Моя Властная Тётя (My Overbearing Aunt)

В течение следующих нескольких недель мне пришлось сдержать обещание, данное тётушке Селле. Пять объятий. Три поцелуя. Каждый день. Никаких оправданий. Однако я был не единственным, кому приходилось придерживаться сложного распорядка. Луна изо всех сил пыталась соблюдать диету, которую ей назначил ее советник. Я решил проверить ее сегодня утром, прежде чем отправиться в школу. Я постучал в дверь ее спальни, только чтобы быть встреченным... - ЧТО!? Я вздрогнул, но не убежал. - Это Маркус, - сказал я. - О, заходи, - позвала она. Я медленно открыл дверь и вошел в комнату Луны. Принцесса лежала на своей кровати, уткнувшись лицом в подушку. - Ну, как ты здесь? - Я попросил. В ответ я получил громкий разочарованный стон. Затем она села на своей кровати и посмотрела прямо на меня налитыми кровью глазами. Всё её тело немного тряслось. Она переживала ломку? - Я больше не могу этого выносить, Маркус! - она жаловалась. - Я просто не могу! Я неделями нормально не ела и уже похудела на семь фунтов! Вчера утром я пыталась украсть оладьи с маслом и сиропом, но меня заметил один из охранников! Теперь на стороне моего советника Королевская Гвардия! Как будто я не могу выиграть!!! Да, она определенно переживает отмену. - Почему все, что имеет хороший вкус, липнет к моему телу, в то время как все, что хорошо для меня, на вкус как помои!? - риторически спросила она. - Клянусь, если у меня не будет чего-нибудь сладкого, я взорвусь! Мне нужно было что-то сделать, прежде чем она свершит нечто радикальное. Вот тогда я вспомнил - сегодня я собрал лишнюю закуску, чтобы поесть. Похоже, Луне это было нужно намного больше, чем мне. Кроме того, если я когда-нибудь проголодался, я мог бы просто купить что-нибудь в студенческой комнате отдыха в УИК. Я вынул из сумки бумажный пакет с закусками и бросил его Луне. Она инстинктивно уловила его своей магией и вопросительно посмотрела на меня. - Это черничный кекс, - сказал я ей. - Тебе лучше съесть его быстро, прежде чем охранник снова поймает тебя. Луна благодарно мне улыбнулась. - Спасибо, Маркус, - сказала она с улыбкой. - Не говори об этом, - сказал я, оставляя ее лакомиться булочкой. Я направился к выходу из замка, но прежде чем я успел уйти, тётя Селла остановила меня. - Ты ничего не забыл, племянник? - спросила она, протягивая руки для пущей убедительности. Я закатил глаза и обнял ее, о которой она просила, а после этого поцеловал. - Одно объятие и один поцелуй позади, четыре объятия и два поцелуя впереди, - подумал я. Я попрощался с тётей и поймал такси до школы, а когда добрался туда, взглянул на часы. Одиннадцать семнадцать утра, четверг, 7 октября. У меня было приличное количество времени до моего первого урока по теории цвета, который я разделял с Рэрити. Я нес свое портфолио, в котором находился проект, который должен был состояться сегодня. Когда я шёл в класс, меня догнал единорог с белой шёрсткой. - Доброе утро, Маркус! - поздоровалась она. - Утречка, Рэрити, - поприветствовал я в ответ. - Твой проект готов? - Ты знаешь меня. Я всегда выполняю свои проекты вовремя. - А как насчет того случая, когда... - ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА! Кобыла бросила на меня взгляд. - Очень зрело, мистер Кортес. В любом случае, какую цветовую схему ты выбрал для своего проекта? - Я решил использовать теплые тона. Красный, оранжевый, такие все цвета. - Интересно. Я выбрала классические цвета: синий, фиолетовый и тому подобное. Я приподнял бровь. - И чем это интересно? - Ну, ты выбрал теплые цвета, чтобы соответствовать своей теплой личности, а я выбрала холодные цвета, чтобы соответствовать моему спокойному характеру. Я усмехнулся над Рэрити. - Спокойному? Разве ты не та кобыла, которая испугалась, когда подумала, что твое задание опоздает в класс Дизайна 101? Рэрити хмыкнула и отвернулась от меня, задирая нос вверх. - Я не помню ничего такого. - Конечно, нет. - Однако, говоря о дизайне, ты слышал о вечеринке Ночь Перед Кошмаром? Я покачал головой. - Что же, Октавия сказала мне, что каждый год в середине октября в школе проводится вечеринка «Ночь Перед Кошмаром». Она даёт ученикам возможность продемонстрировать свои костюмы и принять участие в конкурсе для настоящей Кошмарной ночи, когда будет проведен общешкольный конкурс костюмов. Хотя я не буду участвовать, я думаю, что это была бы хорошая возможность попрактиковаться в своем ремесле. - Похоже, хорошая идея, - сказал я ей. - Я спрошу у тети, могу ли я пойти. - Если хочешь, Маркус, я могу сшить для тебя костюм, - предложила Рэрити. - Ты бы сделала его для меня? - удивленно спрашиваю. - Конечно, дорогой! Я уже делаю костюм для Октавии, да и свой тоже. Изготовление еще одного не составит особого труда. Просто дай мне знать, какой костюм тебе нужен, когда ты примете решение. - Вы уверена? - Ты сомневаетесь в моих способностях, Маркус. Однажды я сшила платья для пяти своих близких друзей дома в Понивилле, так что два костюма на Кошмарную Ночь не будут особой проблемой. Я усмехнулся. - Вы амбициозна. Я согласен. - Ты ведь меня знаешь. Мы оба добрались до класса и сдали свои проекты. После этого мы с Рэрити вернулись в её с Октавией комнату. - Привет, Октавия! - здороваемся мы, когда входим. - АГХ! - удивленно сказала земляная кобыла. Мы поймали ее во время тренировки на виолончели. Каждый раз, когда она играла, она обычно уходила в свой маленький мир. - О, это вы двое, - сказала она со вздохом облегчения. - Ты кого-то ожидала? - спрашиваю. - Никого, если честно, - ответила она. - Думаю, я немного нервничаю из-за приближающейся ночи Кошмаров и всего остального. Кстати, вы слышали о вечеринке? - Я только что сказала ему сегодня утром! - взволнованно вмешалась Рэрити. - Я, например, не могу дождаться. Это будет первая вечеринка в колледже, на которой я когда-либо побывала. - Моя тоже, - сказал я. Октавия заерзала на своем месте. - Это также будет моя первая вечеринка в колледже. Мы с Рэрити недоверчиво посмотрели на нее. - Постой, ты студентка третьего курса и не была здесь ни на одной вечеринке? Земляная кобыла покачала головой. - Моя старая соседка по комнате ходила на каждую вечеринку, но она всегда была ди-джеем, так что я была, как бы, одна. На самом деле у меня не было других друзей, с которыми я могла бы пойти, - сетовала Октавия, но затем она посмотрела на меня и Рэрити с улыбкой, - но в этом году всё изменится, так как у меня есть вы. Я могу даже пойти в дом с привидениями, если, конечно, вы оба пойдете со мной. Именно тогда Рэрити начала нервно шаркать. - Ну, я не из тех, кто любит дома с привидениями, Октавия... Я пожал плечами и сказал: - Я пойду с тобой. Октавия облегченно вздохнула. - На мгновение я подумала, что мне придется идти одной. Спасибо Селестии. Я почти инстинктивно оглянулся, но напомнил себе, что это просто выражение. Почему же пони так говорят? - Ну, я иду домой, - сказал я. - Я поймаю вас позже, девчат. - Прежде чем выйти из комнаты, я снова посмотрел на Рэрити и сказал ей: - Я позже тебе скажу, какой костюм мне нужен. - Дай мне знать поскорее, дорогой. - она сказала. - Вечеринка в следующую субботу. - Я так и сделаю, - заверил я ее, выходя из комнаты.

***

Когда я ехал на такси обратно в замок, я думал о том, кем хочу быть на вечеринке. - Вампир? Это было бы уместно для смерти. Супергерой? Нет, это так же плохо. Чудо-молния? Неа. Все пони и их матери будут Чудо-молниями. Блин, это будет сложнее, чем я думал. Мне нужно было бы больше думать об этом. Когда я вернулся в замок, мне посчастливилось столкнуться с Блюбладом. - Итак, халявщик возвращается из школы, - усмехнулся он. - Ты просишь денег у Селлы через день, а я нахлебник? - огрызнулся я. - Фу, я абсолютно презираю это маленькое прозвище, которое ты придумал для тётушки Селестии, - сказал он. - Только дурак мог придумать такое имя. - Она сама придумала это имя, - сказала я ему будничным тоном. На сегодня с меня было почти достаточно Блюблада, поэтому я решил просто уйти, но не раньше, чем скажу ему последнюю вещь. - Как бы я ни хотел продолжить этот разговор, Синие шары, я должен уйти, - сказал я, - но прежде чем я уйду, на твоём лице есть что-то, похожее на прыщик. Глаза жеребца расширились, и он стал искать ближайшую отражающую поверхность, чтобы рассмотреть свое лицо. - На моем лице есть изъян !? Где!? - в панике спросил он. - Ой, подожди! Теперь, когда я присмотрелся, это не прыщ. Это просто твое лицо, - хихикаю я, прежде чем уйти. Не лучшее моё оскорбление, но хоть что-то. Я решил, что следующим моим пунктом назначения будет комната тёти Селлы. Мне все еще нужно было спросить, могу ли я пойти на вечеринку Ночь Перед Кошмаром, и мне все равно пришлось бы четыре раза обнять ее и трижды поцеловать. Как бы меня ни убивало то, что я сдержал это обещание, это было лучше, чем когда она смущала меня публично. По пути в комнату Селлы я столкнулся с Луной, которая выглядела намного лучше, чем сегодня утром. - Добрый день, Маркус, - сказала она. - Как дела? - Хорошо, я как раз собирался увидеть твою сестру. Я должен спросить её, могу ли я пойти на вечеринку Ночь Перед Кошмаром, которую устраивает моя школа. Лицо Луны просветлело, когда она это услышала. - Еще не поздно подать заявление в вашу школу? - спросила она, и я усмехнулся в ответ. - Приятно видеть предварительное празднование моего любимого праздника. Ты уже решил кем хочешь пойти туда? - Нет, - простонал я. - Но в конце концов я это выясню. В итоге мы с Луной добрались до комнаты Селлы, и я постучал в дверь. - Кто там? - крикнула она изнутри - Маркус и Луна, - отвечаю. - Ой! Заходите! - радостно откликнулась она. Как только я вошел, на меня напала моя тётя с медвежьими объятиями, которые выдавили из меня воздух. Для изящной принцессы у нее была сила рук проклятого жеребца. Ну что же. По крайней мере, я получил еще одно объятие прямо с порога. - Как поживает мой любимый племянник? - спросила она. - Не позволяй Блюбладу услышать тебя, - хихикнула Луна. - Я в порядке, - говорю я ей. - Но я хочу кое-что спросить у тебя. - Хорошо, что? - Ну, в следующую субботу в моей школе будет вечеринка перед Ночным кошмаром, и я подумал, могу ли я пойти. Моя тётя на мгновение остановилась и задумалась. Это был плохой знак, особенно если принять во внимание выражение её лица. Похоже, ей не понравилась эта идея. - Мне не очень нравится эта идея, Маркус. Не нравится. Блять, НЕ НРАВИТСЯ. - Что ты имеешь в виду? - задаю вопрос, надеясь хотя бы узнать причину. - Я видела, насколько плохими бывают вечеринки в колледже, - сказала она мне. - Дети сходят с ума от алкоголя, а студенты колледжей в это время года любят разыгрывать много вредных шуток. Я не хочу, чтобы ты был рядом со всем этим. - Алкоголь? - восклицаю. - Я даже не достиг совершеннолетия! - В Эквестрии разрешенный возраст употребления алкоголя - семнадцать, - вмешалась Луна. Спасательный круг. - Ну же, тётя, - взмолился я. - Ты меня знаешь, я лучше этого. Плюс, я буду со своими друзьями, так что на меня не нападут или что-то в этом роде. - Не то чтобы это мое дело, - снова вмешалась Луна, - но я думаю, тебе следует проявить к Маркусу больше доверия, Селестия. Он ответственный молодой человек, и я не думаю, что с ним случится что-то плохое. Вот это уже больше похоже на правду. - Дело не в том, что я ему не доверяю, Луна, - возразила Селла. - Дело в том, что я хочу уберечь его. - Затем она посмотрела на меня. - Маркус, я обещала твоим родителям, что не допущу, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое, и я намерена сдержать это обещание. - Тётя, со мной все будет хорошо, ничего не случится... - Я сказала нет, Маркус, - прервала она строгим голосом. Я молча стоял и хотел сказать хоть что-нибудь, чтобы убедить ее, но просто решил сдаться. - Хорошо, - сказал я с оттенком горечи, выйдя из комнаты. Когда я закрыл за собой дверь и начал уходить, я услышал, как Луна и тётя Селла разговаривают. Я придвинулся ближе к двери, чтобы слышать их - Это действительно было необходимо, Тия? - На что это ты намекаешь? - Ничего, я просто думаю, что ты недостаточно доверяешь Маркусу. Я уверена, что он знает, как себя вести. Я понимаю твоё беспокойство по поводу того факта, что это вечеринка в колледже, но это же художественная школа в Кантерлоте, а не муниципальный колледж в Лас-Пегасе. - Я не могу рисковать. Я должна защитить его. - Это начинает казаться не столько желанием защитить его, сколько нежеланием отпускать. Когда родители Маркуса позволили ему приехать сюда учиться, я сомневаюсь, что они хотели, чтобы он все время был заперт в замке. - Спасибо за твой вклад, Луна, но я приняла решение, и оно окончательное. Маркус не пойдет на вечеринку. Я разочарованно вздохнул. По крайней мере, было обнадеживающе знать, что на моей стороне был кто-то из пони. Не могу сказать, что Луна не пыталась. Я удрученно вернулся в свою комнату и прыгнул на кровать. Моя первая возможность побывать на вечеринке в колледже, и я не мог пойти. Я был расстроен. Я был разочарован. Я был взбешен! ВНЕ СЕБЯ от злости! Какого черта я не могу пойти? Чего так боялась тётя Селла? Это было самое дерьмовое объяснение, которое я когда-либо получал! У меня не было причин не пойти на ту вечеринку! Вот и всё. Я не мог позволить этому остановить меня. Я ДОЛЖЕН был пойти на эту вечеринку, даже если бы мне пришлось улизнуть. Вопрос был в том, как мне это сделать? В этот момент я услышал стук в дверь, за которым последовал голос. - Маркус? Ты там? - сказал голос. - Это Луна. Могу ли я войти? Хотя я действительно не был в настроении говорить, я все же решил впустить Луну. - Ты в порядке, Маркус? - спросила она меня. - Нет, - прямо сказал я. - Я просто не понимаю, почему твоя сестра обращается со мной как с чертовым ребенком! - Я тоже этого не понимаю. Я пыталась убедить Селестию отпустить тебя, но она не поддалась уговорам. - Я так и думал, - сказал я. - Вот почему я решил... - Ускользнуть? - прервала она. - Точно. - Это никогда не сработает, ты же знаешь, - сказала мне Луна. - По крайней мере, не без некоторой помощи. Я смотрел на нее широко раскрытыми глазами. «Ты собираешься мне помочь?» Я попросил. - Конечно, - ответила она. - Я практически в долгу перед тобой за это утро. Этот черничный кекс действительно пришелся по вкусу. Как там говорится? Рука руку моет? Я не мог в это поверить. Все, что я сделал, это помог Луне нарушить диету, а она отплачивает мне, помогая сбежать на вечеринку! Подожди, какого черта меня это волнует? - Хорошо, я в деле! - с энтузиазмом отвечаю. - Прекрасно, - сказала она. - Я составлю план и сообщу тебе об этом завтра. А пока просто расслабься. Я обо всем позабочусь. - Спасибо, Луна. Это очень много значит для меня. Принцесса посмотрела на меня с улыбкой. - Не за что, Маркус, - сказала она, выходя из моей комнаты. В этот момент мой телефон зазвонил. Я получил текстовое сообщение от кого-то. Проверив свой телефон, я увидел, что сообщение было от Рэрити. - «Как все прошло с твоей тетей?» - гласило сообщение. - «Прекрасно», - ответил я. - «Увидимся на вечеринке в следующую субботу. Ой, и я решил подобрать костюм.» -«Какой?» - спросила она. Я ухмыльнулся, когда напечатал в ответ: «Я буду лесным волком».