Someone To Belong To

Перевод
R
Завершён
45
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 25 104 слова, 18 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится Отзывы 22 В сборник

Часть 13

Настройки
Полнолуние высоко, и Дерек хочет вырваться на свободу, позволить себе наслаждаться этим, но вместо этого... вместо этого он нянчится со Скоттом Макколлом. Что, как Дерек достоверно предсказал, было необходимо, так как Скотту удалось бежать самостоятельно, и это закончилось тем, что Дерек повалил его на землю, прежде чем он смог попытаться напасть на Джексона и Эллисон. Они скатились с холма вне пределов видимости и слышимости человека, Дерек посадил Скотта в шлюз и уговорил его спуститься.   Идти обратно к дому Дерека неловко, ехать к дому Скотта неловко, и Скотт наконец что-то говорит, когда Дерек собирается уходить. “Мы думали, что ты умер, чувак”.   “Нет". Дерек покачал головой. “И ты никого не убил в свое первое полнолуние. Поздравление. Иди спать.”   "Чувак, ты хоть знаешь, что это сделало со Стайлзом?” - сердито спросил Скотт, и Дерек нахмурился, отводя взгляд.   “Если мне не позволено говорить тебе, как вести твою личную жизнь, то тебе уж точно не позволено говорить мне, как вести мою. И забавный факт, большую часть этих замечательных часов восстановления органов, мышц и костей я был чертовски без сознания”. Дерек выстрелил в него в ответ, Скотту на самом деле нечего было сказать на это. “Вылезай из моей машины, Макколл”.   “Я хотел спросить тебя еще кое о чем".   ” Конечно, было. " Дерек закатил глаза. «что?» Он посмотрел на него, готовый при необходимости вытолкнуть из машины.   “Есть... есть ли лекарство?” - тихо спросил Скотт, и Дерек моргнул, его гнев немного утих. “Послушай, я знаю, ты думаешь, что это подарок и все такое, но я просто не хочу никому причинять боль. Я мог бы убить Эллисон сегодня вечером. Так... значит, есть?” Дерек вытер рот и покачал головой, прежде чем отвернуться и посмотреть на улицу.   "Есть... теория. Я не знаю, работает это или нет, я не знаю никого, кто когда-либо пробовал это”. Дерек положил руки на колени. “Если ты убьешь Альфу, который укусил тебя, есть теория, что ты повернешь назад”.   “Ты поможешь мне это сделать?” - спросил Скотт, глядя на него. “Ты сам сказал, что не можешь справиться с этим в одиночку, и я знаю, что, черт возьми, не могу бороться с этим в одиночку”. Он покачал головой, выжидающе глядя на Дерека. Дерек постукивает пальцами по рулю. Альфа, по всей вероятности, его дядя. Он не знает как, но это было единственное, что имело хоть какой-то смысл, но в то же время абсолютно бессмысленно. Он вздохнул и кивнул.   “Я помогу тебе”.   ”Ты обещаешь?" - спросил Скотт, и Дерек посмотрел на него. Он уставился на Скотта, изучая выражение его лица, прекрасно зная, что если он пообещает, то шансы 50 на 50 окажутся ложью.   “Я обещаю”. - тихо сказал Дерек, Скотт усмехнулся. Он повернулся и вышел из "Камаро", оставив Дерека одного в машине, и наблюдал, как Скотт прокрался обратно в свой дом, слегка ударившись головой о сиденье и крепко зажмурив глаза. "Черт...” Его мысли вернулись к тому, что Скотт пытался сказать о Стайлзе, и он перевел взгляд на зеркало заднего вида, чтобы посмотреть на джип Стайлза на подъездной дорожке к его дому через несколько подъездных дорожек. Дерек покачал головой и развернул "Камаро", припарковался на противоположной стороне улицы от Скотта и вышел.   Он подошел к дому Стайлза, отметив, что шериф работает допоздна, и, судя по свету, льющемуся из окна спальни Стайлза, он тоже. Он осмотрел подъем, прежде чем подняться, постучав в окно Стайлза. Стайлз сидел за своим компьютером в наушниках и играл в какую-то игру. Он слегка нахмурился и постучал снова, но по-прежнему ничего, поэтому он вытащил когти и вошел. Стайлз злобно атаковал что-то, что выглядело как группа… Дерек даже не мог сказать, сколько еще людей было так много информации на экране. Он даже не мог сказать, каким персонажем на экране был Стайлз.   “Он должен умереть здесь примерно через тридцать секунд”. - тихо сказал Стайлз, и Дерек поднял бровь, но кивнул, подошел к кровати Стайлза и сел на край, чтобы подождать. Все, что вы могли слышать в течение этих тридцати секунд, было быстрое щелканье пальцев Стайлза, и Дерек терпеливо ждал. Ему было неприятно, что Стайлз казался таким... плоским. Его обычная жизнерадостность, даже тревога просто исчезли.   Он фыркнул, взял со стола энергетический напиток и выпил то, что осталось. “Ладно, мне пора спать, ребята”. Он сказал, и Дерек понял, что Стайлс все это время разговаривал с кем-то на компьютере, вероятно, даже не подозревая, что Дерек был в комнате. Дерек медленно поднялся и снова направился к окну. “Я буду в сети завтра, да. Сегодня суббота. Налет, налет, налет. Нужна эта чертова монтировка для скелета.”   Дерек тихонько засмеялся, прежде чем смог остановиться, и Стайлз подпрыгнул с криком удивления, поднялся со стула, сбросил наушники с головы, одновременно запутавшись в них и выдернув их из своего компьютера, прежде чем начал падать. Дерек быстро шагнул вперед и поймал его прежде, чем он успел упасть на пол, Стайлз уставился на него широко раскрытыми глазами. “Т-ты не ... … Я имею в виду, ты же...” Стайлз заикнулся, его запах сменился облегчением, когда его глаза остекленели, как раз перед тем, как его запах сменился гневом. ”Где ты был?!" - крикнул Стайлз, оттолкнув Дерека и сорвав с себя наушники, бросив их на компьютерное кресло после того, как он встал и поговорил с Дереком. “Три дня! Три гребаных дня мы думали, что ты мертв, а потом ты просто… ты появляешься? Как будто ничего не случилось?”   “Я был без сознания, Стайлз”. - тихо сказал Дерек, опуская взгляд. “День назад я проснулся на несколько минут, но этого едва хватило, чтобы выпить воды и понять, что происходит. Я по-настоящему проснулся только сегодня утром и провел весь день, собираясь с силами, чтобы, если Скотт нападет на кого-нибудь сегодня вечером, я мог бы остановить его”.   “Неужели он? Мы заковали его в цепи, и он вырвался на свободу. Я искал его повсюду, но не мог найти, и я... У меня сейчас не было денег на бензин. - Стайлз опустил взгляд, явно пристыженный.   “Он пытался, но я остановил его. Заставил его перекинуться обратно. Он вернулся домой, с ним все будет в порядке до конца ночи.” Дерек успокоил его, и Стайлз облегченно вздохнул, кивая. Он подошел к своей кровати и сел на край, где только что был Дерек, обхватив голову руками и наклонившись, чтобы упереться локтями в колени. Дерек на секунду прикусил нижнюю губу, прежде чем медленно подошел и тоже сел на край кровати, всего в футе от него.   ” Я спросил о тебе, как только проснулся в тот первый раз”, - спросил Дерек, прижимая большой палец правой руки к ладони левой. Стайлз посмотрел на него, слегка нахмурив брови, в замешательстве. “Дитон, он не Альфа, как я думал. Он спас мне жизнь, оторвал меня от настоящей, пока она преследовала тебя и Скотта. Я не... знал, убило ли это тебя, или обратило, или что-то еще.”   “Нет, мы ... … мы сделали это.” Стайлс покачал головой, прикусив нижнюю губу, его нога немного подпрыгивала, пока он не прекратил это. Он почесал в затылке. “Почему ты ... … спроси обо мне?” Дерек посмотрел на Стайлза, приподняв брови. “Что, я не могу немного помучить тебя, так как ты был придурком по отношению ко мне из-за моих чувств?”   ” Я не... " Дерек не закончил эту фразу, сжав губы и тяжело выдохнув через нос. “По какой-то причине я тоже забочусь о тебе... Но для меня, для окружающих меня людей, это опасно. У меня не было возможности сказать тебе об этом, когда это случилось, потому что мы не разговаривали, но в тот день ты пытался мне позвонить? Когда я никогда не отвечала на звонки?” Он покачал головой и на мгновение прикусил нижнюю губу. “Это потому, что Кейт пришла ко мне домой, чтобы расспросить меня о том, кто такой Альфа. А если бы вы там были? Или, если бы она знала, что я забочусь о тебе, она бы это использовала. Она бы использовала тебя, чтобы добраться до меня, а я не могу… Я не могу позволить, чтобы кто-то еще, о ком я забочусь, пострадал из-за меня”.   “Так что, я не могу быть с тобой, потому что это слишком опасно? Дружить со Скоттом опасно, если ты, блядь, не заметил. Попробуй еще раз”. Стайлз сказал ему, нахмурив брови еще ниже. “Мой отец-полицейский, ясно? Мне предстоит прожить всю свою жизнь в отношениях с кем-то, с кем я иногда не знаю, вернется ли он домой или нет, особенно теперь, когда я знаю, что там снаружи. Что иногда "нападение животного" - это не просто ” нападение животного". - Он еще немного повернулся к Дереку и наклонил к нему голову. ”И теперь, когда Скотт стал оборотнем, иногда я не знаю, вернется ли он домой или вернется сам, потому что причинил кому-то боль или убил их, потому что в конце концов потерял контроль".   Стайлз немного поиграл с застежкой-молнией на своей куртке. “Итак, быть с тобой и не знать, вернешься ли ты домой, потому что я не знаю, действительно ли Альфа убил тебя или нет, потому что твое тело исчезло и твоя машина исчезла… на самом деле для меня это не так уж отличается от того, чтобы не быть с тобой, - тихо сказал Он. ” Все еще кажется, что мое сердце вырывается из моей гребаной груди, и я не могу дышать, и я не хочу", - Он шмыгнул носом, качая головой. ”Но я должна, потому что я все еще жива, так что... Ты будешь здесь или нет, Дерек?" - спросил он, подняв налитые кровью глаза. “Потому что, если нет, просто... убирайся нахуй”.
45 Нравится Отзывы 22 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором