A Very Merry Dreamnoblade Christmas

Перевод
R
Завершён
364
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 23 282 слова, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
364 Нравится 255 Отзывы 54 В сборник

Day 2: Snowflakes

Настройки
      Скорее всего, в Ахиллиане не будет "Белого Рождества", но у них будет "Белая первая неделя декабря", что лучше, чем ничего.       Техно, как обычно, может наблюдать за падением первых снежинок, потому что это происходит почти в 2:00 утра.       Он пытался преодолеть свой блок писательства и закончить свой рассказ, но его мозг не функционировал должным образом, чтобы вставлять слова в документ, поэтому он почти час смотрел старые видео на YouTube на своем ноутбуке. Тот, который в настоящее время включен,— один из старых Manhunt'ов Дрим, убавленная в звуке, чтобы крики Джорджа и смех самого владельца канала не повредили ушам Техно. Он также просматривает Instagram, погружаясь в свою ленту, и наблюдая, как десятилетние посты в Tumblr проносятся так же быстро, как движется его палец.       Многозадачность для Техно оказалась невозможна, поэтому он забыл о воспроизводящимся видео и пустом документе на отдельной вкладке и вместо этого читает сообщение, описывающее кого-то с маленьким ребенком по имени "Чернобыль". Последнее, чего он ожидает,— это чтобы его телефон начал гудеть, указывая на входящий звонок, и чтобы человек, звонивший ему, оказался Дримом, но это происходит. Сейчас 5:00 утра для блондина, и Техно очень не любит получать телефонные звонки, но он все равно отвечает. — Алло? — Привет, Техно,— говорит Дрим тихим голосом. Тот звучит глубже, чем обычно, и немного дрожит. — В чем дело? — Я просто... мне нужно с кем-то поговорить. — И ты выбрал меня? — Да, ты... Я знал, что ты не спишь, и я просто... да. Техно не силен в сопереживании и утешении людей, но он точно умеет слушать. — Хорошо. Я полагаю, вываливай все, что у тебя на душе. — Знаешь что, это была плохая идея, прости, что побеспокоил тебя... — Дрим, ты можешь говорить, хорошо?— Техно старается говорить как можно мягче; очевидно, что блогер чем-то расстроен. — Хорошо.— Дрим делает глубокий вдох.— Я просто... это долгая история. — Тогда начни с самого начала. — Хорошо.— Еще один глубокий вдох и что-то, очень похожее на всхлип.— Мы были... моя семья собралась вчера вечером в доме моих бабушки и дедушки, как мы делаем каждый год. Это своего рода ежегодная традиция, когда все собираются вместе каждые выходные перед Рождеством. — Звучит неплохо,— комментирует Техно, думая о том, что он уже много лет не видел своих двоюродных братьев. — Да, да, это так.— Дрим слабо смеется, больше потому, что это приятное воспоминание, нежели забавное.— Или, как правило, так и есть. Прошлой ночью моя бабушка выпила немного больше вина и начала... начала говорить кучу гадостей обо мне. Я не знаю, откуда это взялось, но она, по сути, просто обосрала мою работу, мой образ жизни, мою карьеру и даже - черт возьми, даже на мою ориентацию. Я начал кричать, пытаясь защититься, и мы поссорились. Техно знает, что если бы они были сейчас рядом, он бы обнял Дрима, но он, очевидно, не может этого сделать. Вместо этого он просто говорит: "Это отстой, чувак". — Да. В любом случае, моя мама пыталась встать между нами, а потом мы как-то поссорились вместо этого, и я сказал несколько ужасных вещей, и теперь - теперь мне запрещено посещать семейные выходные и, возможно, Рождество. — Дрим, ты можешь плакать, все в порядке.— Техно слышит сдерживаемые рыдания. — Спасибо,— говорит Тэйкен, позволяя себе немного открыться и выпустить некоторые рыдания. — Это действительно отстой, чувак.— Техно ненавидит слышать, как люди плачут, но знает, что иногда это должно происходить.— Хотел бы я тебя обнять. — У меня есть Патчес, она сейчас лежит у меня на груди.       Техно пытается представить это, Дрим, лежит на диване, кровати или даже на полу, кошка устроилась у него на груди, а рука во рту в попытке подавить рыдания. Это немного больно. — Тебе есть куда еще пойти на Рождество?— спрашивает Техно из прихоти. — Нет, не совсем. Честно говоря, я бы, наверное, просто провел его в одиночестве. Свернувшись калачиком на диване и смотря фильм. — Что, если бы ты приехал в Калифорнию? — Что?— Дрим сразу же затихает, и Техно внутренне празднует, прежде чем осознает, что он только что сказал. Черт возьми, он запрыгнул в этот поезд, с таким же успехом он должен бы продолжить это.— Что, если бы ты приехал в Калифорнию? Провел здесь Рождество? Мне тоже не с кем его провести, и у меня есть свободная спальня, так что... — Ты шутишь? — Нет, нет, совершенно серьезно. — Клянешься на своей серии побед в "Bedwars"?" — Клянусь моей серией побед.— И он совершенно серьезен, потому что это будет приятно провести каникулы с другим человеком. — Как... как долго я смогу оставаться? — Минимум час, если ты действительно меня ненавидишь. Если захочешь, буду рад видеть тебя до Нового года.

Не позволяйте Техно заниматься важными делами, когда он лишен сна.

— И ты уверен, что говоришь серьезно? — Полностью. Мне не нравится видеть людей одинокими, и, похоже, тебе действительно не помешало бы обняться. — Ты позволишь мне прилететь туда и провести почти месяц в твоей квартире, потому что хочешь меня обнять?— Дрим хихикает, и этот звук освежает. — Я бы так и сделал. Кроме того, я не единственное, что ты здесь увидишь. — Что еще там есть? — Тут есть...— Техно замолкает, оглядывая свою комнату в поисках какого-либо вдохновения. Его взгляд останавливается на окне, жалюзи приоткрыты и пропускают внутрь мягкий желтый свет уличного фонаря.— Здесь есть снег. — Снег? — Да. На самом деле, прямо сейчас идет снег. — Правда? — Да. Идет... ты когда-нибудь видел снег? — Я раньше катался на лыжах, но не просто на снегу в городе.— Дрим вздыхает, теперь он кажется более спокойным, чем раньше.— Ты можешь рассказать мне об этом? Так что я могу принять решение о том, лететь мне туда или нет. — Э-э-э, сейчас падают маленькие снежинки,— начинает Техно, наклоняясь ближе к окну, чтобы лучше видеть.— Всё выглядит мирно, потому что не похоже, что дует ветер. Снаружи кажется тихо, потому что машин нет, а на припаркованных машинах лежит снег. Я не вижу, чтобы в темных местах шёл снег, но там, где он есть, все снежинки освещены, и я могу их видеть. — Вау.— Техно слышит улыбку в голосе Дрима.— Я действительно хочу это увидеть. — Тогда иди, купи билет на самолет и лети сюда. — Ты уверен? — Абсолютно. Если так будет лучше, ты можешь подождать, пока поспишь пару часов, а потом еще немного подумать о своем решении. — Это... да, я могу это сделать. — Хорошо. Теперь ты чувствуешь себя лучше? — Да, мне кажется. Техно улыбается.— Это фантастически. А теперь поспи немного, и мы сможем поговорить об этом утром, хорошо? — Да— Тэйкен делает гораздо более ровный вдох, чем раньше.— Спасибо, Техно. — Это не проблема, Дрим. А теперь засыпай. — Будет сделано. Спокойной ночи. — Спокойной ночи. Техно просыпается от сообщения Дрима, которое представляет собой скриншот, подтверждающий покупку билета на самолет.
364 Нравится 255 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (5)