мою сестру?” ”В основном как тот, кто сжег заживо стаю Хейлов", - огрызается Стайлз. Он может посочувствовать Крису, любящему своих родственников, даже если они ужасны, но это Кейт. Она могла бы быть кем-то другим, но изнасилование Дерека и убийство детей всегда будут заслонять это. Крис замолкает. Он не подвергает сомнению обвинение. Стайлз задается вопросом, знал ли он уже. ”Послушай”, - говорит Стайлз. "Я собираюсь о многом вас спросить - действительно о многом - и я не могу дать вам много информации. Но в будущем, которое я пытаюсь изменить, Эллисон умрет, прежде чем ей исполнится восемнадцать”. И в этом есть старая вина. Стайлз потратил много времени на то, чтобы научиться не винить себя в Кицунэ, в смерти Эллисон, во всем, что произошло тогда. Он не может позволить этой вине вспыхнуть снова, не может рисковать тем, что Крис почувствует это. Они пристально смотрят друг на друга. Крис все еще держит в руках свои пакеты с продуктами, что кажется смутно сюрреалистичным. ”О каких вещах ты бы просил?” Сердце Стайлза замирает. Вот оно. Он возвращается к тому, каким голосом он разговаривал бы с Альфой на официальной встрече. Серьезный. Медленнее и тише, чем обычно. Конечно. ”Короче говоря, мне нужно, чтобы ты позвонил Кейт и убедил ее приехать сюда. Не предупреждая ее ни о чем плохом. Никому не сказав. А потом отойди и позволь нам встретиться с ней лицом к лицу". ”Мы, как в стае Хейла". "да." ”Ты собираешься убить ее”. ” Да". Без колебаний, не моргая. ”Ты хочешь, чтобы я заманил свою собственную сестру на смерть”. ”Я хочу, чтобы ты выбрал Эллисон, а не Кейт”. И вот почему Стайлз выбрал историю с курицей. Чтобы напомнить Крису, что Кейт не невинна. Что ей нравилось убивать, даже когда ей было всего тринадцать, и эта часть его всегда знала это. Стайлз хочет продолжать говорить. Сказать, что он знает, что Крис любит Эллисон больше всего на свете. Но ему не нужно этого говорить. Он просто будет казаться более манипулятивным, если сделает это. ”Когда мне нужно принять решение?” Стайлз сохраняет внутреннюю улыбку. Им все еще предстоит пройти долгий путь, но это все еще в значительной степени лучший сценарий.
85 Нравится Отзывы 53 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором