Dream A Little Dream Of Me

Трудно не ощущать себя на нервах. Это его собственная ошибка. Он постоянно занимается подобным дерьмом. Он даже не может вспомнить, когда в последний раз ждал команду. Он просто идет вперед и делает то, что должно быть сделано. Он даже не может обвинить в этом Альфу, это просто причуда его характера. Так он оказывается в самом сердце сильно укрепленной базы Гидры без поддержки. Все, на что он может положиться, - это его техника и мозг. Его костюм находится в режиме охраны, а Стив уже в пути. Этого должно быть достаточно. Одно инфракрасное сканирование говорит ему все, что нужно знать. Фон Штрукер - хитрый ублюдок. Он подходит к стене, к которой его направил ДЖАРВИС, нащупывая края стыков, которые могли бы стать сигналом опасности. - Пожалуйста, будь потайной дверью. Пожалуйста, будь потайной дверью. Ура! - восклицает Тони. Ему удается сдержаться, чтобы не запрыгать от радости, но он близок к этому. Сейчас он чувствует себя Индианой Джонсом. Он бы признался в этом Стиву, но, конечно, эта конкретная отсылка пройдет мимо его головы. Его связь оживает. Помяни черта, думает Тони, входя в тускло освещенный проход, когда голос Стива раздается у него над ухом. - У нас второй улучшенный. Женщина. Не вступать в бой... Ребята, у меня Штрукер, - объявляет Стив. - У меня есть кое-что покрупнее, - бормочет Тони. Это не соревнование, но он был бы рад сделать его таковым, особенно потому, что прямо сейчас он бы выиграл. Он все равно всегда соревнуется со Стивом. Это альфа. Но это не то, чего он ожидал. Нет, он ожидал найти секретную лабораторию. Это вполне соответствовало репутации Штрукера как лидера "Гидры" в области экспериментов над людьми. Он смотрит на самый старый в истории человеческий эксперимент и на мгновение теряется в догадках. - Что это? - спрашивает Стив. Его голос звучит так громко у него в ухе, что Тони чуть не подпрыгивает. - Скипетр Локи - раз, Барнс второй, - вздыхает Тони. Это он. Это лучший друг детства Стива. Зимний солдат Гидры. Человек, который хладнокровно убил его родителей. Он готов пропустить эти два последних события из-за десятилетий пыток и контроля разума. Было бы иначе, если бы Стив скрыл это от него, но он пришел к нему первым. Стив доверяет ему, поэтому он верит Стиву, когда тот говорит, что Баки - хороший парень, с которым случались плохие вещи. - Баки, - бормочет Стив, его голос дрожит. - Кэп... - Тони, он... - Жив, насколько я могу судить, - отвечает Тони. Он подходит ближе к бывшему Зимнему солдату. Он уже чувствует его запах. Земляные нотки его запаха окутывают его пьянящей волной белой пихты, дикого апельсина и зимней зелени. Баки крепко связан, и сейчас он лежит на столе. Его глаза закрыты, но он дышит, и Тони видит пульс, бьющийся в его горле. Он протягивает руку и дотрагивается до его правой руки. Баки ледяной. Он не реагирует, когда Тони осторожно трясет его, пытаясь разбудить. С ним явно что-то не так. Он просто не знает, что. - Что это значит? - требует Стив по каналу связи. - Они снова поместили его в криокамеру? - Я не знаю, - бормочет Тони. Он не видит криокапсулу нигде в комнате, но это не исключено. Это объяснило бы, почему Баки такой холодный. В комнате немного прохладно, но точно не настолько, чтобы заморозить суперсолдата. - Тони, мне нужно, чтобы ты сделал больше, чем я знаю. С ним все в порядке? - срочно спрашивает Стив. - Он в полном порядке, Стив. Я не знаю, что с ним, - признается Тони. Он оглядывает лабораторию, пытаясь собрать воедино кусочки, чтобы понять, что Штрукер сделал с ним. Баки должен восстановиться, что бы это ни было. Стив всегда так делает. Он всегда в порядке. Баки тоже будет в порядке. - Я иду к тебе, - заявляет Стив. Слова "Стив, я справлюсь с этим" уже наполовину вырвались из его рта, когда красная вспышка залила его зрение и наполовину ослепила его. Он даже не помнит, как упал на пол.

_________

Когда Тони открывает глаза, он с удивлением обнаруживает, что находится в закрытом банковском хранилище. Вокруг разбросаны аппаратура и мониторы компьютеров, а также тела полудюжины наемников. Сзади раздается угрожающее рычание, и Тони вскакивает на ноги, заметив в хранилище единственного Альфу. Баки Барнс прислонился к укрепленной стальной двери, держа ее закрытой так, словно от этого зависит его жизнь, в то время как кто-то с другой стороны бьет в дверь и кричит ему по-русски. - Ты Баки, верно? - мягко говорит Тони. Баки выглядит испуганным, но он кивает. - Я Тони. Привет. - Привет, Тони...Что ты делаешь в моей голове? - хмурится Баки, затем его глаза расширяются от страха, когда ему в голову приходит мысль. - Боже, ты один из них, да? - Один из них? - повторяет Тони в пустоту. Стив предупреждал его, что это может случиться, если они найдут его. Он сказал, что Баки автоматически решит, что Мстители придут взять его под стражу, а не придут, чтобы забрать его домой и помочь ему. Это не неожиданно. Однако пребывание в ловушке в голове Баки выбило его из колеи. Он все еще пытается разобраться в этом. - Ты работаешь на Гидру, - говорит Баки, поколебавшись. - Я не собираюсь этого говорить. Я больше не буду подчиняться. Вы можете морочить мне голову и пытать меня сколько угодно, но я больше не буду этой тварью. Я не Зимний Солдат. Я больше этим не занимаюсь. - Я не работаю на Гидру. Я - Мститель. Я - Железный человек. Сейчас это трудно доказать, - кривится Тони. - Просто доверься мне. Эти три слова кажутся Баки невыполнимыми. Тони уже знает, что бывший убийца не доверяет никому, даже Стиву. Он вытащил Стива из реки в Вашингтоне и оставил его там, прежде чем исчезнуть. Если Баки не доверяет своему самому старому другу в мире, Тони уверен, что и ему он не собирается доверять. - Доверие - это для мишеней, - настаивает Баки. - Хорошо, - вздыхает Тони. - Я знаю, что у тебя есть некоторые проблемы с доверием. Я понимаю это. Поверь мне, понимаю. Но я друг Стива. Я здесь, чтобы помочь тебе. Я должен вытащить тебя из всего, что бы это ни было. Баки все еще прижимается спиной к стальной двери. Он вздрагивает, когда через дверь выкрикивается русское слово. Zhelaniye, что бы это ни значило. Тони качает головой. Романофф была бы лучше в этой ситуации, чем он. По крайней мере, она понимает по-русски. Стив был бы еще лучше. Он понимает Баки. Одно слово, кажется, запомнилось суперсолдату. - Стив, - повторяет Баки. - Ты помнишь Стива? - осторожно спрашивает Тони. Даже Стив не уверен, помнит ли его Баки. Он больше надеется, нежели что-то другое. Это не то, что Тони назвал бы утешением. Ему нужно знать наверняка, каково психическое состояние Баки, особенно если Баки прав и он заперт в своей голове вместе с ним. - Я все помню, - бормочет Баки. - Ладно, для начала сойдет, - пожимает плечами Тони. - Что все это значит, Баки? Это лучше, чем он ожидал. Баки все помнит. Стив будет на седьмом небе от счастья, когда услышит это. Теперь ему нужно только придумать, как выбраться из головы Баки, и он будет свободен. - Штрукер... он заставил одного из своих оперативников заманить меня в ловушку в моей собственной голове, чтобы он смог выяснить, как снова активировать программу Зимнего солдата, - объясняет Баки. - Есть девушка. Она - особенная. Это она заманила меня в ловушку. - Полагаю, она и меня заманила в ловушку, как только я подошел слишком близко, - хмурится Тони. Последнее, что он помнит, это как Стив упомянул об улучшенной женщине, а затем красная вспышка. Должно быть, это та же самая девушка, понимает он. Она, вероятно, хочет помешать ему освободить Баки, а у него нет возможности предупредить Стива. - Извини за это, - вздыхает Баки. - Профессиональный риск. Такое бывает на практике, - бормочет Тони. На данный момент его мало что может удивить. Магия разума и контроль сознания для него теперь норма. Быть запертым в голове Баки - это просто очередной вторник. - Ты действительно знаешь Стива? - тихо спрашивает Баки. - Да, - кивает Тони. Он знает, что Стив сейчас, вероятно, наполовину вне себя от беспокойства. И зная Стива, он будет винить себя в том, что что-то случилось с Баки. Вес мира Кэпа - это про него. - Он в порядке? - морщится Баки. - Думаю, я могу с уверенностью сказать, что сейчас он в лучшем состоянии, чем ты или я, - простонал Тони. - Кэп в порядке, Баки. Тебе не стоит о нем беспокоиться. По правде говоря, за Стива ему, вероятно, придется беспокоиться. Он будет бежать в секретную лабораторию вслепую, слишком беспокоясь о Баки, чтобы понять, что он может попасть в ловушку. - Я только и делаю, что беспокоюсь за этого сопляка, - признается Баки, качая головой. - Тебе не стоило пытаться помочь мне. - Почему? - хмурится Тони. Баки и Стив более похожи, чем он думал. Оба они чувствуют себя виноватыми, когда люди пытаются им помочь. Ему и Наташе потребовалось больше месяца, чтобы убедить Стива позволить им помочь ему совершить налет на базы Гидры и разыскать Баки. - Если ты действительно Железный человек, если ты Тони Старк...Я помню, что я сделал - с твоими родителями, - признается Баки. - Баки, Стив рассказал мне, хорошо? - успокаивающе говорит Тони. - Это было давно, и я видел, что в этих файлах. Я знаю, что Гидра сделала с тобой. Насколько я понимаю, у тебя не было выбора. Ты долгое время был военнопленным, так что давай вернем тебя домой. Баки выглядит ошеломленным. Тони понимает, что это нечто большее. Он видит неверие и страх, отражающиеся в голубых глазах Баки. - И это все? - восклицает Баки. - Никакой мести? Никакого избиения? Не будешь называть меня монстром? - Меня держали в плену три месяца, - говорит Тони. - Это был не самый лучший период для меня. Но это изменило меня, так что я понимаю. Его опыт пребывания в плену не может сравниться с опытом Баки. Он знает это. Но это маленький кусочек понимания. Если он хочет, чтобы Баки ему доверял, ему нужно развивать это. - Попробуй делать это семьдесят лет, - простонал Баки. - Это точно, - соглашается Тони. - Итак, давай вытащим тебя отсюда. Баки выглядит сомневающимся. Он прижимается всем своим весом к двери, дрожа от усилий, которые он тратит на то, чтобы удержать ее закрытой, пока тот, кто находится по ту сторону, продолжает биться в нее. - Как? - безнадежно говорит Баки. - Я кое-что знаю о травматических воспоминаниях, - пробормотал Тони. - Достаточно, чтобы понять, что способ обрести контроль - это найти что-то, что заземлит тебя, внешний фактор, который поможет тебе вырваться из петли. Обучение борьбе с собственными приступами тревоги научило его многому. Это будет стоить того, если он сможет помочь Баки сейчас, решает он. - Я ничего из этого не понял, - хмурится Баки. - Ты боишься этих воспоминаний, верно? Так она заманила тебя в ловушку? - догадывается Тони. - Насколько я могу судить, единственный выход - пройти через них. Это не самая тонкая тактика в мире. Кем бы ни была эта девушка, она поняла, как играть на страхах Баки, и использует эти страхи, чтобы держать его в ловушке в его собственной голове. Единственный выход - противостоять этим воспоминаниям. - Я не знаю, смогу ли это сделать, - вздыхает Баки. - Не узнаешь, пока не попробуешь, - пожимает плечами Тони. Он уверен, что единственный выход находится по ту сторону двери, которую Баки держит закрытой. Но он не может быть полностью уверен. Он здесь не в своей тарелке. Догадки и логика - это все, что у него есть. - Тони... В некоторых воспоминаниях есть кодовые слова. Если я... - Баки делает паузу, его глаза расширены от страха. - Что, если я пройду через эти воспоминания, и программа активируется? Я могу проснуться и убить тебя или быть использованным Штрукером для чего-то еще худшего. Я не могу доверять своему разуму. - Тогда доверься моему. Доверься мне, Баки, - настаивает Тони. - Там целая команда Мстителей. Они не позволят тебе причинить кому-либо вред. Стив умрет, прежде чем позволит чему-то случиться с тобой... снова. Столкновение с этими воспоминаниями не лишено риска. Ничто в жизни не является таковым. Но это единственный путь вперед, который он видит. Ему просто нужно убедить Баки попробовать. - Я знаю, но... - Хорошо, тогда камень, ножницы, бумага, - предлагает Тони. - Если я выиграю, мы бросим кости и встретимся лицом к лицу с этими воспоминаниями. Количество командных споров, которые были решены с помощью камня, ножниц и бумаги, должно быть, уже приближается к трехзначному числу, размышляет Тони. Наташа, похоже, выигрывает чаще. Он уверен, что может списать это на шпионское ремесло. - Ты - ты серьезно? - восклицает Баки. - Смертельно. Поехали, - ухмыляется Тони. Где-то Пеппер закатывает на него глаза, он в этом уверен. Но Баки не отказывается. - Что я теряю? - бормочет Баки. - Вот это дух, - смеется Тони. - Камень, ножницы, бумага! ... черт! - восклицает он, когда тут же проигрывает. - Это плохое слово, - комментирует Баки с легкой улыбкой. - Три из трех? - умоляет Тони. Это ситуация жизни или смерти. Ему нужно обыграть Баки Барнса в камень, ножницы, бумага, если у него есть хоть какой-то шанс вывести его из себя. - Ладно, - неохотно соглашается Баки. - Да! - восклицает Тони несколько мгновений спустя, после того как он успешно побеждает Баки два раза подряд. Суперсолдат качает головой, но улыбается. Кажется, его забавляет волнение Тони. - Ты не будешь радоваться, когда увидишь, что в этих воспоминаниях, - предупреждает его Баки. - Наверное, нет, но, по крайней мере, ты не будешь один, - обнадеживающе говорит Тони. - Пойдем, Баки. Давай отвезем тебя домой, сержант. Баки колеблется несколько долгих мгновений, но в конце концов кивает, и на него оседает мрачная решимость. Тони почти видит, как закаленный в боях солдат выходит на передний план, медленно открывая дверь в старые воспоминания. Он все еще там, под всеми слоями пыток Гидры. Пришло время Баки Барнсу вернуться домой.