The Darkened Underpass

Перевод
PG-13
Завершён
1904
2
переводчик
Grumpy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 695 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1904 Нравится 16 Отзывы 560 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Когда Натаниэль впервые встретил своего нынешнего супруга, они были еще детьми. Натаниэль был чемпионом младшей лиги по экси, а Ичиро пришел посмотреть на игру своего младшего брата. Натаниэлю было девять, Ичиро — тринадцать. Оба они были окружены телохранителями. Ичиро поприветствовал Мэри Веснински и прошелся взглядом по потному телу Натаниэля. Морияма не любил спорт, но даже он разглядел в Натаниэле талант. Тот остался в замешательстве, не узнавая мальчика, который был вежлив с его матерью, чье лицо было бледным, когда они возвращались домой. Возник спор о том, разрешить ли Натаниэлю продолжать играть в экси или нет. В результате мальчик отключился, и на его руках появились следы, которые могли быть получены от матери, когда она тащила его в спальню, или от отца, когда он жестикулировал, используя его. _____ Второй раз они встретились, когда Натаниэля представили Кенго Морияме, несколько месяцев спустя. Это было официальное мероприятие, на котором не должен был присутствовать такой ребенок, как Натаниэль, но его взяли с собой. Взрослые тихо говорили над его головой, а мальчик напрягал слух, чтобы слушать. Тогда ему представили юношу, которого он встретил раньше. Натаниэль склонил голову в знак уважения, которого заслуживал наследник рода Морияма. _____ В третий раз они встретились уже после смерти Мэри. Натаниэлю было шестнадцать, и он не горевал. Похороны были показными, все сотрудники Натана были одеты в черное и несли черные зонтики. Натан наклонил голову при словах о своей верной, преданной жене, как будто не он отдал приказ об убийстве. К тому времени у Натаниэля было много личностей, много личностей и след от пули на плече, следы от ножа везде на его теле, кроме тех мест, где они могли быть видны. Его жизнь была разменной монетой, именно то, чего не хотела Мэри. Но сейчас было не время заботиться о таких вещах. Натаниэлю было шестнадцать, и он не имел никакого значения. Кенго Морияма присутствовал на похоронах. Натаниэль поклонился, не обращая внимания на растяжение шрамов на спине. Ичиро стоял, ничего не замечая. ____ В четвертый раз они заговорили. Маленькие фразы, детские шаги. Слова казались несущественными, как и Натаниэль в большом масштабе вещей. — Есть ли у тебя какие-либо возражения? — спросил его Ичиро. —Нет, —Натаниэль посмотрел на отца. Ножи сегодня не остались в ножнах, так как ему угрожали. "Если ты сделаешь что-нибудь..." — Хорошо. Вот. Натаниэль несколько секунд смотрел, как знакомое кольцо крутится на столе, прежде чем взять его и надеть на безымянный палец. Оно идеально подошло ему, и он задумался, означает ли это, что у них с Мэри одинаковый размер пальца, или же его жених изменил размер. _____ В пятый раз они говорили не столько друг с другом, сколько друг перед другом. — Согласен, —сказал Натаниэль. На сомкнутых губах Ичиро не было вкуса, кроме липкого страха и желчи во рту Натаниэля.
1904 Нравится 16 Отзывы 560 В сборник
Отзывы (1)