Barnes Family Motors, Inc.

Перевод
NC-17
Завершён
452
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
124 страницы, 58 695 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
452 Нравится 63 Отзывы 179 В сборник

Глава 6

Настройки
Остаток недели они проводят в основном дома, и Баки готовит для него, каждый вечер втирает лосьон в его кожу и обычно сопровождает это поцелуями и умопомрачительным сексом. Баки также рассказывает ему истории о своих родителях и о Стивене Роджерсе, маленьком альфе, которого Баки вытащил из мусорного бака, когда им было по 8 лет. - Слава богу, половое созревание пошло ему на пользу, потому что если бы он оставался таким хрупким всю жизнь, он бы никогда не попал в армию... Тони рассказывает Баки о Джарвисе и Анне, и несколько историй о своей маме, которые он начинает рассказывать, потому что думает, что они были "хорошими", но по выражению лица Баки понимает, что они, возможно, были не такими уж хорошими по сравнению с тем, как живет настоящая семья, которая любит друг друга... Они не говорят о Говарде. Баки знает о нем все, что ему нужно, и, честно говоря, не хочет больше ничего слышать. Конечно, если Тони не захочет поговорить об этом в терапевтических целях. Но сейчас все слишком свежо и болезненно, чтобы думать о том, что он с ним сделал, так что это последнее, чего хочет Тони. После пяти дней лосьона, любовных прикосновений и объятий в новых мягких одеялах кожа Тони перестала быть сухой и шершавой. Потребуется еще много времени, чтобы его волосы снова стали густыми, и чтобы он набрал реальный вес, но это определенно прогресс. Прогресс, который Баки вознаграждает минетом, заставляющим Тони видеть звезды, так что он определенно согласен с этой системой. В пятницу вечером они идут в китайский ресторан и в кино. Кажется, что Баки знает многих людей в городе, но Тони считает, что в условиях ведения небольшого бизнеса этого следовало ожидать. В их сторону смотрят несколько омег, которые явно не рады, что Баки ушел с рынка, но Тони это не волнует. Баки живет холостяцкой жизнью уже много лет, и никто из них не привлекал его внимания раньше. - Как ты думаешь, Джарвис и Анна придут сегодня или завтра? - спрашивает Тони в субботу утром, пытаясь решить, что надеть на день. - Ну, сегодня технически неделя, так что они вполне могут прийти сегодня, - говорит Баки, стараясь выбрать что-нибудь без пятен масла и жира, - но я бы не стал придавать этому слишком большое значение, если они не смогут прийти до завтра. Похоже, что их работа довольно требовательна... - Верно , - соглашается Тони, выбирая, наконец, одну из своих новых пар джинсов и яркую футболку с головой Альберта Эйнштейна на ней. Так как семейный вход расположен в жилом помещении, есть закрытая лестница, ведущая на второй этаж, но замки и дверной звонок находятся на входе на первом этаже. Тони слышит звонок, пока они заканчивают завтракать, на его лице появляется широкая улыбка, он распахивает верхнюю дверь и мчится вниз по лестнице, чтобы отпереть нижнюю. - Ты собираешься убедиться, что это действительно они? - с усмешкой спрашивает Баки с верхней ступеньки, хотя к нему не так уж часто приходят гости, так что шансы велики. Тони бросает беглый взгляд в глазок, прежде чем заявить: "Это они!" и открыть замок. - Джарвис! Анна! - восклицает он, бросаясь к ним в объятия. Они оба крепко обнимают его, на мгновение задерживаясь на крыльце, чтобы быстро осмотреть его. - Рад видеть вас, мастер Тони, - говорит Джарвис, - и выглядите так хорошо... - Я знаю, верно? Баки подарил мне потрясающий лосьон, заходите, заходите, я вам его покажу, он отлично работает, - говорит Тони, делая шаг назад и не замечая, что Баки спустился по лестнице за ним. Они немного сталкиваются друг с другом в спешке Тони, но все, что делает Баки, это протягивает руку, чтобы поддержать его. Тони быстро обнимает его, пока Баки приглашает Джарвиса и Анну войти. - Они пришли сегодня, - взволнованно говорит он. - Я вижу, - усмехается Баки, - Заходите, добро пожаловать. Тони очень хотел увидеть вас снова. Он знает, что лучше не спрашивать, приходили ли к нему родители Тони или где они находятся по такому случаю. - Спасибо, мистер Барнс, мы с женой тоже с нетерпением ждали этого дня, - говорит Джарвис, оглядывая Баки и Тони. После того как они поднимаются по лестнице, Тони начинает показывать им всевозможные вещи, которые Баки подарил ему, и место, где Баки повесил диплом Тони, и гору подушек и одеял на диване, чтобы он мог уютно устроиться. - И это только те, что здесь, в спальне у нас еще больше, - говорит им Тони. - Я очень рад, что у вас все хорошо, мастер Тони, - говорит Джарвис, положив руку на плечо Тони. - Да, и посмотрите на это, - с энтузиазмом говорит Тони, задирая рукав, - я весь исцелился. Ну, в основном. Ну, по крайней мере, кожа. У Баки есть лосьон, который пахнет коричневым сахаром, и он мажет меня им каждый день. Это просто потрясающе, - сообщает им Тони, проводя рукой по собственному запястью и отмечая отсутствие раздражения. - И он собирается разрешить мне работать в его мастерской вместе с ним!- Тони улыбается, направляя улыбку как на Джарвиса, так и на самого Баки. - Это далеко не то, чего он заслуживает, будучи таким умным, - говорит Баки, давая понять, что обращается к Джарвису и Анне, - но это то, что я могу предложить. Я знаю, это кажется пустой тратой его потенциала, но я сказал ему, что он может строить все, что захочет, в свободное время, что мы в любом случае можем себе позволить, так что, надеюсь, он не заскучает слишком быстро... - извиняюще говорит Баки. - Вообще-то он сказал, что мне даже не обязательно работать в мастерской, но я хочу, - решительно говорит Тони, - Я же не умею готовить, убирать или что-то еще, и я хочу помочь. Вносить свой вклад. Кроме того, мы весь день будем работать над машинами, Джарвис. Машинами. Весь день. Это будет фантастика. - Звучит, конечно, замечательно, - кивает Джарвис, одаривая его снисходительной улыбкой. - О, это напомнило мне, - говорит Тони, поворачиваясь лицом к Джарвису и Анне, - я тут подумал, раз уж вы больше не работаете на "мою" семью, может быть, вы можете называть меня просто Тони? - Мы могли бы это сделать, - радостно кивает Анна, начиная немного плакать. Она обнимает Тони, к которым присоединяется и Джарвис, и все трое просто наслаждаются счастьем Тони. Они остаются на несколько часов, разговаривают с Баки и узнают его получше, все еще чувствуя, что происходит, хотя все показатели до сих пор были хорошими. Баки приглашает их прийти на следующей неделе на воскресный ужин и, если они хотят, сделать это постоянным событием. Джарвис охотно соглашается, обещая принести пудинг.

<//>

Баки знает, что нет лучшего способа установить доверие между ним и Тони, чем доверие Тони к нему, поэтому в понедельник утром он впервые за много лет открывает второй отсек в мастерской. До смерти отца у него был старик по имени Родриго, который работал на него много лет. Стареющий альфа уже давно вышел на пенсию, хотя даже тогда он планировал уехать во Флориду еще до аварии. Он остался, чтобы помочь Баки пережить самое тяжелое, и Баки был ему за это бесконечно благодарен, но в конце концов он все-таки уехал, чтобы быть ближе к своей семье. Это было более полувека назад. - Вот, мне придется заказать тебе что-нибудь на размер меньше, но пока можешь надеть одну из моих рабочих рубашек, - предлагает Баки, протягивая Тони "синяя рубашка механика" с фамилией Барнс, вышитой на бирке над карманом. Тони практически тонет в ней, у него еще не было возможности набрать вес, но, будучи омегой, у него не много шансов когда-нибудь располнеть, как Баки. - Да, может быть, на размер или три... Я пока подтяну, - говорит он, закатывая рукава. Их первый клиент за день - бета, которой нужно заменить масло. Затем к ним приходит молодая пара, у которой загорелась лампочка "проверьте двигатель". Тони в глубине души немного опасался, что закрытие Баки на неделю повредит бизнесу, но, похоже, дела идут довольно стабильно. В тот день они делают еще несколько замен масла и заменяют несколько рулевых тяг, но ничего сложного. Баки знакомит его с несколькими клиентами, своими друзьями или постоянными клиентами, но не со всеми. В первую неделю все идет довольно гладко, за исключением небольшого инцидента, когда к ним приходит агрессивный альфа, который пытается выторговать себе выгодную сделку по трансмиссии. Баки он нисколько не пугает, он стоит на своем и отправляет парня в путь, когда тот не соглашается на их очень разумную цену. Тони же бросает свечи зажигания, над которыми он работал, и прячется за универсалом в своем отсеке, пока парень не уйдет. - Тони? - зовет его голос Баки. Тони делает глубокий вдох и медленно выпускает воздух, пытаясь встать, прежде чем Баки найдет его прижавшимся к колесу. Это только отчасти срабатывает. - Эй, ты в порядке? - Баки спрашивает его, помогая поддержать Тони, пока тот стоит: - Ты выглядишь бледным, дорогой, иди передохни минутку. - Я в порядке, - говорит Тони на автопилоте, пытаясь отряхнуться. Баки серьезно смотрит на него. - Когда-нибудь ты сможешь сказать таким мудакам, как этот, чтобы они сами отвалили, - уверяет его Баки, - Нет ничего слабого в том, что ты все еще лечишься от жестокого обращения в течение всей жизни. Если тебе нужен перерыв, сделай его. Всё в порядке. Иногда Тони хочется заплакать от понимания Баки, но это было бы непрофессионально, поэтому вместо этого он делает еще один успокаивающий вдох. - Думаю, пришло время для моего утреннего кофе... Хочешь чего-нибудь? - Принесешь мне пончик? - спрашивает Баки, доставая бумажник и засовывая двадцатидолларовую купюру в карман Тони. - Конечно, обычный глазированный, да? - спрашивает Тони. - Точно, - улыбается Баки и быстро целует его, прежде чем уйти. Кафе через дорогу пользуется большим спросом у клиентов Баки, и Баки, поскольку они обычно приходят туда, чтобы подождать, пока их работа будет закончена. Однако оно находится в еще более потрепанном состоянии, чем здание Баки, не то что здание Баки - просто рушится или что-то в этом роде. Пока Тони делает заказ, он узнает, что владелица кафе не владеет зданием, а только арендует его, поэтому она может сделать только то, что в ее силах. Пока он идет обратно, Тони размышляет о том, сколько будет стоить перекрасить здание Баки. Он полностью отвлекается от инцидента с властным альфой к тому моменту, когда вручает Баки его пончик. - Ты когда-нибудь думал о том, чтобы перекрасить это место? - спрашивает он. - Не совсем. Последний раз его подкрашивал мой отец... Неужели все так плохо выглядит? - спросил Баки, поморщившись, как будто признавая, что его суждения могут быть необъективными, поскольку он привык видеть это каждый день. - Ну, я имею в виду, это не ужасно, но... Гордость владельца и все такое... К тому же, если бы ты это сделал, то, возможно, другие дома по соседству тоже начали бы приводить свои в порядок, никогда не знаешь... - заметил Тони. - Нет, это хорошая мысль. Я знаю, что в последнее время я все время об этом думаю, - говорит Баки, задумчиво глядя на Тони, - Может быть, сейчас как раз тот год, когда нужно что-то менять. Тони подливает ему кофе и делает еще один глоток, чувствуя тепло в груди от мысли, что Баки не только не накажет его за то, что он высказался, но и может принять его предложение близко к сердцу. Следующий день - пятница. Баки приглашает парня, который составляет смету на покраску здания и новую вывеску. - Я уже много лет думал о том, чтобы переименовать его в Barnes Motors в честь моего отца, но это всегда казалось огромным испытанием. Придется делать новые вывески, новые счета, заново оформлять лицензию...Но ты прав, - говорит Баки, обнимая Тони, - я должен гордиться тем, что у меня есть, и заботиться об этом. Я бы так и сделал, если бы это было что-то стоящее, - добавляет он, еще немного сжимая Тони, - Так что я больше не собираюсь откладывать это на потом. - Эй, по крайней мере, ты можешь оставить себе рубашки, - говорит Тони, наклоняя лицо для поцелуя. - Хорошая мысль, - говорит Баки, с радостью соглашаясь. У него закрадывается подозрение, что это не такой уж и секрет, то чувство, которое вызывает у него вид Тони в рубашках, но Тони достаточно добр, чтобы не высмеивать его за это напрямую. - О, я хотел спросить тебя, есть ли у тебя предпочтения, где мы сегодня поедим? Я знаю, что ты еще не очень хорошо знаком с местностью, но я не хотел просто выбирать место, не спросив тебя, - говорит Баки. - Например, ресторан? Мы опять куда-то идем? - спрашивает Тони. - Да, конечно. Сегодня пятница, - говорит Баки, как будто это все объясняет. - А в кино мы тоже пойдем? Я лучше выберу это, чем еду... - говорит Тони несколько нерешительно. - Конечно, куколка, - усмехается Баки, - Ты можешь выбрать и то, и другое, все, что захочешь.

<//>

Свидания по пятницам - это, очевидно, традиция. Тони с радостью следует ей. Фильм, который они смотрят, - боевик, но в нем есть краткое упоминание о похищенной дочери главной героини, которая была зачата, когда у ее матери неожиданно рано начался период течки. В понедельник днем Баки закрывается пораньше и везет Тони к "семейному" врачу в центр города. - Мы должны были сделать это в первую неделю, - признается Баки, когда они едут по дороге, - Прости, что я упустил это, Тони, надеюсь, ты знаешь, что я не хотел допустить никаких "случайностей". - Я тебе верю, - говорит Тони, немного подавленный своей нервозностью, но в основном правдиво. Сам он никогда не забывал об этой проблеме, будучи гораздо ближе к ней, но и не считал ее насущной необходимостью. Последняя течка у него была всего за пару недель до того, как Баки выиграл его, так что у него в запасе еще пара месяцев. Кроме того, у него есть запасной план, который оставила ему Анна, хотя Баки об этом не знает. Доктор задает вопросы Баки, когда тот говорит ему, что сейчас они не хотят детей, как будто хочет заставить его передумать насчет противозачаточных средств. - Я не хочу детей, - твердо говорит ему Баки, глядя прямо в глаза. Тот отступает, выписывает рецепт и передает его Баки. Он ни разу не обращается к Тони. - В следующий раз мы найдем кого-нибудь другого, - говорит Баки, когда они возвращаются в машину, - Я больше никогда не приведу тебя в это место. - Хорошо. ...Я слышал, что в Бед-Стайе есть клиника, предназначенная только для омег, но, вероятно, это гораздо дальше, чем нам нужно, - добавляет Тони, автоматически давая себе отбой. - Бед-Стай, да? Надо будет проверить, - кивает Баки, как будто рад, что Тони поделился с ним этим. Тони выдыхает, крепко держась за рецепт.
452 Нравится 63 Отзывы 179 В сборник
Отзывы (2)