ID работы: 11452278

Barnes Family Motors, Inc.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
360
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
124 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
360 Нравится 63 Отзывы 145 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
- У нас нет орео, - говорит Тони, заранее отрепетировав эту речь на языке жестов, - но у нас есть аппарат для попкорна и телевизор в углу, по которому показывают диснеевские фильмы, так что вам, ребята, должно быть вполне комфортно, - говорит Тони, пока Барни и Клинт бегают по комнате, изучая новую обстановку. - Здесь есть кофе для взрослых, - показывает Тони Эдит на кофеварку, - и другие напитки меньшим содержанием кофеина, - говорит он, указывая на чашки с горячим шоколадом, не говоря, что это такое, на случай, если она не хочет, чтобы мальчики на этот раз наелись сахара. - Чашка кофе звучит потрясающе, - соглашается Эдит. - Можно мне кофе? - спрашивает Клинт, на языке жестов и вслух. Он не был глухим от рождения, поэтому может говорить четко и ясно, он потерял слух около года назад из-за того, что ему слишком часто затыкали уши. - Нет, пока ты не подрастешь, - говорит Эдит и устало делает знак, вероятно, представляя себе, как Клинт будет отскакивать от стен, если ему дать такую штуку. - Можно мне кофе? - спрашивает Барни, будучи старше. - Нет, но вы оба можете взять немного горячего шоколада, если скажете мистеру Барнсу "спасибо", - говорит она им. - Спасибо! - хором восклицают они и тут же бегут к стойке с напитками. Тони оставляет их наедине, ему пора возвращаться на работу, но, видя, как все трое улыбаются, у него поднимается настроение на весь оставшийся день.

<//>

Однажды, пока Тони был в магазине, Баки в одиночку перелистывал канал на телевизоре. В следующие выходные, 2 июня, будет день рождения его мамы, поэтому, когда он видит, что идет ее любимый фильм, он выбирает его. Фильм уже закончился, но это не страшно, он намерен посмотреть его всего минуту или две. Просто чтобы вызвать воспоминания. - Люблю ли я тебя? - взволнованно поет Голди, засовывая ложку для помешивания обратно в кастрюлю. - Двадцать пять лет я стирала твою одежду, готовила тебе еду, убирала твой дом, рожала тебе детей, доила корову.После двадцати пяти лет зачем сейчас говорить о любви? Баки чувствует, что его глаза вдруг начинают слезиться, а горло сжимается, но это не из-за воспоминаний о матери. - Впервые я встретил тебя в день нашей свадьбы. Я испугался, - признается Тавье в песне. - Я стеснялась, - отвечает Голди. - Я волновался. - Я тоже... Глаза Баки продолжают слезиться, потому что трепет в его сердце при мысли о том, что Тони может не любить его в ответ, заставил его понять, что он любит Тони. Святое дерьмо, он любит Тони. Огорчение, первоначально вызванное песней, спадает, особенно когда два героя на экране признаются друг другу в любви. Сердце Баки разрывается, потому что, если подумать, есть большая вероятность, что Тони тоже любит его... Однако в той ситуации, в которой они оказались, Баки не кажется, что он может сказать об этом первым, но он чувствует это. Он чувствует. Если Тони когда-нибудь скажет ему это, он будет готов, он ответит сразу же, без колебаний. После этого Баки выключает телевизор, слишком счастливый и взволнованный возвращением Тони домой, чтобы просто сидеть на диване. Он ходит из комнаты в комнату, ничто не может привлечь его внимание, пока, наконец, он не слышит, как к дому подъезжает машина. Он распахивает окно, выходящее на улицу, и зовет Тони, как только тот выходит из машины. - Тони! - Что за... Баки! Ты напугал меня до смерти, - говорит Тони, его голос повысился, но он не кричал так громко, как Баки. - Извини... Тебе нужна помощь, чтобы донести вещи? - спрашивает Баки с надеждой. - Конечно? Наверное? Правда, не очень много... - отвечает Тони, но Баки уже отходит от окна, как только слышит слово "конечно". Через десять секунд Баки уже за дверью, направляясь прямо к Тони с пошлой улыбкой на лице. - Вот, куколка, я принесу для тебя это, - говорит он, ухмыляясь как идиот. - Хорошо... - скептически говорит Тони, когда Баки берет у него три пакета с продуктами. - Эй, почему бы тебе не забраться ко мне на спину? Я и тебя донесу, - предлагает Баки, как будто ему только что пришла в голову лучшая идея. - Что? Тебе не нужно меня нести, - хмурится Тони, недоумевая, что, черт возьми, на него нашло. - Давай, это будет весело, - уговаривает Баки, явно находясь в каком-то слишком игривом настроении... - Ты сошел с ума, - говорит Тони, качая головой, но он тоже начинает улыбаться. - Нет, не сошел. Я просто хочу отнести тебя наверх, заняты руки - говорит Баки, как будто в этом есть смысл. - Боже мой, - фальшиво вздыхает Тони, как будто позволить Баки нести его - это огромное испытание, даже когда он взбирается на спину своего альфы, - У тебя опять начинается гон или что? - Я так не думаю, - говорит Баки, направляясь к лестнице, - Прошло всего несколько недель с моего последнего раза. - Эй! Следи за моей головой! - кричит Тони, когда Баки ныряет под дверной проем внизу лестницы. - Я держу тебя, - заверяет его Баки, пинком закрывая за собой дверь. Баки успевает подняться по лестнице и переступить порог со своим грузом, прежде чем спотыкается. Нагнувшись, чтобы убедиться, что Тони не ударится головой о второй дверной проем, он неверно оценивает расстояние между полом и дверным косяком и не успевает подставить ногу. - Черт. Баки машинально роняет пакеты с продуктами, надеясь, что в них не было ничего слишком хрупкого, и падает на четвереньки. Тони кричит, когда они падают, цепляется за Баки, но под действием момента он скользит вперед через плечо своего альфы. - Баки! Ты псих! - смеется он и ворчит одновременно с падением. Баки пытается поймать его и смягчить его встречу с землей, но он сам смеется, и это не тот угол, под которым он может зацепиться. Тони изворачивается и как бы перекатывается на спину, по крайней мере, умудряясь ни обо что не удариться головой. - Прости, куколка, - извиняется Баки между приступами смеха. - Ты сумасшедший, - говорит Тони, притягивая Баки к себе для поцелуя, когда тот переползает через него. Баки на мгновение приникает к нему и вдыхает его запах, убеждаясь, что в запахе его супруга нет ни боли, ни неприязни. Он уже собирается отстраниться и помочь Тони подняться с пола, когда происходит то, на что Баки даже не надеялся. Тони начинает мурлыкать в его руках. Вначале это мягкий, почти нерешительный звук, но Баки зарывается лицом в шею Тони и крепко обнимает его, чувствуя отголоски в собственной груди, когда Тони начинает мурлыкать все громче. Мурлыканье - это такой огромный знак счастья и удовлетворения, любви и доверия, что Баки кажется, будто он только что получил негласный ответ на свой незаданный ранее вопрос. В конце концов, через несколько минут мурлыканье снова стихает, вероятно, потому, что их еда все еще лежит на полу, и они тоже, а пол твердый и не совсем удобный. Когда Баки наконец отстраняется, чтобы помочь Тони подняться с пола, на этот раз по-настоящему, Тони гладит его по щеке и говорит: - Баки? Я люблю тебя... Затем он прикусывает нижнюю губу, как будто не уверен на 100% в том, что ответит Баки. Лицо Баки просто тает в самой милой, самой глупой улыбке, которую он когда-либо дарил кому-либо, он чувствует это, и он говорит: - Я тоже люблю тебя, Тони. И он собирается провести следующие 25 лет, даже остаток своей жизни, чтобы Тони никогда больше не сомневался в ответе, который он получит на это.

<//>

Июль приносит в Бруклин и на весь остров необычно затяжной ливень, который останавливает все мероприятия и фестивали на открытом воздухе в эти выходные. Ливень начинается в пятницу днем, но поскольку они находятся в помещении, Баки и Тони продолжают работать как обычно.В субботу утром гроза все еще продолжается, но ничего страшного, у них все равно не было никаких планов. Тони чувствует себя беспокойно, когда Баки находится в офисе, занимаясь бумажной работой, но он не хочет сам находиться в мастерской.Он некоторое время ходит из одной комнаты в другую, перекладывая подушки на диване, а затем перекладывая подушки на их кровати.Ливень, переходящий в грозу, помогает ему понять, что происходит. После того, как по небу прокатывается первый протяжный раскат грома, Тони чувствует тоску по альфе, как физическую тяжесть в груди. Он перекладывает все одеяла и подушки из гостиной на их кровать, а затем спускается в кабинет. - Баки? - Привет, Тони, как дела? - спрашивает Баки, глянув на него лишь краем глаза, а затем снова опускаясь к своим бумагам. Тони хмыкает, раздраженный отсутствием внимания. - Ты можешь подняться наверх ненадолго? - спрашивает он. - Прямо сейчас? Я вроде как занят кое-чем...Тебе что нужно? - переспрашивает его Баки. Тони знает, что Баки не питает особой любви к бумажной работе и прочим офисным делам, которые сопутствуют ведению бизнеса. Именно поэтому к моменту приезда Тони его записи и бухгалтерия были из каменного века. Но он очень ответственный альфа, и он редко откладывает дела, которые нужно сделать, даже если они ему не нравятся. Несмотря на это, Тони сейчас чувствует себя невероятно не в своей тарелке, и у него нет никаких сомнений в том, что он может сыграть немного грязно, чтобы получить то, что он хочет. - Ты нужен мне, для моего гнезда... Ручка Баки останавливается на середине того, что он писал, и он недоуменно смотрит на Тони. То, что он видит, должно быть, убеждает его в серьезности намерений Тони, потому что он бросает ручку и встает, подходя к Тони. - Хорошо, я могу помочь. Ты выглядишь бледным, дорогой, с тобой все в порядке? - спрашивает он обеспокоенно. - Я просто...я неважно себя чувствую... Мне нужно, чтобы ты прилег со мной. - И давно ты так себя чувствуешь? - спрашивает он, ведя Тони к лестнице и выключая за ними свет. - Все утро. Но сначала я не понимал, что мне нужно, просто было неспокойно, - объясняет Тони. Он еще не чувствует себя лучше, даже когда Баки послушно следует за ним по лестнице. Когда они доходят до своей спальни, Тони останавливается в дверях, внезапно почувствовав себя неуверенно из-за того, что Баки и так забрался в кровать. - Хочешь сначала переложить вещи? - доброжелательно спрашивает Баки. Тони кивает, подходит к кровати и минуту ощупывает простыни, прежде чем решить, что они недостаточно мягкие. Он укладывает на кровать одно из их микрофлисовых одеял в качестве основы, а остальные размещает в стратегически важных местах вокруг него. Здесь много одеял и подушек, поэтому ему требуется несколько минут, чтобы все уложить правильно. - Хорошо, все готово, - наконец заявляет Тони, отступая назад, чтобы посмотреть на него. - Все идеально, милый. Куда ты хочешь меня положить? - спрашивает Баки. Тони чуть не прослезился от того, как предусмотрительно он спросил первым. - Эм, прямо посередине, было бы неплохо... Баки заползает внутрь, аккуратно укладывая подушки, на которые он при этом натолкнулся. Тони забирается на него сверху, и ему приходится потратить еще минуту, чтобы убедиться, что все в порядке, прежде чем он ложится на грудь Баки. Вздохнув, он расслабляется, прижимаясь к альфе. Через минуту он уже мурлычет в объятиях Баки. Однако мурлыканье прекращается через несколько секунд, что побуждает Баки обеспокоенно положить руку на спину Тони. - Ты в порядке, куколка? - Просто... Когда я мурлычу, я больше не слышу дождя, - признается Тони, чувствуя, как внутри него нарастает разочарование. - Шшш. Все в порядке, я все исправлю, милый, - говорит Баки, целуя его в макушку. Он с необычайной мягкостью отстраняется от Тони и гнезда, за что Тони ему благодарен. Затем он идет в ванную, берет одно из их больших банных полотенец, которыми они вытираются, и кладет его на пол перед окном. - Ох... - говорит Тони, когда Баки открывает окно, впуская внутрь шум грозы, даже несмотря на щель в несколько дюймов, - Это прекрасно. - Рад помочь, - улыбается Баки, возвращаясь к нему в гнездо. Тони снова приходится возиться со всем, что было нарушено движением, чтобы исправить это, но в конце концов все становится так, как он хочет. Он снова начинает мурлыкать, довольный, согретый и убаюканный звуками бури, находясь в объятиях своего альфы. Это идеально, и Тони засыпает и просыпается через пару часов, мурлыча все это время. Баки просто греется от счастья быть неотъемлемой частью удовольствия Тони, тепло в его груди растет и растет, пока Тони мурлычет над ним.

<//>

Сквозь музыку, играющую в мастерской, доносится свист Баки, который сразу же привлекает внимание Тони. Лицо Баки становится жестким, он делает быстрое движение головой, чтобы Тони подошел. Тони сразу же бросает инструменты, берет тряпку, чтобы вытереть руки, и выключает музыку. - Иди в офис, Тони. Машина Эдит останавливается в отсеке прямо перед Баки в то же самое время. Тони был сосредоточен исключительно на Баки, учитывая выражение его лица, поэтому он не обратил внимания на то, кто подъехал. Его глаза немного расширились. - Зал ожидания в норме? - спрашивает он, не глядя на машину. Двигатель заглох, как раз когда Баки ответил: - Да, все в порядке. Он всегда старается "посмотреть", как я работаю. Тони идет в приемную, притворяясь, что пополняет запасы кофе в баре, чтобы выглядело так, будто он работает. Изначально Тони хотел сделать стеклянные окна от пола до потолка между залом ожидания и остальной частью магазина, но такие большие стекла стоили запредельно дорого. А если бы они когда-нибудь треснули, их замена обошлась бы еще дороже. Поэтому у них просто дверь с окошком из безопасного стекла и одно большое витринное окно, тоже из безопасного стекла. Тони не чувствует себя в безопасности, зная, кто только что подъехал, но он чувствует себя в большей безопасности, когда между ним и Гарольдом Бартоном есть настоящие стены. Тони поднимает глаза, когда открывается дверь в приемную. Он улыбается изо всех сил, когда входят Барни и Клинт, их лица бледные и осунувшиеся. На заднем плане он видит, как Гарольд держит Эдит за руку так, чтобы она не могла войти в приемную вместе с мальчиками. От этого зрелища ему становится не по себе, потому что он прекрасно знает, как ощущается эта хватка. - Эй, мальчики, - говорит Тони и делает знак: - Кто хочет попкорн? Они оба хотят, и Тони дрожащими руками зачерпывает немного из аппарата для попкорна. Он слышит повышенные голоса даже через стену, но не понимает, что именно говорят. - Мы можем посмотреть фильм? - спрашивает Клинт, произнося слова "пожалуйста" и "кино" медленно, без обычного для него оживления. - Конечно, - отвечает ему Тони, - не знаю, сколько времени понадобится Баки, чтобы починить машину твоих ребят, но мы постараемся успеть как можно больше. - Вы собираетесь остаться? - спрашивает Барни. - Да, - говорит Тони, быстро соображая, - Мне все равно пора на перерыв. Он запускает для них диснеевский "Робин Гуд", потому что это следующий фильм, предложенный в очереди, а ни один из мальчиков его не видел. Тони в детстве смотрел не так много детских фильмов, но он помнит, что ему понравилось, как герой в этом фильме был омега, несмотря на то, что в мультфильме большинству животных не были даны конкретные признаки второго пола. Прошел почти час, когда под дверь начал просачиваться запах разъяренного альфы. Все трое напрягаются, почувствовав запах. Тони больше не смотрит на экран телевизора, а следит одним глазом за происходящим через окно. Баки, должно быть, закончил работу над машиной, потому что они с Гарольдом оба стоят перед ней. Гарольд практически кричит Баки в лицо, но на самом деле он не поднимает на него руку. Баки просто стоит со скрещенными руками, мускулами и силой молодости, ожидая, когда Гарольд даст ему причину. Тони видит, как шевелится рот Баки, как он время от времени отвечает Гарольду, но он никогда не повышает голос настолько громко, чтобы Тони мог его услышать. Затем Гарольд неуклюже достает чековую книжку, выписывает один чек и с усмешкой отрывает его. Затем он кричит через плечо на Эдит, которая находится на таком расстоянии, что ей не нужен такой уровень громкости. Она поспешно направляется в приемную. - Думаю, ваши родители готовы идти, - предупреждает Тони мальчиков, останавливая фильм. Барни встает со своего места, не говоря ни слова. Эдит открывает дверь в комнату ожидания, призывая мальчиков следовать за ней. Гарольд садится в машину, громко хлопая дверью. Когда мальчики направляются к матери, Клинт оборачивается к Тони. - Чем все закончится? - спрашивает он. Гарольд нажимает на клаксон, нетерпеливо ожидая, когда они немедленно побегут выполнять его приказ. Клинта это ничуть не беспокоит, он просто выжидающе смотрит на Тони. - Хорошие парни побеждают, - говорит Тони и делает знак, его собственные уши уже звенят от непрерывного гудения клаксона в замкнутом пространстве. - Эй, прекрати, - хмурится Баки и стучит по капоту машины - единственная агрессия, которую он проявил за все это время. Чудесным образом Гарольд слушает его, вероятно, потому, что на самом деле не хочет вступать в перепалку с более молодым альфой. Клинт просто кивает Тони, следуя настоятельным просьбам матери и брата сесть в машину. После того, как они уезжают, Баки приходится держать Тони на руках в течение часа, прежде чем он перестает дрожать. - Я даже не расстроен за себя, - говорит Тони, слезы отчаяния проступают из глаз, - просто я знаю, через что они проходят, я знаю, через что он, возможно, заставляет их пройти прямо сейчас, и я просто... Я ничего не могу сделать... - Тони плачет. - Я знаю, милый, знаю, - Баки укачивает его из стороны в сторону, - я так хотел врезать ему по морде... Но все, что угодно, кроме убийства, только ухудшит положение остальной семьи, как сказал Джарвис. Если копы в этом городе до сих пор ничего не сделали, со всеми заявлениями, которые были поданы на него, значит, они вообще ничего не сделают. - Надеюсь, ты предъявил ему счет за труд, - говорит Тони, сердито вытирая глаза. - Ну... - Баки вздыхает: - Технически, я думаю, он вообще ни за что не платил... - Что ты имеешь в виду? - Я знал, что с ним будет разборка, несмотря ни на что, поэтому я осмотрел машину и сначала занялся ремонтом, чтобы попытаться ускорить процесс. Когда я назвал ему цену, он, конечно, взбесился и начал рассказывать, как я всех обдираю, и у меня ужасная репутация в городе, и он не знает, зачем вообще пришел в мастерскую...В тот момент я уже начал злиться, хотя на самом деле я не пытался вступить с ним в спор, но...возможно, я проговорился, что уже много лет не беру с них полную стоимость работ, и что если бы не это, их машина лежала бы в куче металлолома. Затем он выписал чек на десять тысяч "Пошел ты Барнс", который, конечно, просто не пройдет, если мы попытаемся его обналичить. Я бы не хотел платить за возвращенный чек и запчасти, поэтому я даже не ввел его в систему, - объясняет Баки, продолжая спокойно гладить Тони. Тони кивнул, прижавшись к груди Баки, соглашаясь с его решением и все еще нуждаясь в комфорте и чувстве безопасности в объятиях своего альфы. Баки нужно будет поскорее закончить пару машин, которые все еще остаются в мастерской, даже если он откажется от всех остальных назначенных на день встреч из-за срочности. - Я не смогу сегодня съесть ничего вкусного, - говорит ему Тони с гримасой, положив руку на свой скрученный желудок, - Я, наверное, вообще не смогу выйти на улицу... - Эй, все в порядке, - успокаивающе говорит Баки, - Мы можем отпраздновать нашу годовщину в пятницу вечером, без проблем. - Хорошо. ...С годовщиной, Баки, - спокойно говорит ему Тони. - С годовщиной, Тони.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.