Becoming a Mate

Перевод
R
Завершён
71
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 27 285 слов, 25 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится Отзывы 51 В сборник

Часть 9

Настройки
Ночью я ночевал у себя дома, потому что мой отец уже волновался, потому что он не видел меня и не слышал моего голоса более 24 часов. Когда я была в своей постели, конечно, Дерек вошел в мое окно, чтобы обнять меня. Прежде чем заснуть, мы с Дереком решили, что расскажем об этом моему отцу на следующий день после школы. Мы бы рассказали ему о сверхъестественном мире, а не о нас. Я не думаю, что папа воспримет это хорошо, если мы столкнемся с ним со всем одновременно. Это будет один за другим. Хотя я даже не была уверена, что он примет тот факт, что оборотни и многое другое странное на самом деле было действительно хорошо. Да, об этом я думал по дороге в школу, на этот раз в своем джипе. В конце концов, Дереку нужно было уйти пораньше, потому что утром мой папа был дома. У него была смена, пока я был в школе, а вечером я звонил ему и говорил, чтобы он шел на чердак Дерека. Дерек и я спланировали все это прошлой ночью - нам не понадобилось много времени, чтобы понять "план". Когда я въехал на школьную парковку, я уже видел там Бойда и Эрику. Со смущенным видом я выскочил и поздоровался с ними. "Эй, вы двое. Что ты здесь делаешь?" Было странно видеть, как лицо Бойда и Эрики просветлело только потому, что я поздоровался с ними. Черт, они действительно полюбили меня. Я не мог их винить, мне тоже нравился мой щенок. "Привет, мам. Мы ждали тебя". - сказал Бойд, в то время как Эрика обняла меня. Мне так повезло, что Бойд никогда не говорил по-настоящему громко, потому что иначе кто-нибудь из студентов услышал бы это неловкое прозвище. Даже если щенок вчера все время называл меня и Дерека "мамой" и "папой", и мне было все равно, я все равно не хотел, чтобы кто-то за пределами стаи знал о странной динамике стаи, которая у нас есть. Я серьезно имею в виду, что наша стая была странной. Конечно, Дерек теперь был отцом, и это было понятно, он был старшим и Альфой. Но то, что я мать? Это было так странно. Особенно потому, что Эллисон, Лидия, Джексон и Бойд все были старше меня. Это странно походило на игру в дом, но в то же время это казалось реальным - я даже не знал, что я имел в виду под этим. "Мам, ты в порядке?" - тихо спросила Эрика. Я трясу головой, чтобы прояснить мысли, и улыбаюсь ей. "Конечно, Кекс". Я ответил и дразняще улыбнулся ей, она просто закатила глаза и, взяв меня под руку, вошла в здание школы. После неудачного урока экономики я встретился с Эллисон и Лидией по математике. Они оба обняли меня, что также вызвало странные косые взгляды наших одноклассников. Они также приветствовали меня словом "мама". Я хотел сказать им, чтобы они прекратили это, но они выглядели такими счастливыми, произнося это слово. То же самое было и с другим щенком. Снова я пошел с Эрикой в столовую, и когда мы добрались до остальных, они уже освободили для меня место. Во время обеда мы просто вели нормальные разговоры. Конечно, они называли меня мамой при любом удобном случае, но в остальном все было как обычно. Через несколько скучных занятий у нас была практика. Это была самая неловкая практика на свете. Мы только что тренировались забивать голы, но каждый раз, когда один из щенков забрасывал мяч мимо Гринберга, они смотрели на меня так, словно хотели, чтобы я их похвалил. Поскольку в воротах был Гринберг, а щенки были оборотнями со сверхъестественными рефлексами, они забивали каждый раз. Но хуже всего было то, что каждый раз они подходили прямо ко мне и спрашивали, видел ли я это. Я кивнула и яростно покраснела. Через некоторое время даже Тренер заметил поведение щенка. "Стилински! Иди сюда!" Я последовал за машущей рукой Тренера. В ту секунду, когда я стою рядом с тренером, он начал свою тихую кричащую речь, которую другие члены команды не могли слышать, за исключением того, что они были оборотнями. "Что, черт возьми, происходит? Вчера Макколл, Лейхи, Уиттмор и ваш фанклуб чуть не взбесились из-за того, что вы упали и немного растянули лодыжку, а сегодня они ведут себя так, будто вы какая-то девица, за которой им нужно ухаживать". Чтобы отвлечь тренера от игроков в оборотня/лакросс, я спросил. "Какой фанклуб?" Тренер агрессивно махнул рукой в сторону трибун. "Я имею в виду Мартина, Арджента, Рейеса и Бойда. Они даже не сводят с тебя глаз." Я потерла шею одной рукой, пытаясь быстро соображать. "Ты знаешь, они действительно защищают друзей, и из-за того, что я вчера пострадал, они действительно осторожны, даже если ничего не случилось". Ни меня, ни Тренера не убедило мое неубедительное объяснение. "Просто вернись на поле и скажи Лейхи, Уиттмору и Макколлу, чтобы они перестали строить тебе глазки и больше сосредоточились на тренировке". Конечно, три оборотня услышали Тренера, но даже тогда они не могли перестать бросать на меня гордые взгляды, когда забивали. Ведь тренировка прошла хорошо. Я также забил несколько раз, конечно, не так хорошо, как оборотни или другие хорошие игроки в команде, такие как Дэнни, но по моим меркам это было хорошо. Позже в тот же день мой отец сидел посреди чердака Дерека, вся стая собралась вокруг него. Он все еще понятия не имел, чего мы от него хотим. Подумав об этом, я просто позвонил ему и попросил прийти на чердак после смены без дальнейших объяснений, конечно, он был немного смущен. Я боялся, что мой отец запаникует, когда я скажу ему, что все подростки вокруг него-сверхъестественные существа. Надеюсь, он не запаникует. Сначала я хотела рассказать отцу наедине или только со мной и Дереком, но стая хотела быть со мной, когда я ему расскажу, но я позволила им пообещать мне не называть меня мамой в присутствии моего отца. "Хорошо, папа. Ты помнишь все эти нападения животных годичной давности? Это не было нападение животных. Это были нападения оборотней!" Коротко и прямо. Я надеюсь, что техника сработала. Папа посмотрел на меня так, словно я теперь совсем спятил. Похоже, это не очень хорошо работало. Затем он посмотрел на лица остальных в комнате. "Подождите, вы все ему верите?!" - потрясенно спросил папа. "Я один из тех оборотней", - сказал Джексон. Теперь мой отец смотрел на него так, словно тоже считал Джексона сумасшедшим. "О, я не единственный. Бойд, Эрика, Айзек и Скотт тоже оборотни. Лидия также сверхъестественное существо, мы просто не уверены, какое именно, а Эллисон происходит из старой семьи охотников на оборотней. Дерек тоже оборотень, но он наш альфа, а это значит, что он стоит выше нас". Мой отец выглядел озадаченным. Он не знал Джексона так хорошо, но, похоже, верил, что Джексон не стал бы шутить о чем-то подобном. "Покажи ему", - сказал я Эрике. Надеясь, что она не слишком напугает моего отца. Ее глаза светились желтым, и показались клыки. Она остановила его через минуту после того, как он начался. Она просто мило улыбнулась моему отцу, который выглядел так, словно был в полном шоке. "Папа, ты в порядке?" - осторожно спросила я, и мой отец кивнул. "Теперь многое имеет смысл". Он просто вздохнул, и я не был удивлен этим комментарием. Папа был шерифом этого города, все эти сверхъестественные происшествия последних лет в какой-то момент пересекли его путь. Я был уверен, что папа, возможно, всегда думал об этом объяснении, но никогда не осмеливался считать его правдой.
71 Нравится Отзывы 51 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором