ID работы: 11451590

Ошибка

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 128 Отзывы 7 В сборник Скачать

Я люблю тебя

Настройки текста
Примечания:

POV Сингто

      Мой разум был полностью пуст, а слезы катились из глаз, когда я обнимал Лиз одной рукой, изо всех сил стараясь не всхлипывать. Чувствуя, что тело бьёт дрожь, я простонал:       — Почему Лиз? Почему? Я не должен был делать поспешных выводов, а дождаться, пока он всё объяснит. Боже, это всё было сделано ради меня! Чтобы защитить меня, понимаешь? А это значит, что Крист любит меня так сильно, что даже принёс в жертву собственное счастье, чтобы меня спасти. А я… я не видел его безграничной любви ко мне и сомневался в его чувствах, когда не должен был этого делать.       — Нет, Сингто, — подала голос Лиз, прервав моё самобичевание. — Не говори так. Ты не сделал ничего плохого. Нет, даже не так. Никто не делал ничего плохого. Это обстоятельства заставили вас чувствовать себя так плохо и принимать поспешные решения. Так что, не вини себя, Сингто, — подытожила Лиз, похлопав меня по спине.       В ответ я лишь крепко зажмурился и подумал, что Крист должен был справляться с возникшими трудностями в одиночку. А я лишь осуждал его, обвиняя в неискренности. Кричал, что он недостаточно любит меня. И винил за то, что он вообще вошел в мою жизнь.       И, в конце концов, это я был не прав. Потому что, как оказалось, всё, что делал Крист — это пытался защитить меня и сделать мою жизнь намного легче. Испытывая дикое разочарование в себе, я прошептал:       — Лиз, я… Я люблю его. И не знаю, как ему об этом сказать. Все эти дни я так себя вёл, потому что думал, что Крист ненавидит меня, хоть осыпает вниманием и заботой. Каждый раз, когда он был рядом, в памяти всплывал тот день, когда мы расстались, — проговорил я, вытер слезы, ложась на подушку, и услышал:       — Скажи ему, что любишь, Сингто. Просто пойди и скажи. Крист не хочет на тебя давить, но ты не должен затягивать с разговором. Не сомневайся в себе. Ты достоин счастья, слышишь?       После этих слов Лиз нежно улыбнулась, а я, кивнув головой, отзеркалил её жест и услышал:       — Позови меня, когда захочешь, Сингто. У тебя есть время подумать над моими словами.       Кивнув головой, я вздохнул и поинтересовался:       — Лиз, ты можешь помочь мне пересесть в инвалидное кресло?       Девушка, видя моё умоляющее выражение лица, усмехнулась, а затем встала и выполнила мою просьбу. Подвезя меня к окну, Лиз вышла, а я тяжело вздохнул, глядя на улицу, и погрузился в размышления.       Оглядываясь назад, я понимаю, что Крист — единственная причина, по которой я чувствовал себя живым, хотя любовь к нему и была неожиданностью.       До встречи с Кристом моя жизнь была полностью посвящена друзьям и воспитанникам детского дома, в котором я вырос. Устроившись на подработку, я покупал ириски детям, которые были для меня важными людьми, и вместе с этим платил за квартиру.       А вот мой любимый носил гордое звание самого популярного парня в университете и всегда был окружен людьми. Что ж, нельзя их в этом винить, ведь Крист был очень красив и обаятелен.       И потому я был более чем удивлен, когда однажды этот парень подошел к скамейке, на которой сидели мы с Нью, и предложил мне присоединиться к его группе в качестве второго вокалиста.       Я был удивлен, поскольку и не подозревал, что Крист знает о моих вокальных способностях. Ведь я спел лишь раз на посвящении первокурсников. И с тех пор прошел уже целый год. Кроме того, я даже не заметил, чтобы он присутствовал в день выступления, ведь Крист тогда репетировал со своей группой.       Бэнд Криста Перавата был самым популярным в университете. Любимый был барабанщиком и вокалистом группы одновременно. Любой человек, видевший их выступление, желал слушать группу ещё и ещё.       С того дня мы и сблизились. Причем настолько, что теперь мысли о Кристе не давали мне покоя каждый день, каждый час, каждую минуту…       Я не знаю, когда мои чувства к нему начали расти, и я перестал видеть в Кристе просто друга. Но когда это произошло я начал бояться того, что обо мне подумают другие. Ведь я сирота, и у меня никого нет. В то время как Крист — наследник самой известной компании в Таиланде. И хороший сын своих родителей. Словом, у него есть всё, чего нет у меня и последнее, чего я хочу, испортить его будущее и счастливую жизнь.       Через два месяца, на годовщину нашей группы, Крист подошел ко мне и, признавшись в любви, предложил встречаться. Его слова ошеломили меня, потому что хоть я и встречался ранее с несколькими девушками, это было невероятно.       Но факт оставался фактом: Крист Перават, который отвергал признания красивых девушек одно за другим, стоял передо мной и предлагал стать его парнем.       Мой ум видимо зашел за разум, но в итоге я попросил его дать мне немного времени. Потому что не был готов. Страх потерять его однажды из-за осуждения общества или других причин неотступно преследовал меня.       Крист был достаточно щедр и дал мне столько времени, сколько было нужно. Хотя я и молчал в ответ на его предложение, любимый всё время был где-то рядом, напоминая о себе, чем только затруднял принятие решения.       Всё изменилось в один момент. Однажды, когда мы с Кристом были вместе, к нему подошла девушка и призналась в чувствах. И когда я увидел, что после её слов, на лице этого идиота расцвела милейшая улыбка, которая заставила бы влюбиться в него кого угодно, во мне взыграла ревность. Набравшись храбрости, я сказал девушке, что Крист Перават — мой парень. Что он принадлежит Сингто Прачае.       Воспоминания о том дне, вызвали на губах улыбку, а потом я вздохнул, возвращаясь к суровой реальности.       На сегодняшний день мы с Кристом любовники. И, несмотря на то, что на данный момент мы расстались, и статус наших отношений сейчас не определён, мне нравится думать, что Крист мой. Только мой.       Но у меня до сих пор не хватало смелости сказать это ему в глаза. Потому что причиной разрыва отношений Криста и его отца был именно я.       Почему мир столь жесток к таким людям, как мы?       И всегда ли он будет таким?       Может мои родители, отреагировали бы похожим образом, узнав, что их сын — гей. Человек, который совершил преступление против природы, полюбив представителя того же пола.       Но как бы там ни было, я принял решение. Что бы ни случилось, я останусь с Кристом. Потому что без любимого я не живу, а существую и расстаться с ним — всё равно, что умереть.       Моя левая рука переместилась к колесу инвалидной коляски, и не успел я опомниться, как оказался перед комнатой Криста.       Заглянув в его комнату, я увидел, что любимый лежит на кровати, прикрыв глаза рукой, а его тело бьёт дрожь.       Он что плачет?       Я глубоко вздохнул и толкнул колесо вперёд, въезжая в комнату. Остановившись перед кроватью, я осторожно дотронулся до его руки, которая закрывала глаза и позвал:       — Крист…       Любимый вздрогнув, убрал руку и посмотрел на меня глазами, полными слёз. Затем он быстро сел, вытирая лицо и улыбнувшись мне, спросил:       — В чем дело, Синг? Тебе что-нибудь нужно?       Мне больно было видеть любимого в таком состоянии, так что я попытался хоть немного развеселить его, закатив глаза и проворчав:       — Крист, тебе и в самом деле нужно задавать мне этот вопрос каждый раз, когда я прихожу?       Любимый усмехнулся, глядя на меня краем глаза, и поинтересовался:       — Тогда зачем ты пришел ко мне, если не нуждаешься в помощи?       Его голос был всего лишь шепотом, но я уловил его. Так же, как уловил и боль, на мгновение мелькнувшую в его взгляде, прежде чем он улыбнулся.       — Нет, я пришел, чтобы увидеть тебя и поговорить, — произнёс я, прежде чем отвернуться от Криста, чувствуя на себе его пристальный взгляд, от которого мои щеки пылали, а на губах появлялась улыбка.       — О чём же ты хочешь поговорить? — растерянно поинтересовался он и я, собравшись с духом, спросил:       — Думаешь, я больше тебя не люблю?       Крист горько усмехнулся и ответил:       — Наверное, так и есть. Ведь я заставил тебя страдать.       Я поднял голову, встретив растерянный взгляд бездонных темных глаз дорогого моему сердцу человека, и проговорил:       — Прости меня, Крист. Прости за то, что так вел себя с тобой. Я думал, что ты скоро снова меня оставишь. Полагал, что ты остаешься со мной только из жалости или сочувствия. И… я не хотел, чтобы мне было еще больнее, Крист. Я устал. Я не хочу снова терять тебя, понимаешь?       Любимый всё ещё удивленно глядел на меня, а я, вытирая бегущие по щекам слёзы, продолжил:       — Ты… очень много значишь для меня. Я не хотел снова сближаться с тобой, потому что устал от боли. И, тем не менее, все эти дни я желал, чтобы ты обнял меня, поцеловал, сказал, что всё в порядке, и ты любишь меня, как прежде. Но никак не мог набраться смелости, чтобы поговорить с тобой и попросить об этом, — закончил я, всхлипывая.       — Синг… — начал он, но я перебил его тихим:       — Крист, мне очень жаль. Я не знал, что тебе пришлось вытерпеть. И… сделал тебе еще больнее. Пожалуйста, прости меня. Прости за такое плохое отношение. Это потому что я не думал о том, что пришлось пережить тебе. Я люблю тебя и сожалею…       Прежде чем я смог закончить фразу, мои губы накрыли другие, заставив глаза расшириться от удивления. Увидев, что глаза Криста закрыты и почувствовав щекой соленую влагу, я опустил веки и ответил на его поцелуй.       Казалось, что прошли десятилетия с тех пор, как я ощущал вкус этих сладких губ, которые в данный момент нежно покусывали мою нижнюю губу. Господи, как же я скучал по его ласкам.       Поцелуй прекратился лишь тогда, когда мы оба ощутили потребность в кислороде. Крист, обхватив мои щеки своими мягкими ладонями, прижался лбом к моему и прошептал:       — Не надо, Синг, не извиняйся. Ты никогда не делал ничего плохого. Это не наша вина, пойми. И прости, что заставил тебя плакать.       Его голос был таким нежным, что прямо здесь и сейчас мне захотелось растаять в его объятиях. Рядом с Кристом я чувствовал себя в безопасности. Любовь, которой я жаждал с детства, нашла меня с помощью этого красивого парня, который сейчас, стоя передо мной с небольшой улыбкой на лице, проговорил:       — Я люблю тебя, Сингто. Будешь ли ты снова моим парнем?       Я хихикнул и игриво ударил его по руке, чувствуя, как счастье переполняет меня изнутри, а потом уверенно произнёс:       — Я всегда был твоим, Крист. Всегда. Ты застрял со мной на всю оставшуюся жизнь, слышишь?       Кивнув, любимый ущипнул меня за щеку, затем нежно поцеловал её, заставив улыбнуться, и отметил:       — Лиз будет очень рада узнать это, — а его лицо засияло от радости так, как не сияло уже очень долгое время.       Вскоре Крист встал и, толкая мою инвалидную коляску, отправился на поиски нашей подруги. Услышав шум из кухни, мы направились туда и когда заметили девушку, я позвал:       — Лиз…       Девушка, занятая помещением блюда в духовку, повернула голову в нашу сторону и вопросительно подняла бровь. Закрыв дверцу духовки, она повернулась к нам, окидывая внимательным взглядом, и спустя некоторое время воскликнула:       — Вы помирились, да? — широко раскрыв глаза от удивления.       Переглянувшись, мы с Кристом захихикали и объявили:       — Да, Лиз.       Услышав новость, девушка просияла, как будто получила звезду с неба и, прыгая от радости, воскликнула:       — О Боже! Как я рада за вас обоих! Наконец-то я смогу хоть немного успокоиться, когда Сингто в очередной раз будет болтать о том, как красив его Крист, — притворно вздохнула она.       Уловив боковым зрением, что любимый, ухмыляясь, смотрит на меня, я ощутил, как мои щеки пылают, а потом услышал:       — Красавчик, да?       Услышав в голосе Криста дразнящие нотки, я понял, что сейчас умру от смущения и, закатив глаза, с вызовом поинтересовался:       — Что такое? Разве я не могу сказать, что мой парень красив? — поджав губы.       — Так, прекратите это! Иначе у меня будет диабет! — закричала Лиз, и эхо её голоса раздалось по всему дому, заставив меня громко расхохотаться.       А потом я здорово насмеялся, когда подруга пыталась найти свое несуществующее лекарство от диабета.       В разгар веселья телефон Криста вдруг разразился звоном, и я не мог не закатить глаза. Кто-то всегда должен портить мое хорошее времяпрепровождение. Однако вместе с этой мыслью в мою голову внезапно пришла другая:       «Это звонит его отец? Неужели он узнал?»       Но все опасения тут же исчезли, когда на губах Криста появилась улыбка и быстро ответив на звонок, он проговорил:       — Привет, Артит! Как ты? Давно не виделись, брат.       Мои брови взлетели вверх.       «Артит? Это его брат-близнец?» — мысленно произнёс я, вспомнив, как недавно любимый рассказал мне о брате.       Сказать, что я тогда был потрясен, было бы преуменьшением. В тот момент у меня сложилось ощущение, что я не так близок с Кристом, как думал. Поскольку он хранил этот секрет с самого начала наших отношений.       — Папа не знает. Он просто нёс ахинею о тебе и твоем партнере. В любом случае, сейчас я с Сингто.       Услышав своё имя, я улыбнулся и подумал, что не виню Криста за то, что он хранил этот секрет. Возможно, ему трудно вспоминать о брате, который теперь живет отдельно от него. Кроме того, сначала я тоже не решался рассказать любимому о своих родителях. Родителях, которые оставили меня в детском доме.       — Что?! Почему вы приезжаете сюда? Мы думали, что приедем к вам, чтобы быть свидетелями твоего предложения, — громко поинтересовался Крист, вырвав меня из воспоминаний и подбросив новый повод для размышлений.       «Предложение? О каком предложении он говорит? Хм… Я должен больше знать о его брате, иначе не пойму, о чем они говорят».       — Всё в порядке, Артит? Ты же знаешь, что можешь поделиться со мной всем, чем угодно, да? — тихо проговорил любимый, а в его взгляде заплескалось беспокойство.       Мы с Лиз вопросительно переглянулись, а потом она, пожав плечами, вернулась к готовке, и мой нос учуял запах вкусной еды.       — Хммм… хорошо. Убедись, что никто больше не знает об этом, Артит. О, и приходи со своим парнем.       Выслушав ответ брата, Крист лукаво улыбнулся, глядя на меня, а потом произнёс:       — Я тоже тебя люблю, пока, — отключившись и все ещё смотря на меня. Тогда я поинтересовался:       — Так твой брат приедет сюда или к тебе домой?       Любимый встал сзади меня, обняв за плечи, а его подбородок лежал на моей голове, когда он проговорил:       — Он и его парень приедут сюда, поскольку они хотят увидеть моего прекрасного возлюбленного.       Я смутился и подумав, что у Криста всегда есть способ заставить меня чувствовать бабочек в животе, проворчал:       — Ты такой слащавый.       Мелодичный смех любимого разнесся по всей комнате, а потом он нежно проговорил:       — Я такой лишь для тебя, детка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.