Точка вымирания

Позже, после того, как Саймон уложил детей спать, он присоединился к Эмили в гостиной. - Надеюсь, ты не возражаешь, я налила себе, - сказала она, поднимая полный на четверть бокал бренди. Саймон кивнул, взял стакан и налил себе двойную порцию, прежде чем сесть в кресло напротив Эмили. - Итак, - сказал он, сделав глоток.- Как ты думаешь, каковы наши варианты? Эмили обдумала вопрос, потягивая бренди. - Я не думаю, что у нас есть другие варианты, кроме как убираться как можно быстрее. Саймона это, казалось, не убедило. - Ты должна посмотреть на это с моей точки зрения, Эмили. Мои дети и я здесь в безопасности. У нас достаточно провизии, чтобы продержаться пару месяцев. Этого времени должно быть более чем достаточно, чтобы любая федеральная служба спасения добралась до нас, и… - Он сделал паузу, тщательно подбирая следующие слова. - Я тебя не знаю. До сегодняшнего дня я даже никогда не встречал тебя. Ты появляешься из ниоткуда с какой-то сумасшедшей историей о людях, превращающихся в инопланетных монстров и строящих гигантские деревья, которые выбивают эту красную пыль. - Он сделал паузу, давая словам впитаться, больше для себя, чем для нее, подумала Эмили. - А теперь ты просишь меня покинуть единственное место, которое обеспечивало нам безопасность, и последовать за тобой на Аляску. Я имею в виду, да ладно, если бы ты была на моем месте, заботясь о двух детях, я уверен, ты была бы немного скептична. Верно? Эмили, конечно, могла бы посочувствовать его положению. Всего за те несколько коротких часов, что она знала эту семью, она полюбила детей. Они были просто очаровательны, даже Рианнон с ее пресной реакцией почти на любую ситуацию и постоянным состоянием скуки. - Я не прошу тебя следовать за мной, - сказала Эмили в конце концов. - Я прошу тебя защитить себя и своих детей. Конечно, я понимаю, как безумно все это звучит. Я бы тоже была скептична, если бы была на твоем месте, но посмотри на это так. Если ты прав, и все, что я тебе сказала, не более чем какая-то тщательно продуманная, сумасшедшая шутка, тогда ты ничего не потеряешь, если пойдешь со мной. -  Она позволила словам осесть на несколько секунд. - Ты должен рискнуть, Саймон. Пожалуйста. Она увидела вспышку гнева, возможно, страха, промелькнувшую на лице Саймона. - Мне действительно не нравится, что ты используешь моих детей в качестве разменной монеты. Эмили поставила свой бокал на стол, протянула руку и взяла обе руки Саймона в свои. - Я не пытаюсь торговаться с тобой, Саймон. Что бы ты ни решил, я все равно завтра уезжаю и снова направляюсь на север. Если я права, и ты останешься здесь... ты, Рианнон и Бен все умрете. И тебе лучше молить Бога, чтобы ты умер первым, потому что я бы не хотела, чтобы ты стал свидетелем агонии, через которую пройдут твои дети в свои последние минуты. Саймон встретился с ней взглядом, высвободился из ее рук и одним глотком проглотил остатки бренди. Он вернулся к бару и налил себе еще двойную порцию. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на нее, Эмили увидела, что его мучает дилемма: останется ли он там, где, по его мнению, мог обеспечить безопасность своих детей? Или он послушает эту незнакомку, которая внезапно материализовалась в его жизни, и направится на север, в неизвестность? - Можешь ли ты гарантировать, что если мы уйдем отсюда, то в тот момент, когда мы выйдем за пределы долины, мы не умрем? Ты посмотришь мне в глаза и гарантируешь безопасность моих детей? - Его слова были произнесены без эмоций или гнева, а как простой вопрос, на который он уже знал ответ. - Я не могу гарантировать ничего, кроме того, что все остальные мертвы. Спасательной группы никогда не будет. Но что бы там ни происходило… -  Ее рука взметнулась к затемненному окну. - В какой-то момент оно проникнет сюда и отнимет жизни у тебя и твоих детей. Точно так же, как это случилось со всеми остальными на этой планете. Саймон поставил стакан на барную стойку, оставив его содержимое нетронутым, и посмотрел в темноту за окном. - Если бы Элиза была здесь, она бы знала, что делать. Для нее это было бы просто. Ты бы ей понравилась. Эмили позволила улыбке раздвинуть ее губы, поставила свой бокал и подошла, чтобы встать позади Саймона. Она мягко положила руку ему на плечо. - Ты знаешь, что тебе нужно сделать, Саймон. Ты должен уйти отсюда, потому что это твоя единственная надежда. Ты должен рискнуть, потому что скоро у тебя не останется никакого выбора. Саймон повернулся к ней лицом, его глаза блестели от слез. - Все это так чертовски трудно принять, - прошептал он. - Господи. Как я должен объяснить это детям? - Не беспокойся об этом сегодня вечером, - ответила она. - Просто хорошенько выспись ночью, и мы разберемся со всем этим утром, хорошо?