глубина (1.02.2023)
7 апреля 2025 г., 21:53
Примечания:
я действительно говорила на английском во сне, это был интересный опыт, конечно.. второй диалог, кстати, является реальным и используется в качестве дополнения сна, чтобы передать его основную мысль
Здание чем-то напоминающее железнодорожный вокзал погруженный в океан, возможно, на метров 20. А может и меньше. А может и больше. Цифры не так интересны, как конструкция, которая была невероятно схожа с тем самым знакомым и родным для меня вокзалом. Большая комната с панорамным окном сбоку вмещала в себе несколько скамеек. Стены были выложены аккуратными кирпичиками, а под каблуками проходящей по коридору женщины постукивали гранитные плиты. Светильник заливал комнату приятными тёплыми оттенками. Как раз под ним сидел парень лет двадцати и вглядывался в пучину океанических вод, среди которой под камнями, над камнями и в самих камнях росли всякого вида кораллы, водоросли, и водилась живность вроде рыбок, осьминогов, морских звёзд и скатов. Типичный набор подводной жизни коста-риканского побережья.
Я подошла к скамье и села рядом с единственным сегодняшним посетителем. Начинать ли мне этот диалог? Что ему сказать? К чему это приведет? Будет ли он говорить со мной? Но первым начал он. Он завел разговор на английском.
— What do you think about going under water? I mean, diving. (Как ты смотришь на погружения под воду? То есть, дайвинг.)
— I'd like to try it. Sounds like something interesting. I like new things, but it seems that ocean is not my cup of tea. )Хотелось бы попробовать. Звучит, как что-то интересное. Я любитель всякого нового, но сердце к океану не лежит.)
— I agree that diving gives you some new views at depth and how underwater life goes. (Соглашусь с тем, что дайвинг даёт новое осознание глубины и устройства жизни под водой.)
***
— Что бы Вы выбрали: космос или океан?
— Космос.
— Почему космос? Я бы, к примеру, выбрал океан.
— А почему океан?
— Если Вам так будет проще понять, то я человек приземлённый. Хотелось бы быть поближе к земле. Да и что взять от космоса? Темнота, да и только. Океаническое дно вызывает больше интереса. И исследовали его даже намного меньше, чем космос.
— Ну, космос ведь не сплошная темнота. Вокруг много разных планет и мест, которые могут показаться весьма интересными. Но если говорить не о возможности межпланетных полётов, а зайти через психологию, то я выберу космос однозначно. Я ведь прокрастинатор. Жутчайший. Часто огромное количество мыслей будто затягивает на дно, из которого потом тяжело выбираться на поверхность. А вот высота ассоциируется со стремлениями, которых я хочу достичь. Мне нравится достигать. Всё же я акрофоб в какой-то степени, но неизвестность космоса привлекает больше, чем пучина океана.
— Я Вас понял. Достаточно интересный ход мыслей.