ID работы: 11436797

Рассвет Водолея

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
522
Горячая работа! 688
переводчик
bird_a_phoenix бета
billiejean_ бета
Lazarevaist бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 718 страниц, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
522 Нравится 688 Отзывы 155 В сборник Скачать

Глава 26: Ночное свидание

Настройки текста
Примечания:
— — - — У нас проблема, — заявил Фредди, выпив два бокала вина и прислонившись к изголовью своей кровати. — Да, — согласился Роджер, бросив на него укоризненный взгляд, когда откупорил еще одну бутылку, — Кто-то не купил достаточно пива. Фредди поднял брови, жестом показывая своим бокалом в сторону кухни: — Там еще есть неоткрытая бутылка вина! — Вино — не пиво, — вздохнул Роджер, качая головой из-за своего плачевного положения. — Я выпью немного вина, — вставил Брайан, сидя у изножья кровати Фредди и лениво наигрывая на его акустической гитаре. Фредди улыбнулся ему и перекинул ноги через край кровати: — Уже иду, дорогой! Он перешагнул через свою дорожную сумку и едва увернулся от скошенного потолка, еще не привыкнув к размерам комнаты. Маленькая квартирка была почти неузнаваема, загроможденная всеми их вещами, ни одна из которых не находилась на своем законном месте. Да и не то чтобы у чего-то было свое место. Отсутствие мебели начинало казаться чуть более серьезной проблемой, чем они предполагали ранее. — И проблема, о которой я говорил… — Фредди взял с тумбочки стакан (Роджер тайком присвоил себе пару стаканов и кое-что из столового серебра, когда покинул свой прежний дом, в основном из вредности, как был уверен Фредди. Сам он стащил кружку из своей квартиры, поскольку в последнее время ею пользовался только он. У них также была одна кастрюля, которая уже стояла в кухонном шкафу, и ни одной тарелки). — Проблема, о которой я говорил, — подчеркнуто повторил Фредди, возвращаясь со стаканом в руке и прерывая Тима и Роджера, которые продолжали разговор, — заключается в том, что у нас нет шкафа. Он забрался обратно на кровать и наклонился, чтобы достать открытую бутылку красного вина. Роджер передал ее ему с места, где он сидел на полу, окруженный остатками пиццы, пустыми пивными бутылками и контейнерами с едой матери Фредди. (Брайан, в частности, восторгался печеным шафрановым рисом). — Черт, — глаза Роджера расширились, когда он с недоуменным весельем оглядел комнату, — Ты прав, у нас нет проклятого шкафа! — Как, черт возьми, вы этого не заметили? — спросил Тим, наклонившись над головой Роджера, чтобы затушить сигарету в пепельнице на тумбочке. — Я не знаю! — усмехнулся Роджер, встретившись глазами с Фредди. — Все это было впопыхах, — рассмеялся Фредди, протягивая Брайану бокал вина и подливая в свой, хотя он чувствовал, как вино уже дало в голову. Хорошо, что завтра было воскресенье. — Ну что ж, — Роджер сделал глоток пива и с ленивым стоном потянулся за холодным куском пиццы, — Мы что-нибудь придумаем. Брайан сделал несколько глотков вина и передал свой бокал обратно Фредди, за неимением поверхности, на которую его можно было бы поставить, прежде чем снова начать играть. Мелодия звучала как попурри между Sound of Silence и California Dreamin’. Фредди некоторое время задумчиво смотрел вдаль, на его губах играла легкая улыбка. Сама мысль о том, что придется тащить сюда шкаф, была настолько ужасной, что даже смешно. — Возможно, мы могли бы взять в Biba вешалку для одежды, наверняка у них есть лишние, — он сделал глоток из стакана Брайана, понял свою ошибку и сделал глоток из собственного стакана, а затем добавил, — Я спрошу Мэри в понедельник. — Хорошая идея, — сказал Брайан. — Кого? — спросил Роджер. — Мэри, — повторили Фредди и Брайан в унисон. — Ты знаешь Мэри, дорогой, она там работает, — непринужденно сказал Фредди, наклоняясь, чтобы поставить стакан Брайана на тумбочку. — А, да, — пожал плечами Роджер, — Я не силен в именах. Брайан ухмыльнулся: — Это точно. Время близилось к девяти часам, и солнце быстро садилось над Лондоном. Фредди посмотрел на небо через окно в потолке. Это был красивый перелив розового, оранжевого и голубого цветов, переходящий в темноту. Брайан и Роджер снова начали препираться. Дружески, как они всегда и делали. Тим смеялся над ними. Погруженный в свои мысли, Фредди не слушал, а просто впитывал их присутствие. Это было как успокаивающий бальзам, утешающий его душу. Он был частью этого. В этот самый момент он действительно чувствовал, что его место здесь, с его друзьями. С Роджером. Его приняли здесь. Признали и полюбили. Он был дома, и это было самое лучшее чувство в мире. Быстро смеркалось. Фредди пришло в голову, что покупка новой лампочки — это то, о чем они забыли. Отложив стакан в сторону, он слез с кровати и открыл сумку. Остальные замолчали один за другим, когда он начал зажигать и расставлять по комнате свечи, которые принес с собой. Одна на кухонном столе, две на тумбочке, одна на маленькой, все еще пустой полке, оставленной у изножья кровати Роджера. — Вау, — сказал Тим, — Это очень мило. — Да, мило, в конце концов, мы подожжем это место в нашу первую ночь, — заметил Роджер, откинув голову на кровать. Хотя, когда Фредди встретился с ним глазами, его взгляд был ласковым и теплым. В улыбке на его лице был намек на тоску. Фредди на мгновение захотелось подойти и сесть рядом с ним, положить голову ему на плечо и взять его за руку. Брайан взял мягкий ми-минор и начал импровизировать блюзовое соло. — Свечи можно не убирать, дамам это понравится, — Тим допил свое пиво и потянулся за одной из последних бутылок. — Да, — усмехнулся Роджер. — Кстати говоря, — Тим наблюдал, как Фредди сел и снова взял свой стакан, — Ты ведь сейчас ни с кем не встречаешься, Фред? Фредди застыл, глядя на него, держа стакан на полпути ко рту. Просто вопрос был настолько неожиданным. Часть его тут же запаниковала, что он случайно сказал или сделал что-то подозрительное. Не может быть. Его свободная рука сама собой поднялась к шее, пальцы рассеянно коснулись того места, где, как он подозревал, мог быть выцветший засос, но тут он вспомнил, что в последнее время для этого не было особой возможности. Он быстро опустил руку на колени. — Нет — сказал он, немного неуверенно, собираясь с мыслями. Дело было не в Роджере и не в нем, этого не могло быть. — Прости, я не хочу лезть не в свое дело, — извинился Тим, — Но у меня к тебе просьба. Фредди нервно оглядел комнату. Роджер пристально смотрел на пустые пивные бутылки, стоявшие рядом с ним на полу. Брайан, казалось, был поглощен мелодией, которую играл. — Конечно, дорогой, — Фредди сделал осторожный глоток, гадая, к чему все идет. — Хорошо, итак, — Тим немного застенчиво улыбнулся, ковыряя этикетку на своей бутылке, — Есть одна девушка… Анна, она учится на моем курсе, может, ты ее знаешь? Фредди покачал головой. — В общем, я хотел пригласить ее на свидание, ну и — пригласил. Но это было вроде как в то время, когда мы говорили о ее сестре-близнеце, и… Мы решили устроить что-то типа двойного свидания. Понимаешь? Роджер поднял голову и повернулся, чтобы посмотреть на Тима. Брайан оторвал взгляд от своей гитары. — Оу… — Фредди вздернул бровь. — Да, — быстро продолжил Тим, — Я просто сказал ей, что у меня есть друг, который с удовольствием придет, если ее сестра тоже захочет. Пожалуйста, Фредди, это просто кино и, возможно, выпивка после. Фредди открыл рот и снова закрыл его, понимая, что нет никакой видимой причины отказываться, кроме того, что он действительно не хотел этого. Двойное свидание с Тимом и его потенциальной девушкой, причем свидание вслепую, звучало в лучшем случае неловко и нервирующе. — Почему я? — спросил он, оглядываясь вокруг себя, как будто другой кандидат мог появиться из воздуха, — Почему не… Роджер? — Да, почему не я? — согласился Роджер. Тим скорчил гримасу: — Без обид, Родж, но я не хочу, чтобы она в итоге возненавидела меня, потому что ее сестра злится на тебя. Брайан разразился смехом. — Эй! — сказал Роджер, обидевшись, но, похоже, не зная, что на это возразить. — А у Брайана есть девушка, — пожал плечами Тим, — И у Криса, и у Чарли, и я не хотел спрашивать Пола, потому что ты знаешь, какой он, так что… В общем, завтра днем мы идем смотреть этот французский фильм… — Завтра?! — воскликнул Фредди, широко раскрыв глаза. — Пожалуйста, Фредди, — умоляюще посмотрел на него Тим, — Не мог бы ты пойти с нами? Я не знаю, кого еще просить. — Ну, я… — Фредди натянул губы на зубы, пытаясь придумать лучшее решение, не связанное с ним самим. К сожалению, он не смог, поэтому в конце концов он со вздохом взмахнул кистью руки, признавая свое поражение, — Ладно, я пойду. Роджер хмыкнул и сделал глоток пива. — Спасибо, — облегченно вздохнул Тим, расплываясь в улыбке, — Кстати, ее сестру зовут Хелен. Эй, кто знает, может, вы и поладите. Фредди коротко поймал взгляд Роджера, а затем опустил глаза на свое вино, застенчиво пожав плечами и улыбнувшись натянутой улыбкой. — Кто знает. — Господи, Брай, сыграй что-нибудь веселое, ладно? Я засыпаю уже здесь, — заныл Роджер. Брайан снова поднял глаза от гитары и вздернул бровь: — Мои извинения. Что пожелаешь? — Я не знаю… — Роджер моргнул, слегка нахмурившись. Для человека, который жаловался на недостаточное количество пива, он, очевидно, выпил достаточно, подумал Фредди. Роджер неопределенно махнул рукой в сторону Брайана, — Что-нибудь погорячее Тим фыркнул. — Как пожелаешь, — весело сказал Брайан и начал подбирать мелодию, затем несколько аккордов. На его лице появилось выражение сосредоточенности, пока он это делал. Когда он начал играть песню, Тим, Роджер и Фредди узнали мелодию почти одновременно и обменялись взглядами. Роджер сразу оживился, отложил свою бутылку и стал хлопать по бедру в такт. Когда аккордовая часть дошла до припева, все четверо запели. «Давай, детка, зажги мой огонь! Давай, детка, зажги мой огонь… попробуй поджечь ночь… огнем!» Никто, кроме Брайана, не знал слов второго куплета, но они кое-как пробились сквозь смех, а когда припев повторился, Роджер взял в конце высокую ноту. Все ахнули и подняли за него бокалы. Несколько мгновений спустя их импровизированное пение было прервано громким стуком с этажа ниже. Фредди закрыл рот рукой, и Брайан перестал играть. Тим и Роджер посмотрели друг на друга, а затем на Фредди, подняв брови. — Это была… — начал Фредди. -… жалоба? — закончил за него Роджер, выглядя потрясенным, и быстро сверился со своими часами, — Как, черт возьми, они смеют! НИКАКИХ! ЖАЛОБ! ДО! ДЕСЯТИ ЧАСОВ ВЕЧЕРА! Он крикнул, стуча ногой по полу, достаточно громко, чтобы соседи услышали. — Не надо! Что ты делаешь?! — крикнул Фредди и зашелся в приступе хохота. Странные взгляды, которые он заметил у Брайана и Тима, к сожалению, только усилили его смех. — — - У мансардного окна был и недостаток, который Роджер обнаружил ее около половины седьмого утра в воскресенье, когда проснулся от яркого солнечного света, бьющего ему прямо в лицо. Он нахмурился и со стоном перевернулся, натягивая подушку на лицо в попытке заснуть. Бесполезно. Он уже проснулся. Роджер приоткрыл один глаз и посмотрел на другую кровать. Хотя это и казалось немного хлопотным — брать вторую кровать, когда они могли бы легко разделить одну, — возможно, это была не такая уж плохая идея. Вчера вечером, после того как Брайан и Тим ушли, они оба вырубились, наевшись до отвала, немного пьяные и совершенно разбитые. Это была не самая худшая вещь в мире — возможность растянуться на своих кроватях. Фредди лежал на животе, обняв подушку, зарывшись в нее лицом, а его волосы были в диком беспорядке. Роджер улыбнулся. Он отбросил одеяло, встал с кровати и направился к нему. Затем он наклонил голову и на мгновение замер, глядя на Фредди. Тот лежал прямо посередине кровати. Роджер пожал плечами и улегся прямо на него, положив голову на спину Фредди и свесив ноги через край. Фредди резко проснулся, оценил ситуацию и расслабленно опустил голову на подушку. — Привет, — пробормотал он. — Доброе утро, — ответил Роджер, положив голову между лопаток Фредди. Прошло несколько минут. Роджер мог слышать воркование и порхание голубей за окном, а также медленное сердцебиение Фредди, когда он прислушивался. Фредди глубоко вздохнул и издал низкий мурлыкающий звук. — Ты тяжелый. — Мне встать? — спросил Роджер, надеясь, что ответ будет отрицательным, потому что теперь ему было удобно. — Не надо, — пробормотал Фредди, — Мне нравится. Роджер удовлетворенно вздохнул. В конце концов, он снова начал погружаться в сон. Солнце уже скрылось за облаками, когда Роджер снова проснулся, лежа на боку поверх одеяла и обнимая Фредди. Он подвинулся и забрался под одеяло, жаждущий уютного тепла, и снова прижался к спине Фредди. Фредди тихо застонал и взял его руку, прижав ее к своей груди. — Сейчас может наступить конец света… — тихо сказал он через некоторое время. — Что? — пробормотал Роджер ему в волосы. — …и я бы не возражал. — Это звучит странно. — Это звучит романтично, ты, неблагодарный болван, — ответил Фредди, заставив того усмехнуться. — Знаешь, что романтично? — поддразнил Роджер, — То страстное свидание, на которое ты идешь сегодня. — О, боже, — простонал Фредди, уткнувшись головой в подушку, — Не напоминай мне. — А может, будет весело. — Я очень в этом сомневаюсь. — Она может оказаться привлекательной. Фредди на мгновение замолчал. — Ты втайне ревнуешь, дорогой? — спросил он. — Да, — честно признался Роджер, оставляя на плече Фредди несколько нежных поцелуев, — Ревную, что не могу пригласить тебя на свидание. Фредди фыркнул: — Ну… ты можешь. — Но не так, как положено. — Ты мог бы повести меня в оперу, — предложил Фредди с ноткой волнения. — Эххх… — Роджер не был в восторге от этой идеи, он размышлял о том, что в кинотеатре можно целоваться, — Может быть, когда я стану богатым. Через пару лет. Фредди засмеялся и сжал его руку. Спустя мгновение он повернулся и лег на спину, глядя на него снизу вверх. Роджер подпер голову рукой. — Пара лет — долгий срок, — тихо сказал Фредди, на его лице появилась легкая улыбка, которая не отражалась в глазах. Роджер поднял на него взгляд. — И что? Улыбка на губах Фредди стала шире. Он слегка покачал головой и поднес руку к щеке Роджера, притягивая его к себе для поцелуя. — Знаешь, — усмехнулся Роджер, когда они отстранились друг от друга, — Я бы не отказался от завтрака… — О, нет, — закатил глаза Фредди, все еще улыбаясь, — Нет, нет, нет. Сегодняшний день не считается. — Почему нет? — Ну, во-первых, у нас нет ни тарелок, ни… ничего, вообще! — отметил Фредди. Роджер тихонько засмеялся: — У нас есть кастрюля, — напомнил он ему, — И твоя мама дала нам яйца. Фредди открыл рот и снова закрыл его, нахмурившись на мгновение. — Как варить яйца? — спросил он. Роджер разразился смехом, но потом замолчал и нахмурился. Конечно, часть рецепта «кипящая вода в кастрюле» была очевидна. Но он понятия не имел сколько времени их надо варить. — Я… не знаю, — пожал он плечами, — Думаю, пицца еще осталась. Фредди зевнул и потянулся. — Прекрасно. В то утро Роджер отправился на рынок один. Фредди решил остаться и начать обустраивать квартиру. Роджер был уверен, что хаос беспокоил его. Кроме того, Фредди хотел подготовиться к предстоящему экзамену, поскольку на этой неделе у него не было возможности. Первые несколько часов на рынке были на удивление оживленными и прошли быстро, поэтому только ближе к обеду Роджер спустился вниз, чтобы покурить. Он искал спички, когда случайно наткнулся на полароидную фотографию в кармане. Это был снимок, который Тим сделал камерой Фредди накануне вечером. Из-за беспорядка на новом месте Роджер утром просто надел вчерашнюю одежду. Он улыбнулся, выдохнув струйку дыма, когда посмотрел на фотографию. На ней были изображены он и Фредди, бок о бок, на их новой «кухне». Они улыбались и держали в руках свои напитки, готовые отпраздновать это событие. Фредди, прислонившийся к нему, вышел немного размытым, как будто в момент съемки он решил посмотреть на Роджера, а не на камеру. Роджер был настолько поглощен фотографией и мыслями о Фредди, что не заметил, как кто-то подошел к нему, пока не услышал знакомый голос прямо рядом с собой. — Привет, рок-звезда. Вздрогнув, Роджер поднял голову и посмотрел в лицо молодой блондинки с улыбкой на вишневых губах, стоявшей перед ним — Давно не виделись, — сказала Кэрри. — Привет… Да… давно не виделись, — Роджер неловко улыбнулся в ответ и настороженно посмотрел на нее. Его первым инстинктом было убежать от этой неудачной случайной встречи как можно скорее, учитывая, что он прекрасно помнил, что так и не перезвонил ей после их короткой интрижки в апреле. Она не выглядела злой, но, если верить его опыту, это вовсе не означало, что она не злится. — Как поживаешь? — спросила она, наклонив голову, — Я слежу за твоей пластинкой. — О, — усмехнулся Роджер и вспомнил о своей сигарете, быстро затянувшись, — Да, она еще не вышла. Только в конце августа, — он прочистил горло, глядя на центральную улицу, — Но… Мы были заняты, я имею в виду, я был очень занят, на самом деле. Знаешь, колледж, группа и все такое… Ездил в Корнуолл ненадолго… — Что это? — Кэрри прервала его попытку оправдаться, почему он так и не перезвонил ей, и наклонилась, чтобы посмотреть на снимок, который он держал в руке. Роджер даже не заметил, что все еще держит его. — О, это… — он боролся с желанием спрятать его, ведь это выглядело бы довольно странно, учитывая, что она уже взглянула, и в фотографии не было ничего неприличного. — Это твой друг? — спросила Кэрри, — Как там его… — Фредди. Да, это он, — отрывисто сказал Роджер и убрал фотографию в карман, как только Кэрри подняла на него глаза. В ее глазах мелькнула искорка. — Значит, он простил тебя? — Ммм, все хорошо, — Роджер кивнул и затянулся сигаретой. — Хорошо, это хорошо, — улыбнулась Кэрри, — Мне было интересно. Роджер посмотрел вниз на свои ноги. В ней было что-то очень искреннее и теплое, и это заставляло его чувствовать себя виноватым, потому что, по правде говоря, она ему нравилась. Но не так сильно, как Фредди. И это была не ее вина. — Послушай, мне жаль, что я так и не перезвонил тебе, — тихо пробормотал он, почесывая затылок, — Просто… — Роджер. Он поднял голову и встретился с ней глазами. Казалось, она была тронута его извинениями, хотя это явно забавляло ее. — Все в порядке, — сказала она, пожав плечами, — У нас были не такие уж и серьезные отношения. — О… хорошо, — облегченно вздохнул Роджер, чувствуя себя намного спокойнее, осознав, что она действительно не расстроена из-за него. — Кроме того, когда я ничего не услышала от тебя, я просто подумала… — улыбка на ее лице стала немного озорной, — Я подумала, что у тебя появилось влечение, — тихо сказала она, — к ванили. Роджер отвернулся и закусил губу, чтобы подавить улыбку, чувствуя, что краснеет до самых кончиков ушей. — Ну… Глаза Кэрри немного расширились. — Вот это да! — ее улыбка превратилась в смех, — Ты действительно это сделал, да? — Тише, — пробормотал Роджер, хотя никто, кроме них двоих, не мог понять, о чем она говорит. — Вау, — повторила Кэрри с кивком, выглядя впечатленной, — Молодец. Роджер пожал плечами, ухмыляясь, положив одну руку на бедро. Она говорила об этом как о каком-то достижении. — Теперь мне хочется мороженого, — облегченно рассмеялась она, откидывая волосы на плечо, — Настоящего мороженого! — быстро добавила она. Роджер усмехнулся, снова поднеся сигарету к губам. — Есть одно местечко за углом, — сказал он, просто пытаясь поддержать разговор. Он действительно не знал, что еще сказать. — Сегодня прекрасный день для этого, — Кэрри заправила за ухо выбившуюся прядь волос, — Мы могли бы взять по одному, если ты не занят? Роджер заколебался, застыв на месте от такого предложения и не совсем уверенный в том, что это хорошая идея: — Ах… Я не… — Всё нормально, — она закатила глаза, на ее лице появилась дерзкая ухмылка, — Я тоже кое с кем встречаюсь. — О, — кивнул Роджер и занервничал, осознав, что она на самом деле только что сказала, — Подожди… Я не… Я имею в виду… Кэрри искренне рассмеялась: — Боюсь, что я не ношу с собой фотографии! Тебе придется поверить мне на слово. Роджер замялся и покачал головой с застенчивой улыбкой, прекрасно понимая, что он ничего не может сказать, чтобы опровергнуть то, о чем она уже догадалась. Кэрри хихикала, забавляясь его смущением. — Прости. Это так мило, я не должна смеяться, — вздохнула она, — Ладно, думаю, я пойду есть мороженое и наслаждаться солнцем в парке. Ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь. Роджер вспомнил, почему она ему так понравилась. У Кэрри был легкий характер. Она была бесхитростной и прямолинейной. Почти как парень. И она была очень проницательной. Каким-то образом, понял он, за несколько слов она выведала у него больше, чем он был готов поделиться с Брайаном. Он не был полностью уверен в своих чувствах по поводу приглашения. Однако день выдался солнечным и теплым. Он подумывал вернуться домой на обед, но Фредди, вероятно, все равно занимался. Может быть, мороженое в парке — не такая уж плохая идея, в конце концов. — — - Что за пустая трата воскресенья, думал Фредди вечером, поднимаясь по лестнице в свой новый дом. Конечно, перед тем как уйти, ему удалось немного организовать, привести в порядок и убрать достаточно, чтобы это место стало больше похоже на дом и меньше на захламленный склад, но на этом все. В итоге он так и не смог заняться учебой и бессмысленно просидел на самом неловком и неоднозначном киносеансе в своей жизни. Все, чего ему сейчас хотелось, это перекусить и хорошенько поныть о прожитом дне. По его мнению, вероятность последнего была достаточно высока. Было половина седьмого, и Роджер уже должен был быть дома, если он не пошел в паб. Фредди надеялся, что он не пошел. Он отпер дверь и шагнул внутрь, не сразу обратив внимание на расставленные повсюду свечи, потому что, как он и был уверен, ситуация с лампочками еще не была исправлена. — Привет, — сказал он, — Как… ты… Фредди поднял глаза и заметил в центре комнаты большую перевернутую картонную коробку, превращенную в низкий импровизированный стол. На нем стояли две тарелки, два настоящих винных бокала рядом с недопитой второй бутылкой вина с предыдущего вечера, а в центре горела одна из свечей. Фредди огляделся, и его взгляд упал на Роджера, который стоял у газовой плиты над дымящейся кастрюлей. Он готовил. — Привет, — сказал Роджер, ухмыляясь, как чеширский кот, в ответ на озадаченное выражение лица Фредди. — Что это? — спросил Фредди, глядя на него с настороженной, подозрительной улыбкой, когда закрывал за собой дверь. — Спагетти Болоньезе, — сообщил ему Роджер. — Что? — Фредди моргнул. — Спагетти, — повторил Роджер и опустил взгляд на содержимое кастрюли, которое он деловито помешивал вилкой, — Ты голоден? — Я… да, вообще-то да, — Фредди стянул с себя куртку, бросив ее поверх остальной одежды, которую он аккуратно разложил в несколько стопок вдоль стены. — Хорошо, — Роджер осторожно выловил один кусочек спагетти и бросил его на дверцу шкафчика, где он и прилип. Он удивленно вскрикнул, — О, круто! Это работает! — он бросил восхищенный взгляд на Фредди, указывая на лапшу, как будто она только что сплясала джигу, — Ты знал, что она это делает?! — Что, во имя всего святого, ты делаешь? — Фредди хихикнул, прикрывая рот рукой. — Проверяю, сварилось ли оно! — объяснил Роджер, снимая со шкафчика спагетти и бросая его обратно в кастрюлю, — Если прилипает, значит, сварилось. — Кто это сказал? Роджер еще раз перемешал макароны и отложил вилку в сторону: — Кто-то, я не помню. Фредди в недоумении покачал головой. — Я не совсем понимаю, что здесь происходит, но, кажется, я зашел не в ту квартиру. Что все это значит? Он указал на импровизированный стол и на самого Роджера, который, при ближайшем рассмотрении, оказался даже причесанным. На нем также была рубашка на пуговицах. Хорошая рубашка на пуговицах. Конечно, Фредди не был дураком. Он прекрасно понимал, что все это значит, но это было настолько неожиданно, что он не мог до конца все осознать. Пока Роджер не сказал это вслух. — Свидание, — Роджер пожал плечами, улыбаясь своей яркой, победной улыбкой, — Я подумал, что ты заслуживаешь настоящего свидания. Вот черт, — он выглядел растерянным, держа кастрюлю над раковиной, — Как мне слить воду? — Наклони ее. — Что? Фредди подошел к нему и положил свою руку на руку Роджера, наклонив кастрюлю к краю раковины, чтобы слить кипящую воду и не дать большей части спагетти упасть в раковину вместе с ней. — Точно… спасибо, — Роджер повернул голову и чмокнул его в щеку, после чего отставил кастрюлю в сторону и потянулся за коробкой итальянского мясного соуса Kraft, — Ладно, иди, устраивайся поудобнее, у меня все готово. — Ты уверен? — спросил Фредди, цокнув языком. Но он все равно решил уйти в ванную, не преминув схватить Роджера за задницу. — Извини, я надеялся успеть все подготовить! — крикнул Роджер, — Думал, ты будешь дома позже. — Я сбежал, как только смог! — ответил из ванной Фредди. — Это было так ужасно? — спросил Роджер, когда Фредди появился через несколько минут, проводя мокрыми пальцами по волосам. — Ну, нет, если честно, все было не так уж плохо, — Фредди поднял один из бокалов с вином, — Ты их купил, дорогой? — Да. — Спасибо, они милые… Тебе не обязательно было. — Я знаю. Но я все равно покупал тарелки, так что, — пожал плечами Роджер. Фредди улыбнулся и налил себе немного Мерло. — Ты ужасно на меня влияешь. Раньше я никогда не пил так много, — сказал он, не особо жалуясь. Он вернулся на кухню, провел пальцами по краю стола и прислонился к нему, вращая вино в бокале, наблюдая за тем, как Роджер помешивает соус в макаронах. Роджер поднял голову, заметив, как взгляд Фредди скользит по его телу. — Тебе это нравится? — он улыбнулся уголком рта, — Как я готовлю ужин? Фредди натянул губы на зубы, пряча ухмылку: — Я мог бы привыкнуть к этому. — Не надо. Фредди усмехнулся и поднес стакан к губам. Свидание. Это был такой невероятно милый жест, что до него еще не дошло. Что он сделал, чтобы заслужить это? — Ты хорошо выглядишь, — сказал он через мгновение. Но дело было не в этом. Фредди было абсолютно все равно, как выглядит Роджер, потому что, во-первых, он всегда выглядел божественно. Ангелоподобно, мог бы сказать он, если бы захотел почитать об этом стихи. Он был настолько красив, что это, честно говоря, было немного смешно, и иногда Фредди ловил себя на том, что просто смотрит на него, в полнейшем восторге. Но то, что Роджер решил прихорошиться для него, было как-то одновременно и забавно, и ужасно мило. Все это было ужасно мило, и он не знал, как на это реагировать. — Ты тоже хорошо выглядишь, — сказал Роджер тихим голосом. — Ну, я не собирался идти на свидание и выглядеть дерьмово, — пожал плечами Фредди, запустив пальцы в волосы, — Но спасибо. Они сели, скрестив ноги, на пол, чтобы поесть, и наполнили бокалы, улыбаясь друг другу. — Твое здоровье, — сказал Роджер, — Надеюсь, это съедобно. — За тебя, — засмеялся Фредди, — Уверен, что это очень вкусно, дорогой. — Так какой фильм вы смотрели? — «Ночь у Мод»? — Фредди нахмурился, пытаясь вспомнить название, — «Моя ночь с Мод»? Что-то в этом роде. — И как? — О, ужасно. Роджер засмеялся. — Так по-французски, — закатил глаза Фредди и продолжил рассказывать о фильме, который можно было легко описать как довольно мрачную философскую дискуссию между главными героями на тему секса и существования бога. Или «полная дрочь», как назвал это Роджер, выслушав его. Фредди подумал, что он мог бы получить больше удовольствия, если бы ему не пришлось сидеть рядом с Хелен, которая, по правде говоря, была очень милой девушкой, и оба они вежливо игнорировали тот факт, что Тим и ее сестра довольно хорошо проводили время друг с другом в темноте. — Значит, Тим был счастлив, — Роджер с ухмылкой взмахнул бровями. — Ммх хм, — выражение лица Фредди было где-то между веселым и возмущенным, когда он запивал макароны глотком вина, — Давай поговорим о чем-нибудь другом, пожалуйста! Я действительно не хотел бы больше об этом думать. Как дела на рынке? — Ну, знаешь… хорошо, — Роджер не поднимал глаз от своей тарелки, занятый накручиванием спагетти на вилку, — Я был занят. Продал несколько мелочей, потратил все по дороге домой. Теперь у нас есть пара тарелок. И сковородка. — Прекрасно. — И лопатка еще. — Ты просто хочешь, чтобы я приготовил тебе яичницу с тостами, не так ли. — А ты приготовишь? — с надеждой спросил Роджер. Фредди вздохнул: — Ну, теперь придется. После того, как ты приложил столько усилий сегодня вечером. Роджер поднял голову, улыбаясь, а затем его рот раскрылся, глаза на мгновение расширились. — О, черт, я совсем забыл! — Что? — Фредди испуганно моргнул. Улыбка Роджера вернулась, шире, чем прежде. — Лучшая часть вечера, — возбужденно сказал он и поднялся на ноги, хотя это вряд ли стоило делать, потому что ему пришлось снова приседать под низким потолком и встать на колени, пока он добирался до проигрывателя. Он включил его и взял пластинку, которую Фредди не узнал. — Pièce de résistance, — игриво вскинул брови Роджер, изображая плохой французский акцент. — Oh là là, — ответил Фредди, подыгрывая ему, и повернул шею, но не успел разглядеть обложку, как Роджер достал пластинку и поставил ее. Затем он повернулся к Фредди, прикусив нижнюю губу и выжидательно глядя на него, пока они ждали начала музыки. Зазвучали приятные, мягкие звуки оркестра, сопровождаемые женским голосом, поющим заглавные слова «Lascia ch'io pianga» из оперы Генделя «Ринальдо». У Фредди открылся рот. Он слегка приподнял брови и уставился на Роджера, который с гордой улыбкой держал в руках обложку. Она была простой, ярко-красной, с большим изображением королевского герба на лицевой стороне и белой надписью вверху. Королевский оперный театр «Ковент-Гарден», гласила она, «Исторические записи концертных выступлений». — Тебе нравится? — спросил Роджер. — Нравится… Я… — Фредди поднес руку ко рту, искренне потеряв дар речи и внезапно настолько переполненный эмоциями, что почувствовал комок в горле. — Мне жаль, что я не могу повести тебя в оперу, — пожал плечами Роджер, поворачивая обложку, чтобы посмотреть на нее, прежде чем отложить в сторону, — Но я подумал, что опера может прийти к тебе, — он поднял глаза и слегка нахмурился, одинаково обеспокоенный и довольный, — Ты в порядке, Фред? Фредди обмахивал себя одной рукой, пытаясь не расплакаться из-за такой глупости, как пластинка. Музыка действительно не помогала. Но дело было не только в пластинке, а в гораздо большем. Во всём этом. Тот факт, что с тех пор, как они признались друг другу в любви и решили жить вместе, Роджер не сказал ни слова о том, что его заставили покинуть квартиру. Несмотря на то, что новая квартира была, по правде говоря, большим шагом назад по сравнению с тем комфортом и пространством, которое он имел в Шепердс-Буш. Фредди чувствовал себя ужасно виноватым в этом, хотел даже извиниться, но Роджер ни разу не дал ему понять, что ему вообще есть за что извиняться. Его энтузиазм по поводу переезда был безудержным и искренним. О, боже, потом была камера, подумал Фредди, а теперь еще и это. Все это, устроенное с такой любовью и заботой. Только ради него. Просто так. Пластинка была просто невероятно продуманной вишенкой на торте. — Иди сюда, — сумел прошептать Фредди и протянул руку. Роджер подполз к нему и взял его за руку, придвинувшись ближе. — Ну, если бы я знал, что тебе это так понравится… — усмехнулся он, но не успел договорить, потому что Фредди обхватил его руками и заключил в крепкие объятия. Роджер обнял его в ответ, немного подвинувшись, чтобы было удобнее, когда стало очевидно, что Фредди не спешит отпускать его. — Спасибо, — дышал он в волосы Роджера, хотя этого простого слова казалось недостаточно. Он хотел бы прижать его к себе еще ближе. Обнять его крепче, чем это было физически возможно, и стать с ним одним целым, на мгновение или на вечность, потому что, в тот момент Фредди не думал, что когда-либо испытывал к кому-либо столь сильные чувства, и не верил, что когда-нибудь сможет сделать это снова. — Да, ничего особенного, — ответил Роджер. Фредди услышал улыбку в его голосе и наконец отстранился, достаточно, чтобы посмотреть ему в лицо. Он поднес руку к щеке Роджера. Она была немного шершавой. Роджер не брился сегодня утром, и Фредди провел большим пальцем по щетине, наслаждаясь ощущением. Он хотел запомнить это мгновение навсегда. Тепло щеки Роджера, его глаза, темные в свете свечи и то, как волосы падают на лицо. — Это всё, — прошептал Фредди, осознавая дрожь в своем голосе, — Ты — это всё, я… Роджер прервал его поцелуем, прижавшись губами к губам Фредди, нежно, но крепко, рука поднялась, чтобы коснуться его подбородка и углубить поцелуй. Их языки соприкоснулись и стали ласкать друг друга, медленно и страстно. Этот поцелуй выпустил целую стаю бабочек в животе Фредди. Роджер отстранился и прислонился лбом к лбу Фредди. — Знаешь что? — тихо сказал Роджер, его глаза были прикрыты, а на губах играла улыбка, — Не думаю, что я был бы против… если бы мир перестал существовать прямо сейчас. Фредди слегка улыбнулся, несколько раз нежно поцеловав его губы, обнимая руками его лицо. — А знаешь, что еще? — Роджер поднял взгляд, чтобы встретиться с ним глазами, — Я люблю тебя… так сильно. Мне кажется, больше… — сказал он, внезапно тихо и серьезно, — Больше, чем я когда-либо любил… кого-либо. — Я тоже, — голос Фредди был хриплым шепотом, и он ничего не мог поделать со слезами, выступившими на ресницах, кроме как закрыть глаза и снова поцеловать Роджера со всей страстью первой любви, когда закат сменялся сумерками.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.