Ariana Grande – Break up with your girlfriend
Порви со своей девушкой, мне скучно
Оказавшись дома, я решила, что больше не буду страдать по Брэндону, а буду просто получать удовольствие от того, что нахожусь в каком-никаком, но Сан-Франциско. Неспроста же в песне пелось про то, что это «город в стиле диско»? Приняв душ и намазавшись всеми возможными ароматными средствами, я стала собираться на местную вечеринку. За основу выбрала короткое черное платье в цветочек с рюшами и воланами на рукавах и подоле юбки, на ноги обула грубые мартинсы, дополнила образ серебряными колечками и цепочкой. Волосы оставила в небрежном виде, лишь немного закрутив челку-шторку. На губы нанесла красную помаду, побольше хайлайтера на лицо и ключицу. Оставшись довольной внешним видом, я решила для смелости выпить немного вина на балконе, о чем быстро пожалела, ведь не успела я сделать одного глотка, как на соседнем появился ОН. Причина моей злости, моих разочарований, моей сердечной тоски. Рассмотрев меня, Брэндон удивленно спросил: − Это куда Лапуля такая нарядная собралась? Я медленно отпила вино из бокала, задумчиво покрутила его в руке и ответила: − Я тебе не Лапуля. Это раз. Не твое дело, куда я собралась. Это два. Затем я махом допила остатки вина и скрылась в спальне. Покружившись в облаке парфюма и накинув сверху объемную кожаную куртку, я вышла из дома навстречу приключениям и веселью. Улица встретила меня приятной прохладой. Я подставила лицо легкому ветерку и зашагала в сторону ночной жизни Сан-Франциско. Вокруг было много ярких неоновых вывесок, от которых в глазах все кружилось, как в калейдоскопе. Выбрав наобум клуб, я зашла внутрь. «Надо бы взять коктейля», подумала я и решительно двинулась в сторону бара. − Один коктейль «Голубой лагуны», пожалуйста! – громко проговорила я бармену. − А почему такая красивая девушка и пьет одна? – раздалось у меня за спиной. Обернувшись, я увидела симпатичного парня, который улыбался мне во все 32. «Что ж, интересно». Кокетливо накрутив прядь у лица на пальчик, я ответила: − Ну ты же составишь мне компанию на сегодняшний вечер? В этот момент на меня легла чья-то рука и сзади раздался до боли знакомый голос: − Лапуля, надеюсь ты уже заказала нам коктейли? Парень быстро ретировался с горизонта, а я угрожающе повернулась в сторону источника вопроса: − ЧТО ТЕБЕ ОТ МЕНЯ НАДО?! – взревела я. Брэндон хитро улыбнулся, присел на соседний стул, щелчком позвал бармена и ответил: − Я просто пришел потанцевать, а тут ты. По-моему, у тебя мания величия. Пока Брэндон ожидал свой напиток, я бегло осмотрела его «наряд» и удивленно спросила: − А в этом клубе дресс-кода нет совсем? Худи и джинсы, причем те, в которых ты дома был. А что же выбор пал не на треники? − покрутив бокал в руке, я продолжала. − Мдааа, Брэнди, в таком виде ты явно сегодня ни одну Лапулю не подцепишь. Тот в свою очередь как-то хитро улыбнулся, подхватил бокал с виски, резко подошел ко мне и тихо спросил у самого уха: − Ты точно уверена в своих умозаключениях? Если бы такое было возможно, то стул подо мной был бы испепелен. Настолько у меня начало подгорать от всей этой ситуации. Я так хотела развеяться и забыться, но ПРИЧИНА моих тревог снова решила замаячить перед глазами. Быстро выпив свой коктейль, я двинулась к выходу. «Не будет же он за мной ходить по всем клубам?», подумала я и тут меня дернули за запястье и прижали к груди.Jason Derulo – Take You Dancing
− Куда торопимся, Лапуля? – спросил меня Брэндон, притянув к себе. − Подальше от твоей надоедающей физиономии! – проворчала я, пытаясь вырваться из его крепких объятий. − И не подаришь мне танец напоследок? – обдал мою шею горячим дыханием Брэндон. − Оглядись! Тут полно других ЛАПУЛЬ в клубе! Выбирай любую! – отрезала я. Брэндон на это обвил мою талию одной рукой, а второй взял мою руку и ответил: − А я хочу тебя. Из колонок гремела песня, а в моей груди гремело сердце, заглушая разум. «Почему он сказал именно это? Несет ли эта фраза какой-то скрытый смысл?» И то ли от действия алкоголя, то ли от услышанного, то ли от безысходности, я решила сдаться и потанцевать с Брэндоном. Он снова ухмыльнулся и потащил меня в центр танцпола.Run away, run away, run away, run away, I know that I should
Убегай, убегай, убегай, убегай, знаю, так и надо сделать,
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now.
Но мое сердце сейчас хочет остаться, хочет остаться, хочет остаться,
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could,
Ты видишь по моим глазам, что я завалил бы тебя, если бы смог,
So I hope you know what I mean when I say
Надеюсь, ты понимаешь, к чему я это, когда говорю…
Брэндон закружил меня вокруг и резко притянул к себе, провел рукой по талии и вниз по бедру. На это я шлепнула ему по ладони и вернула его руку на свою талию. Тот улыбнулся и прижал крепче к себе.Let me take you dancing
Давай я отведу тебя на танцпол
Two-step to the bedroom,
Тустепом к спальне
We don`t need no dancefloor,
Нам не нужен танцпол
Let me see your best move.
Покажи мне свои лучшие па
Anything could happen
Всякое может случиться
Ever since I met you,
С тех пор как я тебя встретил
No need to imagine,
Не надо фантазировать
Baby, all I`m asking.
Детка, я просто прошу
Наш танец ощущался для меня, как танец мотылька и огня. Потому что так бездумно себя вести может только мотылек, летящий на яркий свет костра. Кружась в танце, я сгорала дотла в своих мыслях. «Обещала ведь себе забыть об этом человеке и начать новую жизнь в этой долбаной игре! Но наши взаимоотношения с Брэндоном, по всей видимости, не поддаются никаким логичным объяснениям». О чем задумалась, Лапуля? – прошептал мне на ухо Брэндон. О том, как быстро я убегу от тебя, когда закончится эта песня, – пробурчала я в ответ. − А кто тебя отпустит? – снова спросил Брэндон, прижимаясь ближе и ближе ко мне. А кто вообще спрашивать будет тебя? – проворчала я, пытаясь держать хотя бы жалкую дистанцию между нами. Тут Брэндон резко наклонил меня, удерживая рукой, провел носом по моей шее и, остановившись у уха прошептал: – Скоро ты не только будешь спрашивать меня, но и умолять. От этих слов я испытала смешанные чувства, ноги мои подкосились, но мысленно я вспыхнула, как спичка. «Нет, ну хватает же наглости такое говорить мне?» Я резко выпрямилась, приблизилась к его лицу и прошептала в губы: – Не дождешься. Поймав момент, когда Брэндон замешкается, я быстро отстранилась от него и рванула к выходу. Но, к сожалению, была снова поймана в объятия сзади. От происходящего хотелось просто завыть на весь клуб, но я сдержалась и спокойно спросила: – Можно я хотя бы немного потанцую без тебя? Можешь дать мне немного отдохнуть от твоего напора? Брэндон изучающе посмотрел на меня и ответил: – Танцуй. А я пока пойду закажу нам чего-нибудь выпить. Расслабленно выдохнув, я вернулась на танцпол. В колонках все еще играла песня и я задвигала бедрами из стороны в сторону, ловя ритм. Вокруг было много людей и я надеялась, что быстро затеряюсь в толпе. Наслаждаясь свободой и легким опьянённым состоянием, я терлась спиной о спину другой девушки, которая отвечала мне ритмичными движениями. Подняв руки вверх, я мягко пружинила на ногах, качая бедрами в такт. Рюши платья красивой волной покачивались вслед за мной. Заметив, что Брэндон говорит с барменом и не видит меня, я тихонько засеменила к выходу в другой клуб. Новый клуб был ничуть не хуже предыдущего. Даже нет. Он был лучше! Хотя бы потому, что рядом не было маячащего Брэндона. Решив не терять ни одной минуты, я двинулась на танцпол. Двигая плечиками и головой, я успевала ещё и флиртовать с парнями, которые танцевали рядом. Один из них приблизился ко мне и предложил пойти к бару охладиться коктейлем. Я была совершенно не против и, пританцовывая, последовала за ним. Присев на стул, я сделала заказ и заулыбалась парню. – Как тебя зовут, красотка? – спросил он меня. – Хелен, можно просто Хел, – улыбнулась я ему. – А тебя? – А меня Джейк. Пять минут в клубе, а уже такая удача встретить тебя, – отвечал парень. – Пять минут, и ты исчезла из моего вида, Лапуля! – услышала я сзади себя и захотела провалиться под землю. – Ни на секунду нельзя упускать тебя из виду! «Знаете, может я иду каким-то бесплатным путем, где собираю все шишки на свою голову? Что я сделала такого, что не могу нормально «вести ветку» с Брэндоном, а могу только страдать от его выходок? Ладно с веткой и с ним, можно мне хотя бы просто спокойный путь одиночки? Зачем он вообще всё это делает? Выводит меня на эмоции? Но для чего и с какой целью?» Из мыслей меня вырвало хозяйское объятие за плечо от Брэндона и мне оставалось только смотреть вслед уходящему Джейку. – Ты издеваешься?! – закричала я. – Может быть, а может и нет, – улыбнулся Брэндон. – Пойдем танцевать. Я снова резко опрокинула бокал коктейля и выдохнув, отправилась с ним на танцпол. «Сгорел сарай, гори и хата», подумала я и обвила его шею руками. Тот явно не ожидал такой инициативы и прижал меня к себе. Алкоголь заиграл в крови, и я потеряла последние надежды на здравый смысл. – Что будем делать дальше? – спросила я. – А что ты хочешь? – ухмыльнулся Брэндон. – Хочу гулять по ночному городу и пить вино из горла! – воскликнула я. – Раз дама хочет, не смею ей отказывать в этом, – ответил он.Ariana Grande, Troye Sivan – Dance to this.
Just put on the radio
Просто включи радио
You know what I wanna do
Ты знаешь, что я хочу сделать
We can just dance to this
Давай просто танцевать под него
Push up on my body
Прижмись к моему телу
You know we`ve already seen all of the parties
Ты знаешь, мы уже побывали на всех вечеринках
We can just dance to this
Мы можем просто танцевать под радио.
Поблагодарив себя за то, что обула удобную обувь и накинула кожанку, мы отправились гулять по улицам Сан-Франциско. В местном магазинчике Брэндон купил бутылку вина и откупорив, галантно протянул её мне. Я улыбнулась и отпила из горла. По телу пробежали мурашки от согревающего напитка, а пальчики стали неметь. Брэндон подал мне руку и я улыбнулась ему. Чем дальше мы уходили от клубов, тем атмосфернее становилось все вокруг. Нам приходилось то подниматься вверх, то стремительно бежать вниз по склону улиц. В какой-то момент, я даже задумалась о том, что Сан-Франциско со своими холмами и вертикальными дорогами слишком похож на наши отношения с Брэндоном. И сегодняшний день является ярким тому примером: мы то пререкаемся друг с другом, то тонем в объятиях, то готовы испепелить взглядом, то делаем безразличный вид. «Но то, что происходит сейчас − мне нравится. Нравится ночной ветер, нравятся звезды над головой, нравится вкус вина и его дурманящее действие, нравится идти за руку с Брэндоном и болтать о ерунде». Алкоголь всё больше и больше затуманивал разум и тот начал сдавать свои позиции. Вдруг Брэндон резко дёрнул меня в сторону и мы оказались в каком-то тёмном проулке. – Ты хочешь мне показать здесь что-то? – удивленно спросила я. – Я хочу тебя. – Прошептал мне Брэндон, над которым алкоголь явно взял вверх ни меньше, чем надо мной. Я, не зная что ответить, просто хлопала глазами. Он прижал меня к стене дома, облокотившись одной рукой на нее, а другой стал гладить мою скулу. От такой неожиданности я чуть не застонала, а он, будто почувствовав это, ещё немного наклонился и потерся о мою шею носом. По телу побежали мурашки, но остатки рассудка вернули меня в реальность, и я попыталась отстраниться от него. Брэндон удивленно посмотрел на меня, а я ответила ему на немой вопрос: – Я же говорила, что со мной не так просто, как с другими. Привыкай. Брэндон в ответ на это снова прижал меня к себе и разочарованно застонал почти в ухо, от чего по телу опять пробежали предательские мурашки. Потом он нежно поцеловал меня в щеку и, взяв мою руку, двинулся обратно на оживленные ночные улицы города. Неловкая тишина повисла над нами и алкоголь потихоньку стал выветриваться. Вдалеке показался наш дом, а это означало, что вечер подходит к своему логическому завершению. Может мне показалось, а может Брэндон и правда будто сбавил шаг и тянул время в пути. Я улыбнулась и лишь крепче взяла его за руку. Дорога была не бесконечной и, оказавшись в подъезде, мы зашли в лифт. Брэндон снова навалился на меня, нажал на кнопку нужного этажа и замурлыкал: – Зато теперь я могу официально называть тебя Лапуля. – Это еще почему? – удивилась я. Брэндон хмыкнул и, опустившись к моему уху прошептал: – Потому что ты говорила, что я могу так называть девиц, которых цепляю в клубе. И, чисто теоретически, я сегодня тебя там цепанул. Значит и называть Лапулей могу. Не удержавшись от его находчивости, я засмеялась. «Это ведь надо, меня моим же оружием!» В этот момент лифт звякнул о прибытии на этаж и двери медленно открылись. – Нам пора выходить, – прошептала я. Брэндон снова разочарованно вздохнул и пробубнив под нос «да, пора», вышел из лифта. Посмотрев друг на друга, перед тем как зайти в квартиру и закрыть дверь, будто ожидая чего-то, мы синхронно вздохнули и помахали рукой на прощание. Оказавшись в квартире, я медленно сползла по стене на корточки и глупо улыбнулась.***
Сегодня я встала пораньше, чтобы выглядеть неотразимо, ведь у меня опять урок со «старшим классом», а значит встреча с Люцифером. Выбрала из гардероба Лилу белый костюм с классическими брюками и приталенным жакетом. Застегнула его на одну единственную пуговицу, под него надев лишь бюстгальтер, создавая глубокое соблазнительное декольте, и отправилась покорять мир, а точнее одного очень вредного и чертовски сексуального демона. Мое появление вызвало сегодня такую же реакцию, как и вчера. − Непризнанная, ты ещё здесь? Далеко пойдёшь. Дино, твой отец не боится, что будет как в прошлый раз? − снова злорадство Люцифера и ехидство Ости под боком, сопровождаемое смехом в классе. «Мне это порядком надоело! Я − не мямля! То, что он мне нравится, не даёт ему никакого права издеваться надо мной!» − Зная какая у ангелов сложная карьерная лестница, я скорее предпочту быть королевой ада! − сказала я, неожиданно для самой себя, очень уверенно. Я поймала удивленный взгляд Дино с примесью восхищения, что ли, и заметную только мне ухмылку. Все же остальные не понимали, как реагировать, видимо, были шокированы подобной дерзостью. «Раньше, наверное, кроме Дино никто не осмеливался отвечать сыну Сатаны. Я и сама не ожидала от себя такого. Это путь демона что ли?» Ости хотела было что-то сказать, но понимала, что на моем фоне любая её фраза будет более проигрышной, к тому же это наша с Люцифером игра. − У непризнанной есть зубки! А мой отец в курсе, что ты набиваешься к нему в жены? − злорадный смех, за которым он пытался скрыть настоящие эмоции, но красный блеск в его взгляде, направленный прямо на меня, отразил его недовольство. − Главное, чтобы ты был в курсе! − сказала я, едва слышав собственный голос, потому что его заглушал стук сердца прямо в ушах. «Что ты творишь, Кэри?! Тебя размажут по стенке и не оставят мокрого места!» − Как это понимать непризнанная? – негодуя, спросила подружка демона. − Успокойся, Ости, − холодно произнёс Люцифер. «Это что сейчас было? Он защитил меня от взбешённой демоницы? Еххуу! Схавала?!» Мои внутренние ликования были прерваны голосом Фенцио, вошедшим в кабинет. Далее всё происходило в точности, как и вчера: я получила задания последней и отправилась на него. Обычно я сразу понимала, к чему хочу склонить человека, но сегодня не могла принять решение. «Это, наверное, от того, что я ещё не набралась опыта, как и говорил Фенцио, но задание же несложное и не несёт сильных последствий для кого-то ещё». В этот раз я могла либо поспособствовать тому, чтобы жена узнала об изменах супруга, либо нет. В каждом из вариантов были как плюсы, так и минусы и как определить, что лучше? Ещё наличие ребёнка в семье усложняло выбор. Я сама росла без отца, и не хотелось, кого-то лишать его. «С другой стороны, можно быть плохим мужем, но хорошим папой, да и изменяет он не так часто... И, все-таки, я за честность и справедливость. Пусть жена сама решит устраивает её такое положение дел или нет». В голове все-таки не укладывалась мысль о том, что такой выбор повлияет на судьбу лишь одного человека, ведь участвуют в них как минимум три - муж, жена, ребёнок, так ещё и любовницы. Но я уже приняла решение. Заприметив девушку в кафе за чашкой какого-то напитка, я принялась искать супруга, но нигде не ощущала его энергию. «Странно.. он же тоже часть задания. Почему тогда я его не чувствую? А если он не здесь, то как я должна организовать им встречу? Может он дома с кем-то развлекается, пока жена здесь и мне нужно её отправить именно туда?» − думала я, прогуливаясь вдоль дороги, пока внезапно не столкнулась с мужчиной, внимание которого было полностью во власти телефона. Только после этого он оторвал взгляд от гаджета. − Извините. Вы не ушиблись? – спросил он, но не успела я ответить, как он вновь заговорил, только уже громче и, как выяснилось, не со мной. – Кэти? Да я буду в вестибюле отеля через 5 минут, − шепотом, − извините ещё раз. Да, целую, − уже опять какой-то Кэти, и торопливо направился в нужном направлении. Предчувствие мне подсказало, что этот человек – тот самый муж из моего задания и по телефону он разговаривал явно не с супругой, поэтому я поторопилась вернуться к жене. «У него сейчас в отеле встреча с любовницей? Значит, мне нужно её как-то туда привести». Когда я подходила к кафе, она как раз его покидала. Собралась с мыслями и подошла к девушке, спрашивая как пройти в ближайший отель. Она подсказала, что он был на другом конце улицы, и я точно не пройду мимо, но я всё равно попросила проводить меня, ссылаясь на топографический кретинизм. Девушка привела меня в вестибюль, а если быть точнее, то я привела её прямо к месту измены. Перед ней развернулась картина, как муж целуется с другой, далее шлепает спутницу по ягодице, кладёт руку на талию и, воркуя, заходят в лифт. Заметив растерянный вид девушки и наворачивающиеся слёзы, я не смогла просто оставить её одну и уйти. − Что с вами? − я испугалась, потому что она вся дрожала. – Присядьте, − приподняла её за плечи, пытаясь успокоить. «И как я об этом не подумала раньше?!» − сокрушалась сама на себя. Девушка, всхлипывая, начала что-то невнятно бормотать. − Мой муж (неразборчиво) … да как он мог… – всхлип, − я всегда (неразборчиво) … и что теперь… Я поглаживала её руку, понимая, что нужно что-то делать. Её нельзя сейчас оставлять в таком состоянии. − Тише-тише, попробуйте дышать глубже. Вдоох-выыдох. Мне никогда не удавалось утешать людей. Решила начать банальную речь, со своей нелюбимой фразы, в которую никогда не верила. − Что бы не случилось, помните, это всё к лучшему! Даже, если сейчас так совсем не кажется. Люди приходят и уходят, не бывает незаменимых. Плохие события сменяются хорошими, но то, что всегда есть у вас, это вы сама! Любите себя и будете любимы, не позволяйте никому причинять вам боль! Не принимайте решений сгоряча. Всё будет хорошо! Ещё немного я посидела с ней молча, погружённая в свои мысли. Не могла понять, правильно ли я сделала. «Помощник из меня никудышный. Сбросила на неё всю ответственность из-за того, что не знала, как лучше − решай сама. Но маховика времени у меня нет, я же не в Гарри Поттере. Даже если бы был, откуда мне знать, что лучше? Что лучше для кого вообще? Кто-то в любом случае будет страдать. Она от измен, от вранья, которое рано или поздно выяснится. Так девушка хотя бы может найти любящего и уважающего её мужчину и быть счастливой, и ребёнок будет счастлив в такой атмосфере». Я не могла больше мучить себя этими мыслями, так как были другие дела. Пока я витала в своих раздумьях, она даже немного успокоилась. − Извините, мне пора. Спасибо вам ещё раз за помощь, вы замечательный человек! − оставив ее, отправилась в безлюдное место для вызова водоворота.***
ArianaGrande - Bloodline
Можно сказать, что моё сегодняшнее утро задалось по всем фронтам. Голова не гудела от выпитого ночью, ноги не болели от танцев и прогулки, а сердце было спокойно как никогда за эти дни. Мне захотелось поухаживать за собой и, еще совсем немного поленившись и потянувшись в кровати, я отправилась в ванную. Горячий душ окончательно восстановил мои внутренние ресурсы, а волшебные масочки и чудо-средства навели недостающего лоска. Закончив с процедурами, я отправилась на кухню за чашечкой кофе и бутербродом с сыром. Если и есть в завтраке идеальное сочетание еды, то это точно оно! Находившись в приятных мыслях, я даже не заметила, что Мишель не оказалось дома. «Что ж, утро действительно будет добрым!», довольно ухмыльнулась про себя я, мечтая при этом, как проведу день без моих публичных танцевальных извращений. Дошмыгав в уютных тапочках до балкона, я поставила чашку и тарелку на столик, а сама мягко плюхнулась в кресло и вытянула на перила ноги. Погода радовала настолько, насколько только могла. В один миг мне даже подумалось, что не может быть все так идеально и где-то точно кроется подвох. И он крылся. Как оказалось, я встала достаточно рано, но не посмотрела на часы и думала, что уже явно время тренировки у ребят. И Мишель, вернувшаяся после проводов Молли в школу, была этим грустным доказательством. Молясь, чтобы та не вспомнила обо мне хотя бы сегодня, я старалась не двигаться на балконе, чтобы не создавать лишнего шума и не привлекать внимания к своей персоне. Но ведь все не может быть идеально, вы же помните? Потому как на соседнем балконе очень вовремя материализовался Брэндон, который, завидев меня, сигнализирующую руками быть потише, довольно громко протянул: − Доброе утро, Лапу-у-ля! Как себя чувствуешь после бурной ночи? Ей-богу, в такие моменты я практически уверена, что иду по какому-то сверхнизкому авторитету, из-за чего меня вечно ожидают максимально нелепые ситуации и обломные выборы. Но изменить это у меня пока не получается, а значит придется работать с тем, что имеется. − Доброе утро, Брэнди! Живее всех живых, видала ночки и побурнее, – хитро улыбнулась ему я. На наши голоса с балкона пришла Мишель, и, подбочив руки, скомандовала: − Так, а что это мы такие несобранные? На тренировку не собираемся? Мы с Брэндоном посмотрели на неё, но не сдвинулись с места. Мишель вопросительно посмотрела на каждого, ожидая ответа. − Мишель, − рискнула начать я, – знаешь, я, наверное, сегодня не буду отвлекать тебя и ребят от изучения новых связок, и отработки уже имеющихся. Не беспокойся, я найду чем заняться, пока вы на тренировке будете. Хореограф обеспокоенно посмотрела на меня, перевела взгляд на Брэндона и спросила: − Хелен, у тебя какие-то проблемы с командой? Почему ты решила не посещать тренировки? «Господи, да почему же так сложно отмазываться в этой игре?» Решив не сбавлять оборотов, я продолжила: − Нет-нет, что ты! У меня прекрасные отношения со всеми ребятами! Просто не хочу, чтобы вы на меня распылялись. Особенно тогда, когда до отборочного этапа осталась пара дней. Вам же нужно как-то поднажать на номер, не так ли? Мишель наклонила голову вбок, вскинула бровь и, скрестив руки на груди ответила: − Хел, не говори ерунды! Допивай свой кофе и бегом собираться! Лишняя тренировка еще никому не сделала плохо! Потом, повернувшись в сторону Брэндона, она снова скомандовала: − А ты ещё чего здесь стоишь, глазами хлопаешь? Быстро собираться! Даю вам 15 минут на всё! – после чего она развернулась на пятках и, по всей видимости, грозно пошла собирать свою сумку. В этот момент в кармане заверещал пейджер, о котором я уже стала забывать. На маленьком экране высветилось: «минус мастерство»… «Что ж, видимо в игре я отвечаю именно за эти статы, а значит придётся тащить свою задницу на тренировку».…
Зайдя в зал я весело поздоровалась со всеми, на что услышала реплику в сторону Брэндона от Джастина: − Значит ли, что сегодня ночью у тебя не было секса, если Хел так бодра и энергична? Брэндон непонимающе посмотрел на него, а до меня стремительно дошел смысл фразы, и я парировала: − Значит ли то, что у тебя самого давно не было секса, что ты решил следить за его наличием хотя бы у своего друга? Джозеф и Кристиан засмеялись и поаплодировали на это, а Джастин недовольно фыркнул и отвернулся от меня. Я не удержалась и тоже прыснула от смеха в ладошку. Но веселье прервала Мишель, которая была явно настроена на убийственную тренировку. Мысленно я поблагодарила судьбу за то, что не являюсь участником команды и могу выполнять её указания в пол силы. Но парням повезло меньше и уже спустя полчаса продуктивной работы, их майки можно было выжимать. Увидев их состояние, хореограф дала 10-минутный перерыв. − Неужели у тебя появились намеки на серьезные отношения, Брэндон? – не унимался Джастин. − С чего такие выводы? – спросил его парень. − Ну хотя бы с того, что каждое утро ты приходишь на тренировку немного потрепанным, но УДОВЛЕТВОРЕННЫМ. А сегодня ты вроде и довольный, но явно не как после жаркого ночного секса. Я же знаю тебя не первый год, камон! – продолжал Джастин. Я, делая вид, что растягиваюсь у станка и никак не заинтересована их разговором, все же навострила уши на нужную волну. Ребята продолжали: − Раз никаких намеков на серьезность нет, то предлагаю сегодня отправиться в клуб и найти новых цыпочек на ночь, – предложил Джастин. «Если он сейчас согласится с ним, то это будет означать, что я вчера была просто очередной цыпочкой, которую пытались безуспешно снять», заволновалась я и сердце беспокойно вторило ускоренным пульсом. − Что-то нет сегодня настроя, Джастин, – ответил ему Брэндон. Незаметно для всех я облегченно вздохнула, но Джастин явно не хотел сдавать позиций: − Брэндон, да что с тобой? Когда это было, чтобы у тебя на это дело не было настроя? «Ну сказали тебе нет, что ты прилип к нему, как жвачка», мысленно возмутилась я, но видом продолжала не показывать эмоций. Брэндон же выдержал небольшую паузу, будто ожидая чего-то и на выдохе ответил: − Ладно, так и быть. Сегодня в клуб. На это я уже не могла не среагировать и резко обернулась в его сторону. Брэндон посмотрел на меня чуть дольше обычного и отвернулся. «То есть все, что было вчера между нами – это просто его обычное поведение для съёма девушек? То есть, если бы вчера я не попалась ему в клубе, то на моем месте спокойно могла оказаться любая другая девушка?», подумала я, нервно перебирая пальцами. Но долго думать мне не дала Мишель, которая вернулась продолжить тренировку. Последующие полчаса я пыталась на автомате повторять какие-то движения, а иногда просто тихонько сидела в стороне, пока ребята прогоняли номер. Мысли в голове кружились пчелиным роем, неприятно жужжа и подбрасывая всё новые и новые переживания. «Я ведь только поверила, что у меня с Брэндоном всё ещё может быть прекрасно. Думала, что после такой милой ночи что-то между нами изменится. Но он просто ведет себя, как и прежде. Не давая мне никаких причин думать о том, что между нами вообще может быть хоть что-то большее, чем простые перепалки. Видимо всё, что было вчера − следствие выпитого алкоголя. Что ж, значит и я буду делать вид, что мне глубоко параллельно на тебя, голубоглазый».***
A Million Dreams - P!nk
На этот раз я отправилась к себе домой. Была ночь. Включенный свет в комнате, который я увидела с улицы, заставил меня напрячься. Я осторожно зашла в подъезд, поднялась и медленно начала поворачивать ручку входной двери. «А что я собственно так крадусь, как будто не к себе домой захожу?!»I close my eyes and I can see
Я закрываю глаза и вижу
A world that's waiting up for me that I call my own
Мир, который ждёт меня и который я называю своим
Дверь почему-то оказалась не заперта. «Ну две кукушки блин!» − проворчала мысленно я и решительно перешагнула порог.Through the dark, through the door
Несмотря на тьму, несмотря на дверь,
Through where no one's been before
Несмотря на место, где ещё никто не бывал,
But it feels like home
Но всё равно я чувствую себя, как дома.
Войдя в комнату увидела, что мы с Хелен лежим на диване с телефонами в руках.They can say, they can say it all sounds crazy
Люди могут сказать, люди могут сказать, что всё это звучит безумно
Я подошла проверить нас на наличие признаков жизни. Дыхание было, но трогать побоялась. «Что с нами? Мы же не просто спим... Но если я жива, как попала туда, куда попадают после смерти? Хотя стоп. Что за бред, Кэри? Я явно попала в игру, а не в настоящий загробный мир. И Хелен не просто же в Сан-Франциско, а именно в истории Клуба Романтики. Это, наверное, радует, но не делает ситуацию понятней. Так она выглядит только ещё более нереальной. Что в итоге делать то? Стоп. А надо ли что-то делать? Я встретила своего любимого мужчину, Хелен − своего. Что нам ещё надо? Да нужно сделать всё, чтобы остаться там!A million dreams is all it's gonna take
Миллиона мечтаний будет достаточно,
Oh, a million dreams for the world we're gonna make
О, миллиона мечтаний о мире, который мы собираемся создать.
И плевать что с нами стало в этой жизни. Если понадобиться, я даже готова расстаться со своим никчемным существованием на этой планете, ради жизни с ним!» С этими мыслями вышла на улицу, думая сколько осталось времени и успею ли я рассказать Хелен, что смогла узнать. Но тут меня окликнули: «Кэри, что ты здесь делаешь?» Я обернулась и увидела Дино. − Как... как ты сюда попал? − Ты узнавала о своей прошлой жизни? Ты же знаешь, что этого нельзя делать! − он явно был разочарован. − В этом все непризнанные одинаковые. Не ожидал такого от тебя… − Ты… следил за мной? − виновато спросила, подойдя к нему ближе. «О каких непризнанных вообще он говорит? Может быть, о Вики?» − Отец дал тебе более сложное задание и попросил меня проследить, подстраховать, если вдруг не справишься, − он немного помолчал, но смотреть на меня не стал, − когда увидел, что ты уходишь, то просто пошёл следом и нырнул в водоворот, будучи уверенным, что направляешься в школу, но он привёл меня сюда. − Я до сих пор не понимаю, как это возможно… − говорила я о своём. − Я тоже. Не думал, что так ошибусь... − он наконец взглянул на меня. − Ведь ты старалась, училась и все ради чего? Ради того, чтобы тебя исключили из-за нарушения правил?! − его огорчение смешалось с обидой и злостью. Но я не понимала на кого он больше злится. − Понимаешь, Дино, все не так просто. Я, к сожалению, не могу пока ничего объяснить… − Все вы всегда говорите одинаковое! Что нам не понять, как смириться со смертью! − Да не умерла я! – не сдержавшись, закричала слишком громко для ночной атмосферы. − Что? В смысле? − он пробежался по мне недоверчивым взглядом. − Да я сама не понимаю, что происходит! − отчаянно развела руки в стороны. − Это самое глупое оправдание, которое я слышал, Кэри! Удивительный день... С утра я был голов восхищаться твоей дерзостью и остроумием... А сейчас... Ты меня крайне разочаровала... − Дино махнул рукой и отвернулся от меня. Я подошла и, схватив его, потащила за собой. − Куда ты меня ведёшь? − Сейчас сам все увидишь!We may be right, we may be wrong
Мы можем быть правы или ошибаться,
But I wanna bring you along to the world I see
Но я хочу взять тебя в мир, который я вижу.
− Я здесь живу. До сих пор! – сделала акцент на последней фразе, запуская Дино в квартиру. Он прошёл в комнату, увидел мое тело, что оно дышет, недоумевая, повернулся ко мне и… не смог ничего сказать, просто шевелил губами, снова и снова смотря на меня, потом на другую меня. − Ноо..как..? Что с тобой? – вымолвил он, продолжая пребывать в растерянности. − А вот это я и пытаюсь выяснить! Это считается нарушением запрета? Или я вернула себе честное имя? − с обидой бросила я. − Ну..я даже не знаю.. возможно, это просто твой близнец. − Дино, нет у меня никаких близнецов! – хоть его предположение и было логичным, оно меня разозлило. − Допустим, − холодно ответил ангел, − а кто это? – он указал на тело Хелен. − Это моя подруга. − Она тоже попала к нам? Я её не видел. − Нет она попала в другую историю, − вырвалось у меня. «Блиин, что я несу?!» − В смысле?! − от моих слов, он вытаращил глаза. − Дино, я сама ещё ничего не понимаю, − приложив пальцы к вискам я продолжала, − и очень хочу это узнать, если ты не против. А потом, по возможности, постараюсь объяснить, как что-то выясню. Нам пора возвращаться. − Я взяла его за руку, и потащила на улицу. − Но никому не слова! Особенно отцу! − мой голос был строгим, как будто на самом деле провинился Дино. − Постарайся сохранять самообладание. Ты слишком взволнован! Он поймёт, что что-то не так. Поверь, неприятности могут быть не только у меня и даже не только у тебя. − Это выглядело, как разговор с маленьким ребёнком. Дино же был погружён в свои мысли и ничего не говорил. Мы вернулись на урок. Вся надежда была на то, что Фенцио, как и в прошлый раз, будет спрашивать меня последней, а значит, Дино успеет успокоиться. Я наблюдала за ним, и его напряжение, порождало во мне волнение. Он иногда посматривал на меня, как будто не верил своим глазам. Наконец, когда в кабинете остались только мы, учитель спросил. − Ну как прошло задание? − выжидающе смотря на сына, но начать решила я. − Это задание мне далось сложнее предыдущих. Не могла определиться, как поступить лучше. − И что ты выбрала? − холодно поинтересовался Фенцио. − Я способствовала тому, чтобы она увидела мужа с другой. − Ммм, как интересно. То есть в более сложной ситуации ты выбираешь сторону демона? − он ухмыльнулся и перевёл взгляд на сына. − Тут нельзя однозначно сказать плохо я поступила или хорошо. Но я чувствую себя виноватой, что оставила её с этой информацией. Наконец заговорил Дино. − Кэри подбадривала девушку, старалась успокоить, помочь словом. Я видел, что она не просто выбрала один из вариантов, чтобы быстрее завершить задание, а после раздумий. Я чувствовал волнение и сомнения, которые терзали её. Я бы не назвал это стороной демона. *+1Ангел*, *+1Демон* − Что ж, я понял. Как ты считаешь, она справилась с заданием? Или лучше вернуть её на прошлую ступень? − Я думаю, что в принципе справилась, но пока на эмоциональном уровне ей будет не просто, если постоянно будут задания повышенной сложности, − сказал Дино. *+1Слава* − Можете идти, − неожиданно произнёс Фенцио, махнув в сторону двери. − Спасибо...и извини. − с виноватым видом я обратилась к ангелу, когда мы вышли в коридор. − За что? − он сухо спросил, глядя как будто сквозь меня. − За всё. За твою помощь, что ничего не сказал отцу, за то, что тебе пришлось узнать это… − Я ничего не понимаю, − Дино помотал головой. − Поверь, я тоже. Я сама только узнала это! Предстоит ещё всё выяснить, – проговорила я и мы пошли в тишине, находясь каждый в своих мыслях. Тренировки сегодня не было, поэтому мы попрощались и разошлись по своим комнатам. − Ну что ты справилась с заданием посложнее? − воодушевленно спросила Лилу, когда я пришла. Я пыталась не показать все свои эмоции, скрывая их за натянутой улыбкой. − Дино сказал, что справилась, но я до сих пор не уверена, меня терзают сомнения, − ответила ей и прошла к своей кровати. − Ты поэтому такая напряженная и грустная? −Лилу присела ко мне, взяв за плечи. − Угу, – промычала я, даже не поворачиваясь в её сторону. − Не переживай! Ты научишься! Мы с Дино тебе поможем, если что, − соседка погладила меня по спине.Play Date - Melanie Martinez
Встречаемся понарошку
Эта ситуация породила ворох мыслей в голове. «Персонаж, который никогда не нравился, так добр ко мне»… Я с самого начала относилась к ней, основываясь на своих предрассудках, сформировавшихся во время игры. «Оказывается Лилу способно не только пилить по утрам во время сборов. Получается, я никогда не оценивала её по достоинству». Я была даже благодарна за то, что меня поселили именно с ней. Сначала думала, что придётся терпеть её, но нет, напротив: она постоянно поддерживает, заботиться, внимательна ко мне, не назойлива, не заносчива, успокаивает, относится даже как-то по-сестрински. От осознания этого стало немного неловко, ведь Лилу никогда ничего в этом плане не получала взамен от меня, и я решила исправить ситуацию, поинтересоваться её жизнью. − Спасибо, мне уже значительно лучше. А можно тебя кое о чем спросить? – развернулась к ней лицом. − Конечно, спрашивай! − радостно ответила соседка. − Уже неделю живу с тобой, а так ничего и не знаю о твоей жизни. Личной, например. Что у вас с Дино? − поинтересовалась я. − Что? Почему ты спрашиваешь? − Лилу резко изменилась в лице и замялась. − Просто интересно. Вы же вместе? − не скрывая любопытства, смотрела на неё. − Я не знаю... Думаю, что да. Мы симпатизируем друг другу. − Лилу помолчала, пребывая в своих мыслях. Я думала, что на этом её ответ закончен, но, к моему удивлению, она продолжила. − Мне кажется, мы вместе, потому что одинаковые. Ты сама понимаешь − лучшие ученики школы, вечно занятые учебой и тренировками. Это у нас обоих в приоритете, поэтому нам легко друг друга понять без каких-либо обид, если не получается увидеться. Вместе чаще только на каких-то мероприятиях. Мы достойная красивая пара, идеал, можно сказать, к которому многие будут стремиться. Когда-нибудь у нас будет больше времени, которое мы посвятим друг другу, симпатия перерастёт в любовь… у нас появятся такие же красивые, умные дети… − заканчивала свою речь Лилу уже с улыбкой. Поняв, что замечталась, неловко произнесла, − наверное, как-то так. − У вас уже что-нибудь было? − пытливо посмотрела на неё с полуулыбкой, играя бровями. − Что ты имеешь в виду? − она косо взглянула на меня. − Нуу..он хорош в постели? − ткнула её локтем в бок и подмигнула. − Отстань! − вспыхнув произнесла она, встав с моей кровати. − Это понимать, как да? − Это понимать, как отстань! − она так покраснела, что было видно даже со спины. − Тебе не понравилось? − я не собиралась успокаиваться. − Да нет же! − Ммм, значит понравилось! − удовлетворенно произнесла я. − Хватит! − она аж топнула ножкой от бессилия. − Ну расскажи мне! − с умоляющим взглядом я посмотрела на неё. − Да нечего тут рассказывать, − сказала она с ноткой грусти. − Мы оба слишком правильные, целомудренные, ну и наши отношения все-таки не так близки. − Ну вы же хотя бы целовались? − уже неуверенно спросила я. − Может быть. – Загадочно ответила Лилу, будто решила сохранить интригу. − Хоть что-то, − облегчённо выдохнула я, − и как тебе? − Понравилось, − смущенно ответила она, не продолжая дальше. − А ты когда-нибудь представляла его без одежды? − я вновь поиграла бровями, глядя на неё. − О, Шепфа! Мне подселили демоницу какую-то! − Лилу смутилась ещё больше. − Почему-то мне кажется, что ответ да, − и залилась смехом, соседка тоже захохотала. Я легла на кровать, и только сейчас мой взгляд упал на конверт, который все это время на ней лежал. − Лилу, ты не видела кто это принёс? − О, письмо! Нет не видела. Неужели тайный поклонник? Читай! − теперь она меня сверлила пытливым взглядом. Как только мои глаза пробежали по строчкам, улыбка сразу спала:«Ты здесь не просто так! Не теряй время зря и сделай то, что всегда хотела! Если ты не сможешь, пощады не будет!»
Меня всю затрясло, в ушах зазвенело, я не понимала в чем дело. «Кто-то знает, что я здесь? Кто-то это все подстроил? Но как? И что я должна сделать? Где инструкции?! Где конкретика?!» Лилу пыталась докричаться до меня, но я её не слышала. Когда она встала и подошла ко мне, чтобы прочитать письмо, оно испарилось прямо у меня из рук. Это окончательно выбило меня из колеи. Я и до этого не понимала, что происходит, но чем больше я узнавала, тем более непонятным это становилось. «Как это всё объяснить и что именно я должна сделать по мнению отправителя письма, чтобы не ожидать расправы?» Эти мысли не давали мне покоя. Я даже не знаю удалось ли мне поспать. Ночь прошла как в тумане. Когда наступил рассвет, я решила больше не мучить себя попытками уснуть и вышла во двор, подышать свежим воздухом.***
Arctic Monkeys- Why`d You Only Call Me When You`re High
«Почему ты звонишь мне только когда пьян?»
Дома я не могла найти себе места. «Зачем я вообще попала в эту игру? Зачем я повелась на все эти сладкие речи и этим только помогла разбить себе сердце. Конечно, хорошо, что у нас ничего не было, даже поцелуев. Но трепетное чувство уже стало зарождаться где-то в области груди к этому человеку. А он просто поиграл. Весело провел вечер и сегодня займется этим же». Решив расслабиться, я укуталась в белоснежный халат, налила себе яблочный чай с мятой и отправилась на любимое место. Вечерняя прохлада еще не забрала бразды правления у солнышка, поэтому я сдвинула ворот халата на плечи, побольше оголив декольте, чтобы зарядиться последними капельками витамина D. Пытаясь справиться с гадким комом волнения в горле, я сделала первый глоток обжигающего напитка. Немного помогло. Ещё один. Аромат яблока и мяты словно обволакивал меня мягкой вуалью. Я прикрыла глаза и вдохнула полной грудью. Сердце отказывалось успокаиваться, но состояние стало лучше. В голове заиграла песня и я, неожиданно для себя пропела строчку из неё: − Why`d You Only Call Me When You`re High (Почему ты звонишь мне только когда пьян?) «Как же мне хочется задать похожий вопрос Брэндону. Почему он мог быть со мной таким хорошим только когда был предельно пьян? Собирается сейчас, наверное, в клуб свой. А может мне тоже сходить? Да нет, думаю не стоит». Я снова сделала глоток ароматного чая и заметила боковым зрением, что на соседнем балконе появился Брэндон. Лапуля расслабляется? – спросил он меня. Я посмотрела на него оценивающим взглядом: темные джинсы, рубашка с закатанными рукавами, золотые часы. От увиденного хотелось завыть. Видимо для него действительно это в порядке вещей – возвращаться каждый вечер домой с новой пассией. − А ты снова собрался портить кому-то планы на вечер, как мне вчера? – спросила его я. Брэндон навалился на перила в мою сторону и протянул: − А мне-е-е казалось, что ты сама-а-а вчера была не особо против, чтобы я тебе мешал. − Может быть, а может быть и нет. Но это было вчера. Сегодня бы этого уже не случилось, – ответила я. − Это ещё почему? – поинтересовался Брэндон. − Ну хотя бы потому, что я не люблю что-то излюбленное всеми. Меня больше цепляет что-то уникальное, чего нет у каждой второй девушки, знаешь ли. А теперь, разреши откланяться – как-то прохладно становится здесь. И да, удачной охоты сегодня, – отсалютовала я ему и скрылась в спальне. Дойдя до кровати, я рухнула без каких-либо моральных сил, дав волю душащим слезам. Прохладно стало не только на улице, но и в душе, и в наших взаимоотношениях. «Не ты первый, не ты последний такой в моей жизни», подумала я и уснула.Leslie Gore – It`s my party
Меня разбудили странные звуки, издаваемые за стеной. Я приподнялась на руках и прислушалась. «Брэндон, твою ж мать! Хватает же совести у этого человека на подобное!» Встав с кровати, я подошла к стене, разделяющей наши комнаты и постучала в неё. Стоны усилились. «Нет, ну это верх наглости!» Я постучала в стену снова и, конечно, по традиции ноль реакции. Обув тапочки, я вышла на лестничную площадку, чтобы в этот раз все-таки дозвониться до этого Казановы и устроить ему взбучку. Звонок в дверь и снова тишина. Ну как тишина… Стоны даже не собирались прекращаться. Причем женским в унисон вторил мужской. «Хмм, не слышала до этого от Брэндона подобного за стенкой. Видимо подцепил сегодня такую гуру секса, что аж сдержать себя не может». Постояв в одиночестве на площадке, я поняла, что ожидать его здесь бессмысленно –раз уж он там застонал, то видимо слишком хорошо ему сейчас. Вернувшись в квартиру, я грозно протопала к своей спальне. «Нужно что-то придумать, ибо еще одну бессонную ночь я не собираюсь терпеть! Но что?» В этот момент стоны стали еще громче. «Он вот издевается, да?» Недолго думая, я притащила швабру с гардеробной и, протянув её через балкон, мягко постучала рукояткой в дверное стекло балкона Брэндона. Столкнувшись с полнейшим игнором в свою сторону, я снова постучала как можно громче. На этот шум на балкон вылетел ОДЕТЫЙ Брэндон с взъерошенной головой и маской для сна. Я так и замерла со шваброй в руках, протянутой к его балкону, хлопая глазами от непонимания ситуации. «Одетый? Но я же слышала стоны. В маске для сна? Это что, какие-то новые сексуальные техники, о которых известно только избранным? Или он решил попрактиковать тантрический секс?» И тут я прислушалась. Из квартиры продолжали доноситься стоны. И мужские в том числе. В этот момент Брэндон вытащил из кармана пульт и нажал на кнопку. Мгновенно стоны прекратились и тишина буквально зазвенела в ушах. Осознание медленно, но верно стало приходить в мою голову. «Он что, назло мне включил порно, а сам спал в это время? М-да, еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу…» − ИЗВРАЩЕНЕЦ! – крикнула я. – Ты для чего это сделал?! Почему дверь не открывал? Брэндон, осознав, что «погорел», натянул нахальную улыбку и спросил: − Лапуля, а ты что, ревнуешь меня? Если бы я могла только рассчитать силу и дотянуться, то треснула бы шваброй ему прямо по его бестолковой башке, но это было не в моих возможностях, и я просто тихо закипала от его новой проделки: − Размечтался! Я спать хочу! А не участвовать в твоих извращённых планах! И вообще, радуйся своей удаче. Ибо если бы у меня была возможность – я бы запытала тебя круциатусом! На этих словах, я грозно кинула швабру в его сторону, а сама, хлопнув дверью, ушла в спальню. «Утро будет добрым, Хелен…»