Time Falls Away

Перевод
R
Заморожен
131
переводчик
Хорёк ехидный сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
159 страниц, 55 971 слово, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 25 Отзывы 64 В сборник

Глава 12

Настройки
Примечания:
- Капитан Роджерс. Стив остановился от удивления, когда увидел Пегги в коридоре, совсем как тень в темноте коридора. - Агент Картер. Здравствуйте. - С возвращением. - Она вышла на свет слабого освещения от потолочной лампы все еще в своей униформе, идеально начищенной и собранной, и если бы она не нервно крутила пальцами, Стив не подумал бы, что что-то не так. - Вы и ваша команда опоздали, я думал, вы вернетесь на базу несколько часов назад. - Мы немного задержались. - Стив опустил свой щит, прислонив его к двери в комнату, которую он делил с Баки. - Забавно, но нацисты не придерживаются того же расписания, что и мы. Пегги едва заметно улыбнулась, и Стив подождал еще немного, прежде чем спросить: - Вам что-то было нужно? Или что-то понадобилось Говарду? Я не пытаюсь быть грубым, но в последний раз, когда мы разговаривали, вы не были моей самой большой поклонницей, а теперь вы ждете у моей комнаты? - Вопреки распространенному мнению и тому, что он думает, - резко сказала Пегги. - Я не посланница Говарда Старка ни в каком виде, ни в какой форме, и я здесь не по его поручению. - Прошу прощения, мэм. - Стив постарался не вздрогнуть от ледяной ноты в ее словах. - Ну, если вам ничего не нужно... - Я думала, может быть, выпить. - прервала Пегги. - Если вы не слишком устали? Согласна, я не была обаятельной в нашем последнем общении, но вы оставили мне эти чудесные цветы, и я подумала, что мы могли бы попробовать еще раз. Если вы, конечно, не слишком устали. - Я определенно не слишком устал для выпивки. - проболтался Стив, а затем прикусил язык, когда она удивленно подняла бровь. - С тобой. Выпить с тобой. Я имею в виду, если бы ты захотела. Я бы с удовольствием купил тебе выпить. Мне просто... Мне просто нужен душ? - Душ. - Пегги издала звук, который точно не был незаинтересованным, и Стив почувствовал, что краснеет. - Тогда через час? - Один час. Да, мэм. Стив подождал, пока она не исчезла в коридоре, и стал пытаться открыть свою собственную дверь, не забыв прихватить свой щит. - Стив! - Тони растянулся на койке Баки, но вскочил на ноги, когда дверь открылась, бросил книгу и крепко обнял Стива. - С возвращением! - Тони. - Душ на мгновение забылся, Стив обнял его в ответ, прижимая меньшого мужчину так близко, как только мог. - Тони. Я так рад тебя видеть. - Привет. - Тони засмеялся, быстро поцеловал Стива в щеку, прежде чем отстраниться. - Ты видел Пегги? Она ждала в коридоре, и я не думаю, что она знала, что я здесь. - Она хочет пойти выпить. - Стив сказал с возбужденной улыбкой, и Тони поднял кулак в воздух. - Это здорово! Я же говорил тебе, что эти цветы сработают! - Тони подтолкнул его к ванной. - Сначала сходи в душ, потому что от тебя воняет. Мы можем наверстать упущенное после свидания, да? Я хочу все услышать. - Ты уверен, что у тебя будет время, чтобы наверстать упущенное? - Стив уже снимал рубашку и расстегивал ремень. - Или ты будешь слишком занят с Баки, чтобы говорить со мной? - Не беспокойся о том, чем мы с Баки занимаемся. - Тони бросил ему полотенце. - Просто приведи себя в порядок, иначе Пегги может бросить тебя, и тогда ты будешь вынужден слушать, как мы с Баки шумим. - Ты планируешь быть громким сегодня вечером, сладкий? - спросил Баки, открывая дверь в комнату, и что бы Тони ни сказал, все было задушено в крике и возбужденном поцелуе. Стив закатил глаза и пошел в душ. Они определенно собирались быть шумными, и он мог только надеяться, что они не станут раздеваться, пока он не выйдет из комнаты. ***************** ***************** Дуган разливал выпивку, команда стучала по столу и скандировала, пока стаканы наполнялись и переливались, добавляя к беспорядку от предыдущих напитков. Баки отсчитал "Три, два, один!!!", и каждый солдат схватил свой стакан, чтобы осушить его, хлопнул стаканами вниз, а затем запрокинул голову и застонал. - Боже мой, кажется, у меня начинается мигрень. - Пегги устало потерла лоб, отпила воды и скривилась от неприятного вкуса. - Они обязательно должны кричать? Это деловое учреждение, а не лес. - Где твой командный дух? - Тони легонько толкнул ее локтем, потягивая свое пиво. - Разве ты не слышала? Стив сегодня бросил мотоцикл в нациста, и если что-то и звучит как уважительная причина напиться, то это именно она. - Я могу согласиться с одним напитком. - Она вздохнула, с гримасой слушая, как снова начинаются песнопения и удары. - А может, и два, потому что мужчине с габаритами мистера Дугана нужно больше, чем один, но с такими темпами они оставят бармена без работы. - Я уверен, что он уйдет на пенсию с радостью, зная, что помог военному делу очень важным способом. - пошутил Тони, наблюдая, как команда отбивает очередную рюмку. - Необходимая работа, чтобы эти парни могли посмеяться над своим днем. - Ты слишком много общаешься с Говардом. - сказала она с легким неодобрением. - Он умеет говорить так правдиво, так убедительно, что почти забываешь, что все это полная чушь. - Чушь? - Тони чуть не поперхнулся своим напитком. - Агент Картер! - Ни один человек не улыбается так часто и серьезно. - Пегги ухмыльнулась над явным шоком Тони от ее слов. - Говард всегда улыбается, всегда смеется над чем-то, всегда шутит. Можно подумать, что он устраивает шоу для кого-то, но я не могу представить, кого он считает своей аудиторией. - Я все время улыбаюсь. - возразил Тони. - Но это не значит, что я устраиваю шоу, не так ли? - Не так ли? - Пегги пристально посмотрела в глаза Тони, и Тони сглотнул от блеска в ее глазах, от того, как она всегда прорывалась сквозь его дерьмо, чтобы добраться до сути дела. - Мистер Карбонелл, вы не так часто улыбаетесь, как вам кажется. На самом деле, если только эти два солдата, - жест в сторону Стива и Баки. - с вами, в некоторые дни вы выглядите очень меланхолично. - Может быть, я просто угрюмый. - легкомысленно сказал Тони, взяв большую кружку, чтобы сгладить последствия той, которая чуть не убила его всего минуту назад. - Я бы не сказал, что я меланхолик. - А может быть, ты, как и я, прекрасно понимаешь, что улыбка и настрой на успех не меняют того факта, что это война, и мы работаем в одолженное время. - тихо сказала Пегги. - Они могут завывать сколько угодно, но это такое же шоу, как и твоя улыбка, не так ли? Ох. Потрясенный замечанием Пегги и напоминанием, Тони повернулся обратно к вечеринке, его челюсть твердо встала на место. Может быть, это и одолженное время, но он намеревался насладиться каждой его минутой. **************** **************** - Тонитонитони... - Баки дернул Тони за волосы так сильно, что стало больно, и Тони отстранился, уставившись на Баки с того места, где он стоял на коленях на полу. - Баки, ты должен вести себя тихо, иначе нас поймают! - игриво выругался он. - Ты же не хочешь, чтобы нас кто-нибудь нашел? - Конечно, я не хочу, чтобы нас кто-то нашел. - тяжело дыша, Баки крепко сжал руку, чтобы Тони не шевелился и позволил ему говорить. - Но, сладкий, если ты не успокоишься, я закричу или еще что-нибудь. Твой рот слишком хорош, я просто не могу молчать, не могу. - Ну, тебе придется постараться, потому что в душевой все отдается эхом. - Тони прикусил внутреннюю сторону щеки, поглаживая член Баки, наблюдая, как солдат задыхается над ним. - Либо так, либо я могу остановиться. Ты хочешь, чтобы я остановился? - Господи, Тони, ради всего святого, не останавливайся... - Баки подавил стон, когда Тони начал ласкать ртом его щель, дразня чувствительную кожу под ней шершавой подушечкой большого пальца. - Когда я закончу, я прижму тебя к этой стене и буду трахать тебя своим языком, пока ты не закричишь, слышишь? Тогда мы посмотрим, кому будет труднее молчать. - Ого, солдат, ты мне угрожаешь? - рассмеялся Тони, проводя рукой по телу и животу Баки, чувствуя, как под его ладонью напрягаются и подергиваются мышцы. - Извращение. Мне нравится. Но у меня есть идея получше. - Да? - Баки сделал усилие, чтобы его пальцы были нежными, перебирая темные волосы Тони, вместо того чтобы тянуть за них, гладя его челюсть и проводя большим пальцем по нижней губе. - Что может быть лучше этой идеи, милый? - Как насчет того, чтобы вместо языка и пальцев использовать вот это? - предложил Тони, демонстративно смочив губы, прежде чем провести по толстому стволу языком широкую полосу. - И мы пропустим все прелюдии? Не более чем через минуту Баки качал головой, прикрывая рот рукой от ужаса, извиняясь снова и снова: - Черт возьми, Тони, мне так жаль! Я не ожидал, что ты это скажешь, и не смог сдержаться, мне так жаль! Тони драматично вздохнул и начал убирать беспорядок с лица, облизывая пальцы и ополаскивая их в душе. - Ну, теперь ты должен использовать свой язык, - непринужденно сказал он. - Так как, похоже, моя идея взорвалась у меня на лице, а? На этот раз смех эхом разнесся по душевой, Баки притянул Тони к себе, чтобы задушить его в поцелуе, и включил воду потеплее, чтобы они могли оставаться так долго, как им хотелось. - Я точно от тебя тащусь, сладкий. - прошептал Баки на ухо Тони, прижимая его к стене душевой кабины, обхватив Тони за грудь и положив руку на его сердце. - Ты знаешь это, да? - Я тоже, солдат. - Тони откинул голову назад на плечи Баки, его дыхание перехватило, когда рука на сердце начала опускаться ниже. - Но ты уже знал это, да? Баки ответил не столько словом, сколько стоном, и, прошептав: - Не забывай молчать, детка, - он принялся за работу, изо всех сил стараясь заставить Тони закричать. ***************** ***************** Пегги поцеловала Стива дождливым днем после очередного задания, очередного уничтожения группировки ГИДРЫ, очередного поджога базы, когда коммандос выходили из своего транспорта с криками и возгласами, криками о выпивке, возгласами и свистом в адрес немногочисленных женщин на базе. Среди этого хаоса Стив заметил Пегги, ожидавшую под зонтиком, и поспешил к ней, наконец набравшись смелости и слов, чтобы самому пригласить ее выпить, может быть, прогуляться после, может быть, даже... Пегги вышла ему навстречу, положила обе руки на его щит и сильно дернула. Когда Стив от неожиданности попятился вперед, Пегги встала на носочки и прижалась к его щеке очень целомудренным поцелуем. Стив без колебаний отложил щит в сторону и обхватил рукой ее миниатюрную талию, удерживая Пегги на носочках, чтобы поцеловать ее прямо в губы, сладкие, твердые и полные тоски, а другой рукой - в основание ее шеи, большим пальцем проводя нежную линию по изгибу ее шеи. - Конечно, я рад, что ты ждала меня здесь, - прошептал он. - Я хотел сделать это уже целую вечность. - Тогда почему ты так долго? - прошептала она в ответ. Стив не мог сделать ничего другого, кроме как улыбнуться и поцеловать ее снова. Никто в команде не осмеливался дразнить Пегги по поводу не секретного поцелуя, который все видели под дождем, поэтому, хотя слухи об этом поцелуе распространились как лесной пожар, Пегги не услышала ни одного намека и не поймала ни одного косого взгляда от сплетников. К счастью, Стив был не таким страшным, как Пегги, и превращался в заикающегося дурачка, если она улыбалась ему слишком долго, поэтому Тони, Баки и все остальные члены "Воющих коммандос" проводили каждую минуту, чтобы устроить Стиву всевозможные колкости по поводу поцелуя. - Ей пришлось схватить тебя за щит, чтобы заставить тебя поцеловать ее, да? Осторожнее, приятель, это может стать опасным! - Оставь его в покое, Кэп - застенчивый мальчик. Не его вина, что дама должна сделать первый шаг. - Ты шептал ей на ушко сладкие слова? Или это ледяная королева говорила грязные вещи? - О нет! Дождь идет! Стиви начнет чувствовать себя игривым, все берегитесь! Стив воспринимал все это добродушно, постоянно краснея в приятный розовый оттенок, используя свободное время, чтобы набросать еще один рисунок Пегги, обрисовывая ее выразительные глаза, красивые губы, маленький завиток в волосах. - Это очаровательно. - Тони поцеловал Стива в лоб со снисходительной улыбкой. - Вы оба очаровательны. - Да, так и есть. - согласился Стив. - Правда. ***************** ***************** - И тут Стив поворачивается к Пегги и спрашивает, не сделать ли нам фондю. - Говард бормотал карандаш во рту, глядя на разобранную винтовку перед собой и пытаясь понять, как увеличить скорость стрельбы. - А она просто смотрит на него так, будто он самый большой тупица в мире, клянусь. Никто не может заставить мужчину чувствовать себя таким маленьким, как женщина, которая так на тебя смотрит. - Она тебе не нравится? - Тони разбирал вторую винтовку, чистил и раскладывал части на столе. - Я думал, вы двое были друзьями. - Скорее, я нужен ей, чтобы все это дерьмо работало. - Говард начал рисовать в своем блокноте, набрасывая примерный дизайн стандартного оружия. - А я до ужаса боюсь ее, так что, знаешь, это здоровые, рабочие отношения. Тони сделал несколько замеров на винтовке, лежащей перед ним. - Итак, вы двое никогда не увлекались друг другом? И еще, если ты пытаешься удлинить ствол этой штуки, твои мерки не верны. - Мои размеры не ошибочны, спасибо, и что касается Пегги и меня... - Говард остановился, пробормотав цифры, которые он записал, а затем нацарапал свой проект, недовольно посмотрев на Тони. - Что касается Пегги и меня? Никогда. Хотя я слышал, что ее и капитана застали под дождем. Есть ли правда в этих слухах? - Ты не знаешь об этом? - Тони взял свой карандаш и исправил очередную ошибку в расчетах Говарда. - Мистер Старк, который знает все, не знает о самых горячих сплетнях на этой конкретной базе союзников? - Если честно, я слышал это от Жака, а я верю только половине того, что он говорит. - Говард пожал плечами, а Тони поднял брови в молчаливом согласии. Дядя Жак Жак был быдлом мирового класса. - Так они наконец-то сошлись, хм? Капитан Патриот и мисс Британия? - Я бы сказал так. - согласился Тони, вспоминая, как они с Баки вчера вечером воспользовались столом в комнате в общежитии, поскольку Стив снова гулял с Пегги. - Я не знаю, достигли ли они уровня фондю, но... Тони слегка подпрыгнул, когда Говард разразился смехом, но через минуту присоединился к нему. Как же часто он смеялся со своим отцом? ****************** ****************** Стив просматривал детали предстоящего задания, приложив руку ко лбу, чтобы унять головную боль, зрение затуманилось от долгого разглядывания карты, когда в дверь постучал Баки. - Привет, Бак. - Он послал своему лучшему другу благодарную улыбку. - Слава богу, мне действительно нужна была причина, чтобы перестать смотреть на все это, и я не мог придумать ни одной, чтобы спасти свою жизнь. - Я рад, что тебе приходится иметь дело со всеми этими делами, а не мне. - сказал Баки с ответной ухмылкой. - Хочешь передохнуть, выпить со мной? - Всегда. - Стив оттолкнулся от стола и схватил свою куртку. - Пойдем. Он вышел вслед за Баки за дверь и пошел прочь от общежития, направляясь к бару, который они обычно посещали, когда возвращались домой с задания. Он и остальные коммандос заняли целый угол таверны на большую часть ночи, счастливые от того, что вернулись в Лондон, счастливые от того, что живы, топя в выпивке часть своего дня, о которой они не хотели говорить. Хозяин знал их всех по именам, всегда ждал свободный столик, и сегодняшний день ничем не отличался от других, когда он подозвал Баки и Стива и пригласил их пройти к тихой кабинке у заднего входа. - Что-то задумал, Бак? - спросил Стив, когда он выпил половину своего пива, а Баки вообще не притронулся к своему. - Я думал, ты хочешь выпить, но ты просто отклеивал этикетку. Что случилось? - Я задумался. - Баки начал медленно. - Ты и Тони, вы стали очень близки, пока меня не было, не так ли? Очень дружны друг с другом? - Конечно. - Стив сохранял ровный голос, его тон был ровным, пока он ждал, куда ведет разговор Баки. - Мы были вместе каждый день, путешествовали вместе, ели и... - делились мороженым по ночам, делили постель. - тихо добавил Баки. - Да, Тони мне все это рассказывал. - Мы никогда ничего не делали, Баки. - Стив понизил голос до шепота. "Иногда было просто приятно спать рядом с кем-то, потому что все было так безумно. Вот и все. - Я знаю. - кивнул Баки. - Тони тоже мне это говорил. - Он твой парень, Бак. - Стив продолжал говорить, обеспокоенный короткими ответами Баки. - Тони замечательный. Милый, веселый и просто красавчик, но я бы никогда... никогда не пытался встать между тобой и им. Ты знаешь это, да? - Да, я знаю. Снова тишина, Баки смотрит на свою бутылку пива, а Стив смотрит на Баки, смущенный их неясным разговором. - Ты и агент Картер. - Баки заговорил снова, меняя тему. - Думаешь, это будет по-настоящему? Вернуться домой с войны, поселиться с ней и все такое? - Думаю, да. - Стив старался не улыбаться при мысли о Пегги, но он знал, что ему это не удалось, когда Баки ударил его ногой под столом. - Я не знаю, как она ко всему этому относится, но я уверен, что люблю ее с тех пор, как увидел, как она стукнула Ходжа по его деревенской заднице. И если то, как она целуется, является хоть каким-то признаком... - Баки поднял свое пиво в молчаливом приветствии, и улыбка Стива стала еще шире. - А как насчет тебя и Тони? - Ты же знаешь, у нас нет такой возможности, как у вас с Пегги. - Баки неловко сглотнул, и Стив почувствовал знакомое сочувствие к тому, что его друг наконец-то нашел любовь и не может наслаждаться ею так же, как все остальные. - Но я все равно хотел тебя кое о чем спросить. - Все, что хочешь, Бак. Спрашивай о чем угодно. - Если со мной что-нибудь случится... - начал Баки, его глаза сверкнули предупреждением, когда Стив начал качать головой. - Стиви, послушай! Из всех нас, ты единственный, кто ближе всех к тому, чтобы гарантированно вернуться домой и... - Баки, остановись! - ПОСЛУШАЙ!- приказал Баки, и Стив замолчал, хотя и не перестал хмуриться. - Слушай. Ты мой лучший друг, Стиви. И если я не доберусь домой, ты должен убедиться, что с Тони все в порядке. Я не хочу, чтобы он был один, если меня не будет, понимаешь? У него здесь нет семьи, и он мало говорит о Калифорнии, только то, что у него там есть медвежонок и девушка, которую он оставил, но это не так много. У него действительно никого нет. Ты должен позаботиться о нем. Ради меня. Обещай. - Я не позволю, чтобы с Тони что-то случилось, Бак. Он и мой лучший друг тоже. - Стив все еще хмурился на него, расстроенный тем, что Баки вообще счел нужным сказать это. - Тебе не нужно говорить ничего подобного. Не беспокойся ни о Тони, ни о себе. Ничего не случится. Я не позволю, чтобы с вами что-то случилось. - Обещай мне. - Обещаю. - Капитан осушил остатки своего пива. - Но ты ведешь себя глупо. Когда все это закончится, мы сможем купить дома рядом друг с другом и по выходным вместе играть в карты. Все будет прекрасно, вот увидишь. - Это твоя мечта, да? -Баки, наконец, немного расслабился, откинувшись в кресле. - Быть соседями и собираться вместе по воскресеньям после церкви? Я думал, ты захочешь чего-то более захватывающего, раз уж ты вырос. Ты хотел только воевать, неужели ты думаешь остепениться и заняться семейными делами? - Война не будет длиться вечно. - медленно сказал Стив. - Нужно иметь план на потом, верно? Мой план включает Пегги, белый забор и несколько детей. Очень легко добавить в этот план и тебя с Тони. - Значит, конец пути наступит, когда мы оба будем дряхлыми и будем гонять детей по лужайке из нашего кресла-качалки? - Баки смахнул волосы с глаз. - Как-то не очень для двух солдат, которые раньше дрались с хулиганами в переулках, а теперь воюют с нацистами в Европе. - Если это то, куда ведет нас путь. - Стив предложил еще пива. - Тогда я буду сидеть с твоей старой задницей, кричать на детей с крыльца и радоваться этому. Кому нужна драка, когда мы можем просто жить, а? - Я выпью за это. ***************** ***************** - Тише, куколка, мы должны вести себя очень тихо. - Горячее дыхание Баки касалось уха Тони, слова были едва слышны, когда он скользнул на крошечную койку, матрас прогибался под его весом. - Баки, что ты делаешь? - шипел Тони. - Это не очень хорошая идея. - В последнее время я очень скучал по тебе, Тони. - Баки плотнее прижался к спине Тони, покусывая мочку его уха. - Ты тоже скучаешь по мне? Тони облизал губы, прежде чем прошептать: - Да, я скучаю по тебе, Бак. Но мы гости на этой армейской базе, и я сплю в общежитии вместе с остальными гражданскими. Ты не должен быть здесь, и ты действительно не должен быть в моей постели, и если нас поймают... - Не поймают. - Баки хрюкнул, сдвинувшись на кровати, и Тони прикусил губу, стараясь не застонать, когда почувствовал, как член Баки впивается в его задницу. - Давай, куколка. - пропел Баки. - Давай, я просто немного потрогаю тебя. Это было опасно, пытаться быть вместе практически в общественном месте, и если бы их застукали, у Баки могли бы быть серьезные проблемы, возможно, его даже вышвырнули бы из армии, если бы командир был достаточно гомофобом, но это, казалось, совсем не волновало солдата. Баки двигался медленно и осторожно, замирая каждый раз, когда кто-то в общежитии двигался и ворочался в своих постелях, но в конце концов он спустил оба комплекта спальных штанов до колен и смог просунуть свой член в тесный зазор, образованный бедрами Тони, проскользнуть под изгибом его идеальной задницы и провести по промежности Тони, по его мешочку, упираясь в основание члена Тони. - Черт. - Тони уткнулся лицом в подушку, чтобы заглушить свой вздох, а затем сумел достаточно связно мыслить, чтобы тихонько нащупать немного крема для рук, который лежал в его туалетной сумке на приставном столике, и как можно лучше распределить его по бедрам, чтобы у Баки было место для движений. - Хорошо, милый. - Баки пробормотал и обхватил Тони одной рукой за плечи, чтобы удержать его, а другой провел по крему и затем по длине Тони. - Тебе хорошо так? - Баки. - Тони откинул голову назад, чтобы Баки мог осыпать горячими поцелуями его шею. - Пожалуйста. Медленно, так медленно, чтобы кровать не скрипела и не качалась слишком сильно, Баки двигался между бедер Тони, вздыхал, когда Тони скрещивал лодыжки, чтобы все сжималось сильнее, целовал каждый кусочек кожи, до которого мог дотянуться, все плечи Тони, всю линию челюсти, Тони поворачивался, насколько мог, чтобы их рты соединились. Их удовольствие нарастало медленно, почти лениво, удобные прикосновения в темноте, исследование тел друг друга без особой необходимости. После почти двухнедельной разлуки было приятно просто лежать рядом, ощущать тепло друг друга, чувствовать, как возбуждение разгорается и растет с каждым движением пальцев, с каждой встречей губ. Тони хотел задать миллион вопросов о миссии, а Баки хотел включить свет, чтобы увидеть улыбку Тони, но ни то, ни другое было невозможно сделать, поэтому они довольствовались тем, что просто были рядом - обменивались дыханием, когда целовались, Баки щупал пульс Тони, Тони тянулся вниз, чтобы погладить член Баки на своем, Баки бормотал нечленораздельные ласковые слова в плечо Тони. Оба не спешили кончить, но какими бы ленивыми ни были их прикосновения, прошло две недели с тех пор, как они стояли в одной комнате вместе, не говоря уже о чем-то подобном, и Баки кончил первым, его бедра застопорились, дыхание перехватило, затихая в волосах Тони, когда он пролился мокрой струей на бедра Тони. - Черт. - Тони застонал, соединяя пальцы Баки со своими и используя их руки, чтобы найти свою собственную разрядку, выгнув спину и вгрызаясь в чистую ладонь, чтобы не закричать, когда он кончил мгновение спустя, вздрагивая от каждого толчка удовольствия, и, наконец, упал, обмякнув, на грудь Баки. - Тони. - Баки вытер руку об одеяло и обхватил Тони обеими руками, чтобы крепко прижать его к себе. - Милый, я... Тони извивался на кровати, проклиная шум, пока не оказался лицом к лицу с Баки и не смог наконец поцеловать его как следует, сжимая их рты и глотая довольный стон Баки. - Я скучал по тебе, солдат. В следующий раз не пропадай так надолго. **************** **************** - Убирайтесь. - Стив бросил подушку в Тони и Баки. - Это моя кровать, и вы не собираетесь делать это на ней. - Успокойся, Блестяшка. - Тони отбил подушку одной рукой, другой он все еще гладил волосы Баки. - Баки пытается заснуть, а мы оба полностью одеты. На твоей кровати не произошло ничего такого, о чем тебе стоило бы беспокоиться. - Ну и слава Богу. - Стив начал раздеваться от своего тренировочного снаряжения. - Но я все еще не понимаю, почему ты дремлешь на моей кровати. - О. - Тони ухмыльнулся. - Потому что на нашей кровати большое мокрое пятно, и мы не хотели в него ложиться. Стив пискнул что-то ужасно неловкое и встревоженное, а Баки поднял голову с колен Тони, чтобы посмеяться над ним. - Я ненавижу вас обоих. - простонал Стив, направляясь в душ. - Когда я выйду из ванной, на этой кровати должно быть место для меня, слышишь? - Сэр, да, сэр. - Баки насмешливо отсалютовал ему, затем наклонился, чтобы поцеловать Тони в губы, после чего опустился обратно, чтобы продолжить дремать. Когда Стив вышел из душа, Баки и Тони перебрались на другую сторону кровати, и там его ждала подушка, а Тони наблюдал за ним с укоризненной улыбкой и поднятыми бровями. Стив бросил на него укоризненный взгляд и с размаху плюхнулся на кровать, чуть не сшибив Баки с матраса и заставив Тони вскрикнуть, когда он тоже чуть не упал. - Черт возьми, Стиви. - Баки перестроился так, что его голова снова оказалась на коленях Тони, а руки обхватили Тони за талию, чтобы они могли прижаться друг к другу. - Поделись своей кроватью по-хорошему, не стоит из-за этого ссориться! - Это моя кровать! - Стив нахмурился и схватил другую подушку. - Почему ты просто не положил одеяло на свою койку? - Все одеяла грязные. - Тони объяснил, его глаза были широкими и невинными. - Прошло несколько недель с тех пор, как мы снова увидели друг друга, и... - Пожалуйста, хватит болтать. - простонал Стив. - Ради всего святого. Диван безопасен? Или ты и на нем сделал что-то ужасное? - Тише. - Тони наклонился и поцеловал его в щеку. - Кэп, ты хочешь спать с нами или нет? В противном случае, вали свою стервозность куда-нибудь в другое место. - Да. - Стив опустился на кровать и прикрыл глаза рукой. - Некоторые из нас действительно сегодня тренировались с остальными коммандос и нуждаются в отдыхе. - Остынь, Стиви. У меня тренировка. - пробормотал Баки. - Просто она была не такой, как твоя, вот и все. Стив застонал еще громче. - Мне нужна своя комната. - Черта с два. - Тони сильно зевнул, кровать скрипнула, когда он попытался протиснуться между солдатами. - Мы целый год жили в одной комнате, а теперь я тебя почти не вижу. Поспи, Стив. Стив еще немного поворчал, но Тони начал гладить его по волосам, и через несколько минут и Баки, и Стив снова спали, свернувшись калачиком на Тони так крепко, как только могли. Тони проснулся только для того, чтобы улыбнуться тому, как мило обнимаются большие плохие солдаты, а затем тоже уснул. **************** **************** - Ну, мы проделали впечатляющую работу, пропустив Рождество, не так ли? - Пегги вздохнула над своей чашкой чая, Стив и Баки удивленно посмотрели друг на друга, Тони неловко отвернулся. - Когда было Рождество? - спросил Баки, отпивая глоток пива, его рука лежала на колене Тони под столом. У Пегги были личные покои, поскольку она занимала должность в британской разведке и была одной из единственных женщин-солдат, и все четверо стали проводить свободные вечера в ее комнатах, где Баки и Тони могли быть открыто ласковы друг с другом, а Пегги и Стив могли продолжать свои отношения вдали от неодобрительных взглядов. - О, что-то около шести недель назад. - Пегги улыбнулась Стиву, когда он принес ей свежую чашку. - Спасибо, капитан. - Мэм. - прошептал Стив в ответ и сладко поцеловал ее в губы. - Боже мой, какие вы оба милые. - Тони поддразнил их, и предсказуемо, Стив покраснел, и еще более предсказуемо, Пегги потрогала свои волосы и прочистила горло. - Просто очаровательны. - В любом случае, праздники. - Пегги начала снова, переплетая пальцы Стива и Пегги и заставляя капитана краснеть снова и снова. - Наши резвые ревущие коммандос поджигали базу, которая раньше принадлежала ГИДРЕ, война за пехотинцев, конечно, не прекращается из-за даты на календаре, а наш дорогой мистер Карбонелл не прекращал работать в лаборатории целую неделю. Он вполне может дать мистеру Старку фору, когда речь идет о самом продолжительном рабочем времени, они почти одержимы своими технологиями. - Ты работал целую неделю? - Баки нахмурился и слегка толкнул Тони. - Почему, сладкий? Ты мне об этом не рассказывал. - Просто был занят. - сказал Тони с вымученной улыбкой, но когда обеспокоенное выражение лица Баки не изменилось, а Стив и Пегги тоже наблюдали за ним, он вздохнул. - Эм, мои родители. Мои родители умерли как раз на Рождество, да и до этого Рождество не было в моем доме великим днем, так что проще не праздновать его вообще. В основном я предпочитаю просто пережить его, понимаешь? - Милый. - пробормотал Баки и поцеловал его в лоб. - Я не знал, почему ты ничего не сказал? - Ну, мы со Стивом были в турне на прошлое Рождество. - Тони попытался отмахнуться, но Баки просто обнял его еще крепче. - Тогда это не было большой проблемой, а в этом году вас двоих не было - мы могли бы прожить еще двенадцать месяцев, не вспоминая об этом вообще. - Тони. - Пегги потянулась через стол, чтобы сжать его руку. - Я так сожалею о твоей потере. Если бы я знала, я бы не... - Пожалуйста. - Он быстро покачал головой. - Не волнуйся об этом. Прошло уже много времени, и все... все в порядке. И это действительно было прекрасно. Говард никогда не праздновал Рождество, когда Тони рос, и, очевидно, эта привычка появилась у него уже в двадцатые годы, потому что он присоединился к Тони в лаборатории к восьми утра, и они провели весь день, возились и возились с разными вещами, ставили эксперименты и наблюдали за катастрофой, не имея никакого реального плана на день. В обед Говард приложился к бутылке скотча, а к ужину они уже пели пьяные рождественские гимны и смеялись по пустякам, и, возможно, это было лучшее Рождество, которое Тони когда-либо проводил с отцом. Он проснулся 26 декабря и заплакал в душе, сожалея обо всех пропущенных рождественских праздниках с отцом, обо всех рождественских праздниках, которые он никогда не встретит с мамой в этой временной шкале. Но все обошлось, и к тому времени, когда Стив и Баки вернулись на базу, Тони уже не грустил - впервые за много лет он улыбался на Рождество, и это было настоящим чудом. - Я думаю, мы должны что-нибудь отпраздновать. - сказала Пегги, и Тони вернулся к настоящему моменту. - Не только потому, что мы все пропустили Рождество, но и потому, что мы немного задерживаемся с дальнейшими перемещениями команды и ждем известий из Берлина, прежде чем сможем двигаться дальше. - Что ты задумала? - спросил Стив, нащупывая под столом руку Тони и сжимая ее. За все время, что они провели вместе, Тони ни разу не заговорил о своих родителях, и это огорчало Стива. - Мы можем покинуть базу, но нам не стоит уходить слишком далеко... - Ну, есть ярмарка в половине дня пути на восток. - быстро предложила Пегги. - Ничего особенного, просто зимний фестиваль и праздник основателей города. Мы могли бы пойти и переночевать, а если что-то случится, мы сможем вернуться на базу в течение нескольких часов или, если понадобится, нас подберут. - Ярмарка может быть забавной. - Глаза Баки загорелись. - Ты любишь ярмарки, Тони? Я мог бы выиграть тебе приз, как все парни дома делают для своих возлюбленных. - Да? - Тони игриво шмыгнул носом. - Может быть, я выиграю тебе приз. Я могу бросить бейсбольный мяч, сбить несколько кеглей. Выиграю тебе большого плюшевого медведя с огромным бантом, и буду тебя очень баловать. Как тебе это? - Баки поддразнил его, подняв руки, как когти, и Тони рассмеялся, прежде чем сурово указать на Стива: - Стив, ты не можешь играть. Вся эта сыворотка, проходящая через тебя, это нечестно. - Я обижаюсь на это. - запротестовал Стив. - Может, я и усилен, но я не собираюсь жульничать! Я буду использовать только половину своего мастерства! - Это не мастерство, если оно вышло из пробирки, Стиви. - пожаловался Баки. - Ни за что, ты должен бросать, как раньше, до всего этого! - Я думал, он не умел бросать раньше. - прошептал Тони, и Баки ответил: - Именно это я и имел в виду! - Не волнуйся, капитан. - Пегги подмигнула Стиву. - Я вполне способна выиграть свои собственные призы и несколько для вас, так что вы не должны чувствовать себя обманутыми. Может, мне тогда подумать о гостинице? - Она подняла брови, а затем добавила: - Думаю, на этот раз только две комнаты, не так ли? Стив вдохнул нездоровое количество своего пива, а Баки и Тони обменялись очень удивленными взглядами. Все эти объятия и поцелуи, которыми занимались Стив и Пегги, не были чем-то большим, Тони был уверен в этом. Стив никогда не ночевал в комнате Пегги, они никогда не уходили после комендантского часа - и теперь Пегги хотела иметь только две комнаты? Она прекрасно знала, что Стив не захочет оставаться в комнате с Тони и Баки, что могло означать только одно... Моя тетя Пегги. подумал Тони. О чем только не пишут в учебниках истории. - Мы должны снять комнату подальше от их. - пробормотал Баки, и Тони усмехнулся. Это будет интересная поездка на ярмарку.
131 Нравится 25 Отзывы 64 В сборник
Отзывы (3)