Will you stay with me?

Иногда Кейтлин казалось, что в какой-то момент ее жизнь пошла по петле, и теперь она вынуждена раз за разом проживать один и тот же день. Неделя сменяется неделей, месяц - месяцем, а ее распорядок остаётся таким же неизменным. Жизнь дочери советника была спокойной и размеренной, и порой Кейтлин сравнивала свой дом с клеткой - позолоченной, искусно обставленной и оснащенной всеми возможными удобствами, но все же клеткой. Её родители так старались оберегать её от внешнего мира, а Кейтлин так хотелось его исследовать - ее тяга к новым знаниям и новым впечатлениям была непреодолима. Она до поздней ночи зачитывалась приключенческими романами, мечтая о том, чтобы и с ней случилось бы что-нибудь по-настоящему интересное. И, казалось, все просьбы были услышаны. Внезапно в ее жизнь синей вспышкой ворвался ураган, принося с собой хаос, широкие улыбки, неоновые краски… и взрывы. Много, много взрывов. *** День, когда они встретились, не был каким-то особенным и не был помечен в календаре. Кейтлин возвращалась домой от Джейса, который как раз показывал ей свои новые разработки и планы на развитие хекстека. Но тут, совершенно внезапно, на нее налетел маленький синий вихрь, со всей силы врезавшись в неё и опрокинув на землю. Тот час же этот кто-то, оказавшийся девочкой на вид лет десяти, вскочил на ноги и исчез в ближайшем переулке без каких либо извинений….и с кошельком Кейт. -Подожди! Воскликнула Кейтлин, поднимаясь с земли и бросаясь в погоню. Девочка, явно не ожидавшая этого, окинула её изучающим взглядом через плечо, и на её лице расцвела хитрая улыбка. -Попробуй, догони! Воскликнула она, запрыгивая на ближайшую лестницу и проворно взбираясь на крышу. Кейтлин определенно не могла позволить какой-то маленькой хулиганке одурачить её, и, не долго думая, она полезла следом. Гонка по крышам, последовавшая за этим, несомненно была самым безумным, что Кейтлин делала за всю свою жизнь. Одно неловкое движение - и она могла легко сломать себе шею, упав с высоты не менее десяти метров. Но, казалось, девочку впереди ни капли не волновала опасность ситуации. Она вела себя так, как будто всю свою жизнь только и занималась тем, что убегала от незнакомцев по крышам. Мало того, у нее еще оставалось время и силы, чтобы выкрикивать язвительные комментарии, невольно заставляющие Кейтлин бежать еще быстрее. В конце концов, совершив прыжок, который ещё вчера бы она назвала для себя невозможным, ей удалось остановить девочку, схватив ее за шиворот. -Д-достала тебя. -тяжело дыша, пробормотала Кейт, согнувшись пополам в отчаянной попытке восстановить дыхание. Девочка же молча смотрела на нее широко раскрытыми глазами, пока на её губах не расцвела радостная улыбка. -Ты победила меня! Ты первая, кто это сделал! Ты мне уже нравишься! - С этими словами она швырнула кошелёк обратно его владельце. -Почему ты украла его у меня?- недовольно прохрипела Кейт, все еще чувствуя, что ее легкие горят изнутри. -Мне было скучно, а ты выглядела так, как будто ты обязательно погонишься за мной, если я украду твои вещи. -пожала плечами девочка, откинув с глаз прядь своих ярко-синих волос. -Тебе было скучно, и поэтому ты украла кошелек у незнакомца, решив что этот совершенно случайный человек точно будет гнаться за тобой по крышам практически через весь Пилтовер?- недоверчиво спросила Кейт, и девочка с воодушевлением закивала, подтверждая правдивость истории. -И я оказалась права. Это было так весело! Кейтлин вздохнула. Боже, воришка ведь была ещё совсем ребёнком. Не стоило злиться на неё так сильно, даже если она и втянула её в свои догонялки по крышам. -Где твои родители? - Поинтересовалась Кейт, чувствуя необходимость поговорить с этими людьми на тему: "Что именно можно позволять делать своему ребёнку, и что точно, определенно, несомненно нельзя". -У меня их нет. Только Силко, но он занят своими криминальными делами, и у него нет времени, чтобы со мной играть. Кейт снова вздохнула, чувствуя легкое сочувствие к девочке, за которой явно никто не присматривал. -Если мы теперь друзья, мы должны как следует познакомиться. -тем временем взволнованно воскликнула незнакомка, не замечая внезапно погрустневшего взгляда Кейт. -Мое имя - Джинкс. Произносится как Джинкс. Это означает... Джинкс. Все зовут меня так. Джинкс. -Я Кейтлин. -Представилась Кейт, растерянная и озадаченная поведением девочки. Впервые она встретила преступника, который вёл себя так… странно. Конечно, не то чтобы за свою жизнь она встречала много преступников. Но ей всегда казалось, что они должны вести себя как-то… по другому. -Кейтлин…. Пробормотала Джинкс, все еще улыбаясь. -Красивое имя. Ещё увидимся, Кейтлин. Джинкс подмигнула и кинула какую-то железную вещицу под ноги Кейт. Она взорвалась розовым дымом, заставив девушку закашляться и отвернуться от места взрыва. Когда же дым исчез, Джинкс уже не было, и Кейтлин не могла не почувствовать некое разочарование, что она исчезла так быстро. Впрочем, разочарование быстро исчезло, когда она вспомнила, как далеко она забежала и как долго ей придется добираться до дома... Конечно, с её стороны было глупо думать, что они больше никогда не встретятся. Девочка нашла её снова, и Кейт не успела опомниться, как опять оказалась втянута в передрягу, в этот раз включающую в себя несколько баллончиков яркой краски, одну витрину магазина и одного крайне рассерженного владельца. Каждый раз, когда Джинкс появлялась, вместе с ней появлялись и новые неприятности, но в конце концов Кейтлин начала привыкать к ее неожиданным нашествиям и к самой девочке. О, с её появлением жизнь Кейт без всяких сомнений стала намного интереснее. Хотя, возможно, она была бы рада уменьшить количество взрывов. *** *** Кейтлин могла с уверенностью сказать, что ей не нравился внезапно объявленный день искусства в Пилтовере. На самых больших площадях города собрались толпы народа, стекающиеся туда для того, чтобы взглянуть на новейшую выставку ценных картин и арт-проектов со всего света. И, поскольку её мать была советником и присутствовала на открытии мероприятия, Кейт была вынуждена отправится вместе с ней и проводить время, рассматривая композицию из абсолютно случайно спаянных между собой фигур и линий вместо того, чтобы продолжать тренировку в стрельбе. Джинкс возникла рядом с Кейтлин так же внезапно, как она появлялась всегда. Пожалуй, она умела двигаться слишком тихо для десятилетнего ребенка. -Привет, Кейти-Кейт. -Протянула она, закусывая губу и едва сдерживая хихиканье. По ее растрепанным волосам и покрасневшим щекам Кейтлин догадалась, что девочка явно бежала откуда-то. Окинув ее подозрительным взглядом и отметив все пятна краски у нее на щеках и на одежде, она со вздохом спросила: -Что ты натворила на этот раз? -Я? Я ничего не творила.- попыталась принять как можно более невинный вид Джинкс. Кейтлин выразительно приподняла бровь, и девочка отвела глаза в сторону. -Возможно, я могла бы - или не могла бы - обронить несколько моих краско-бомб на главной площади. -Обронить? -Специально… Но совершенно случайно! -Джинкс… -Кейт покачала головой, пытаясь спрятать улыбку. Это девочка и правда была нечто особенным. -Но ты бы видела, как все эти любители искусства вопили! Как будто бы их горячим маслом облили, а не практически безопасной для здоровья краской! Что они вообще ожидали, когда шли на открытую галерею на улице? Картины, по их мнению, не из краски делаются? Если они вообще так бояться краски, зачем приходить смотреть буквально на… разбрызганную по холсту краску? В этом же нет совершенно никакого смысла! Вы, наверху, такие странные… -Это называется абстрактный экспрессионизм. Глядя на внезапно округлившиеся глаза Джинкс, Кейтлин поспешила добавить: -Это такое направление в современном искусстве. Все эти люди пришли посмотреть на работы известных художников. -Но это же… просто пятна. -Да, это так, но... -После моих бомб на людях тоже просто пятна. -Да, но… -Они теперь сами искусство! -Восторженно подпрыгнула на носках Джинкс, широко улыбаясь. Кейтлин хотела возвратить, но, видя чистое волнение на лице девочки, передумала и тоже не смогла сдержать улыбку. -Хочешь посмотреть, как ещё больше людей становятся искусством? Это будет та-а-ак весело! -спросила Джинкс, с надеждой глядя на старшую девочку. И разве Кейтлин могла отказать таким большим голубым глазам? *** Кейтлин поняла, что что-то было не так, когда она внезапно наткнулась на Джинкс на крыше одного из зданий, расположенных на самой окраине города. Даже тот факт, что это она нашла Джинкс, а не наоборот - был странным. Обычно девочка просто возникала около неё, а потом так же незаметно исчезала. К тому же… Кейт раньше никогда не видела, чтобы Джинкс плакала. Всякий раз на её лице широкая, немного безумная улыбка, и она была в постоянном движении, готовая творить хаос и создавать разрушения. Но теперь... Теперь же девочка сидела, уткнувшись носом в колени, слезы текли по щекам, и она смотрела вдаль невидящим взглядом. Впервые Кейтлин увидела, насколько маленькой и хрупкой она была на самом деле. Пусть наглое поведение и заставляло её казаться старше, но все же она была совсем ещё ребёнком. Ребёнком, который абсолютно точно не должен плакать в одиночестве. -Джинкс? -окликнула ее Кейтлин, но не добилась совершенно никакой реакции. Кейт подошла поближе и опустилась на колени рядом с ней. Только после этого Джинкс наконец-то заметила ее присутствие. -Уходи. Я не хочу с тобой разговаривать. -Буркнула она, поспешно вытирая слезы и отворачиваясь в сторону. Её голос звучал был таким… надломленным. -Я никуда не пойду. Ты не должна быть одна прямо сейчас. -Покачала головой Кейт и придвинулась поближе. -Я это заслужила! -Я уверена, что это не так. -Ты просто не знаешь что я сделала! Я...я… я убила свою семью! -с отчаянием выкрикнула девочка, и снова заплакала. -Что? -В замешательстве нахмурила брови Кейтлин. Это было определённо не то, что она ожидала. -Я не думаю, что это была не твоя вина. -Но это так! Если я просто послушала Вай, ничего бы этого не случилось! Они все ещё были бы живы, и она бы не бросила меня! Но я просто хотела помочь, просто хотела помочь, понимаешь? -Я понимаю, милая. Расскажи мне все по порядку, хорошо? - Ласково прошептала Кейтлин, начиная мягко гладить девочку по волосам. Что-то подсказывало ей, что эта история будет не из приятных, но Джинкс явно нужно было поделиться этим с кем-то. И Кейтлин, по случаю, как раз и была этим самым кем-то. Ребёнок не должен таскать с собой такой тяжелый груз. -Бензо убили, а Вандера похитили. Вай, Майло и Клаггер отправились спасти его, и я тоже хотела пойти и помочь! Потому что семья должна держаться вместе, Вай сама так говорила! Но в тот раз она сказала, что я ещё не готова, и что я должна остаться дома. Она сказала… ‐Джинкс всхлипнула- она сказала, что не может меня потерять. Но потом она ушла, и я осталась одна, и мне было так страшно, ведь я ничего не могла сделать, я чувствовала такую… такую... -Беспомощность? -подсказала Кейт. -Да! Но потом я поняла, что могу сделать бомбу и спасти их всех! Кейтлин резко выдохнула, начиная догадываться, к чему идёт эта история. -И моя бомба сработала! Это был первый раз, когда она сработала так, как надо! Был большой ба-бах, меня отбросило взрывом, и эти синие искры!... Я так радовалась тому, что все получилось! Что я наконец-то сделала что-то правильно!... Но когда я нашла Вай… Она была рядом с мёртвым Вандером. И он, и Майло, и Клаггер… Они все погибли во взрыве. Это все моя вина, моя вина! Джинкс схватилась за волосы и начала яростно стучать по голове. Кейтлин быстро, но осторожно схватила ее за запястья и притянула оказавшуюся такой лёгкой девочку к себе на колени. Та царапалась и пыталась отстраниться, но Кейт держала крепко, шепча успокаивающие слова ей на ухо. В конце концов Джинкс сдалась и прижалась поближе к Кейтлин, плача ей в плечо. -Вай, она… она увидела, что все это сделала я, что это была моя вина, и она ударила меня! Сказала, что я проклятье, и Майло был прав - я вечно все порчу! И потом она ушла, и я просила её не уходить, но она все равно ушла, а я… я просто хотела помочь! Кейтлин чувствовала, как горечь и гнев наполняют её от такой несправедливости. Почему мир был так жесток с этой маленькой девочкой? Она определенно не заслужила ничего из этого! -Ты не виновата, Джинкс. Мы не можем предотвратить несчастные случаи. Все, что случилось в тот день - это не твоя вина. Давай, скажи это. -Кейт…. -огромные, наполненные слезами голубые глаза Джинкс смотрели на Кейт снизу вверх, заставляя ту чувствовать что-то, что она никогда не чувствовала раньше. -Давай, Джей-Джей. -подбодрила её Кейтлин. Она не знала, откуда появилось это "Джей-Джей", но в тот момент казалось правильным называть девочку так. Губы Джинкс задрожали, когда она услышала, как именно назвала её Кейт. Это напомнило ей то неловкое прозвище, которое придумала для неё Вай и которым она всегда называла её, когда хотела подбодрить. -Это...Это не моя вина. -Слова казались такими чужими на языке, но, глядя в сверкающие гордостью глаза Кейт, в них было гораздо легче поверить. Кейтлин заставляла ее чувствовать себя так, как будто бы… Она стоила чего-то. Только Силко относился к ней так до этого, но с Кейт… с Кейт это было по другому. -Ты… ты… - запинаясь, начала Джинкс. ‐Ты ведь не бросишь меня? Как… как остальные? Кейтлин поняла, что ей даётся выбор. Прямо сейчас она могла бы подняться на ноги и просто уйти. Никто не осудил бы её за это, ведь перед ней была просто маленькая сирота из нижнего города. Кейт дальше продолжила бы жить своей спокойной и расписанной по минутам жизнью, не задумываясь ни о ребенке с голубыми волосами, ни о вечных неприятностях, всегда случающихся в присутствии Джинкс. Или… Вместо этого Кейтлин могла бы остаться. Кого она обманывала? Как Кейт могла даже думать о том, чтобы бросить её здесь одну, наедине с собственными демонами? Она больше не представляла свою жизнь без того хаоса, который привносила в неё Джинкс. Девочка заслуживала, чтобы рядом с ней был кто-то, кто заботился бы о ней и при этом не являлся бы главным криминальным авторитетом всего нижнего города. И Кейт определенно могла бы быть таким человеком. -Нет, Джей-Джей, я никуда не пойду. -Прошептала Кейтлин, зная, что она сделала правильный выбор. На губах Джинкс медленно расцвела маленькая, но искренняя улыбка.