Перси Джексон и Молот Циклопов

Прошло еще два дня нашего плавания на трансформировавшемся обратно в яхту, судне "Виктория". Никаких нападений монстров, и вообще, ничего подобного не происходило. Ирина успокоилась и вышла к нам сразу в тот вечер. Гроувер и Нефела строили планы как нам найти любой остров, и есть ли что-то в Атлантическом океане вообще. Оказалось, что есть. Единственный маленький остров Прая, находившийся рядом с африканским континентом, до которого нам плыть еще, как минимум неделю. Такой расклад не устраивал меня и моих друзей. Ведь продовольственные запасы кончались, особенно таял на глазах запас пресной воды. — Так, может, ты попросишь отца, Перси? — Тихо прошептал Тайсон, когда девчонки прокладывали путь на карте, а Гроувер играл на свирели, пытаясь расслабить нервы. — Ты думаешь, это того стоит? — Конечно, брат. Отец всегда нам поможет. — Тайсон расплылся в ободряющей улыбке и похлопал меня по плечу. Я решил не медлить. Сразу встал и отправился из капитанской рубки на просторную палубу. Вокруг темная ночь, на небе ярко светят миллиарды звезд и огромная луна. Полнолуние. Опустившись на пол палубы и приняв позу лотоса, закрыл глаза и попытался сосредоточиться на шуме волн за бортом. Бог Посейдон, отец, помоги мне, пожалуйста. У нас заканчиваются запасы продовольствия. Я не знаю как именно ты нам поможешь, но я рассчитываю на тебя, пап. Это Перси, Перси Джексон. Да уж, я просто мастер молитв! Ничего сверхъестественного не произошло. Волны били так же, как и били до этого, ночь заволокла небо, и корабль плыл по экватору. Понурившись, я встал и хотел было уйти обратно в рубку, как обнаружил, что все ребята переехали на палубу. Девчонки расстелили огромную карту земного шара на полу, Гроувер скакал по России, а Тайлер ходил пальцами по Африке. — Перси, ничего если мы здесь..? — Поинтересовалась Ирина. В последнее время она стала какой-то... суровой, что-ли. То есть, я имею ввиду, у нас нет таких теплых объятий и даже мимолетных взглядов, что уж говорить о поцелуях. Она редко разговаривала со мной, если только что-то спросить, и то очень важное. Дочь Аполлона сидела в каюте и пыталась вычислить более подходящий путь. Как то раз я проходил мимо ее каюты и услышал ее пение... Оно было... божественным! И я даже не удивляюсь, вндь ее отец — Аполлон, бог искусств. Все дети Аполлона очень талантливы во всех сферах. Нефела рассказывала, что Ирина каждый вечер разговаривает с папой через Ириду. — Нет, ничего. Ирина поджала губы и отвернулась обратно к карте, как она делала всегда. Я еще сильнее понурился и сел около Тайсона. — Все нормально? — Озабоченно спросил Гроувер. Друг сел рядом и уставился на меня своими карими глазами. — Нет, Гроув. — Я решил что уж от него-то не стоит скрывать что-либо. Ведь мы с ним лучшие друзья уже как пять лет. — Из-за нее? — Не только. — О нет нет нет!!! — Пробубнила Ирина и отскочила от карты, словно ошпаренная. — АТЛАНТический океан. Понимате, да? А-Т-Л-А-Н-Т! — Что ты хочешь этим сказать, что здесь обитает титан по имени Атлант? — Усмехнулся Гроувер. Тендернесс испепелила его взглядом: — Нет, я не хочу этого сказать. Я знаю, что Атлант сейчас в Сан-Франциско живет, НО, здесь сохранились некоторые его ... эмм... потомки. Встреча с ними может обернуться очень плохо. — Кто? Геспериды? — Спросил Тайсон. Девушка слегка кивнула. — Ну и ка же нам их обойти?! Нужно свернуть куда-нибудь! — Запаниковал сатир. Ундервуд принялся бегать туда-сюда и верещать, как девчонка. За ним бегал брат, пытаясь его схватить и успокоить. Но Гроувер еще больше верещал, поэтому за ними побежала Ирина. Я встал на ноги, чтобы попытаться словить Гроувера, но он, как ни в чем не бывало пробежал мимо. — ЭТО ЧТО ЗА... — Закричала Нефи, и все резко остановились. С неба на нашу палубу пикировало что-то черное, темное. Я уже обрадовался, может это Талия, но на всякий случай выхватил Анаклузмос. Из пика вышла не Талия, а кое-кто похуже... Моя бывшая математичка, миссис Доддз, или фурия. — Вот черт! — Выругался я. Миссис Доддз обострила свои клыки, дико улыбаясь. — Хэй, фурия, что тебе надо?! Адское создание зашипело и быстро схватило Нефелу. Фурия впилась когтями в плечи дочери Зевса, отчего Нефи зарычала не своим голосом. Миссис Доддз сладостно закатила глаза и помчалась прочь, унеся с собой Нефелу. — Перси! Ты почему не удержал ее?! Почему не убил?! — На меня набросилась с кулаками Ирина, в ее глазах стояли слезы, и казалось она вот-вот сорвется на вопль. — Эй, успокойся! — Я попытался заключить ее в объятия, но Ирина оттолкнула меня. — Я не мог подцепить фурию, потому что она летала над нами! Если ты не заметила, то нас разделяло добрых двадцать метров! — Да?! Ну и где мы должны теперь искать Нефелу?! А? — Есть одно место куда она могла унести ее... — Мрачно отозвался Гроувер. — И это Лос Анджелес. — Подхватил Тайсон. — Что?! Вы нормальные? — Вскипятилась девушка. — Мы отправляемся в царство Аида. — Закончил я. — Это плохая идея, да, плохая. — Бубнил Гроувер. — Мы проплыли пол пути и опять возвращаемся в штаты! Боги нас убьют. — Поддакивала ему Ирина. — Все будет хорошо. — Лаконично отозвался Тайсон. — Я уже так делал. Просто нам необходимо взяться за руки и переместиться в Голливуд. Вы знали, что циклопы могут перемещаться во временном пространстве? Вот и я нет. Тайсон попросил всех встать в круг и взяться за руки. Я взял за руку Гроува и брата. — Закройте глаза. — Попросил Тай и четко произнес: — Голливуд. Мои ноги словно обожгли огнем, или положили в горящую лаву. Вокруг носился вихрь ветра. Было ощущение, что мозги из головы вытащили, а вместо них положили кусок мяса. — Открывайте глаза. — Скомандовал брат. Я немедленно открыл глаза и увидел что мы стоим у буквы "Г" из всего слова "Голливуд". Под нами распростерся Лос Анджелес. — Муки вечные тем, кто зайдет в царство Аида. — Пробормотал Гроувер. Земля на горе задрожала и стала обваливаться, образуя маленькую трещину — вход в аид. Первым вошел я, за мной Ирина, за ней Гроувер, и замыкал Тайсон. Вот мы опять оказались в аиде... В который раз, четвертый? Похоже, да. Вокруг черно-лавовые стены, на полу грязь, возле пристани стоит перевозчик душ — Харон. Увидев нас, этот человек-скелет мерзко улыбнулся. Он все еще был в своем черном, как уголь, плаще-накидке, под которым скрывался зеленый бархатный костюм. — Старые знакомые, вы умерли? — Сладостно протянул Харон. — Обломаешься. — Буркнул я и зашел в лодку. — Десять драхм за то, чтобы ты перевез нас к Нефеле Зиппер. — Что ты сказал, гадкий мальчишка?! — Воскликнул перевозчик, что я аж подпрыгнул, ведь он никогда не был таким. — Я не могу доставить вас прямо в замок Аида! Только до полей асфоделей, а дальше - сами! — Пойдет, но тогда шесть драхм. — Выпалил я и спрятал драхмы в кулак. Харон поиграл желваками, но все же согласно кивнул. Мы проплылвали по темному туману, где в хаотичном порядке были разбросаны различные человеческие вещи: мягкие игрушки, часы, очки, сковородки и т.д. Крики душ, оставшиеся отбывать свои наказния в Тартаре доносились до наших ушей. Эти душераздирающие вопли, мольбы... Брр! Харон переплыл на другой берег, и вот мы уже оказались у полей асфоделей. — Отсюда своим путем. — Промычал перевозчик душ. Он быстро вытолкнул веслом из лодки Ирину, Гроувера и Тайсона, и потребовал свои шесть драхм. Получив деньги, он развернул дряхлую, черную деревянную лодку и поплыл прочь. Как обычно, по полям ходили души умерших, и лишь легкий шепот доносился из уст. — Вон там, — Указал я пальцем на высокий холм и черный замок. — Дворец Аида, нам необходимо туда, пока охранники нас не заметили и не... — Перси?! — Раздался тихий голос. Мы все повернулись и увидели никого иначе как самого сына Аида — Нико, а за его спиной Нефелу. — О святой Аполлон, как я рада, что ты жива! Что ты тут делала? Все, быстро поехали домой! Нужно завершить поиск! — Затароторила Ирина и стала трясти за руки Нефелу. — Она выполняла важную миссию для моего отца. — Нико с неким беспокойством посмотрел за наши спины: — Ээ, вам лучше уматывать. И быстрее. — Перенесемся! — Захлопал в ладоши Тайсон. Сын Аида отрицательно покачал головой, скулы у него свело, и он сжал руку в кулак. — Здесь нельзя, это же поля асфоделей. Холодок пробежался по моей спине, и словно тысячи ледяных иголок впились в кожу. Я задрожал и упал на колени. Мозг будто куда-то уплыл, голоса раздавались словно через ватную стену. Лицо Аннабет. Она словно была в плену и молила меня о спасении. «Перси, приди, прошу тебя! Не задерживайся в аиде, иначе можешь...» Чья-то рука схватила меня за капюшон кофты и подняла с колен. Теплый палец приложили ко лбу, и весь туман исчез. Это была Ирина, она вылечила меня своими штучками отца. — О боги, что с тобой?! — Нам срочно нужно сматываться. — Заплетающимся языком пробормотал я. Нико поднял руку, и прямо сзади нас выросла каменная стена. Гроувер испуганно отпрыгнул от нее и завопил: — Ты что творишь?! — Там шел мой отец. Вам нужно бежать. Он хотел оставить Нефелу в своем царстве навсегда. Я СКАЗАЛ БЕГИТЕ!!! Нико ди Анджело всковырнул своим черным мечом землю полей асфоделей, и она развергнулась под нами. Тайсон сгреб нас в охапку и рванул к металлоискателям — единственный выход. Вдалеке виднелись горы, где обитают демоны. — Сссстоять! — Зашипела фурия сверху. Я поднял голову и увидел, что миссис Доддз не одна, а с подкреплением. Вокруг нее летели еще три черных фурии и две розовых, наверное еще совсем молодых. Фурия, летевшая с левой стороны от миссис Доддз, пикировала на меня. Мои чувства обострились, и я замечал каждую малейшую деталь. Анаклузмос из ручки превратился в меч моего отца, и я отрубил фурии крыло одним взмахом. Адское создание исчезло с оглушительным ревом и хлопком, превратившись в туман. Две молодые фурии испугались и помчались назад, во дворец. — Не ссссс месссста! — Шипела на них миссис Доддз. Остались две фурии. И они не собирались нападать. Я не понимал почему. И только обернувшись, увидел, что сзади стоит Нико, направивший на них свой меч из стигийской стали: — Я их задержу! Валите уже! Долго соображать не пришлось. Мы, как олимпийские бегуны, рванули к нашему финишу — металлоискателям и очередям с душами. Раздался ужасный взрыв. — Аид взорвал ту стену! Нам стоит лишь проскочить через... — Вопила запыхавшаяся Ирина. На всех порах за нами гнал владыка мертвых Аид, на своей черной колеснице. В руке он держал копье, а его волосы горели красным огнем. — ГАВ! — Над нами сомкнулась пасть гиганского песика Цербера. — Цербер, привет! Пропусти меня и моих друзей. — Наивно улыбнулась Нефела и положила руку на лапу пса. Такой реакции животного никто не ожидал. Цербер заскулил и грустно повилял хвостом, но все же, отошел от прохода. Мы пробежали дальше, и оказались у самого края берега, чуть не свалившись в Тартар. Из глубин адской темницы доносились томные вдохи и выдохи, крики душ и леденящие скрипы, словно кто-то царапл стены ногтями. — За руки! — Скомандовал мой брат. Немедля, все как попало схватили друг други за руки и ждали дальнейших слов Тайсона. — Палуба "Викто... Я неестественно выгнулся в спине и громко заорал. Мысли затуманились, и ноги подкашивались. Рука Ирины меня удержала, я все видел, ведь глаза были открыты. Аид был уже в нескольких метрах, как все же Тайсон закончил: — ПАЛУБА КОРАБЛЯ "ВИКТОРИЯ"! Секунда — хлопок, и вот мы уже почувствовали под собой пол корабля. Я ничком упал без сознания, успев только услышать: — Перси! POV Ирина. Тайсон воспользовался своей специфической силой перемещения в материи и пространстве. Он не ошибся, и мы действительно оказались на нашем поисковом судне. Ребята оглядели друг друга, проверяя, все ли в порядке. Меня все еще тошнило, ведь такое приключение покруче трех подряд кругов на американских горках. Гроувер громко выдохнул. Перси закатил глаза и упал без сознания на пол палубы. — ПЕРСИ! — Выкрикнула я и кинулась к парню. — Что с ним? — Испугался Тайсон. — Так, ребята, отнесем его в каюту. Тайсон, пожалуйста, набери морской воды, Нефела найди медикаменты в моей каюте, Гроувер давай отнесем его. Сатир кивнул и взял под руку Перси, я взяла его с другой стороны, и мы вместе потащили его в каюту номер один. Тайсон прыгнул за борт с литровой бутылкой, Нефела бросилась вперед нас в мою каюту. Гроув быстро пнул ногой дверь, и она с грохотом врезалась в стену. Мы аккуратно уложили Перси на кровать. Ундервуд переминался с копыта на копыто, делая обстановку напряженной. Щеки залились румянцем, но я все же попросила: — Можно я побуду с ним одна, мне же надо его вылечить. — Конечно, Ирина, без проблем. — Гроувер так быстро согласился, что я невольно удивилась. В каюту ворвалась Нефела с целым сундуком лекарств. Подруга поставила его на прикроватную тумбу. Ундервуд махал головой в сторону выхода, и ребята скрылись в коридоре. Стоило двери только коснуться рамки, как в каюту залетел Тайсон с полной бутылкой морской воды: — Я ПРИНЕС! — Спасибо, Тай, огромное. Но тебе лучше выйти. — Конечно. Пожалуйста, вылечи его. — Я постараюсь. Тайсон кивнул и захлопнул за собой дверь. Я перевела взгляд на парня. Кровь отхлынула от его лица, кожа казалась зеленоватой, а простынь была в крови. Сердце забилось чаще. Первернув Перси на живот, увидела, что в его спине торчал дротик. Дротик Аида. Схватившись за черное оперение, я вытащила оружие из спины Джексона. Вся спина у него была темно-синяя, а место, где был дротик - черным. Потерев руки друг о друга, дождалась, пока они загорятся золотым. Спустя секунду, мои ладони излучали солнечный свет. Вытянув всю черноту из его спины, почувствовала, как сама слабею, но я должна его вылечить. Должна не потерять его. Принцесса Кия показала мне полное пророчество. Мне суждено потерять Перси два раза. Второе похищение связано с Аннабет. Мой сон был правдой. Я знаю, что Джексон видит видения, ведь Аннабет сама так желает. Она настраивается на одну волну с ним и посылает ложные видения, стараясь заманить его в ловушку. Я тоже вижу такие видения. Подумать только! Этот парень, который лежит передо мной, нравился мне целый год! А я боялась подойти к нему в школе... А теперь я — дочь Аполлона, полукровка. Сын Посейдона вскружил мне голову, отчего я еще сильнее влюбилась. Постепенно, спина Перси приняла обычный оттенок кожи, но я все же полила на нее морской водой. Парень судорожно вдохнул и соскочил на кровати. Он испугался и отскочил от меня: — Что произошло?! — Аид выстрелил в тебя отравленным дротиком, но я тебя вылечила. Теперь, я, пожалуй, пойду. Его теплая рука схватила мое запястье: — Подожди. Я должен тебе кое-что рассказать. Сядь, пожалуйста. — Перси с силой посадил меня на край кровати, и сильнее сжал мою руку. Я, как все обычные девчонки, воспользовалась моментом и оглядела его шикарный торс. Накаченные мышцы груди, кубики... Да, тренировки в лагере не прошли даром! — Я вижу видения. Меня зовет Аннабет. Мы должны ее спасти. Она в опасности. — Перси, это уловка, я знаю... — ДА ОТКУДА ТЫ ВСЕ НА СВЕТЕ МОЖЕШЬ ЗНАТЬ?! МЫ ДОЛЖНЫ ПОМОЧЬ АННАБЕТ! — Закричал парень. Я впервые услышала, как он сорвался. На мне. Такое чувство, что словно тебя в грязь втоптали. Это так больно слышать от человека, которого ты любишь. Глаза застелили слезы, я вырвала свою руку из его хватки, прихватила сундук и рванула вон из каюты и от него. — Стой, Ирина! Я не хотел... Но я уже ничего не слышала. Дверь каюты захлопнулась, а я побежала в капитанскую, пытаясь отвлечься работой... POV Перси. Я идиот? Да, наверное. Хотя почему наверное?! Я идиот! Надо же было накричать на девчонку, которая мне нравится. Все испорчено. Она меня исцелила, спасла от смерти, а я — свинья неблагодарная. Быстро натянув футболку, побежал искать Тендернесс. Стоило мне было открыть дверь, как на пороге, стояли Нефи, Гроув и Тай, типо мимо проходящие. — Капитанская рубка. — Выдал Гроувер. Я благодарно ему кивнул и побежал в рубку. Ребята не отставали. Прекрасная дочь Аполлона стояла с тремя карандашами вокруг огромной карты, и вычерчивала какие-то знаки. Ее шикарные волосы были собраны в высокий хвост. Я повернулся к ребятам, прося их выйти. Они состроили гримасу, но все же вышли на палубу. — Ирина, — позвал я. Девушка никак не отреагировала, я подошел ближе. Она была словно в трансе. Вычерчивала непонятные символы со скоростью света, ее запястья горели золотом, а зрачки сильно расширены. С некой осторожностью, я коснулся ее нежного плеча. Карандаши из ее рук выпали, и она вернулась в нормально состояние: — Что ты здесь делаешь?! — Я пришел извиниться. Я не хотел на тебя кричать, прости. — Перси, нечего прощать. Ты ее любишь, я все понимаю. Иди, герой, спасай ее! Только если ты сдохнешь там, то я тебя уже не вылечу! — Что?! — То! — Разоралась Ирина. Я, право, никогда не видел ее такой взвинченной. — Ты забыл?! Я дочь Аполлона! Я могу предсказывать будущее, одна из всех его детей! Он наделил меня особыми дарами! А ты беги к своей Аннабет! Что же ты ждешь?! А еще лучше, скинь меня за борт, зачем тебе какая-то противная девчонка на судне! Лучше пойти спасать предательницу! — Прекрати, стой, стоп, хватит. — Взмолился я и подбежал к ней. Тендернесс всю трясло, и из ее больших голубых глаз снова лились слезы. — Ты мне нужна, слышишь. — Перси, я знаю, что ты не можешь выбрать кого-то одного из нас, но нужно принять верное решение. В голове всплыли строчки из пророчества "Герой встанет на перепутье из-за любовных недуг, но нужно принять верное решение, и пуститься в путь. — Я не хочу ссориться с тобой... — Пробубнил я, ведь с девчонками у меня всегда не очень. Дайте мне меч, я с удовольствием вступлю в бой, лук? — да пожалуйста! А вот любовные приключения всегда через... Ирина смущенно улыбнулась и погладила меня по щеке: — Не смей больше на меня орать, иначе, я тебе врежу. Я расхохотался, и она тоже. Ребята, ожидавшие на палубе, зашли внутрь и кинули непонимающий взгляд на символы, начерченные Ириной. — Что это такое? — Спросила Нефела. — Это древние символы... Мне было видение. Нам предстоит попасть на Африку, это неизбежно. Также и неизбежна встреча с Амазонками, и с охотницами. — Вот это не хорошо! — Проблеял Гроувер. — Приготовьте запасы оружий и продовольствия. Мы там задержимся. — И в подтверждения словам Ирины, наш корабль врезался во что-то. Тайсон вскочил на портик и пытался рассмотреть на что мы наткнулись, в кромешной темноте: — Земля... — Добро пожаловать в Африку! — Улыбнулась Тендернесс и натянула тетиву лука.