Barnes Family Motors, Inc.

Перевод
NC-17
Завершён
452
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
124 страницы, 58 695 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
452 Нравится 63 Отзывы 177 В сборник

Глава 9

Настройки
После работы они отправляются в магазин за продуктами, чтобы убедиться, что у них есть все необходимое для Баки, который будет сидеть в их комнате почти неделю. Они также запаслись несколькими легкими в приготовлении блюдами для Тони. Он научился кое-чему, например, готовить салат, макароны с сыром и т.д., но ему пока не очень удобно готовить целые блюда самостоятельно. Баки прекрасно справляется с рабочими буднями до конца недели, в основном, за исключением того, что в пятницу его внезапно сильно отвлекает присутствие Тони. В третий раз, когда Тони оглядывается и видит, что Баки пялится на его задницу, пока он наклоняется над машиной, вместо того чтобы заниматься своими делами, он решает, что хватит. - Ты собираешься вернуться к работе в ближайшее время, Барнс? - говорит Тони, выпрямляясь и приподнимая бровь. В конце концов, это место для бизнеса, и он пытается напомнить об этом Баки. - Эм, извини. Да, я сейчас закончу, - говорит Баки, наблюдая, как Тони подходит к нему, вместо того чтобы вернуться к работе. - Правда? И что именно ты делаешь с этим бедным Шевроле? - спрашивает Тони, выбивая опору на капоте так, что он закрывается с лязгом, и Баки не может заглянуть внутрь. - Эм... - Глаза Баки бросаются в разные стороны, но потом они как бы теряют фокус, и он слишком долго думает над предположением. - Неправильный ответ, - говорит Тони, выхватывая воздушный фильтр из рук Баки, - Думаю, тебе пора наверх...Я закончу с этим, - добавляет он более мягко. Баки протирает глаза рукой и кивает. - Да, наверное, это отличная идея. Ты проверишь ее вместо меня? - спрашивает он, подразумевая работу или отсутствие таковой, которую он проделал над "Шевроле". - Конечно. Иди, приведи себя в порядок, хорошо? Твой запах становится, ну, довольно густым... Я поднимусь позже. - Спасибо, Тони. Но ты, наверное, меня не увидишь. Думаю, я просто останусь в комнате после душа, - говорит Баки. - Хорошо. Увидимся, эм, позже, потом... Баки просто кивает и отворачивается от него, направляясь в сторону офиса. Там есть дверь, которая ведет на закрытую лестницу семейного подъезда. В мастерской, конечно, есть отдельный черный ход, ведущий в переулок, согласно строительным нормам, но в Бруклине бывают такие зимы, что не хочется выходить на улицу, если нет необходимости. Отсюда и короткий путь. Тони занят тем, что заканчивает свою работу и перепроверяет работу Баки, чтобы не думать о том, что происходит или не происходит наверху. После того, как последний клиент обслужен, а двери закрыты, Тони подумывает начать комплексную инвентаризацию, о которой они с Баки говорили, но до которой так и не дошли... но это попахивает трусостью. Если Баки обещал остаться в их спальне, значит, есть шанс, что он останется в их спальне. Все указывает на то, что Баки сдержит свое слово. Вот только...Вот только у Тони нет никакой информации о том, каким бывает Баки, когда он в гоне...Ну, в любом случае, он не может вечно оставаться внизу, в мастерской, так что тут уж ничего не поделаешь. Тони с некоторым трепетом поднимается по лестнице, но когда он попадает внутрь, его встречает лишь запах Баки и записка на столе. "Я оставил для тебя тарелку в микроволновке, не забудь съесть что-нибудь кроме орео в течение этой недели - Баки." И он нарисовал маленькое счастливое лицо с высунутым языком. В груди Тони защемило, когда он это прочитал. Он знает, что такое доверие, он чувствовал его раньше с несколькими избранными людьми, а именно с Джарвисом и Анной. Он доверял своему старому телохранителю, Хэппи, когда учился в колледже. В основном потому, что сначала он был бетой, а потом потому, что впоследствии доказал свою состоятельность. - Ладно, Баки, - шепчет себе Тони, - если это не считается доказательством, то я не знаю, что считается... Конечно, они еще не прошли весь путь, пройденный Баки, без происшествий, но, судя по запаху, наполняющему это место, на этот раз все прошло быстро. Должно быть, они прошли через подготовительный период, сами того не заметив, а присутствие Тони ослабило симптомы Баки. Что означает...Что означает, что Баки, вероятно, собирался вступить в полный цикл, когда Тони стоял прямо перед ним, а он просто ушел. - Самое меньшее, что ты мог бы сделать, это сдержать свое слово, Тони, - подбадривает он себя, когда осознание приходит. Он оставляет тарелку с едой в микроволновке и направляется к двери их спальни. У него не хватает смелости постучать в нее, но он снимает рубашку и засовывает ее под дверь, зная, что запах все равно приведет Баки к ней. Затем он идет и сам принимает душ - у них принято мыться перед ужином каждый вечер. Немного странно принимать душ в ванной в коридоре, есть одному, ложиться одному... Но неловкость затмевается облегчением, и Тони без проблем засыпает. К утру понедельника, судя по запаху, гон Баки все еще не закончился, поэтому Тони открывает мастерскую самостоятельно. Он хорошо знает, как ведет себя Баки и как общаться с покупателями, поэтому не беспокоится об этом. Если появятся слишком агрессивные альфы, он просто любезно сообщит им, что его альфа находится наверху, так что, вероятно, не стоит звать его вниз...Тони улыбается про себя, устанавливая водяной насос, представляя, как Баки избивает любого альфу, который его расстроил. Хм, может быть, феромоны, выделяемые Баки во время гона, немного действуют и на него, если он об этом мечтает... - Кто ты? Где Баки? До этого Тони представляли лишь нескольким клиентам, которые приходили в тот день, поэтому ему приходится снова и снова объяснять, как они с Баки сошлись. Но как только они видят кольцо на его пальце и бейджик "Барнс" на его рубашке, большинство людей соглашаются. - Моей дочери нужно заменить масло в машине, как вы думаете, у вас найдется время сделать это и для нее сегодня? - спрашивает его омега средних лет. - Конечно, если она заедет в ближайшие пару часов, - соглашается Тони. Когда мать появляется позже на другой машине, с дочерью на буксире, Тони слышит явный звук плохого ступичного подшипника, доносящийся с улицы. - Хочешь, чтобы я взглянул и на этот звук? - спрашивает Тони, зная, что они должны быть в состоянии услышать его изнутри машины, каким бы громким он ни был. - Если ты не возражаешь? Как только Тони забирается внутрь, он сразу понимает, что был прав, ведь это довольно характерный звук, но на всякий случай он проверяет и пару других обычных подозреваемых. - Да, у вас плохой ступичный подшипник со стороны водителя...На этой модели Hyundai замена подшипника обойдется вам примерно в 400 долларов, - говорит им Тони, - плюс 30 долларов за замену масла. - Только ступичный подшипник? А как же тяги? - спрашивает мать, бросая на него расчетливый взгляд. - Ну, я имею в виду, что они изношены, этой штуке 10 лет, но это не то, что вызывает шум. Похоже, что шины изнашиваются равномерно, так что я бы не беспокоился о них. Если только у вас нет вибрации или ослабления рулевого колеса? - спрашивает Тони. - Нет, ничего такого. На другом конце города механик назначил нам почти тысячу долларов за ступичный подшипник и тяги, чтобы устранить шум, - сообщила она ему. - Это печально, - говорит Тони и дарит ей сочувственную полуулыбку. Он бы поставил деньги на то, что эта надутая смета исходит от какого-нибудь надутого альфы, который думает, что сможет переплюнуть омегу, ничего не смыслящего в машинах. - Ну, к счастью для нас, мы нашли тебя вместо этого. - Никогда не помешает получить вторую оценку, - кивает Тони. На замену ступичного подшипника уходит вся вторая половина дня, и ему приходится отказать нескольким людям и попросить их прийти завтра, потому что у него мало сотрудников. Когда он звонит двум омегам, мать обещает порекомендовать Тони всем своим друзьям. - Буду признателен, мэм. Ночью у Баки заканчивается гон, о чем Тони узнает сразу после пробуждения, просто по изменению запаха. Однако он предпочитает оставаться в комнате, так как спад после гона все еще сказывается на нем. Как слышал Тони, большинство альф после окончания гона все равно спят в течение суток. Во вторник пришли два разных омеги и сказали, что их направили к Тони. Он не ожидал, что кто-то появится так быстро, но, конечно, согласился. Он снова занят весь день, и снова ему приходится говорить людям, чтобы они приходили позже на неделе. Однако Эдит Бартон приходит гораздо раньше, чем ожидалось пару месяцев, выглядит изможденной и нуждается в замене фары. У Тони действительно нет времени, чтобы принять ее до закрытия... но он все равно говорит ей "да". Он приступает к работе и остается максимально сосредоточенным до конца дня, даже ни разу не остановившись, чтобы поиграть на гитаре. Чудесным образом, а может быть, потому, что Тони просто хорош, когда он в тонусе, он выпроваживает Эдит за дверь к 4:15, давая ей достаточно времени, чтобы добраться до дома и приготовить ужин до прихода ее альфы. И ему все еще удается сделать остальную работу к 5:15, так что он считает этот день победой на нескольких фронтах. Тони слышит, как Баки тихонько похрапывает через дверь их комнаты, поэтому он не предпринимает дальнейших попыток проверить его. Однако он засовывает свою рубашку под щель, на случай, если Баки понадобится или захочет ее взять, когда проснется. Он делал это каждую ночь, пока у Баки длился гон. Похоже, что сегодня им не удастся поговорить через дверь, поэтому Тони съедает немного ужина и смотрит повтор "Симпсонов", прежде чем отправиться спать. В среду утром он стучит в дверь их спальни, но ответа нет. Тони не уверен, должен ли Баки спать в этот момент? Он не слышит шума льющейся воды, значит, он не в душе... Тони надеялся, что он будет достаточно бодр, чтобы спуститься с ним в мастерскую, но в самом начале он сказал, что его постельный период обычно длится день или два. В тот день Тони диагностирует шесть различных загадочных звуков, все для омега-клиентов, но нет никакого способа, просто абсолютно никакого способа, чтобы он мог позаботиться обо всех них сегодня. - Тогда могу я назначить встречу на завтра? - Ну... не вижу причин для отказа, - говорит Тони. Он знает, что Баки всегда работал по принципу "первый пришел - первый обслужил", но он никогда не говорил, что они не записываются на прием. Технически, этот парень с проблемой полного привода сейчас был здесь раньше всех, кто может прийти завтра. - Мы открываемся в восемь, вас это устроит?. К концу дня у Тони полностью занят четверг. И у него есть две встречи на пятницу. И несколько человек спросили, открыты ли они по выходным. Когда он возвращается наверх, то застает Баки на кухне, готовящим ужин. - О, слава Богу, - говорит Тони, подходит к нему и резко обнимает. - Тебе что-то понадобилось в мастерской? - с усмешкой спрашивает Баки, прижимая его к себе и сразу чувствуя его запах. - Я вышел, а тебя здесь не было. - О... Нет? То есть, я был там до пяти часов, как обычно... Кстати, завтра ты будешь дежурить у входа, потому что у меня все занято, - говорит Тони, крепко прижимаясь к нему, не понимая, как сильно он скучает по Баки. - Ты... Ты открыл мастерскую? Без меня? - удивляясь, спрашивает Баки. - Да? А я не должен был? - спрашивает Тони, глядя на него снизу вверх. Баки держит руку на талии Тони, а другой гладит его по затылку. - Думаю, я просто предполагал, что ты не будешь, но если ты чувствуешь, что можешь справиться с этим, то это замечательно, - говорит ему Баки, ласково улыбаясь. - Отлично. Потому что я справлялся. Справился, то есть. Как же ты справлялся один, без меня? - спрашивает Тони. - Ну, я просто никогда не брал на себя больше, чем думал, что смогу справиться. Я прекрасно справлялся сам, и я не хотел проходить через хлопоты, связанные с наймом кого-то еще... - Я просто не могу терпеть, когда люди отказываются, наверное... - Тони вздыхает, прижимаясь ближе к Баки. Баки хихикает и целует его в макушку. - Мы разберемся с этим завтра, - обещает он. - Хорошо. Я скучал по тебе, - признается Тони, - И... не только в мастерской... - Да? Хочешь, я намажу тебя лосьоном, после того как мы поедим? - предлагает Баки, который, по сути, спрашивает, хочет ли Тони заняться сексом, так как это всегда следует за этим. Тони кивает, прижимаясь к груди Баки, и на мгновение прижимает его крепче. - Тогда я быстро приму душ, пока ты закончишь ужин? - предлагает он. - Звучит неплохо, - с готовностью соглашается Баки. Наконец отпустив его, Тони идет и собирает все свои вещи из запасной спальни и переносит их обратно в главную. К счастью, Баки уже успел постирать постельное белье, так что оно больше не пахнет слишком сильно. К тому времени, как он принимает душ, Баки заканчивает ужин, и они впервые за неделю едят вместе. Затем Тони получает свой массаж с лосьоном, и они занимаются сексом тоже впервые за неделю. Может быть, это не типично для двух незнакомцев, которые вступили в брак, но это самый долгий срок без секса с момента их знакомства.

<//>

- И сколько же ты заработал сам за три дня? - У Баки отпадает челюсть, когда они спускаются в мастерскую на следующее утро. На улице уже стоит машина, ожидающая их открытия, - первая встреча за день, поэтому Тони защелкивает задвижку на двери в свой отсек и начинает тянуть за цепь, чтобы завести ее. - Честно, Баки? Если бы мы вдвоем не так много возились, то, наверное, могли бы делать это постоянно, - говорит Тони, пожимая плечами, давая ему понять, что он не хочет его оскорбить, это просто его мнение. - Нам тоже не нужно работать до изнеможения, - говорит Баки, потому что никто из них не ленится, отнюдь. - Я знаю, просто... Мы должны зарабатывать, пока светит солнце, понимаешь? Бизнес сейчас здесь, так что мы должны воспользоваться им, если сможем. Потому что так будет не всегда. В каждой отрасли есть свои взлеты и падения, - говорит Тони, делая паузу, когда клиент выходит из машины. - Доброе утро, Энди, готов к замене дифференциала с ограниченным скольжением?. - Да. Не хотелось бы, чтобы он отказал, когда начнется снегопад. О, я хотел спросить, вы делаете шины для снега? Тони смотрит на Баки, что отчасти связано с вопросом, который ему только что задали, а отчасти с разговором, который они вели секунду назад. - Нам придется заказывать их, так что вам придется заплатить вперед, но, да, мы могли бы это сделать, - соглашается Баки, кивая головой. - Ну, в любом случае, в штате Нью-Йорк ты не сможешь бегать с шипами еще месяц, - замечает Тони. - Верно. Я просто люблю быть готовым. Если ты ждешь первого снега, чтобы об этом побеспокоиться, то все сразу начинают бегать за ними, - кивает Энди. Как только Энди оставил машину в надежных руках Тони и перешел через дорогу в кафе, Баки подошел и быстро обнял Тони. - Занимайся делом, пока светит солнце, - говорит он в подтверждение, целуя его в висок. Баки быстро обнаруживает, что Тони не шутил насчет того, что у него весь день занят. У него постоянный поток клиентов, причем некоторые приходят прямо в тот момент, когда Тони заканчивает работу с машиной перед ними, а некоторым приходится ждать несколько минут. Баки работает с приходящими, которых у него предостаточно, но есть несколько человек, которые специально просят принять Тони. - Он сейчас полностью занят, извините... - говорит Баки, когда они отказываются от его помощи. - Мы принимаем посетителей! - кричит Тони через весь магазин, подслушивая, как он берет с полок какую-то деталь. Баки назначает ему встречу на пятницу. - Нам, наверное, стоит завести настоящий журнал записи на прием, если мы собираемся продолжать в том же духе, - говорит Баки в пятницу, договариваясь о работе по тормозам на следующую неделю. Грузовик FedEx Карла подъезжает к магазину буквально в тот момент, когда он говорит. - На шаг впереди тебя, детка, - усмехается Тони.
452 Нравится 63 Отзывы 177 В сборник