Blossom

Перевод
R
Завершён
97
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
92 страницы, 35 507 слов, 11 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится Отзывы 42 В сборник

Часть 3

Настройки
Дерек замечает, что со Стайлзом что-то не так, конечно, он замечает. Ему не нужен был телефонный звонок от шерифа с просьбой присмотреть за его сыном и убедиться, что с ним все в порядке, чтобы понять, что что-то не так. Он всегда был более созвучен человеческим эмоциям, чем почти кто-либо другой в стае. Он замечает намек на печаль и одиночество, которые появляются до того, как Стайлз пытается похоронить их. Никто из других волков, возможно, и не заметит, но Дерек замечает. Будучи прирожденным волком, он всегда должен был лучше осознавать свои чувства и улавливать, как пахнут эмоции других людей. Его мама заставила всех своих детей научиться оттачивать различные чувства в раннем возрасте, даже чувства и эмоции, которые люди, возможно, пытаются скрыть. Так что да, он замечает, когда Стайлз пытается замаскировать свои чувства и скрыть их своими фальшивыми ухмылками и саркастическими замечаниями. Дерек просто не знает, что с этим делать. Он никогда так хорошо не умел говорить о чувствах. Поэтому он сбежал, когда начал понимать, насколько серьезны его чувства к Стайлзу, не чувствуя, что он был тем человеком, которого Стайлз заслуживал. По крайней мере, пока. После всего, что случилось со Стайлзом, Дерек жалеет, что ушел. По крайней мере, не так долго. Он не жалеет, что ушел и работает над тем, чтобы стать лучше, он сожалеет, что не был рядом со Стайлзом. Дерек, будучи Дереком, не поднимает эту тему до Стайлза. Вместо этого он начинает делать маленькие вещи, чтобы попытаться заставить Стайлза чувствовать заботу. Он следит за тем, чтобы в его квартире всегда были любимые закуски и напитки Стайлза, он получает Netflix в квартире после того, как Стайлз упоминает о желании проводить вечера в кино, он даже выходит и начинает искать новый диван, когда Стайлз жалуется на то, насколько неудобен тот, который есть у Дерека. “Серьезно, Дерек? Это ... это очень неудобно. Как вообще можно спать на этой штуке?” “Вот что такое кровати для Стайлза”. “Ты предлагаешь свою кровать, Дер?” На следующий день Дерек начинает присматриваться к диванам, решив найти тот, который понравится Стайлзу. За исключением того, что Дерек не уверен, чего бы хотел Стайлз, поэтому у него нет другого выбора, кроме как пригласить другого мужчину с собой в магазин, хотя он знает, что Стайлз, скорее всего, будет злорадствовать по этому поводу все время. Это стоит того, чтобы увидеть, как лицо Стайлза загорается, когда Дерек просит его уйти. И то, как он взволнованно ходит по магазину, полный решимости найти лучший из возможных диванов. Что, конечно, означает, что он должен опробовать все до единого. В какой-то момент Стайлз плюхается на один из диванов, а затем просто ложится на него лицом вниз, вместо того, чтобы двигаться по нему, как он делал с предыдущими. “Стайлз? Тебя поглощает диван?” - спрашивает Дерек, не в силах скрыть улыбку в своем голосе. “Здесь так удобно”, - говорит Стайлз, слегка приподнимая голову, чтобы посмотреть на Дерека. “Это тот самый. Это прекрасно. Тебе нужно это попробовать. Вот.” Прежде чем Дерек успевает возразить, Стайлз протягивает руку и тянет Дерека к себе на диван. Дерек приземляется наполовину на Стайлза, прежде чем подвинуться и лечь между Стайлзом и спинкой дивана. Он ожидал, что это будет тесновато, но это не так. Диван на самом деле довольно просторный, что дает им достаточно места, чтобы растянуться. И это гораздо удобнее, чем то, что есть у него в квартире. Дерек понимает, почему Стайлзу это так нравится. “Так же сильно, как я люблю этот диван”. Дерек бормочет: “Я не думаю, что это поместится в моей квартире”. “Это не предназначено для твоей квартиры, Дерек”. - говорит Стайлз, улыбаясь ему. “Это предназначено для твоего дома. Его почти закончили строить, верно? Так что мы можем купить это, а затем отложить или что-то еще, пока дом не будет готов”. “Они делают что-то в этом роде?” - спрашивает Дерек. “Мы делаем", - отвечает голос над ними. И Стайлз, и Дерек подпрыгивают, поднимая глаза, чтобы увидеть очень удивленную сотрудницу, смотрящую на них сверху вниз. “Мы можем где-нибудь его хранить, а затем доставить вам, когда вы будете готовы”. “See Der!” - говорит Стайлз, хлопая Дерека по плечу. “Это знак. Нам нужен этот диван!” Внутри Дерек чувствует, как трепещет сердце от постоянного использования Стайлзом "мы". Снаружи Дерек закатывает глаза, но все еще не может сдержать ласковую улыбку, когда встает, увлекая Стайлза за собой. “Это своего рода идеально”. Он поворачивается к сотруднику: “Мы возьмем это". Стайлз хлопает в ладоши, прежде чем вытащить телефон из кармана, продолжая говорить, даже когда он начинает уходить. “Я должен сказать Лидии. Она не верила, что ты действительно купишь диван, и теперь она должна мне 20 баксов”. Дерек так сосредоточен на том, чтобы наблюдать, как Стайлз уходит, что не замечает, что сотрудница все еще там, наблюдает за ними, пока ее голос не раздается прямо рядом с ним. “Вы двое такие милые вместе”. Дерек резко поворачивает голову, чтобы посмотреть на женщин, Линдси, судя по ее бейджу с именем. Он несколько раз открывает рот, прежде чем обретает дар речи. “О... он… мы не... вместе.” ” Хм... " Она выглядит задумчивой. “Мог бы одурачить меня. Ты определенно выглядела сраженной". Дерек хмурит брови. Он не выглядел пораженным, не так ли? С другой стороны, он никогда не мог видеть его лица, когда смотрел на Стайлза, так что ничего нельзя сказать. Прежде чем Дерек успевает ответить, Линдси снова заговаривает. "Мы должны пойти и проверить тебя, чтобы твой не-парень мог получить свои деньги”. Дерек улыбается и следует за ней к кассе, где он кладет гораздо больше денег, чем планировал потратить сегодня на диван, но, видя счастливое выражение лица Стайлза, когда они выходят из магазина, ему все равно. Прошло так много времени с тех пор, как Стайлз выглядел по-настоящему счастливым. Вид этого взгляда наполняет Дерека еще большей решимостью сделать так, чтобы у Стайлза было еще больше счастливых моментов, подобных этим.   Дерек знает, что у Стайлза тоже были проблемы со сном. Он был таким со времен Ногицунэ. Дерек может только предположить, что снова становится плохо, если судить по постоянным мешкам под глазами Стайлза и тому, как от него всегда пахнет усталостью. Он просто не знает, что с этим делать. И, кажется, никто больше этого не замечает, и это просто бесит Дерека. Дерек знает, почему он замечает это больше, чем кто-либо другой. Почему он всегда был более созвучен эмоциям Стайлза, чем кто-либо другой. Почему он может чувствовать, что Стайлз в беде, даже когда его нет рядом с другим мужчиной. Он просто еще не готов это признать. По крайней мере, не для Стайлза. У Стайлза сейчас достаточно дел. Поэтому Дерек возвращается к своим старым привычкам и околачивается возле дома Стилински. Он просто хочет проверить, как Стайлз, убедиться, что он хорошо спит. Если нет, что ж, Дерек что-нибудь придумает. Может быть, купить Стайлзу чаю и оставить его на кровати. Конечно, никто другой на самом деле не пробирается в комнату Стайлза, так что он должен был знать, что это Дерек. Дерек ждет целый час. В доме тихо, оба мужчины, кажется, спят. Затем он замечает, как внезапно участилось сердцебиение Стайлза, слыша едва слышные всхлипы, доносящиеся из его комнаты. Дерек поднимается на крышу и проскальзывает в комнату Стайлза, прежде чем он успевает дважды подумать об этом. Он встает позади Стайлза, обнимает его успокаивающей рукой и шепчет ему на ухо успокаивающие слова, изо всех сил стараясь успокоить его. Он слышит, как замедляется сердцебиение Стайлза, и замечает, что глаза Стайлза начинают открываться. Дерек вылетает в окно прежде, чем Стайлз успевает заметить, что он там. Это продолжает происходить и после этого. Дерек только что начал ночевать в своей машине возле дома Стилински, всегда настороже к Стайлзу. Каждый раз, когда Стайлзу снится кошмар, Дерек проскальзывает в его комнату, делая все возможное, чтобы успокоить другого мужчину, а затем выскальзывает, прежде чем он проснется достаточно, чтобы понять, что Дерек был там. Он думает, что у него неплохо получается прятаться. До поздней ночи, примерно после двух недель кемпинга у дома Стилински, шериф появляется возле своей машины, заглядывая в открытое окно с веселой улыбкой на лице. “Раз ты уже здесь, почему бы тебе не войти?” - говорит шериф, даже не дожидаясь Дерека, прежде чем тот направится обратно к дому. Дерек подумывает о том, чтобы просто уйти, но мужчина не казался сумасшедшим. Поэтому Дерек закрывает окно, выключает машину и следует за шерифом в дом. Дерек находит его на кухне, перед ним две чашки дымящегося чая. Тот факт, что чай уже готов, должен означать, что мужчина заварил чай до того, как пришел поговорить с Дереком. Шериф толкает чашку через стол и указывает на стул. ”Сядь". Дерек делает, как ему говорят, настороженно наблюдая за мужчиной, когда тот делает нерешительный глоток чая. Несколько минут они молчат, оба мужчины молча наслаждаются чаем. Тишина длится так долго, что Дерек начинает задаваться вопросом, собирается ли вообще шериф говорить. Только когда мужчина допил свой чай и поставил чашку перед собой, он нарушает молчание. ” Итак, Дерек, - начинает шериф, - как долго ты спишь возле моего дома?” Дерек смотрит на свой чай, прежде чем пробормотать “несколько недель”. Шериф на мгновение замолкает “И имеет… вы заметили какие-нибудь изменения?” Дерек обдумывает это. Произошли ли какие-то изменения во сне Стайлза? ”Ему все еще снятся кошмары, но не каждую ночь". Шериф кивает, встает и относит свою чашку в раковину. Дерек делает то же самое. Закончив их полоскать, он поворачивается лицом к Дереку. ”Если ты все равно собираешься быть здесь, то можешь начать спать на диване". Дерек начинает спорить, Джон обрывает его. “Ты помогаешь, по крайней мере, немного. Вы могли бы с таким же успехом воспользоваться парадной дверью. Там тебя ждут одеяло и подушка.” Дерек кивает. “спасибо”. “Ты действительно заботишься о нем, не так ли?” ”Я знаю". "хорошо." - говорит Джон. “Я рад, что мой сын поручил тебе присматривать за ним.” Он начинает уходить, но останавливается на лестнице, бросая взгляд на Дерека. “А Дерек? Тебе не нужно уходить, как только он проснется. Не из-за меня. Не тогда, когда я знаю, что он хотел бы, чтобы ты осталась.” Дерек просто стоит, разинув рот, глядя вслед мужчине, крепко сжимая в руках одеяло, которое он только что поднял. Он садится, оглядывая комнату, пытаясь решить, что делать. Должен ли он попытаться заснуть? На самом деле он не получал много этого в своей машине. Но что, если он заснет, а Стайлзу приснится кошмар, и Дерек пропустит его? Решение принимается за него, когда секундой позже сердцебиение Стайлза ускоряется, заставляя Дерека тихо мчаться вверх по лестнице. Он почти сталкивается с Джоном, который выходил из ванной. Он смотрит на Джона широко раскрытыми глазами, прежде чем слышит всхлип с другой стороны двери Стайлза, а затем отворачивается и проскальзывает в комнату Стайлза. Он едва замечает, как дверь тихо закрывается за ним, уже на кровати и обнимает Стайлза. На этот раз Стайлз просыпается почти мгновенно, на мгновение замирая в объятиях Дерека, прежде чем слегка повернуть голову. “Дерек?” “Тебе приснился кошмар. Просто возвращайся спать.” Дерек собирается убрать его руку, но Стайлз останавливает его, разворачиваясь, пока не оказывается лицом к Дереку. ”Останься". Когда Дерек кивает, Стайлз толкает Дерека, пока тот не ложится на спину, прежде чем обвиться вокруг Дерека, положив голову ему на грудь. ”Я знал, что это ты пробираешься сюда". Дерек напрягается на мгновение, заставляя Стайлза рассмеяться, глядя на него с тем же удивленным взглядом, который был у его отца ранее, когда он нашел Дерека в своей машине. “Пойдем. Никто другой, кого я знаю, не стал бы красться за пределы моего дома, а затем проскальзывать в мое окно каждый раз, когда мне снится кошмар. Полагаю, я тоже должен поблагодарить вас за чай?” “Я просто заметил, что ты плохо спишь, и хотел помочь”. Стайлз сжимает руку Дерека, мягко улыбаясь ему. “Ты был там. Чай действительно немного помог. Ну, когда я на самом деле не забыл его выпить.” ”Я рад". - говорит Дерек, потирая большим пальцем тыльную сторону ладони Стайлза. “Хотя тебе действительно стоит попытаться немного поспать". Стайлз открывает рот, чтобы что-то сказать, но вместо этого громко зевает. “Да, ты прав. Но если я буду лучше спать с тобой здесь, ты можешь обнаружить, что спишь здесь намного чаще”. Дерек улыбается, проводя носом по макушке Стайлза. ”Спи". Стайлз знает. Дерек просыпается первым, открывает глаза и видит, что Стайлз все еще спит, его поза расслаблена, а на лице довольная улыбка. Он чувствует себя странно, находясь здесь без сна, в то время как Стайлз все еще спит, но он не хочет рисковать разбудить Стайлза, пытаясь встать с кровати. Когда Стайлз просыпается несколько минут спустя, он сонно улыбается Дереку. “Да, я определенно задерживаю тебя”. Что - то трепещет в животе Дерека. Он не может не улыбнуться Стайлзу в ответ. Он будет спать рядом со Стайлзом каждую ночь до конца своей жизни, если это будет означать, что Стайлз проснется хорошо отдохнувшим и счастливым. Не важно, насколько это его радует.   В течение следующих нескольких недель Дерек замечает, что Стайлз действительно начинает выглядеть лучше. Он может спать всю ночь почти каждую ночь, а в те ночи, когда он этого не делает, Дерек рядом, чтобы успокоить его, пока Стайлз не почувствует себя достаточно свободно, чтобы снова заснуть. Дерек все еще замечает, как все по-другому со Стайлзом и стаей, хотя. Как они будут держаться на расстоянии от Стайлза, беседуя между собой, оставляя Стайлза в стороне. Он замечает, что Питер наблюдает за их общением прищуренными глазами, что Дерек находит интересным. В любое другое время Дерек мог бы с подозрением отнестись к тому, что Питер так наблюдает за Стайлзом, но сейчас, похоже, он может быть единственным человеком, заинтересованным в благополучии Стайлза. Питер бросает взгляд на Дерека, когда тот подходит к другому мужчине после того, как остальные члены стаи ушли. “Ты начал понимать, не так ли?” Дерек пожимает плечами. “Я заметил это некоторое время назад. Я пытался по-своему помочь и в других вещах. Но это...” Питер ухмыляется. “Ты всегда можешь повысить свой ранг Альфы и заставить их поговорить со Стайлзом”. ”Я не хочу заставлять их что-либо делать". Дерек рычит. “Стайлз - их друг. Он из стаи. Они должны хотеть включать его в свои дела. Должен заметить, что с ним не все в порядке”. ” Итак, посади их и покарай", - предлагает Питер. “Кричать на них в группе не поможет", - вздыхает Дерек. “Крики не помогут, и точка. Мне просто нужно поговорить с ними, выяснить, что происходит. Это просто должно быть сделано индивидуально”. И Дерек точно знает, с кого начать.
97 Нравится Отзывы 42 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором