На отдыхе

NC-17
Завершён
13
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 11 211 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
Прогуляв около пяти часов на следующий день и основательно выбившись из сил, Кэррин застала у бассейна их компанию за оживлённой беседой. Том болтал с Тэссой, выглядел весёлым. Ричард сидел рядом, слушая их вполуха. Он первым заметил Кэррин и его лицо тут же выразило беспокойство. - Ты опять совсем сгорела. – он подошёл к ней ближе, хотя и из далека было видно, какой красной была её кожа – сплошной ожог. - Правда? – безразлично ответила она, заметив, что Том даже не глянул на неё. - Что ты не одела шляпу? У тебя же есть. - Вышла рано, не думала, что прохожу так долго. - У меня есть специальный крем от ожогов. Пойдём я тебя намажу. Кэррин безвольно согласилась, бросив на прощание безнадёжный взгляд на Тома. Видимо, он больше никогда не собирается посмотреть на неё. Ричард завел её в свою комнату, усадил на кресло, порылся в сумке и достал крем. - Что ж ты так? – спросил он, подходя ближе. Глаза его были наполнены нежностью, которую он не демонстрировал при других. Он выдавил на пальцы немного крема и прикоснулся к её лицу. – Не больно? - Нет. Кэррин было неловко от такого его внимания. Прикосновения его пальцев напомнили ей те прикосновения, ночью, после которой всё развалилось. То, о чём она и мечтать не смела с Томом, кажется, могло стать реальным, если б не её дурацкая выходка. Пальцы Ричарда были тёплыми, почти горячими, прикосновения ласкающими. Она не могла взглянуть ему в лицо и сказать, что ничего не чувствует к нему, что просто пользуется им. Он сел на подлокотник и коснулся её губ поцелуем. Она отпрянула от него, как от самой возможности повторения того, что было. - Ричард, у нас ничего не выйдет. – вырвалось у неё и она почувствовала как он замер от её слов. Проклятое замирание. Она ненавидела себя за то, что на неё реагируют так. Она рушит надежды. Она чудовище. - Ты хороший человек, поэтому я говорю тебе это прямо, чтобы ты не питал надежд и не мучился. - Раз я хороший человек, могу я продолжать заботиться о тебе? - Это бессмысленно. - Что-то не припомню в клятве Гиппократа слов о том, что нужно помогать только если тебе за это что-то будет. - Я рассказала Тому. - О чем? - О той ночи. Не сказала, что это был ты, просто сказала, что была не одна. Он расстроился. Он ненавидит меня? Что он делал весь сегодняшний день? - Болтал с Тэссой. -А куда делся Морри? - Какие-то друзья позвали его в Рим. - Он не взял с собой Тэссу? У них же вроде… - Да, не взял, а почему – я понятия не имею. Как в том анекдоте, знаешь? «Я не лезу в личную жизнь своей собаки». Она рассмеялась. Анекдот был про рога. Её всегда они смешили, и вот теперь, такое случилось и с ней. Но можно ли сказать, что она наставила Тому рога? Ведь у них ничего до этого не было, и никто друг другу ничего не обещал, это даже не подразумевалось. Но он расстроился, на столько, что не смотрит на неё. Это ущемлённое самолюбие? Задетая гордость? Что так расстроило его? Весь обед Том снова болтал с Тэссой. Та была очевидно рада его вниманию, хоть и не понимала его причины. Никто не понимал, кроме Кэррин, которая сидела, уткнувшись в тарелку, лишь изредка кидая на него взгляды. «Зачем ты смотришь?»- каждый раз упрекала она себя, но потом это случалось снова, как-то непроизвольно. Просто вся её жизнь сосредоточилась на одном человеке – вот зачем. После обеда она вышла в беседку и Том был там, один. Может кого-то ждал, может просто думал наедине, но она увидела его и он тоже подняв голову, увидел её. Первая её мысль была – уйти, ведь он достаточно ясно показал с утра, что не хочет её видеть. Но он смотрел на неё сейчас. Смотрел, а это могло означать, что отношения хоть как-то наладятся. Она робко сделала шаг к нему. - Что? – спросил он. Его тон был полон осуждения. - Прости. - За что ты извиняешься? - Ну, это же понятно. - Зачем ты мне сказала? Он так пытливо всматривался в неё, что ей показалось, что большая её вина состоит в том, что она рассказала ему, а не в том, что сделала это. Так и не дождавшись ответа он досадливо опустил глаза. - Лучше б ты не говорила. - Ты всё равно узнал бы. - Не факт. - Такое не утаишь, оно всё равно вылезет. - Может и не вылезти. - Не в этом, в итоге, дело. – она прервала череду логических построений по поводу возможности или невозможности чего - либо - Я не хотела тебя обманывать по поводу того, какая я есть. Ты бы не обманывал меня. - Обманывал бы. Я всех обманываю. Что по - твоему актерская профессия? Умение выставлять на показ одно, прикрывая им другое, то, о чём никто не должен знать. - Ты хочешь сказать, что переспал тогда с той девушкой из клуба? - Нет, не это, иначе то, что ты сказала так не задело бы меня. - Прости, но это глупо - хотеть быть обманутым. - Это попытка сохранить свой мир от разрушения. - А как же на счет строительства нового мира с учётом изменившихся реалий? - Удачи. Он бросил на неё сердитый взгляд, отвернулся и вышел из беседки. Ей показалось, что она умрет на месте. Если бы не Ричард, снова оказавшийся рядом, она упала и лежала бы на земле. А так она упала ему на руки. Он заботливо поднял её и усадил рядом с собой в беседке. - Почему он такой? – спросила она в грудь Ричарда, заливая её слезами. - Какой? - Почему он обиделся на меня за правду? Он ничего не сказал о том, что само деяние было ужасным, но, похоже, его так разозлило именно то, что я сказала ему это. - Так ли много людей хотят знать правду? - Я хочу. Знать и говорить правду, разве это не самое лучшее? - Гораздо спокойнее жить в иллюзии и притворяться, даже перед самим собой, что всё хорошо. Кэррин беспомощно посмотрела на него. - А ты? Ты тоже предпочел бы самообман? - Ты меня его лишила. - Но если бы был выбор? - Я не бегу от боли. Я слишком тесно связан с ней по работе и знаю, что от неё не убежать. Можно только принять. - Но Том же тоже знает что такое боль. Его Шекспир, все его роли – они про боль. И вот после этого он малодушно закрывает глаза на то, что ему изменили? - Не думаю, что он называет это изменой. Ведь он и сам не склонен хранить кому-либо верность. Сама измена, думаю, его не сильно волнует, но его унизило твоё признание. Он узнал о поражении и это было больно. А не узнал бы, жил спокойно. - Нет, это неправильно. - С твоей точки зрения? - А с твоей? - Я уже сказал. - Так скажи ему, что он не прав. Ричард усмехнулся. - Как ты себе это представляешь? Мы тут подумали с Кэррин и решили, что ты не имеешь права обижаться? - Но… - она не знала что сказать, но успокоиться не могла. – Что можно сделать? - Беспомощно спросила она. - С чем? - С его обидой? - Дать ему время. - Время? Сколько времени? Наверняка больше, чем я пробуду тут.
13 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник