dugeun dugeun

Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 23 725 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 25 Отзывы 70 В сборник

Chapter 1 "someone left a note in sunghoon-ssi's locker"

Настройки
Примечания:
— Ники? - парень печально поднимает глаза, чтобы встретиться взглядом с Сону. — Тебе не нужно так колоть свой *чанчорим, - губы Сону растягиваются в улыбке. Снова взглянув на свой обед, Ники замечает нарезанный на кончике палочки кусок говядины и хмурится. — Твоя мама приготовила тебе обед сегодня? - спрашивает Сону. —Выглядит хорошо, - вежливо продолжает он, и Ники тяжело и долго вздыхает. — Кто-то оставил записку в шкафчике для обуви Сонхун-щи, - бормочет Ники, крутя палочку для еды между пальцами и наблюдая, как мясо вращается на конце. Ан, заикаясь, вырывается изо рта Сону, и он неловко засовывает в рот еще одну кучу риса. — Вероятно, это была его девушка, - с горечью говорит Ники, а затем зубами отрывает кусок мяса от палочки для еды. — Почему его девушка оставила записки в его шкафчике для обуви? - скептически спрашивает Сону, сжимая брови, и Ники яростно вонзает еще один кусок в свой чанчорим. — Потому что, - ядовито шипит он. — Ты всегда можешь оставить записки в его шкафчике для обуви, - предлагает Сону, сунув палочки для еды в коробку для завтрака Ники и беря себе кусок говядины. — Я не могу этого сделать. Так поступают только отчаявшиеся люди. Я ... - Ники указывает палочкой на грудь, - я не в отчаянии. Сону смотрит на него, прижавшись щекой к его костяшкам пальцев и изогнув брови в удивленном недоверии, и Ники краснеет. — Заткнись, - бормочет он, рассеянно толкая кусок маринованной редьки. — Хорошо, есть простой способ решить эту проблему, - Сону разворачивается, оглядывая класс, а затем поднимает руку. — Чонвон-а! - все в классе поворачиваются, в том числе и Чонвон. — Сону, - шипит Ники, палочки для еды стучат по его обеду, когда он наклоняется вперед. — Что ты делаешь? Ты не можешь просто ... — Ты звал? - спрашивает Чонвон с добродушным смехом, когда он бежит трусцой, и Сону мило улыбается, от этого Ники хочется закатить глаза. — У Ники есть к тебе вопрос, - объясняет Сону, многозначительно глядя на Ники, когда он это говорит, и Ники бледнеет, когда внимание Чонвона переключается на него. — Нет, у меня нет вопроса, Сону просто использует меня как предлог, чтобы… - Ники вздрагивает, когда пятка Сону резко падает на его ногу, и он стискивает зубы, чтобы не завизжать от боли. — Твой брат встречается с кем-нибудь? - сладко спрашивает Сону, и Ники издает слабый протестующий звук. Чонвон моргает, глядя на них двоих, хотя он не выглядит сбитым с толку или обиженным. Просто… заинтригованым. — Хун-хён? - глаза Чонвона задумчиво закатываются. — Насколько я знаю, нет. — Люди оставляют записки в его шкафчике для обуви, - шутливо говорит Сону, словно это какой-то большой секрет, наклоняясь ближе, даже когда его щеки становятся розовыми, и Чонвон усмехается. — Это происходит с начальной школы, - объясняет Чонвон. — Многие люди интересуются Сонхун-хеном. Чонвон пожимает плечами, словно в этом нет ничего страшного, даже когда Ники тонет в своем кресле. Сколько людей это много? — Но он никогда не принимал признания. Никогда? — Чонвон-а! - внезапно кричит парень, жестом приглашая Чонвона присоединиться к нему и некоторым другим членам бейсбольной команды, и Чонвон машет в ответ в знак подтверждения. — Поговорим позже? - застенчиво спрашивает Сону, и Чонвон улыбается ему. — Мы могли бы пойти домой вместе? -предлагает парень, делая несколько шагов назад, и, не дожидаясь ответа, бежит к своим друзьям. Сону все еще краснеет, когда снова поворачивается к Ники, легкая улыбка играет на его губах. — Видел? Тебе не о чем не беспокоиться. Просто поклонник какой-то. У Сонхуна-щи нет девушки, и ... Ники? - голос Сону повышается от беспокойства, когда он смотрит, как Ники кладет голову на стол. — Что случилось? Я думал, ты будешь взволнован? — Сонхун никогда не принимал признаний, Сону, - Ники поворачивается, прижимается лицом к столу и всхлипывает. — Никогда. Рука Сону скользит по волосам Ники, приглаживая прядки, пытаясь успокоиться. — Всегда есть первый раз, не так ли? Ники издает еще один рыдающий звук, и Сону вздыхает, слегка дергая его за волосы. — Я имел в виду тебя, идиот.
Примечания:
228 Нравится 25 Отзывы 70 В сборник
Отзывы (1)