When There Can Be No Surrender

Перевод
R
Завершён
85
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
139 страниц, 45 431 слово, 35 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится Отзывы 53 В сборник

Часть 24

Настройки
В кафетерии так же шумно, как и всегда, но много пустых столов. Стайлз переживает половину обеденного периода, почти ничего не ест, прежде чем ему нужно уходить. Просто болит голова, говорит он Скотту. Свежий воздух сделает это лучше.   Стайлз, Скотт и Айзек все на поле на тренировке по лакроссу. Не хватает игроков, чтобы удержать кого-то из них на скамейке запасных. По крайней мере, Скотт рад получить свой шанс поиграть.   "Ты видел нового учителя химии? Она довольно горячая штучка." "Что случилось с Харрисом?" "Кто?"   Все происходит так быстро. Стайлз пьет много чая Дитона и записывается на прием, чтобы купить новые антидепрессанты. Он должен быть в состоянии оставаться в курсе всего этого. Чтобы как-то с этим справиться. Дитон сдается. Стайлз видит это по его глазам. Но, по крайней мере, он ничего не говорит, и это хорошо. Тогда Стайлзу не придется его бить.   Папа бросает на него почтительные взгляды. Скотт продолжает спрашивать, что случилось. Дитон грустно улыбается. Даже Лора говорит ему успокоиться во время пятиминутного разговора о том, следует ли ей, Дереку и Питеру уезжать из города или нет. (Она решает остаться, так что, по крайней мере, это так.)   Весь этот мир должен был стать вторым шансом. Место, где он мог бы сохранить Скотту жизнь, спасти Лору, где он мог бы даже увидеть отца Айзека на суде. По крайней мере, они убили Кейт. Они сделали это правильно. Но удалось ли Стайлзу хоть что-то сделать в остальном? Нет, он сделал это. Лора жива, сильна и хорошая Альфа. Она заботится о Дереке. Может быть, даже лучше, чем Стайлз когда-либо. Вероятно, потому что все, к чему прикасается Стайлз, превращается в дерьмо.   "Ты мой должник". Эти слова-первое, что слетает с губ Криса, когда Стайлс берет трубку во время ужина с папой. Так что это не идеально по нескольким причинам. "О?" - Стайлс пытается говорить нейтрально, но заинтересованно, и отводит взгляд от папы. "Мой отец появился в доме час назад", - выплевывает Крис, и на секунду ослепительный панический Стайлс думает, что он имеет в виду этот дом, где он живет с папой. Затем раздается щелчок. "Подожди, я думала, он не придет до субботы!" "Очевидно, он подозревал меня. А теперь он все выяснил и перетянул мою жену на свою сторону. Я только что сбежал." В этом есть небольшая пауза, и как раз в тот момент, когда Стайлс собирается спросить, он продолжает: "Эллисон со мной". Стайлз морщится. "То есть прямо рядом с тобой в этот самый момент...?" "да." "Потрясающе". Стайлз чувствует на себе взгляд отца. "Ты прав, мы перед тобой в долгу. Я свяжусь с остальными, мы поможем". Он не второй по старшинству и не должен давать обещаний, которые он не уверен, что сможет сдержать, но, насколько он знает Лауру, у нее сильное чувство чести. И если нынешняя стая Хейла закончилась, по крайней мере, все еще есть Дитон и он. Или даже только его. Стайлз и раньше сталкивался со многими угрозами в одиночку. "Перезвоню тебе", - обещает он и вешает трубку. Ему нужно поторопиться, Джерарду и Виктории, и сколько бы других охотников ни было рядом с ними, будет нелегко спрятаться от них в течение длительного времени. "Прости, папа, мне нужно идти. Там есть..." "что не так?" В папином голосе есть резкость, сталь, которую Стайлз не слышал с тех пор, как вернулся во времени. Тон, которым он обычно говорил, когда готовился встать между стаей и опасностью. "Ничего плохого, как такового, это не имеет большого значения, я просто должен..." Он пытается встать из-за стола, но папа быстрее. Он хватает Стайлза за руку и прерывает болтовню. "Что такое. Ошибаешься." "Папа, я просто..." "Тебе просто нужно поговорить со мной, вот что тебе нужно сделать, Стайлз". У него нет на это времени. "Лиде!" - командует он, наполняя это слово как можно большей силой. Папа, который не носит талисманов и не обучен сопротивляться магии, ахает и отпускает. - Анбайд, - добавляет Стайлс, и его голос немного дрожит. Команда оставаться долго не продержится, но у Стайлза должно быть, может быть, десять минут, чтобы уйти. Он бросает последний взгляд на папино лицо, полное замешательства и страха, прежде чем выбежать из дома. Стайлз никогда раньше не использовал магию против отца. Он придумает какой-нибудь способ объяснить позже.
85 Нравится Отзывы 53 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором