То, чего никогда не было

Они не созванивались, и никак друг с другом не связывались. Целую неделю Дин старался как можно реже вынимать из кармана мобильник. В пятницу вечером он не выдержал и начал пролистывать телефонную книгу дрожащими от нетерпения пальцами. Вот и номер Сэма. Не успел Дин нажать вызов, как прозвучал звонок. ─ Да, Сэмми! ─ почти выкрикнул он в трубку. ─ Дин, я больше не могу, я так хочу тебя… увидеть. ─ На том же месте? ─ У меня не получится уехать… мне так жаль… ─ Диктуй свой адрес, я сам приеду. ─ Это слишком далеко! ─ Ничего, я привычный. И я тоже хочу тебя… видеть. Очень. Кармен он честно сказал, что едет в Калифорнию, к Сэму. ─ У твоего брата неприятности? ─ удивилась она. ─ Не то чтобы… ─ уклончиво ответил Дин. ─ Но я ему нужен. Было приятно думать, что он не соврал. Слава богу, Сэм и Джессика жили не там, где два года назад в прошлой жизни. В кампусе в субботнюю ночь на улицах было довольно людно, но Дин сразу увидел брата, стоящего под фонарем, и коротко просигналил. Сэм торопливо пересек дорогу и плюхнулся на переднее сиденье. ─ Два квартала прямо, потом налево. ─ Это куда? ─ Дин быстро взглянул на него. Даже в темноте были заметны пятна румянца на скулах. ─ Один мой приятель уехал на выходные, его комната свободна. ─ А-а-а, ─ протянул Дин, не сдерживая улыбки. ─ Заткнись, придурок, ─ беззлобно хмыкнул Сэм, и у Дина внезапно сдавило грудь. Комната оказалась тесной и полупустой: кровать, стол, телевизор, но, кроме кровати, им ничего и не нужно было. Закрыв дверь, они принялись стаскивать с себя одежду, помогая, или, скорее, мешая друг другу, застревая пуговицами в петлях, сцепляясь пряжками ремней, путаясь в рукавах и штанинах… ─ Чистое белье… ─ задыхаясь, выдавил Сэм. ─ В шкафу… ─ Да плевать, ─ отмахнулся Дин, роняя его на кровать. Время словно остановилось. Не было ни вчера, ни завтра, ни прошлой жизни, ни новой реальности. Был только Сэм, его Сэмми, такой же, как всегда, ─ настойчивый и нерешительный, стеснительный и ненасытный. Дин и сам не мог насытиться, словно с момента их встречи прошла не неделя, а месяц. Сэм даже взмолился: ─ Полегче, Дин, мне нужна передышка! Мне не четырнадцать, я не могу кончить три раза подряд! Он поднялся с постели и отошел к окну. В приоткрытую створку дышала несерьезная калифорнийская осень. Дин смотрел, как волосы Сэма развевает ветерок, и не мог отвести глаз. У него появилось ощущение, что этот миг никогда больше не повторится, и от этого к горлу подкатывал комок, в глазах стояли слезы. Чтобы не дать себе окончательно расклеиться, Дин нащупал пульт на полу возле кровати и включил телек. Он рассеянно щелкал по каналам, перескакивая с телемагазинов на мультики, с мыльных опер на музыкальные шоу, и вдруг… ─ Сегодня годовщина крушения рейса 424 Объединенных Британских авиалиний, ─ сказал голос диктора, и Дин напрягся, уловив что-то знакомое. ─ Жители Индианаполиса зажженными свечами почтили память ста восьми погибших пассажиров и членов экипажа… В голове будто загорелась сигнальная лампочка. Дин моментально вспомнил аэропорт, пилота, одержимого демоном, и как было страшно, и какое облегчение он испытал, когда самолет благополучно приземлился. ─ Нет, я же не дал им разбиться, ─ пробормотал он. ─ Что, Дин? ─ повернулся к нему Сэм. ─ Мне срочно нужен компьютер… и Интернет… ─ Что?! ─ у Сэмми от удивления открылся рот, и глаза округлились. ─ С тобой все в порядке? ─ Да, ─ отмахнулся Дин. ─ Со мной все в порядке. А вот с этим миром, похоже, нет… Так найдешь мне компьютер? Сэм поднял брови, но ничего не сказал. Он поднял с пола свою сумку, вытащил ноутбук и открыл его. Дин с нетерпением ждал, когда засветится экран, потом оттеснил Сэма и принялся быстро пролистывать новостные сайты. Имена, города, даты, все, что помнил… То, что он видел, не утешало: «Крушение рейса 424, 108 погибших…» «Девять детей в коме… Таинственная болезнь…» «Убиты отец и мать…» «В бассейне отеля утонула девочка…» С фотографий смотрели знакомые лица. Все эти люди, все, кого спасли они с Сэмом, все были мертвы! Неужели именно этим Дин заплатил за свою мирную жизнь? Он закрыл лицо ладонями. Ему надо было подумать, осмыслить то, что он только что узнал. Сэм, ни слова не говоря, присел рядом, и Дин почувствовал благодарность за эту молчаливую поддержку. ─ Папа, не здешний, который играл в софтбол, а тот, который был охотником, он сказал бы: иди и поймай джинна, пусть вернет тебя обратно… Твое счастье и жизни этих людей вещи несоизмеримые… ─ вздохнул Дин. ─ Но почему? Почему я обязан быть каким-то там героем и спасать их? А как же мы? Он взглянул на Сэмми. Тот поверх его плеча смотрел на монитор, где с фотографии улыбалась маленькая Тайлер, которую в прежней жизни другой Сэм вытащил из бассейна с ледяной водой. ─ Почему мы должны всем жертвовать, папа? ─ пробормотал Дин, отворачиваясь. Ему уже все было ясно. *** ─ Профессор Валид ─ лучший здесь специалист по восточной мифологии. Уж если кто и должен знать все о джиннах, так это он, ─ Сэм смахнул с плеча Дина несуществующую пылинку и кивнул: ─ Идем. Профессор встретил их с некоторым подозрением. ─ Вы мои студенты? Не припомню, чтобы я видел вас на моих лекциях… ─ Смеетесь? ─ Дин расцвел насквозь фальшивой улыбкой, которая, впрочем, подействовала безотказно. ─ Да с вами учеба становится удовольствием! ─ Ну, и чем же я могу вам помочь? ─ смягчился профессор. ─ Что вы знаете о джиннах? ─ встрял Сэм. ─ Мусульмане верят в их существование. О них упоминается в Коране… Вас интересует что-то конкретное? ─ Да. Желания… ─ Дин запнулся, не зная, как сформулировать. ─ Что желания? ─ Они могут их исполнять? ─ пришел на помощь Сэм. ─ Эээ… нет. ─ Ученый посмотрел на них, как на сумасшедших. ─ Нет, я не думаю, что они способны исполнять желания. Поймите правильно, джинны всего лишь мифические создания. ─ Знаю, знаю, ─ закивал Дин. ─ Я все понимаю. Я же о сказках говорю… предположим, у вас есть потаенное желание, например, чтобы любимая жила вечно или чтобы беда обошла вас стороной… ─ Вероятно, да. Бытует такое поверье, что джинны обладают божественной властью и могут изменять реальность, как им заблагорассудится… Прошлое, настоящее, будущее. ─ Но зачем это джинну? ─ задумчиво пробормотал Дин. ─ Чтобы защитить себя? Или они не такие злые, как их малюют? ─ Сынок, ─ профессор снова смотрел подозрительно. ─ Ты пьян? ─ Нет-нет, ─ Сэм ухватил брата за рукав и потащил прочь из кабинета. ─ Он просто очень увлечен предметом. Спасибо за ваше время, профессор Валид. ─ Ну что, это тебе чем-то помогло? ─ спросил Сэм, когда они вышли из учебного корпуса и присели на скамейку. ─ Пока еще не понял, ─ Дин почесал в затылке. ─ Подведем итоги: я знаю, где его искать, знаю его гнусные повадки… Теперь нужно узнать, как его прищучить. Давай так, Сэмми… Покажи мне, где тут у вас библиотека, и иди займись своими делами. Я тебе позвоню, если что-нибудь нарою. Сэм взглянул на часы и кивнул: ─ Хорошо. Только не уезжай, не попрощавшись… На то, чтобы выяснить, чем можно убить джинна, у Дина ушло не больше часа, а вот поиски серебряного ножа и крови ягненка растянулись до вечера. Пришлось облазить несколько ювелирных лавок, ломбардов и сувенирных магазинов, побывать на мясном рынке и съездить на ферму в пригород. Вторые сутки без сна давали о себе знать. Стоило только прикрыть глаза, как тут же вставало видение каких-то металлических балок, ржавых перекладин, мигающей лампочки на голом шнуре. Дин смаргивал, мотал головой, и все пропадало, приходило в норму. С Сэмом он встретился на окраине кампуса, возле какой-то стены, украшенной ярким граффити. В сумерках цвета смазывались, картинка терялась, превращаясь в набор пятен, но Дин все равно пялился на нее, чтобы только не смотреть на брата, стоящего напротив. ─ Веришь в эту сверхъестественную чушь, Дин? ─ спросил Сэм. ─ А ты до сих пор сомневаешься, несмотря на все? ─ вопросом на вопрос ответил Дин. ─ Ладно, Сэмми, мне жаль, что я не могу остаться. Но я должен это сделать. ─ Хочешь вернуться? Теперь Дин смотрел на него, а брат отводил глаза. ─ Я должен! ─ К тому Сэму, ─ продолжал он, словно не слыша. ─ Сэмми, я должен! ─ Дин обошел машину и взял брата за плечи. ─ Речь идет о жизнях людей. Я просто должен. А с тобой все будет в порядке. Ты ведь скажешь маме, как я ее люблю? Сэм безвольно кивнул. Дин на мгновение прижал его к себе, отпустил, и сел в Импалу. Он успел только провернуть ключ, как хлопнула дверца. Сэм с упрямо выдвинутым подбородком плюхнулся рядом. ─ Выметайся из машины. ─ Я поеду с тобой. ─ Ты будешь только мешать. ─ Спасибо за доверие. ─ Это опасно, тебя могут ранить. ─ Как и тебя. ─ Сэм… Дин вспомнил почти идентичный разговор трехнедельной давности и не смог сдержать улыбку. ─ Черт с тобой, сучка… У Сэма удивленно вытянулось лицо. ─ С чего это ты вдруг меня обозвал? ─ А разве ты не хотел назвать меня придурком? ─ Что?! ─ Ладно, проехали, ─ вздохнул Дин и нажал на газ. Вскоре его снова начало вырубать. В фарах встречных машин чудилась мигающая лампочка, а на обочине мерещились иссохшие трупы, подвешенные за руки. Дин потряс головой, отгоняя кошмар. ─ Давай я поведу, ─ предложил молчавший до этого Сэм. Дин подумал и согласился. ─ Ладно, как выехать на пятое шоссе, найдешь? И по нему до самого Орегона, о’кей? Это часов пять-шесть. Я тогда пока вздремну, но если что, буди меня. Во сне Дин опять видел качающуюся на шнуре лампочку, подвешенные трупы, и еще девочку с длинными темными волосами. Она тоже висела, подцепленная за связанные руки, к ней подходил джинн, и она слабо стонала. Дин хотел проснуться, вырваться из этого неприятного места, но не мог. Его спас Сэм. Он потряс Дина за плечо, возвращая в реальность. ─ Мы уже в Орегоне, возле Грантс Пас. Куда дальше? ─ Дальше я сам. Тут такая промзона, что заблудиться недолго. Они снова поменялись местами. Дин заметил, как Сэм заворочался на сиденье, и вдруг вытащил из-под него пакет, который специально был туда припрятан подальше от его глаз. Дин вздохнул, ─ сейчас начнутся вопросы. ─ Что в пакете? Ну вот, началось… ─ Да так, фигня, ─ отмахнулся Дин, не особенно надеясь, что Сэм отвяжется. ─ Фигня? ─ Она самая. ─ Ясненько, ─ естественно, Сэмми полез в пакет. ─ Не советую этого делать, ─ предупредил Дин, но было поздно. Брат уже извлек пластиковую баночку и брезгливо разглядывал ее на свет: ─ Это еще что? ─ Кровь, ─ пожал плечами Дин. ─ Сам вижу, не слепой. На черта она тебе сдалась? ─ поморщился Сэм, убирая банку обратно. ─ Уверен, ты не хочешь это знать, ─ подколол его Дин. ─ Будь уверен, хочу… Очень даже хочу, ─ по своему обыкновению, заупрямился Сэмми. ─ Ладно, ─ Дин сделал вид, что сдался. ─ Скоро все равно узнаешь… Понимаешь, для каждой нечисти есть свой способ с нею разделаться. Если помнишь, для призрака ─ посолить и сжечь останки, а джиннов убивают серебряным ножом, смоченным в крови ягненка. ─ Ты серьезно? Фу, какая гадость. Ты правда собираешься убивать этого джинна? ─ Если придется ─ да, ─ кивнул Дин. ─ Приехали.