ID работы: 11444262

I Would Fake Forever With You

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
205
переводчик
veatmiss бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
151 страница, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
205 Нравится 51 Отзывы 73 В сборник Скачать

Навык наблюдения

Настройки текста
Стайлз натянул фальшивую улыбку, когда Лора повела парочку к столу, полному взрослых. Он был уверен, что справится с братьями и сёстрами Дерека так же, как и с родителями, но количество людей за слишком большим стеклянным столом тревожило. Для начала Стайлз заметил отстранённость между парами, как будто они не хотели сидеть рядом друг с другом. — Дерек, Стайлз, привет! — Бенджамин широко улыбнулся паре — маленькая девочка сидела у него на коленях. Стайлз немного расслабился от тёплого приёма — по крайней мере, Бенджамин был с ним мил. Он уже не один раз успел заблудился, прежде чем Доминик посадил его. — Дядя Дерек. — Маленькая девочка спрыгнула с колен Бенджамина и бросилась на Дерека, который мгновенно подхватил её. Широкая улыбка на его лице сказала Стайлзу, как он рад был её видеть. — Привет, милая, как дела? — спросил Дерек, целуя её в висок.  — Кто это? — Она застенчиво указала на Стайлза. — Это мой парень, Стайлз. — А он хороший? — спросила она, нервно глядя на Стайлза своими шоколадно-карими глазами. — Самый лучший, — заверил её Дерек. — Хорошо. — Она улыбнулась Стайлзу, слегка помахав ему рукой. Он помахал ей в ответ. Стайлз не слишком много общался с детьми, но у его коллеги Кейтлин была маленькая дочка, которую она часто брала с собой на рабочие пикники и прочее. — Так это он? — спросила женщина, её карие глаза скользнули по Стайлзу так же, как и взгляд другого. — Да. Стайлз, это Хейли и её муж Элайджа. — Дерек указал на женщину, которая смотрела на Стайлза, и мужчину рядом с ней. — Что сказала мама? — Хейли ухмыльнулась, переведя взгляд на Дерека. — Ничего, — прорычал Дерек, но от этого улыбка Хейли стала ещё шире. — Что ж, у него определённо есть вкус. — Хейли поджала губы, когда взгляд снова остановился на наряде, в который был одет Стайлз. — Простите её, она не поклонница клетки, к тому же я считаю, что твоя рубашка слишком велика. Я бы порекомендовал своего портного, но… Ну, боюсь, он немного не в вашем диапазоне. — Элайджа протянул руку Стайлзу. Стайлз вежливо принял укор. — Да, Лос-Анджелес далековат. — Мм, и это тоже, — промычал Элайджа. Челюсти Дерека сжались, но Стайлз оставался невозмутимым. — Ладно, это мой старший брат, Деймон, и его жена Александрия. — Дерек повернулся к следующей паре за столом. Стайлз не мог не заметить расстояние между их стульями, которого не было у других пар за столом. Деймон только кивнул, но Александрия протянула руку: — Зовите меня Дрия. — Приятно познакомиться. — Стайлз заметил, как Деймон закатил глаза, но промолчал. Дерек повернулся к последней паре за столом. — Поверить не могу, ты не сказал мне, что у тебя есть с кем выпить, — отругала Кора Дерека. — Кстати, это было восхитительное вино, — улыбнулся Стайлз. — Мы варили в нашей винодельне. Это наш бестселлер. — Кора подняла голову, будто доказывая, что она лучше всех. — Мы рады, что вам понравилось. — Айзек протянул руку Стайлзу. — И тогда… — У нас есть Лена, моя потрясающая жена, — вмешалась Лора, целуя зеленоглазую брюнетку в конце стола, яростно печатающую в своём телефоне. — О, Дерек, это, должно быть, Стайлз. Приятно познакомиться официально. Ты… — Она замолчала, скользя взглядом по Стайлзу. — Вообще-то довольно милый. — Э-э, спасибо, наверное, — нахмурился Стайлз. — О, я не хотела обидеть, просто Доминик так много говорил о тебе… Меня не было в ту ночь, когда они ворвались к тебе. У меня был поздний рейс, — быстро объяснила Лена. — Доминик не разбирается в характерах, так что… — фыркнула Хейли. — Простите? — Бенджамин вскинул руки. — Бен, дорогой, Дерек привёл тебя домой. Доминик просто рассказывал про него — это вряд ли считается, — улыбнулась Лора. — Оливер, Эндрю, подойдите и поздоровайтесь с дядей Дереком, — крикнул Доминик через двор туда, где в глубине на качелях играли два мальчика. Стайлз сузил глаза — Доминику было не по себе от такого поворота разговора. — Все ставили на Дерека и Бенджамина, но тут вмешался Доминик. Мама была в ярости, — объяснила Лора, заработав на себе взгляд Доминика. — Это было не так, — покачал головой Дерек. — Мы были просто друзьями. Оливер и Эндрю обняли ноги Дерека. — Привет, ребята. — Дерек поставил Дези на землю и обнял двух мальчиков. — Это твой новый друг? — спросил медоволосый. — Так и есть. Стайлз, это Эндрю — сын Лоры и Лены. А это… — Дерек потрепал голову другого мальчика. — Это Оливер — сын Доминика и Бенджамина. — Приятно познакомиться. — Стайлз опустился на колени рядом с Дереком. — Ты будешь нашим новым дядей? Нана Лия говорит, что дяде Дереку нужно жениться, — широко улыбаясь, спросил Эндрю. Челюсти Дерека сжались. — Это отличный вопрос, Дерек? — Хейли скрестила руки. — Может быть, когда-нибудь, — подмигнул Стайлз. — Где Андреа? — спросил Дерек, игнорируя вопрос Хейли, желая сменить тему. — Она внутри, играет с Наной Хель, — ответила Дези. — Мы можем подождать, чтобы встретиться с ними. — Дерек встал, и Стайлз последовал его примеру. — Значит, как говорил Доминик, ты учитель? — спросила Хейли. Глаза говорили, что она осуждает. — Мм, да, академии ФБР. — Стайлз попытался скрыть нервозность, которую чувствовал. Конечно, они зацикливались на его работе. — Так что, тебя ещё не выперли оттуда? — Дорогой, это утомительное место работы. Я уверен, что некоторые люди подходят для неё лучше. Как говорится: «Кто не умеет, тот учит». — Элайджа улыбнулся Стайлзу. — Вообще-то, я довольно давно работаю там. Я был настолько хорош, что им захотелось ещё больше таких людей, как я. Так кто же научит лучше меня? — Стайлз также мило улыбнулся. Дерек гордо усмехнулся Стайлзу. — Так что ты преподаёшь? — спросила Александрия, наклоняясь вперёд. Она, казалось, была очарована работой Стайлза. — Криминальное профилирование, — ответил Стайлз. Все за столом сразу заговорили, услышав это. — Ты ловил убийц? — Это правда настолько кроваво? — Подожди, так ты можешь читать людей? — Да, да и да, — ответил Стайлз. — Расскажи нам о каком-нибудь деле, — нетерпеливо настаивала Хейли. — По закону я не могу, извините. — Моя мама тоже не может говорить о своей работе. У них будут неприятности, — гордо вмешался Эндрю. — Мы юристы, — объяснила Лена. — Так, подожди, ты можешь нас прочитать? — спросила Хейли, возвращая внимание к наблюдательности Стайлза. — Э-э… Да. — Глаза Стайлза метнулись к Дереку, который наблюдал за ним как гордый бойфренд. Тео никогда так не гордился его работой. Он всегда думал, что это странно, что Стайлз был «помешан на этом», как он часто выражался. — О-о, прочитай меня, — практически умоляла Александрия. — Не знаю, хорошая ли это идея. — Стайлз прикусил нижнюю губу. — Да ладно тебе, — призвал Доминик. — Я действительно не думаю, что стоит. — Стайлз знал, насколько опасной может быть эта игра, особенно с такими людьми, как семья Дерека. — Стайлз, ничего страшного, если ты не можешь этого сделать. Наверное, легче, когда рядом нет человека, который мог бы сказать тебе, что ты неправ, — предложил Элайджа с ещё одной улыбкой. Челюсти Стайлза сжались. Он не заставлял этого мужчину, а отказывался. — О, ты на самом деле не можешь нас прочитать, — кивнула Хейли, сочувственно надувшись, как будто понимая. — Вы двое сблизились из-за того, что были средними детьми. Ты цепляешься за своё право чувствовать превосходство над окружающими, потому что тебя часто недооценивали в пользу любимчика. Сначала у тебя родился ребёнок просто потому, что ты должен был быть лучше папиного любимца, у которого не может быть детей, поэтому твой брак в напряжении. Ты не хочешь быть любимцем своей матери, потому что она никогда не одобряла твой выбор. На самом деле, даже её любимице не нравится быть фаворитом, потому что она делает всё только для того, чтобы доставить удовольствие своей матери, а не для себя, поэтому у неё есть работа, которую она ненавидит, но так усердно притворяется, будто это не так, — быстро затараторил Стайлз. Челюсть Хейли отвисла, её взгляд метнулся к Деймону, а затем к Коре. — Скажи мне, Элайджа, я ошибся? — Тон Стайлза оставался бодрым. Будь проклята эта семья за то, что заставила его опуститься до их уровня. — А он мне нравится, — впервые заговорил Деймон. — Мне тоже, — с готовностью кивнул Бенджамин. Стайлз повернулся к Дереку и увидел, как его брови приподнялись. — Ага, — пожал плечами Стайлз. — Мы пойдём выпьем. — Дерек потянул Стайлза к дому. — Как? — спросил он приглушённым голосом. — Ну, у Хейли явный синдром среднего ребенка, она должна быть лучше всех, чтобы заполнить пустоту, вызванную родительским игнорированием, как делает большинство средних детей в семье. Она не выйдет замуж за того, кто не хочет быть лучше всех — это будет вызывать постоянные ссоры. Она хочет первой заиметь внуков, чтобы превзойти других братьев и сестёр, ведь общество говорит, что женщина должна сделать это, чтобы стать успешной в жизни. Деймон явно любимчик твоего отца. Тихий, носит костюм того же бренда и такие же модные часы. Это говорит о том, что они много времени проводили вместе. Расстояние между его стулом и стулом Александрии по сравнению с другими парами говорит о том, что их отношения довольно натянуты. Ты сказал, что у них нет детей, хотя они делали попытки. Она явно бесплодна, потому надеется увеличить свои возможности и, вероятно, уже сделала всё возможное, чтобы забеременеть и заявить, что она принадлежит Дэймону, поэтому она слишком кокетлива и прекрасно справляется с тем, что скрывает своё обручальное кольцо. Привычка, которую Дрия случайно подхватила. Кора — самая младшая и должна быть любимицей. Просто факт — не у отца, значит, у матери. Она видела, что в детстве Кору часто не брали в игры, потому что она самая младшая, оставляя её проводить время с мамой. Мама видит прекрасную возможность создать идеальную версию себя. У Коры работа мечты твоей матери и, вероятно, свадьба тоже её мечта. Она ненавидит свою работу и, главное, вино, потому что все за столом пили по бокалу вина, а она пила колу из фужера. Пузырьки от газировки тоже ненавидит, если ты обратишь внимание. Предполагаю, она ненавидит вкус вина. Однако не может сказать об этом своей матери, поэтому она компенсирует недостаток тем, что часто упоминает вино в разговорах. — Могу ли я поцеловать тебя? — уставился на Стайлза Дерек. — Я твой парень, — пожал плечами Стайлз, довольный тем, что Дерек был в восторге от его наблюдательности. Дерек широко ухмыльнулся, прежде чем притянуть Стайлза к себе за воротник рубашки. Сначала он удивился поцелую. Он не ожидал, что Дерек действительно сделает это. Стайлз растворился в мужчине, позволив насладиться моментом. Настоящим или нет, но Дерек хорошо целовался. Он вполне мог к этому привыкнуть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.