Take my heart from me

Перевод
R
Завершён
106
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 21 468 слов, 15 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
106 Нравится Отзывы 59 В сборник

Часть 13

Настройки
я. Незнакомцы в Знакомой Стране   “Мне это не нравится ", - говорит Стайлз. Айзек, всегда чувствительный к настроению Стайлза, сдвигается и прижимается к его голеням, и Стайлз наклоняется, чтобы погладить его по волосам. “Нет ничего необычного в том, что стаи посещают нового Альфу", - вмешивается Питер. “Каждый раз, когда кто-то приезжает в Бикон-Хиллз, половина из нас чуть не умирает”, - ворчит Стайлз. Питер наклоняет голову, соглашаясь с этим. “Они идут под белым флагом”, - терпеливо говорит Дерек, и напряжение проходит через Стайлза. Айзек тяжело прижимается к нему, и Стайлз снова расслабляется. На самом деле это не так просто . Прошло шесть месяцев с тех пор, как ведьма, с тех пор, как ложь Эрики и Дерека была раскрыта, с тех пор, как Дерек умолял Стайлза забрать его обратно. Шесть месяцев, и это не легче. Но это привычка. Заставляя себя расслабиться, принять боль, которая является постоянным присутствием Дерека, просто справиться с ней. Он это делает. Для стаи. “Доверяем ли мы им?” - спрашивает он, вопрос, который никто из них не задавал. Дерек вздыхает и качает головой. ”Но у нас нет другого выбора, кроме как встретиться с ними". ~*~ Стая-это-- Не то, чего он ожидает. Альфа на несколько лет старше Дерека, но заметно моложе Питера, с широкой, невинной улыбкой, которая заставляет Стайлза подумать-они никогда не истекали кровью. Они невиновны.   Беты, которых он приводит, - пятеро, все моложе его, все свободные и ухмыляющиеся, по сравнению с бетами Хейла, стоящими напряженными, настороженными и с пустыми лицами. Стайлз сдвигается, наклоняясь к Дереку. Он-длинная линия тепла и силы, и он немного дрожит, когда Стайлз прижимается к нему, успокаивает его. “Добро пожаловать на территорию Хейлов”, - говорит Дерек, и Стайлз улыбается. Это почти кажется реальным. ~*~ Он ждет, пока не услышит, как в доме воцаряется тишина. Он чувствует себя густым и ожидающим, как затаенное дыхание, и со вздохом он выползает из кровати, чтобы найти Дерека. Было бы намного проще, думает он, если бы он мог ненавидеть Дерека. Если бы он мог полностью уйти. Питер однажды предложил покинуть стаю. Он знал, в чем на самом деле заключалось предложение-снова стать альфой. Чтобы сформировать новую стаю. Стайлз сказал "нет", и больше об этом никогда не упоминалось. Точно так же, как укус, который предложил Питер. Иногда он задумывается о Питере. Дерек на кухне сидит за чашкой горячего шоколада, а Стайлз сидит рядом с ним. Этот. Он думает, что это, то, как теперь нелегко быть с ним, - это то, чего ему больше всего не хватает. “Мама все время принимала у себя другие пакеты”, - бормочет он, когда Стайлз протягивает руку и берет горячий шоколад. “Это было так просто. Никто никогда не пытался нас убить. Мы даже не думали этого бояться”. Он горько смеется и закрывает глаза. “Когда мне было четырнадцать, я наблюдал, как охотники убили омегу, который пришел к нам за убежищем, и тогда я действительно понял. Жизнь-это кровь и смерть". “Этого не должно быть”, - мягко говорит Стайлз. "Эти дети-они доказательство того, что мы можем жить в мире”. Дерек смотрит на него, затем с надеждой и тоской в знакомых глазах: “Это то, чего ты хочешь?” Стайлз пожимает плечами и допивает горячий шоколад. “Я не знаю, чего я хочу”. ~*~ Стаи бегут вместе в полнолуние. Стайлз стоит в заповеднике и прислушивается к знакомому вою своих волков, звуку бегущей стаи Морганов, и думает: он сделал бы все, что угодно, вытерпел бы все, чтобы сохранить это. Он тоже хотел бы оставить Дерека у себя. Стайлз никогда так не говорит . Он держит это глубоко запрятанным, где едва может это признать, и никогда этого не говорит. Даже сейчас он думает, что они знают-Питер и его отец, и, может быть, даже Дерек. Но это ничего не меняет . Тот факт, что сейчас он может находиться в одной комнате с Дереком. Тот факт, что он не хочет выколоть глаза Эрике, когда она смотрит на него. Дело в том, что иногда, когда они сидят в гостиной, вокруг разбросана стая и играет фильм, Стайлз позволяет себе прижаться к твердому теплу Дерека, не для других людей, которые могут смотреть, а потому, что он этого хочет . Хочет этого. Он закрывает глаза, когда волки воют и отталкивают то, что он хочет и не может иметь. ~*~ Дерек и Марк Морган возвращаются, и бета-версии обтекают их. Стайлз улыбается со своего места на крыльце, где он свернулся калачиком вокруг книги и чашки горячего шоколада. Он не отшатывается от Дерека, когда альфа опускается и трется о него, явно отмечая запах, просто наклоняет голову, чтобы обнажить шею для альфы, и проводит рукой по плечу Дерека, прежде чем отстраниться. Он делает гримасу, когда садится, откидывая одеяло. “Ты вспотел”. Дерек фыркает, и Стайлз ухмыляется альфе Моргана. “Ты голоден? Я готовила.” Альфа улыбается и направляется внутрь, зовя Айзека. Морган бросает взгляд на Дерека. ”Он очень хорош, твой приятель". Дерек наблюдает за Стайлзом, и он видит, как его шаги замедляются и заикаются, как будто он был напуган, и он хочет подойти к нему. Хочет это объяснить. Он не. Он просто кивает и улыбается, маленькая, личная вещь. "я знаю."   ii. После   Эрика в его спальне. Она в свободном свитере и джинсах, которые не накрашены, и ее глаза обведены черным, но он думает, что это тени и усталость больше, чем подводка для глаз. Ее волосы растрепаны и собраны в неряшливый конский хвост, и он понимает, что она выглядит так же плохо, как и тогда, сразу после подвала Джерарда. Он ненавидит то, что ему не все равно. “Ты не должна быть здесь”, - говорит он, вместо того, чтобы говорить о том, как бесит ее нахождение в его комнате. “Когда ты собираешься простить его?” Стайлз застывает в процессе сбрасывания ботинок и смотрит на нее, выражение его лица искажено недоверием. “Ты сейчас серьезно?” “Прошло уже шесть месяцев", - настаивает она. "Ты должен ... ” “ Я ни хрена не должен делать. И что я решу делать с Дереком-это мое дело. Не твоя. Мои отношения никогда не были твоим делом, и именно тогда ты забыл тот маленький факт, что все пошло наперекосяк.” Она краснеет, но выражение ее лица все еще мятежное, все еще решительное, что она права. “Он любит тебя”, - говорит она, и он смеется. “Ты говоришь так, как будто это имеет значение. Он знает, что ты здесь?” "Стайлз ... ” Он чертыхается и хватает свой телефон, быстро набирая номер. “ Стайлз? Что случилось?” - спрашивает Дерек, настороженный и с оттенком беспокойства. “Ты знал, что она приедет сюда? Чтобы поговорить со мной о том, чтобы простить тебя?” “Черт”, - шепчет он, и Стайлз натянуто улыбается, не обращая внимания на облегчение в животе. “Убирайся к черту", - рявкает он на Эрику. “И держись подальше от моих отношений”. Он переключает свое внимание на телефон. “Контролируй своего щенка, Дерек”. Эрика мгновение пристально смотрит на него, а затем кивает и выскальзывает.   iii. До   Дерек не очень хороший альфа. Он это знает и хочет стать лучше. Он думает о том утре, сразу после того, как вернул бета-версии, потому что Стайлз принес их ему, и он думает о яростном, требовательном взгляде над кухонным столом, о том, как хрупкий человек в синяках потребовал, чтобы Дерек сделал лучше. Он также думает о том, как Стайлз помог ему. ~*~ Он ведет Стайлза в хранилище. Питер приходит в первый раз, но только в первый раз. После этого Стайлз и Дерек приходят одни, и Стайлз прислоняется к его коленям, в то время как Дерек прислоняется к стене, и они читают вместе, иногда нарушая тишину кусочками информации, когда Стайлз задает вопросы, а Дерек бормочет воспоминания о своей матери. Он думает, что это самый странный способ стать хорошим альфой. И он думает, что это еще не все, что есть. Там бесконечные тренировки и долгие ночи общения в стае, в которые их втягивает Стайлз, и тихие разговоры с Бойдом и Айзеком, объятия с Эрикой после ночных кошмаров, даже умение доверять Питеру. В том, чтобы быть альфой, есть многое. Но именно в этом хранилище, с историей его семьи, знаниями и легендами вокруг них, рассказывающими о мечтах, иерархии и динамике стаи, он понимает, каким альфой он хочет быть. Именно там он понимает, что хочет быть таким альфой, которым Стайлз гордится.
106 Нравится Отзывы 59 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором