Восстановление

Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 10 290 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
56 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник

Глава 8. Профессиональная реабилитация

Настройки
      Встать в боевую стойку, замахнуться, ударить, отступить. Встать в боевую стойку, замахнуться, ударить, отступить.       С практикой это становится всё легче и легче. Как бы не хотелось этого признавать, но в большей степени всё благодаря кибернетическому устройству, прикреплённому к её пояснице, и дополнительным функциям и прочим улучшениям, что внесли в её конечности. Амортизаторы в ногах, твердосветовые панель и щит в руках, а ещё её старое...       Ну...       Точнее сказать, копия её старого оружия.       Оно отличается. И никогда не будет таким же. Однако вот так тренироваться... Отдавать себя боевым искусствам... Это отвлекает её от...       Встать в боевую стойку, замахнуться, ударить, отступить. Встать в боевую стойку, замахнуться, уда... Вот чёрт! Оружие застряло в мишени.       — Неплохо получается!       Саммер выдыхает и смотрит в сторону, откуда послышался посторонний голос. Это девушка с рыжими волосами, не Пенни, в одежде чёрных и розовых цветов, покрытая шрамами на руках и ногах.       — Нет, правда, — говорит девушка. — Хорошая стойка. Гримм бы вас боялись. Ну, если бы они могли чувствовать страх, — она пожимает плечами. — Вы наверняка сами лучше знаете.       Саммер морщится.       — Точно. Извините.       На несколько секунд наступает тишина. Саммер извлекает оружие из мишени и изучает его глазами, избегая зрительного контакта с девушкой.       — Я, эм... Я Нора. Нора Валькири. Из команды JNPR, мы... друзья ваших дочерей.       Саммер слегка опускает плечи.       — Хье.       — И вам не хворать. Э... Вы хотите... чтобы я ушла?       Саммер раздумывает над ответом, но в итоге трясет головой. Лучше привыкать к окружению, будучи... в таком виде.       — Хорошо, — Нора берет своё оружие, что-то вроде молота, и начинает наносить удары по ближайшей мишени.       Женщина рассматривает её. На вид она ровесница Руби... или Янг. Тяжело судить, учитывая, с какой хваткой она держит молот и какие удары наносит. А ещё эти шрамы...       Саммер смотрит на свои металлические руки. Хмурится, молча берет своё оружие и начинает делать выпады.       Встать в боевую стойку, замахнуться, ударить, отступить. Встать в боевую стойку, замахнуться, ударить, отступить. Встать в боевую стойку, замахнуться, ударить, отступить.       — Ну та-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ак, — протягивает Нора. — Как поживаете?       Саммер закрывает глаза, затем невозмутимо смотрит на неё.       — Пусть будет семь целых и три десятых по говнометру, — решает Нора.       Саммер невольно фыркает. Это больно, учитывая, что у неё нет носа, но на такой случай она как раз припасла салфетки.       — Ой, блин. Э...       Нора делает шаг к ней, но Саммер взмахивает рукой, другой вытирая лицо.       — Ё оана, — говорит она, успокаивающе улыбнувшись.       — ...ну, раз так.       Обе возвращаются к своим тренировкам. Саммер не может не заметить краем глаза, что движения Норы более точные и аккуратные, чем её собственные. Саммер чувствует...       ...зависть?..       Глаза её снова скользят к металлическим конечностям. Ну конечно же, она завидует. Завидует девушке, почти ровеснице её дочки. Да и в принципе всем, если так подумать. И это вполне нормальное чувство. Как-никак, какие бы успехи Саммер ни делала, она никогда не вернёт то, что у неё отобрали. Она никогда не станет снова нормальной...       Нора вдруг болезненно стонет и падает на колени.       Саммер без задних мыслей оставляет свое оружие и подходит к ней...       — Всё хорошо. Я в порядке, — Нора криво улыбается. — Сейчас... Сейчас пройдет.       Саммер трясет головой, садится на колени и начинает осматривать девушку. По какой-то неведомой причине существо не забрало у неё знаний в области первой медпомощи...       — Да ладно вам, — усмехается Нора, стиснув зубы. — Мы обе знаем, что вам сейчас намного хуже.       Саммер кидает на неё недовольный взгляд и продолжает свой осмотр.       — Вы не сможете это вылечить, — говорит Нора. — Это не...       Она вздыхает.       — Моё проявление в том, что электричество делает меня сильнее, — с губ её вырывается смешок. — Узнала об этом, когда меня ударила молния.       Саммер поднимает на неё глаза.       — Это произошло много лет назад, со мной ничего не случилось, — дыхание Норы приходит в норму. — И... Наверное, мне тогда было лет десять? Или меньше. Не знаю. В общем, я привыкла к тому, что электричество — мой друг. Но... — она трясет головой, — проявления тратят ауру, а аура не бесконечная. Я... В глубине души я знала, что у меня есть свои пределы. Я...       Серебряные глаза скользят по темным шрамам, что опоясывают руки Норы.       — Иногда мне лучше, иногда хуже, — объясняет девушка. — Защитное поле... сожгло мои нервы или что-то типа того. От этого мои болевые ощущения притупились, причём очень сильно. Настолько, что боль я чувствую только при самых сильных нагрузках.       Она встаёт на ноги, опираясь на молот.       — Вот почему я пришла сюда. Пытаюсь понять свои пределы. Лучше так, чем во время битвы, м?       Саммер раздумывает над сказанным. Только подумать, ещё минуту назад она завидовала этой бедной девушке...       ...       Она встает и решительно показывает в сторону трибун.       — Вы серьезно? — говорит Нора с полуулыбкой. — И это вы говорите мне отдохнуть?       Саммер выразительно дёргает пальцем.       — Ладно, ладно... — Нора складывает свой молот в компактную форму. — Но только если вы тоже отдохнете.       Женщина закатывает глаза и с кивком берет свое оружие с пола. Они обе плетутся к трибунам и опускаются на обычные с виду скамейки. Наступает тишина, и Саммер пользуется этой возможностью, чтобы поразмышлять над тем, что она чувствовала в эти последние несколько минут.       Зависть. Всё это время она чувствовала зависть. Она смотрит на свои металлические руки и неспешно сгибает пальцы.       Это наказание за её самоуверенность. За то, что думала, что сможет в одиночку встретиться один на один со злом. Целых десять лет её жизни, её руки, ноги, голос...       Саммер трясет головой. Откуда пошли такие мысли? Она восстановилась! Ну, восстанавливается. С каждым днем она двигается всё быстрее и лучше. И...       Взгляд её падает на Нору. Она, прикрыв глаза, откинулась на спинку скамьи, подставляя лицо тёплым лучам солнца.       Глядя на неё... видно, что она находится в гармонии с самой собой. Будто бы всё хорошо и ничего такого не происходило, хотя ещё минуту назад она тряслась в очевидной агонии.       — О чём думаете? — спрашивает она, не открывая глаз.       Саммер фыркает.       — Йех.       — Я поняла, — Нора улыбается. — Вы не хотите обсуждать это с ребёнком. Ведь мы дети. Мы не должны через это проходить. Не должны нести ваш груз.       Саммер вздыхает, понимая, куда идёт разговор.       — Вы не можете поговорить с членами своей команды, потому что... Ну, понимаете, над вами всеми висит это общее чувство вины, — Нора хмыкает. — Не можете поговорить с Озом, потому что…. Мы обе знаем, почему. Не можете поговорить с Пьетро... — её улыбка исчезает. — Надеюсь он протянет хотя бы эту неделю. День рождения Пенни будет в пятницу. Ну, точнее, день её активации.       — Бпеи?       — Вы не знали? — Нора открывает глаза и смотрит на неё. — Оу, вы и вправду... Ну, это больше не секрет, вроде как. Пенни — первое искусственное существо с аурой. Робот с душой. Пьетро сам её построил.       Саммер хмурится и скрещивает руки.       — Я правду говорю! Я... Весь мир увидел.       Лицо Норы мрачнеет. Саммер собирается про это спросить, но девушка вновь подает голос.       — Пьетро... отдал часть своей ауры, чтобы создать её. И каждый раз, когда её уничтожали, он... делал это снова. У него едва осталась аура, — она вздыхает. — Поэтому ему так плохо. Всё от недостатка ауры. Тело Пьетро не в состоянии нормально функционировать, потому что в нём уже ничего не осталось.       Саммер хлопает глазами и смотрит на свои руки. Металлические руки.       — ...я знаю, вы вновь пытаетесь стать охотницей. И... Думаю... У вас вполне всё может получиться? Даже вот, — Нора руками жестикулирует в сторону Саммер, — с этим. Если бы суть была просто в убийстве гримм, то любой старикашка мог бы это сделать. За этим стоит нечто большее. Надежда... Любовь. То, что в жизни есть ещё смысл, даже в самых... ужасных обстоятельствах.       Вновь наступает тишина. Такая же гнетущая, как стая неверморов. Саммер переводит взгляд на свое оружие.       — Оно никогда не пройдет, — наконец продолжает Нора. — То, что произошло с вами, со мной... Плохо будет всегда, я в этом уже убедилась, и всё же... — она прикусывает нижнюю губу. — Хоть вы и не можете делать многие привычные вещи, ваша сила никогда не заключалась в том, сколько гримм вы убили.       Это проникает сквозь зависть, которую Саммер ощущает. Она не отступает полностью, зато проясняет её видение.       Она неторопливо встает и берет своё оружие. С минуту глядит на него. Затем складывает в компактную форму и цепляет к поясу.       Чёртовы дети со своими этими чертовыми приступами мудрости.       Саммер глубоко вздыхает и покидает тренировочный ринг.
56 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)