true colors

Ведь я вижу твои истинные цвета,

Они пробиваются наружу.

Я вижу твои истинные цвета,

И за это я тебя люблю.

Поэтому не бойся показать их,

Твои истинные цвета,

Истинные цвета прекрасные,

Как радуга.

True Colors

(перевод)

      Ланга пытался не выдавать, что он знает о голубой пряди волос Рэки. Ходить с ним за руку, вместе смеяться, бесконечно слушать его рассказы, кататься на скейте и обниматься при встрече и на прощание стало чем-то очень родным и привычным. Ланге стало страшно потерять его и он пробовал по немногу отпускать привычку закрашивать рыжую прядь волос на затылке. Может, всё не так уж плохо? Ведь дружбой с Рэки он гордился, значит, будет гордиться и тем, что он — его родная душа. Прошло около месяца с их последней ночёвки, они все так же расставались только на ночь, а бывало, что даже ночью переписывались до утра, обсуждая музыку и трюки каких-то крутых скейтбордистов. Каждый раз бабочки в животе переворачивали все органы, а сердце проламывало рёбра при каждом касании и долгом взгляде глаза в глаза. Рэки тоже решил пригласить его к себе на ночёвку, познакомить с семьей. Может быть, ему просто хотелось снова уснуть рядом с Лангой, пока тот будет нежно прижимать его за талию. Хотелось. Это же не преступление? Ночёвка была в субботу, так что ещё в полдень Ланга с широкой улыбкой стоял на пороге дома Кяна с сумкой, будто собирался в его дом переезжать. Рэки как всегда распахнул дверь, обняв друга, и повёл за собой в комнату. — Можешь кидать сумку здесь и переодеваться, я пока пойду сделаю чай. Хочешь кушать? — Хочу, — Ланга притянул Рэки к себе и крепко обнял. — Хочу пообнимать тебя. — Ладно, — Боже, как он вкусно пахнет. Рэки тяжело сглотнул и упёрся носом в его шею, — я тоже хочу, но недолго. Надо сделать чай и принести вкусняшки, пока ты не превратился в голодного монстра. — Идём на кухню вместе, я помогу тебе. Заодно познакомлюсь с твоей семьей, — Ланга нехотя расцепил объятия и пошёл за Рэки в глубь дома.       На кухне собрались все сёстры и мама Рэки в ожидании посмотреть на тот самый редкий канадский экспонат с голубыми волосами. Кян закатил глаза в надежде, что они ничего лишнего не ляпнут, потому что, как он знал, они точно скажут что-то типа «о, у Рэки такого же цвета прядь», и Кяну пришлось бы умереть со стыда прям посреди собственного дома. Но мама и сёстры просто стояли и смотрели. — Здравствуй, Ланга, — нежно улыбнулась Масаэ, одергивая младшую дочку, которая что-то пыталась сказать. — Рада снова видеть тебя. — Здравствуйте, спасибо большое. У вас очень уютный дом, — Ланга улыбнулся в ответ. — Рад быть вашим гостем. — О-о, Ланга, ты не представляешь, как мы рады. — Мам! — крикнул Рэки, сцепив зубы и пытаясь показать жестом, чтобы она ничего не говорила. — Мы возьмем закуски и приготовим чай. Не могли бы вы так не стоять? — О, Рэки, — мама заметила смущенный румянец на щеках сына. — Конечно, готовьте, ещё увидимся. Пока Масаэ забирала младших дочек с собой в комнату, Рэки сгорал со стыда, наливая воды в чайник, который был уже переполнен так, что вытекал из краев. — Рэки, давай я, — Ланга аккуратно перехватил чайник, касаясь пальцев Кяна. — Садись, я сделаю нам чай. — Прости, чувак. Они меня просто очень смущают, когда так делают, — Рэки отвёл взгляд в сторону. — У меня нет близких друзей кроме тебя и поэтому мама смотрит на тебя как на ископаемое, понимаешь? — Понимаю, моя мама смотрит на тебя так же, — Ланга ухмыльнулся и подвязал волосы в пучок, небрежно высвобождая передние пряди, пока Рэки подтянул колени на стул и упёрся в них лбом. — Ты какой чай хочешь? — Любой. Верхняя полочка прям над твоей головой. — Братик, — младшая сестра появилась из ниоткуда, засматриваясь на Лангу, — смотри, у него голубые волосы как у тебя. — Что? — Рэки вспыхнул, подлетая к сестре и зажимая ей рот рукой, пока она показывала на Лангу пальцем. — У меня рыжие волосы, не неси бред. — Нет, братик, у тебя прядь голубых волос, я это точно знаю, — сестра отодвинула руку Кяна в сторону. — А у него рыжая, видишь? — У него нет рыжей, у тебя галлюцинации, сестрёнка, — Рэки перевёл жалостливый взгляд на Лангу, но обратил внимание на кусочек отросших корней пряди на затылке и тяжело сглотнул, пытаясь сделать вид, что не заметил. — Иди к себе в комнату, малявка. Рэки понадобилось несколько минут, чтобы успокоить сердце и дыхание. Он старался не смотреть на завязанный на затылке пучок. Это же вроде хорошо, что у него там рыжая прядь, да? — Прости, — продолжил Кян, — мне очень неудобно. — Не переживай, — Ланга улыбнулся и расплел волосы, подхватывая чашки в руки, чтобы направиться в комнату Рэки, — мы можем просто не говорить об этом. — Хорошо.       Его комната была в вечном творческом беспорядке, на стене было куча плакатов со скейтбордами, краски, листы бумаг, одежда, разбросанная повсюду. И Ланга очень обрадовался тому, что может зацепиться взглядом за любой постер на стене в попытках отвлечь себя от мыслей про голубую прядь на виске Рэки. Обычно пары формировались природой очень четко — парень и девушка, — но иногда, как и в любой системе, происходил сбой, и именно эти два мальчика-подростка стали жертвами неполадок. Ланга и Рэки сели на кровать, облокотившись о стену и какое-то время просто молчали, взявшись за руки, пока Кян не достал ноутбук в поисках фильма на вечер. Они смотрели какой-то ужастик, но нервозность накрывала с головой, поэтому всё, что происходило на экране, просто проходило мимо внимания парней, размышляющих о забавных шутках судьбы. — Рэки, — Ланга развернулся к нему лицом совсем близко. — Можно? — Что? — Рэки поставил фильм на паузу и обернулся к нему. — Черт, можно… — Ланга запнулся, отводя взгляд. — Я хочу снять твою повязку. — О, — Рэки тяжело сглотнул от понимания, что сейчас он узнаёт правду, поэтому несколько секунд просто молчал и смотрел в глаза, переводя дух. — Да, хорошо. Ланга аккуратно провёл рукой по его волосам, а затем подцепил повязку и развязал ее. Непослушные рыжие волосы сразу распались во все стороны, открывая взору маленькую прядь голубых волос. Рэки бегал глазами по комнате, не осмеливаясь заглянуть в лицо Ланге, который счастливо улыбался и гладил его висок. — Смотри, Рэки, — Ланга низко опустил голову, показывая ему затылок с отросшими корнями рыжей пряди. Кян перевел взгляд, кончиками пальцем дотрагиваясь до его волос. — У меня здесь рыжая прядь. — Круто… — Рэки тяжело сглотнул. — Я не знаю, что нужно сейчас сказать. — Ничего, — Ланга с такой же улыбкой поднялся и притянул Рэки к себе. — Просто помолчи. Ланга медленно наклонил голову, находя своими губами его и нежно поцеловал. Щеки Рэки сразу же покрылись румянцем от осознания первого поцелуя, от осознания того, что он целуется с Лангой. С Лангой, у которого рыжая прядь на затылке. Закрыв глаза и пытаясь унять дрожь, он начал отвечать, аккуратно проходясь языком по его нижней губе. Ланга приоткрыл рот, сплетая их языки, одной рукой притягивая Рэки ещё ближе, а другой впутываясь в его волосы, пока не стало тяжело дышать. — Мы будем смотреть фильм? — оторвавшись спросил Рэки. — Я не хочу. Ты хочешь? — Нет, не хочу. Рэки уложил Лангу на спину, садясь к нему на бёдра и наклоняясь, чтобы впиться в губы новым поцелуем. Более страстным и грубым, покусывая губы и выбивая из Ланги тихие стоны. Он перешёл на его бледную кожу, целуя каждый миллиметр открытой шеи, пока Ланга сжимал его бока под футболкой, оглаживая рёбра и тазобедренные косточки. Ланга снова притянул его к себе, целуя щеки, брови, глаза, каждую веснушку и каждую морщинку на его красивом лице. А затем он снова поцеловал его в губы, еле дыша, но ни на секунду не отпуская. — Рэки, — Ланга отстранился, чтобы перевести дыхание и чувствуя, как что-то упирается ему в ширинку, а снаружи что-то чужое — ему в пах. — Давай притормозим. — Да, — Рэки перекинул ноги и лёг рядом, приводя дыхание и сердце в состояние покоя. — Да, давай. Рэки перевернулся на бок и положил перед собой ноутбук, пока Ланга как всегда притянул его к себе, упёршись грудью ему в спину. Он поцеловал его в затылок и в плечо, а затем опрокинул голову на подушку почти моментально проваливаясь в сон. Проснулся он уже к вечеру, когда приятный осенний ветер пробивался в окно, освежая воздух в комнате. Рэки лежал и читал что-то в телефоне, развернувшись на спину и левой рукой перебирая волосы Ланги. — Доброе утро, соня, — Рэки наклонился и поцеловал его в лоб. — Ты реально можешь уснуть в любом месте и в любое время. — Да, это ещё одна моя странная привычка. — А у тебя есть ещё странные привычки? — Да, ходить за руку и обниматься с лучшим другом. — Чего? — Рэки перевёл на Лангу удивлённый взгляд. — И часто ты так делаешь? — Нет, только с тобой. Но надеюсь, что у нас это войдёт в привычку, — Ланга поднял сонный взгляд и перехватил руку Кяна, целуя тыльную сторону ладони. — Идём кататься на скейте.       Остаток вечера парни провели в скейтпарке, разучивая новые трюки. Ланга как всегда изранил руки, поэтому на закате, сидя на хафпайпе, Рэки бережно обрабатывал ранки антисептиком, клеил пластырь и целовал их. Когда все ссадины были заботливо заклеены, Рэки поднял взгляд, взял ещё один пластырь и наклеил его на губы Ланги. — Чтобы целовать меня, тебе не нужно наклеивать пластырь, — Ланга аккуратно оторвал бумажный кусочек с губы, переклеивая его Рэки на лоб. — Хорошо, — Рэки вздохнул и придвинулся к Ланге ближе. — Я ещё не привык. Разрывая короткую дистанцию, Рэки снова наклонился к губам Ланги, чтобы процеловаться с ним весь вечер на фоне закатного солнца, пения птиц, периодически попивая газировку, делая поцелуи еще слаще. Приятнее, чем это было только вернуться вместе домой и лежать в обнимку, пока Ланга крепко обнимал Рэки за талию, целуя в затылок и нашёптывая всякие милые слова на ухо, пока не уснёт.       Ланга и Рэки решили встречаться, смущённо объявив об этом родителям, которые за них только порадовались. Проходили недели, пока они снова неразрывно проводили друг с другом каждую минуту свободного времени, всё чаще оставаясь вместе ночевать. Гулять на скейтплощадке было привычным делом, но в этот раз голос Ланги по телефону звучал немного обеспокоенно, пока он звонил Рэки с просьбой прийти. Несмотря на конец осени, вечер выдался тёплым, на Окинаве закаты всегда были красивыми и, сидя на вершине хафпайпа, Ланга радостно представлял, как этот закат будет красиво отображаться в глазах его Рэки. Кян был весь запыхавшийся, когда доехал до площадки в страхе, что у Ланги что-то случилось, но, увидев его беззаботную улыбку, он успокоился и поднялся к нему, садясь рядом. Ланга сразу же притянул его к себе, нежно целуя и переплетая пальцы. — Ланга, что-то случилось? — Рэки нервно отодвинулся, воспоминая его голос по телефону. — Просто мне очень нужно кое-что сказать тебе. — Ты беременный? — Смешно, — ехидно улыбнулся Ланга и всем телом повернулся к Рэки. — Нет, мне просто нужно, чтобы ты выслушал меня, окей? — Окей, но ты пугаешь меня, — Ланга провёл по его волосам, заправляя их за ухо в попытках успокоить волнение. — Все хорошо, только послушай, — Ланга перевёл дыхание и прокашлялся. — Я просто считаю, что это очень круто, что мы смогли найти друг друга и нам так хорошо вместе. Мне правда нравится проводить с тобой время, обнимать тебя, целовать, гладить твои руки и, боже, твои волосы такие мягкие и так классно пахнут. Иногда мне кажется, что я схожу с ума от радости рядом с тобой. Так что я купил нам кое-что, — Ланга развернулся к рюкзаку, доставая из него маленькую коробочку и ножницы. — Мы ещё подростки, конечно, это очень быстро, да и это не свадьба, но я правда хочу быть с тобой всю жизнь. — Боже, Ланга, — Рэки огромными глазами смотрел на коробочку в это руках. — Это ненастоящие. Ну, не такие крутые, как покупают взрослые люди, — Ланга открыл коробочку с двумя толстыми кольцами, полыми внутри, чтобы туда можно было поместить прядь волос. — Если ты не против, я бы хотел подарить тебе кольцо. — Подарить? Ты же понимаешь, что это навсегда, да? — Рэки тяжело сглотнул, пока бабочки в животе изо всех сил пытались вырваться наружу. — Понимаю. Я этого и хочу. А ты? — Я… тоже хочу, — в попытках унять волнение, Рэки нежно улыбнулся, смотря в глаза Хасэгавы. — Черт, Ланга, ты чудо. Ланга аккуратно отрезал небольшой кусочек пряди голубых волос с виска Рэки, а Кян отрезал небольшую рыже-голубую прядь с затылка Ланги, помещая ее в кольцо. — Ну что, чувак, — посмеялся Рэки, — типа объявляю нас мужем и мужем. Рэки поднял кулак, чтоб стукнуться одинаковыми кольцами, а затем перелез к Ланге на колени. Уже привычным жестом он наклонился и смял его губы своими, проводя ладонью по его скулам, шее, ключицам и плечам, когда от каждого прикосновение сотни разрядов тока пронизывали нежную кожу. Они целовались, и говорили, и снова целовались, пока губы не заболят и не обветрятся в этот романтичный тёплый осенний вечер. — Бесконечность, — Ланга отстранился и провёл рукой с кольцом по его щеке, целуя в нос. — Бесконечность, — ответил Рэки, снова прижимаясь к его губам.