Перси Джексон и Молот Циклопов

Тайсон, не пробыв со мной и пяти минут, заснул на кровати, в каюте Ирины. Ну, брат об этом не знал, так что, завалился в первую попавшуюся. — О, ладно, буду спать на полу. — Улыбнулась девушка и села на титановое покрытие. — Это не обязательно, ты можешь поспать в моей каюте, если хочешь. Ирина улыбнулась и посмотрела на меня своими волшебными голубыми глазами. Она было открыла рот, но закрыла, не желая говорить. Натянув капюшон толстовки, я двинулся к штурвалу нашей "капсулы". Стекла кабины напоминали огромные глаза стрекозы, и вообще, мне казалось, что наша яхта трансформировалась либо в форму акулы, либо в форму морской стрекозы. О да, именно морской стрекозы, поверьте, мне столько приходилось видеть. За толстыми и, на вид, прочными стеклами простиралось дно Атлантического океана. Мимо проплывали стаи разноцветных рыб, крабов, скатов, угрей, а в самом низу носились акулы. Наша подводная лодка проплыла мимо завала валунов и целого "леса" различных водорослей. Нажав несколько кнопок на приборной панели, режим ручного управления сменился на авто-пилот. Меня вновь восхитил Дедал... Это каким же умом нужно обладать, чтобы создать столько невероятных проектов и воплотить их в жизнь?! Ведь человек, который обманул смерть, который жил три тысячи лет в своем Лабиринте, погиб героем в бою. В бою за мой лагерь. Невероятное чувство гордости, что я был знаком с этим гением, охватило мою грудь и разум. Я даже и не заметил, как мы оказались в морской пустыни, которая полностью лишена любой живности и растительности. — Перси, — Рядом возникла Ирина. Она положила руку мне на плечо и медленно села в кресло напротив, обшитое зеленым бархатом. — Я волнуюсь за Талию и за охотниц. — Я тоже за них волнуюсь... но это же охотницы, они со многим справились, и это преодолеют тоже. Талия знает, что делает. Я думаю, она в скором времени присоединится к нам. — Да... Было бы круто. — Девушка опустила глаза в пол и прикусила нижнюю губу. — Перси, ты только не думай, что я с ума сошла... — Я, еле сдерживая смех, перевел взгляд от пейзажа на дочь Аполлона. — У меня такое ощущение, будто я могу предсказывать будущее, не так точно как Оракул, но... — Ну, ты же дочь Аполлона! Конечно, ты можешь знать будущее. — Пожал плечами я, не находя ничего странного. Ирина хихикнула и широко улыбнулась: — Сейчас ты начнешь икать. — Что? — И ведь действительно, спустя несколько секунд, я начал икать. Даже не знаю, как это могло случиться. Наверное, из-за того, что в лодке холодно. — Ну вот, я же сказала. — Улыбнулась Ирина. Она встала с кресла, подошла к противоположной стене и налила из кофеварки горячий кофе. — Держи. — Спасибо, может, тебе тоже стоит выпить кофе? — Нет, не беспокойся, Перси... Я ведь эту тему не зря начала... Мне приснился сон, который не дает покоя уже двое суток. — Да? И какой же? — По себе знаю, что сны для полукровок всегда имеют скрытое значение, а обычно, несут в себе подсказки будущего. — Мы оказались в каком-то лесу... Я подумала, что это джунгли, потому что в том лесу было много красок, деревьев, обезьянок... А после, нас кто-то утащил в глубь. Нас всех привязали к большому дереву, всех, кроме Талии, ее не было с нами. Похитителями оказались амазонки. Они начали шипеть на нас и что-то говорить, но стихли, потому что с верхушки дерева спрыгнули никто иные, как сами охотницы, в числе которых были Аннабет и Талия. Охотницы освободили нас и отвели в свое убежище, а потом... — Что потом? — Сглотнул я. Раз такое снилось самой дочери Аполлона, то что говорить обо мне. Ведь мой отец, Посейдон, не охраняет Дельфийский дух и не обладает даром предвидения. — Я даже не знаю как сказать, потому что это... ну, странно как-то. Девушка пересела с кресла на двухместный диванчик из такого же материала и накрыла ноги пледом. Поставив кружку кофе на стол, я сел рядом с ней и положил руку на спинку дивана, будто приобнимая ее за плечи. Ирина улыбнулась и накрыла мои ноги пледом тоже. Мы несколько минут вглядывались в глаза друг друга. Сердце бухало в груди, и я не мог отвести взгляда от этих небесно-голубых глаз. — Ладно, я скажу. — Вкрадчиво произнесла девушка и сжала мою руку. — Помнишь, что говорил Оракул? Герой встанет на перепутье из-за любовных недуг, но нужно принять верное решение, и пуститься в путь. Это перепутье в моем сне легко объяснилось... Аннабет попросила тебя прогуляться с ней в лес, наверное, разъяснить что-то, я не знаю, но разговор у вас был серьезный. Но когда ты вернулся, ты был так подавлен, что мне тебя стало жалко. Девушки Артемиды отправились вечером на охоту, а наш поисковый отряд остался в их убежище. Перси, мы с тобой поцеловались, и ты... ты сказал, что я тебе нравлюсь. Конечно это сон, что я несу... О боги, я такая наивная! — Нет, все нормально, продолжай. — Я крепче перехватил ее руку и переплел наши пальцы. — В этом убежище мы пробыли дня три-четыре, и все время ты был какой-то грустный, да вообще ни с кем не разговаривал. Но, Талия вновь собрала вещи, чтобы продолжить поиск с нами, и тогда Аннабет сказала... Что же она сказала... А! Она сказала, что ты должен принять какое-то решение. Вы отошли в лес, и спустя минуту вернулись. И мы продолжили поиск. Все. — Спасибо, тебе. Если события пойдут именно таким ходом, то, мы знаем, что будет, ведь мы должны вернуть молот хозяинам. — Все равно глупый сон... — Улыбнулась Ирина и заправила волосы за уши. Наши головы стали медленно склоняться к друг другу, и вот, казалось, поцелуя нельзя избежать, как из каюты вывалился проснувшийся Гроувер. Сатир что-то уронил, и выругавшись, поднял консервную банку. — О, я как раз голодный! — Проблеял друг и откусил крыжку от банки. Счастливый, что нашел пищу, он прошел дальше и заметил нас: — Ха, а вы тут опять целуетесь, да? — Да нет, Гроув, ты все время мешаешь нам целоваться! — Рассмеялась Ирина, и я слегка удивился, что она так отреагировала, ведь обычно, она смущалась и пыталась скрыться. — Ах, ну простите, голубки! — Рассмеялся Гроувер, вразвалку подошел к каюте Нефелы и забарабанил в дверь: — Подъем, Нефи!!! Подъем, Тайсон!!! Подъем все!!! — Гроувер, ты чего такой? Вы же спать легли где-то час назад. — Пробубнил я и опустил руку со спинки дивана на плечи Ирины. Дочь Аполлона перевела взгляд на мою руку и улыбнулась, но не посмотрела на меня. Нефела медленно открыла каюту и уставилась на Гроувера, который скакал по всему судну и напевал песню Фрэнка Синатры "Let in snow". — Что это с ним? — Поинтересовалась сонная Нефи. Она налила себе кофе и втиснулась к нам на диван, со стороны Ирины. — Без понятия. — В голос ответили мы и стали наблюдать за внезапно сошедшим с ума сатиром. Из каюты вышел Тайсон, на вид, выспавшийся. Увидев Гроувера, брат захлопал в ладоши и принялся прыгать рядом так, что аж лодку трясло. — Тайсон, осторожно, милый, а то мы перевернемся! — Закричала Ирина. Тай обернулся и мило улыбнулся, ведь с ним так никто давно не общался, естественно кроме нас и лагеря. — Да, хорошо, простите. — Брат сел в зеленое кресло. — А почему он такой... странный? — Вот этого мы не знаем... — Ответила Нефела и отправила легкий заряд прямо в волосатый зад. Сатир подскочил на месте и уставился на обидчицу: — Ты чуть не прожгла мне зад! — Допустим. — Рассмеялась Нефела. — Гроувер, что с тобой такое? — Да вы издеваетесь? Вы не чувствуете??? Мы в дикой зоне! Не тронутой людьми! Мы не понимали того, что он сказал. Просто продолжили разговаривать между собой. Видимо, на поверхности воды начался восход, потому что вода в океане стала голубой, и солнечные лучи освещали темное дно. — Ээ, ребята! — Позвал Гроувер, отвлекая нас от беседы. Никто не обратил на него внимания, лишь бурно начали продолжать обсуждать послание через Ириду, которое ночью прислал Патрик для Нефелы. В Лагере было тихо, никто не нападал. Как и обещал Хирон, каждую субботу в амфитеатре проходили дискотеки. Даже дети Гефеста туда приходили все при параде и старались не смущаться и болтать с детьми Афродиты. Я был рад, что у них все хорошо, и в который раз пообещал себе, что верну этот молот обратно в кузницы циклопов, и привезу всех ребят домой. — РЕБЯТА! — Завопил Гроувер, но уже было поздно. Наш корабль хорошенько тряхнуло. Мы слетели со своих мест и приземлились кто где. Нефела лежала на панели управления, Тайсон врезался головой в титановую стену, на Ирину упали коробки с различными припасами, Гроувер мертвой хваткой держался за штурвал, а я валялся рядом с Тайсоном и морщился от режущей боли в копчеке. — Что это было, побери его Аид! — Выругалась Нефела. Глаза сатира были широко распахнуты и руки у него тряслись так, что штурвал издавал странные звуки. — Гггроувер? — Испуганно пробормотала Ирина, выбираясь из под завала коробок. С внешней стороны корабля что-то стало стучать и царапать титановое (!) покрытие. — Нам пришел конец. — Только и сказал Ундервуд и рухнул без сознания на пол. Тайсон вылил на себя немного воды, чтобы залечить раны, которые он получил при ударе. — Еды! Еды! — Взмолился сатир, как обычно, при стрессах. Нефела подала ему банку от колы. Гроувер откусил пол банки за раз, и пришел в рассудок. — Гроув, что ты видел? — Вкрадчиво поинтересовалсь Ирина. — Синекожие. На нас напали синекожие. — Выдавил друг. Тайсон громко охнул и кинулся обнимать Нефелу, вопя при этом: — НАМ КОНЕЦ! — Тихо, Тай, спокойно. — То есть, мы наткнулись на Атлантиду. — Заключила Ирина. — А я думала, почему началась такая нетронутая территория, где все залито солнечным светом, и вода такая чистая... Оказывается, мы уже плыли по территории Атлантиды. Мы собрали все оружие, которое находилось на корабле и стали ждать у люка. Казалось, что синекожие прямо сдирают титановые панели с корабля. Ирина нащупала мою руку и схватила. Я посмотрел на нее. Она была сосредоточена, как никогда раньше, и профиль ее лица был абсолютно таким же, как и у ее отца. — Как только они ворвутся, хлынет вода, я вас всех помещу в пузырь, и вы не задохнетесь. Нефела, вырубай их током, Тайсон — колоти, Гроувер — кидайся тем, что под руку попадет, Ирина — стреляй из лука. Шаги синекожих слышались все ближе и ближе. Напряженная обстановка сильно давила на перепонки и на мозг. Я встряхнул головой, чтобы привести мысли в порядок. Послышался скрежет открываемой двери и странные звуки. — НАЗАД! — Скомандовал Тайсон и прикрыл всех своей спиной. Люк открылся, но вода не нахлынула. Перед нами возникло пять жителей Атлантиды. Они выглядили как обычные люди, но с синей кожей, двухметровым ростом и длинными конечностями. Два гиганта схватили Тайсона и утащили прочь, но не успел я даже и пискнуть, как другой схватил меня и потащил наружу. Я оказался в пустом океане. Синекожие двигались с такой скоростью... Наверное все 200 км/ч. Нахлынувший поток воды больно налегал на кожу. Я попытался обернуться, и увидел, что остальных тоже тащят в неизвсетном направлении. "Воздушные пузыри." — Подумал я и обернулся проверить, сработало ли. Вода вокруг Ирины, Гроувера и Нефелы начала пузыриться, и скоро вокруг их голов возник большой воздушный пузырь, позволяющий дышать под водой. Синекожий, который нес меня за собой вылупил зеленые глаза и что-то сказал. Первые два похитителя свернули направо, мы тоже резко сменили курс, проплыли сквозь заросли водорослей и оказались в самом красивом подводном царстве. Координаты в моей голове скакали как сумасшедшие. Сначала было 70 градусов северной широты, затем 30 градусов южной, потом вновь экватор, и опять возросло до 80. Синекожие проплыли мимо большой арки, подобной той, что стоит у нас в лагере. Минуя арку, воздушные пузыри лопнули, и я ничего не понял. Жабры у похитителей исчезли, и они спокойно дышали под водой. На свой страх и риск я попробовал вдохнуть и крайне удивился, что здесь, под водой, можно дышать также, как и на суше. — Что за чудеса?! — Громко спросила сзади Нефела. Наши захватчики проводили нас по большим улицам Атлантиды, где как в любом другом городе стояли магазины, кафе, торговцы. Многие удивлялись, увидев нас, наверное, потому что мы еще не съедены. Синекожие еще прибавили скорости, и мы быстро, точнее, мгновенно поднялись в гору. Впереди, в зарослях золотых деревьев красовался дворец. Наверное, здесь жил правитель Атлантиды. В его виноградных садах работали прекрасные голубокожие девушки-крестьянки, которые оборачивались при виде нас, как и остальные. Голубокожие швырнули нас на бронзовое крыльцо дворца, и не успели мы очнуться и переварить все, как нас схватили стражи и потащили внутрь замка. Они подняли нас по огромной лестнице с красным ковром, завернули в огромный коридор из золота и оставили перед огромными трехметровыми дверями, которые были обклеены различными драгоценными камнями, как алмаз, бирюза, софиты, топазы, гранаты. — О боги! — Восхитился Гроувер и потянулся к двери. И опять же, не успел он даже кончиком пальца коснуться драгоценностей, как дверь отворилась и мы оказались в тронном зале. Он был такой огромный, словно футбольный стадион, и прямо напротив дверей, в другом конце зала виднелось ложе с тремя тронами. Самый большой стул стоял посередине и был весь золотым, чуть поменьше был справа, и на несколько сантиметров ниже был слева, от главного трона. Мы быстрым шагом подошли к правителям, не желая испытывать на себе удары плетью от страж. И только сейчас я разглядел, что в главном троне сидит маленький (для этой цивилизации) синекожий моего роста, в королевских нарядах и шикарной меховой накидке со сверкающими камнями на воротнике. Справа от него возвышалась, наверное, его жена. У нее была длинная шея, как у Нефертити, окольцованная золотыми спиралями, а на голове красовалась изумрудная диадема. Королева сидела в бархатном зеленом платье и с интересом посматривала на Ирину. Слева от короля сидела молодая девушка, ростом модели. У нее была светло-голубая кожа, белоснежное платье и рыжие волосы. Скорее всего, принцесса Атлантиды. — Добро пожаловать на Атлантиду, полубоги! — Сказал низким голосом король. Я поклонился ему, и ребята последовали моему примеру. — Я король Атлантиды — Пелтиний, это моя жена, королева — Линдерия, и моя дочь, принцесса Кия. Чьи вы дети и зачем ворвались в мои владения?! — Добрый день, король. — Я еще раз поклонился и вышел вперед. — Я — Перси Джексон, сын Посейдона, бога морей, мой брат Тайсон — циклоп, и тоже сын Посейдона, это Гроувер Ундервуд — сатир, Нефела Зиппер — дочь Зевса, и Ирина Тендернесс — дочь Аполлона. Извините нас, пожалуйста, мы совершенно не хотели оказаться в ваших владениях! Мы даже не знали, что заплыли в воды Атлантиды. Видете ли, король Пелтиний, мы находимся в поиске, боги поручили нам найти молот циклопов, похищенный неизвестно кем. — Да, я слышал об этом. — Отмахнулся король и плюхнулся обратно на свой трон. — Я не знаю где ваш дурацкий молот, можете даже не спрашивать меня об этом. — Нет, король, мы и не хотели. — Поклонился Гроувер. Пелтиний закатил глаза и посмотрел на свою жену. Та открыла рот и зашипела. — Ух, голливудская улыбка! — Ужаснулся Гроув, когда увидел длинные, как клыки зубы в три ряда, словно у акулы. Королева Линдерия закрыла рот и самодовольно улыбнулась. — Знаете, что мы делаем с нежданными гостями? — Поинтересовался король, без всякого интереса рассматривая свои пальцы. — Мы их съедаем. — Но отец! — Воспротивилась принцесса Кия. — Молчи, Кия! Ты что, так каждого героя жалеть будешь?! Заметь, никто из них тебя не отблагодарил, а после, был съеден. Кроме одного этого противного... как там его звали? — Не важно, отец. — Пробормотала девушка и уставилась в золотой пол тронного зала. — Так-то, моя дорогая. Ладно, полукровки, живите до вечера, пока подданые не приготовят большую трапезу для королевской семьи. Там то мы и отведаем, какие вы на вкус. А пока можете посидеть в темнице! — Король расхохотался и почесал свое пузо. Его жена подхватила смех, хотя глаза ее оставались все же холодными. Пять стражей связали нам руки и вывели через другую дверь в правой стене. Здесь, в коридорах, не было никаких излишков. Тысячелетний сырой камень, плесень, вымощенная галькой дорожка. Стражи спустили нас по черной лестнице вниз, подвели к какой-то деревянной двери и закинули внутрь. Замок щелкнул с обратной стороны, и звук их шагов был слышен все дальше и дальше. Вокруг сплошная темнота. Слышно только дыхание друзей и звук капель. Ужасно воняет сыростью и плесенью. — Эй, Нефела, посвяти. — Шепнул Гроувер. Секунду ничего не происходило, но потом появился свет. Я поспешил обернуться и увидел, что волосы Нефи излучают электричество. Мы поспешили к ней, к свету. — Итак, как будем выбираться? — Поинтересовался Тайсон. Его лицо перекосилось, послышался треск, и он показал развязанные руки. Брат быстро развязал мои веревки, я быстро освободил руки Ирины, пока Тайсон убирал сухие лианы с рук Гроувера. Освободившись от плена, Гроувер, радостный, развязал руки нашему источнику света. — А что там с дверью? Какие замки? — Спросил я. — О нет, я видел. Настоящий чугун синекожих. Крепче любой стали. Так просто дверь не выломать, если это вообще возможно. — Пожал плечами Гроувер. — Ну не ждать же нам, пока нас съедят! — Воспротивилась Нефела и ее волосы загорелись еще ярче. Ребята стали обсуждать и планировать, а я обошел всю темницу и ничего не нашел кроме деревянной лавочки и миски с чьими-то мозгами. Я отшвырнул миску в дальний угол комнаты и поспешил вернуться к друзьям. — Фу, там чьи-то мозги лежали... — Меня вновь перекосило. Ребята кинули взгляд в угол и покачали головами. Я посмотрел на Ирину. Она была в одной ободранной футболке и джинсах, в то время как остальные были в свитерах и толстовках. Девушка заметила мой взгляд и смутилась. — Иди сюда. Она подползла ко мне. Я стянул с одной стороны толстовку, и пригласил девушку погреться в объятиях. Дочь Аполлона поколебалась, но все же нырнула ко мне. Я натянул на нее вторую сторону. Мы уперлись спиной в стену и с надеждой смотрели друг на друга. Тайсон подробно рисовал пальцем на песке в темнице маршрут, который мы прошли от тронного зала до самой темницы, и я еще раз поражался его большому уму и отличной памяти. — Тихо! Тсс! — Зашипела Нефела. Ее волосы погасли и мы вновь оказались в темноте. — Что такое? — Вопрошал Гроувер. Послышался приглушенный удар и Ундервудское: — Ауч! Нефела, ну ты получишь! — Заткнись, Гроувер, пожалуйста! Ты не слышишь, шаги там?! — Зашипела Нефи. Я напряг весь свой слуховой аппарат и только через некоторое время услышал поспешные шаги. Ключ в дверном замке прокрутился несколько раз, затворы скрипели и кто-то там ругался на них. Послышался окончательный щелк, вновь скрип, и дверь отворилась. В проходе стояло что-то вроде привидения. Волосы Нефелы вновь загорелись, и мы увидели принцессу Кию. Она вскрикнула, когда увидела эти способности дочери Зевса и отошла назад. — Принцесса, что вы здесь делаете? — Удивился я. — О, герои, какие вы глупые! Ну конечно, я хочу вас спасти. Вы должны быстро идти за мной и не отставать ни на секунду. — Она посмотрела на меня, потом перевела взгляд на Ирину, голова которой лежала на моей груди, и закатила глаза. — Давайте, до праздника осталось три часа. За это время вы должны выбраться из города... Мы встали с пола и подбежали к ней. Принцесса довольно улыбнулась и закрыла за нами дверь темницы. Кия свернула на право, вновь в другой коридор, но все же такой же заплесневелый и быстро рванула прямо: — Так вот, вы должны успешно выбраться из города, добраться до корабля, и уплывать на всех порах. Если вас засекут, то сразу съедят на месте. Второго шанса мы не даем. — Принцесса свернула налево и мы оказались у огромного валуна. — Вот черт! — Что такое? — Громко сглотнул Гроувер. — Раньше это был задний выход из дворца, а теперь он завален валуном... — Ну и что? Сейчас не будет завален! — Улыбнулся Тайсон. Он обошел огромный камень, оценивая его габариты. Брат хмыкнул и навалился спиной на правую сторону камня. Земля вокруг затряслась, Тайсон рычал. Я мысленно молился всем богам и просил у них помощи. Тайсону удалось сдвинуть с места валун. Брат повернулся к нему лицом и оттолкнул руками. Перед нами была простая деревянная дверь, какая бывает в винных погребах. Кия выхватила из охапки ключей большой черный и прокрутила несколько раз. Замок щелкнул и брат вытолкнул дверь, на всякий случай. Вдруг, заело? Но нет, удача нам улыбалась. Дверь легко открылась и перед нами распростерлась пустыня. Никаких домов, никаких улиц и страж. — Ну все, давайте, бегите. — Сказала Кия, оглядываясь назад. — А вам ничего не будет за это? — Обеспокоилась Ирина. Принцесса покачала головой и улыбнулась: — Со мной ничего не будет. А ты постарайся не лишится того, что тебе так дорого. — О чем это вы? — Не поняла девушка. Мы все вышли из замка и ждали снаружи. Я застрял в проходе, дожидаясь Ирину. — Я могу предсказывать будущее. Вы спокойно доберетесь. Но помни, не отдай то, что тебе дорого другому. Все, ступайте. — Кия положила руку на плечо Ирины и закрыла глаза. Дочь Аполлона вскрикнула, но сразу замолчала. Принцесса убрала руку, улыбнулась на прощание и закрыла дверь. — Что это было?! — Спросила Нефела. — С тобой все в порядке? — Да... — Отрешенно ответила девушка. — Перси, нам кажется нужно быстро добраться до корабля. Не мог бы ты течениями нас доставить? — Нетерпеливо выпалил Гроувер и посмотрел на свои копыта. — Ох, да, конечно. Я попросил все течения на свете быстро доставить нас до "Виктории". Вода вокруг наших ног быстро закрутилась, заключая все тело в водоворот. "Воздушный пузырь!" Сразу, вокруг всех, кроме меня и Тайсона, появился большой пузырь. "Вперед!" — Подумал я, и все самые быстрые течения на свете понесли нас на встречу к кораблю. Со стороны, наверное, кажется, будто самый обычный водоворот быстро мчиться, рассекая водную гладь. Повернув голову, я увидел всех друзей. Их глаза были закрыты, а лица сосредоточены, кроме одного. Это была Ирина. На лбу появились морщины, а щеки были в потеках от слез. Ее щеки раскраснелись от чувств. Тайсон тоже наблюдал за ней. "Чего это она?" — Мысленно спросил брат. Так как мы оба сыновья Посейдона, то могли слышать мысли друг друга только в воде. "Не знаю, Тайсон, но лучше оставить ее в покое, пока что. Так, внимание, мы подплыли. Открой люк, Тай." Тайсон выплыл из течения, открыл главный люк корабля. Я переменил поток и мы залетели внутрь. Ребята стали откашливаться, будто наглотались воды, хотя я не знаю, какого это. В первичном люке, воды было по колено. Брат поспешил скорее закрыть люк. Нефела нажала на конопке "отлив" и вся вода, которая скопилась здесь, пока нас не было, стекла по трубам в океан. Мы с Гроувером быстро открыли титановую дверь и запустили всех внутрь корабля. Я сразу бросился к панели управления и включил все датчики работы. Подводная лодка завелась, Нефела нажала на "турбо-режиме". Лопасти быстро завертились и мы поплыли в обратную сторону, подальше от Атлантиды. Ирина убедилась, что все работает без сбоев и скрылась в своей каюте. Гроувер без сил упал на диван вместе с Тайсоном, а Нефела завалилась в кресло. Я управлял "капсулой" до того времени, пока цифры в моей голове перестали колебаться. Хорошенько крутанув руль направо, я стал ждать, пока мы не выйдем на экватор. — Никакой погони. Принцесса была права. — Убедила нас Нефела, посмотрев в бинокль дальнего наблюдения. — Да уж, ну и дикие эти синекожие! А король — вылитая свинья, а его жена — акула. — Жаловался Гроувер. — Что следующее? Что еще находится такого на этом экваторе? — Спросил Тайсон, встряхивая свои дреды. — Мы вывернули на экватор, господа. — Оповестил я, когда цифры в моей голове остановились на нуле.