Will you stay with me?

-То есть ты просто взяла и подобрала бездомного щенка? -Джейс выглядел искренне забавленным, глядя на Кейт с насмешливо приподнятыми бровями. Его широкая ухмылка уже начинала утомлять Кейтлин. -Джинкс не бездомный щенок! -раздраженно воскликнула она, закатывая глаза. -У нее есть дом… просто она живет с главным криминальным авторитетом всего нижнего города, и поэтому за ней никто не присматривает. -Кейт решила, что рассказать сразу всю правду будет лучшим решением. За те все годы, когда она и Джейс были знакомы, он успел хорошо изучить её и всегда мог сказать, когда она лгала или что-либо недосказывала. -Главный криминальный авторитет всего...Знаешь, я даже не хочу знать, где ты откопала этого ребёнка. -Ты бы лучше волновался, где этот ребенок может тебя закопать. -Послышался голос за плечом Джейса, и, подпрыгнув от неожиданности, тот резко развернулся на месте. На его столе, закинув ногу на ногу, со скучающим видом сидела синеволосая девчонка лет тринадцати, в одной руке крутя что-то, что слишком сильно напомнило Джейсу бомбу. -Ты… ты… -Он начал заикаться, растерянно переводя взгляд с девочки на Кейт и обратно. -Джинкс, означает Джинкс. А ты, значит, тот самый учёный, о котором постоянно говорит Кейти? Кончики ушей Кейтлин невольно покраснели, но, к ее счастью, Джейс был слишком растерян, чтобы заметить это. -Джейс Таллис. - представился он и нерешительно протянул Джинкс руку. Она с энтузиазмом пожала её, широко ухмыляясь и оценивая его взглядом. -Приятно познакомиться, золотой мальчик Пилтовера. -Эээ…- смутился Джейс, пока его взгляд снова не упал на устройство в руках Джинкс. -Ты сама построила это? -Угу. -подтвердила девочка, и Джеймс спросил: -Можно мне взглянуть? Джинкс вопросительно посмотрела на Кейтлин, и только после того, как та кивнула, нерешительно протянула свое изобретение Джейсу. Он тотчас же оживился, когда смог внимательнее рассмотреть само устройство. -Эта конструкция действительно впечатляет! Что именно ты использовала в качестве запала?... Кейтлин не успела и глазом моргнуть, как двое погрузились в длинный и запутанный разговор о чем-то техническом, что Кейт так и не смогла понять. -Ребята, я все еще здесь! -воскликнула она, и на нее тотчас же уставились две пары широко открытых глаз. Это было смешно, насколько выражения их лиц были похожи. -Ах, да… Кейт, ты не возражаешь, если я познакомлю Джинкс с Виктором? Здравый смысл Кейтлин подсказывал ей не делать этого, убеждая, что ничего хорошего из их знакомства не выйдет. Последствия действий этого трио могут стать слишком неконтролируемыми, и, благодаря Джинкс, взрывоопасными. Но, глядя на горящие глаза двух дорогих ей людей… Кейтлин просто не могла отказать. -Я так думаю, если Джинкс хочет… -неуверенно начала она, но её тут же прервал восторженный крик девочки: -Ура! Пойдем знакомится с твоим парнем, Золотце! В тот момент Кейтлин так сожалела, что у неё не было с собой фотоаппарата. Лицо Джейса абсолютно точно стоило бы запечатлеть на бумаге. *** -Нет. Нет. Ни за что на свете! - Кейтлин яростно покачала головой, быстро отступая от края крыши. Одного взгляда вниз хватило, чтобы у нее закружилась голова. -Но ты делала это раньше! -Джинкс усмехнулась, подпрыгивая на месте от нетерпения. Когда ей в голову приходила какая либо идея, она уже не могла отступить. (Особенно если эта идея включала в себя обучение Кейтлин правильному способу передвижения по крышам. Джинкс готова была поклясться, что даже старик на лифте обогнал бы Кейт, если бы она спускалась так же медленно и осторожно.) -Помнишь, как мы впервые познакомились? -Я уверена, что только невероятная удача удержала меня от падения. И я не хочу испытывать эту удачу во второй раз! -Не волнуйся! Это практически безопасно! Я делала это с тех пор, как мне исполнилось шесть, и посмотри, я в полном порядке! Кейтлин лишь фыркнула на это, но Джинкс, казалось, этого не заметила, или просто проигнорировала. -Давай, Кейти, пожалуйста! Мне нужно кое-что показать тебе. Ты не пожалеешь, и уж точно не сломаешь себе шею. -Хорошо, хорошо! Я пойду прямо за тобой. Лицо Джинкс озарилось широкой улыбкой, и в тот же самый момент она поманила Кейт, кивком головы указывая направление: -Нам прямо сюда, пошли, пошли! В этот раз прогулка по крышам действительно отличалась от того, первого раза. Джинкс указывала на особо опасные места, показывала, где нужно ускориться, а где - замедлиться и идти исключительно осторожно. Кейтлин была вынуждена признать, что это было захватывающе - видеть город в совершенно новом свете. Во все стороны, куда бы она не взглянула, тянулись яркие пятна городских крыш. Впервые Кейт смогла по-настоящему оценить размеры Пилтовера. -Мы почти на месте! - Радостно воскликнула Джинкс, забираясь на более высокую крышу. Кейтлин последовала за ней, и от открывшегося ей вида у неё просто захватило дух. Весь огромный город лежал перед ней как на ладони. Никогда в жизни она не чувствовала себя так легко и свободно. -Это...это прекрасно, Джинкс. -выдохнула Кейтлин, не осознавая, что она задерживала дыхание. -Я так и знала, что тебе понравится! - Радостно воскликнула девочка и уселась на самый край крыши, беззаботно болтая ногами. Кейт устроилась рядом с ней, с теплой улыбкой глядя на девочку и просто наслаждаясь моментом. -У меня, кстати, кое-что есть для тебя. -сказала Джинкс, вытаскивая что-то из одного из своих скрытых в одежде карманов. Смущенная, она протянула Кейтлин наполовину сложенную бумажку. Кейт осторожно развернула ее, и улыбка на её лице стала ещё шире. Это был портрет их двоих, максимально приближенный к реальности и совсем не похожий на обычную стилизацию девушки. Нарисованная Кейтлин обнимала нарисованную Джинкс за плечи, и обе они выглядели счастливыми. -Тебе нравится? -взволнованно спросила Джинкс. -Конечно, понятно, если тебе не нравится это. Я имею ввиду, этот рисунок не такой уж и хороший, и, возможно, я зря дала тебе его, но… -Джей-Джей, милая, я люблю это. -постаралась успокоить девочку Кейтлин. После её заверения Джинкс мгновенно расслабилась и положила голову Кейт на плечо, оглядывая взглядом город, раскинувшийся перед ними. -Знаешь, я могла бы остаться здесь навсегда… -прошептала она, переключая разговор на другую тему. Кейт не могла с ней не согласиться. *** Конечно, Кейтлин понимала, что Джинкс не может всегда оставаться той маленькой синеволосой девочкой, когда-то со скуки укравшей её кошелёк. Дни сменялись днями, и Джинкс росла. Её черты лица вытянулись и утратили детскую полноту. Теперь, привстав на цыпочки, она могла бы с легкостью положить свой подбородок на плечо Кейт, хотя несколько лет до этого она едва доставала ей до груди. Косы давно уже перестали болтаться на уровне лопаток и теперь тянулись почти до самой земли. Но в глазах Кейт она все ещё была маленькой Джей-Джей. Поэтому, когда в один не такой уж и прекрасный день Джинкс ворвалась к ней в комнату, выставляя напоказ свои новые татуировки, Кейтлин практически потеряла дар речи. Синие облака расплывались по всему правому боку девушки, и черный обтягивающий топ подчеркивал бледность кожи и заставлял краску смотреться такой же яркой, как и небо над Пилтовером. -Что ты думаешь об этом? - выжидающе спросила Джинкс, расправляя плечи, чтобы рисунок было получше видно. ‐Ты...сделала себе татуировки? - выдавала Кейт, все еще не в состоянии собрать свои мысли. -Да! Один парень в нижнем городе задолжал Силко, и он послал меня принять все нужные меры, все такое… Но! Он делал такие классные тату! Да, если бы я просто прошла мимо и наградила бы его пулей в лоб, я бы упустила такой шанс! - Воскликнула Джинкс, практически искрясь от волнения. -Но… тебе ведь всего четырнадцать?... -Я знаю! -Дико ухмыльнувшись, закивала головой Джинкс, и Кейт тяжело вздохнула. -Это понятно, что ты хочешь казаться старше, или… -Я не из-за этого сделала татуировки! Я… - Джинкс замолчала, закусив нижнюю губу и опустив глаза вниз. Кейт мягко кивнула девушке, побуждая её продолжить. -Я… я просто хотела стать красивой. -Она признала, обвив руки вокруг своей груди, как часто делала, когда была совсем еще ребенком. -О, Джей-Джей, тебе не нужно делать что-то со своим телом, чтобы выглядеть красиво. Ты и так очень красивая, только посмотри на себя. - Кейтлин подошла поближе, убирая прядь волос с лица девушки, чтобы заглянуть ей в глаза. -Но… красивые люди нравятся другим людям. А я никому не нравлюсь. - Джинкс звучала так неуверенно, что было… так настораживающе не похоже на нее. -Джинкс, ты ведь знаешь, что ты нравишься многим людям? И Силко, и Джейсу, и Виктору, и мне… - Кейтлин задумалась на мгновенье и все же решила продолжить. -Я уверена, что ты нравишься и Вай. При упоминании о сестре Джинкс немного оживилась, но потом сразу поникла, глубоко задумавшись о чем-то. (Так часто бывало, когда она натыкалась на что-то, что напоминало ей её сестру. Кейт все еще помнила, как вытянулось лицо Джинкс, когда она увидела в толпе девушку с розовыми волосами. Пришлось буквально оттаскивать ее от бедной незнакомки). Решив перевести тему, Кейтлин сосредоточилась на новом тату девочки. -Что это такое? - Поинтересовалась она, осторожно проводя пальцем по контуру рисунка. -Это… дым. - Пробормотала Джинкс, отстраненно наблюдая за движениями Кейтлин. -Дым?... -Сигнальный дым. - Пояснила девушка, отводя глаза и уставившись на что-то, что Кейт не могла увидеть. -До того, как отправиться за Вандером, Вай дала мне такую сигнальную ракету. Она сказала "Зажги его, и, где бы ты не была, я найду тебя"... Я до сих пор храню эту штуку. Я никогда не была достаточно храброй, чтобы зажечь её. Я боялась, что я буду ждать, и Вай не придёт. Тогда… я не смогла бы больше надеяться, что когда-нибудь она вернется. Это был бы… был бы конец, а я не хочу отпускать Вай! Я не готова ее отпустить… Как ты думаешь, она все еще ненавидит меня? -Я думаю, что твоя сестра любит тебя. - Как можно более уверенно заявила Кейт. Было трудно сказать наверняка, если все, что она знала о Вай, она узнала из кошмаров и худших воспоминаний девочки. -Но… в последний раз, когда мы виделись, она была так зла на меня. -Иногда мы сердимся на близких нам людей, говорим что-то обидное или делаем что-то глупое, не подумав. Но это не значит, что мы ненавидим друг друга. На лице Джинкс появилось задумчивое выражение, и Кейтлин решила, что сейчас самое подходящее время, чтобы спросить о том, что ее интересовало уже долгие годы. -Джинкс… какой была твоей сестра? За все то время, что Кейт была знакома с девочкой, она слышала много об этой таинственной Вай, но она так и не смогла связать все эти кусочки информации в цельный образ. Вай всегда была всего лишь тенью прошлого, преследовавшей Джинкс, и Кейтлин хотелось увидеть в ней человека. -Она… она была сильной. Всегда бросалась в драку, прежде чем подумать, и всегда побеждала, потому что была самой лучшей! Рядом с Вай я всегда чувствовала себя в безопасности. Я знала, что она защитит меня несмотря ни на что, потому что… это то, что делала Вай. Когда Майло говорил, что я недостаточно хороша, или когда кто-то из переулков пытался меня обидеть - она всегда заступалась за меня. Она верила в меня, и говорила, что я способна на большее, чем все думают. Она говорила, что то, что делает меня особенной, делает меня сильнее. На секунду Джинкс замолчала, переводя дыхание и пытаясь мотаться с мыслями. -Вай уверяла, что мои изобретения заработают, и приносила мне мелки, чтобы я могла рисовать. Она учила меня, как бегать по крышам, чтобы не упасть, или как правильно нанести удар. Она утешала меня, когда мне было больно или когда мне приснился кошмар. Знаешь…. Она тоже придумала мне глупое прозвище. Она звала меня Пау-Пау… Джинкс усмехнулась, вспоминая об этом и погружаясь в ее любимые воспоминания, связанные со старшей сестрой. -Вай… она была самым важным человеком в моей жизни. Она всегда была рядом, несмотря ни на что. Даже когда другие говорили, что я облажалась, что я просто проклятье и я не стою ничего, она поддерживала меня и заставляла чувствовать себя так, как будто бы для меня нет ничего невозможного. Девочка вздохнула, и лёгкая улыбка, появившаяся на её губах в то время, когда она рассказывала о сестре, исчезла. -Я… я скучаю по ней, Кейт. - уязвимость в ее голосе заставила её казаться еще моложе, и на мгновение Кейтлин могла видеть в ней маленькую, испуганную восьмилетнюю девочку, мечтающую только об одном - об ее сестре, которая была единственным стабильным в ее жизни. -Я знаю. Твоя сестра кажется прекрасным человеком. Губы Джинкс задрожали, и она подошла поближе к Кейтлин, обняв её за талию и прислонившись к ее плечу. Кейт не возражала, лишь только прижала девочку поближе. -Я думаю, вы бы поладили. -пробормотала Джинкс, и Кейтлин улыбнулась. Со стороны девушки это явно было большим комплиментом, признаком доверия, а заслужить доверие Джинкс было сложно. Людей, которым она действительно доверяла, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Внезапно к Кейт пришла идея, как можно было немного приподнять настроение девочке, и она заговорчески прошептала ей на ухо: -Что ты думаешь о том, чтобы пойти и устроить сердечный приступ Джейсу твоими новыми татуировками? -О боже, да!!!! *** -Ты… записалась куда? Я не ослышалась? -Джинкс повернулась к Кейтлин с широко раскрытыми глазами, немного нервно усмехаясь. -Это какая-то шутка, Кейти-Кейт? Кейт покачала головой, протягивая руку и убирая волосы с глаз подростка. -Я начинаю подготовку со следующей недели. Глаза Джинкс гневно сверкнули, и она вскочила на ноги, сжав кулаки. -Ты не можешь серьезно хотеть стать одним из этих... инфорсеров! -последнее слово она буквально выплюнула. Кейт вздрогнула от ее резкого крика. Никогда раньше она не видела Джинкс в такой ярости. -Джей-Джей… -Осторожно начала Кейтлин, но девушка прервала ее, гневно воскликнув: -Не "Джей-Джей" меня! Меня зовут Джинкс! -Хорошо, Джинкс. -Примиряюще подняла руки Кейт, сопротивляясь желанию закатить глаза из-за излишней драматичности девушки. -Почему ты так ненавидишь инфорсеров? Да, конечно, иногда их действия могут быть немного… чрезмерными, но… -Но-но-но! Всегда есть но! Не могу поверить, что ты собираешься стать одним из этих ублюдков в костюме! -Прояви хоть немного уважения! -раздраженно нахмурилась Кейтлин. -Да, может у тебя и не лучший опыт в общении с инфорсерами, но вспомни, что они просто пытаются следить за исполнением законов! Законов, благодаря которым у нас ещё не воцарилась анархия! Девушка молчала, и с каким-то мстительным удовлетворением Кейтлин добавила: -Законов, которые ты так любишь нарушать. Поэтому они тебе так не нравятся? Джинкс зарычала от досады и тотчас же исчезла в облаке розового дыма, оставив Кейт на крыше в полном одиночестве. На миг Кейтлин подумала о том, что она переступила черту, и уже хотела кричать Джинкс, чтобы та остановилась и они могли как следует поговорить об этом. Но уже в следующую секунду Кейт одернула себя - ведь в этот раз она была абсолютно права, ей не было нужды извиняться. Инфорсеры не заслужили такого пренебрежительного отношения к себе. Конечно, страх и агрессивное отношение к ним со стороны обитателей нижнего города были в некоторой степени понятны Кейтлин - никто ведь не будет любить людей, которые мешают исполнению их преступных планов. Во многом чувства обитателей Зауна были слишком предвзятыми - они не могли оценить, какую значимую роль на самом деле играли инфорсеры в жизни города. Однако ненависть Джинкс была намного глубже обычной неприязни, и это сбило Кейт с толку. Гораздо более это походило на что-то...личное, но что? Что она скрывает? Что могло так разозлить девушку, породить эту слепую, дикую ненависть?... У Кейт не было ответа ни на один их этих вопросов, и как бы не она не хотела, она не могла выбросить из головы разговор с Джинкс на протяжении всего дня. В конце концов, не выдержав, она отправилась на её поиски, подгоняемая чувством вины. У них никогда не было такой ссоры до этого, и неопределенность происходящего пугала Кейт - обычно ей удавалось заставить девочку поговорить с ней, и они решали свои проблемы без драк и без споров. Но в этот раз Джинкс даже не хотела слушать её. Кейтлин нашла девушку на той же крыше, где наткнулась на нее несколько лет тому назад - с того времени это стало излюбленным убежищем Джинкс в Пилтовере. Она даже устроила себе небольшое укрытие на ранее не использовавшемся чердаке того же дома, оборудовав там мини-мастерскую и притащив откуда-то старый синий диван. (Кейтлин, узнав об этом укрытии девушки, арендовала помещение. Пусть Джинкс и абсолютно не уважала частную собственность, это не помешало бы владельцем здания попробовать прогнать девушку, если бы они обнаружили её там без полученного разрешения. И, как здраво рассудила Кейтлин, это могло закончится крайне печально для них и для всех близлежащих зданий.) Джинкс даже не приподняла голову, когда Кейт опустилась на крышу рядом с ней, никак не выдавая то, что она заметила ее присутствие. -Джинкс… Мне очень жаль о том, что я сказала раньше. Я не должна была говорить этого, и я действительно сожалею… -Инфорсеры убили моих родителей. -Выпалила девушка, обнимая колени и подтягивая их к груди, неосознанно пытаясь спрятаться от пристального взгляда Кейт. -Что…? -Едва удалось выдавить Кейтлин. Теперь она смотрела на Джинкс практически с ужасом. Нет, нет, это не может быть правдой... -Много лет назад люди нижнего города боролись за свою свободу, за лучшую жизнь… и инфорсеры были посланы подавить восстание. Они устроили настоящую резню на мосту, который отделяет Пилтовер от Зауна. Так много убитых….Это было так страшно…. -Ты...ты была там? -Дрожащим голосом прошептала Кейтлин, отчаянно надеясь, что нет. Но Джинкс кивнула, и сердце Кейтлин упало. -Да. Мне было три, или четыре, я не могу вспомнить точно. Вай сказала мне закрыть глаза и петь ту песню, которую нам всегда пела мама, когда укладывала спать. Я помню, у нее был такой красивый голос… Это одно из немногого, что я ещё помню о маме. -Джинкс… -Вай вела меня по мосту, и везде витал этот запах… запах горелой плоти. Дым был такой густой, что мне все время хотелось кашлять, но я все равно пела, потому что так сказала мне Вай… Внезапно она остановилась, я открыла глаза и… Моя мать. Она лежала там… её глаза были широко открыты, и шея… у людей так не поворачивается шея. Она… она… Кейтлин притянула девочку к себе, и Джинкс зарыдала, уткнувшись ей в плечо. -Она...Она...была мертва! Перед глазами Джинкс застыл образ матери, безжизненной и распростертой на холодной брусчатке моста. Черты лица расплывались, прошедшие года сделали их нечеткими, и вместо лица матери проглядывали лица мертвых Вандера, Майло, Клэггера и… Вай. Они внушали Джинкс тот тихий, пронизывающий кости ужас, и теплое прикосновение Кейтлин было единственным, что удерживало её от паники и полного погружения в травмирующие воспоминания. -Не...не отпускай. -Прохрипела Джинкс, цепляясь за Кейт так, как будто от этого зависела ее жизнь. -Никогда. -прошептала Кейтлин, и по уверенности в ее голосе Джинкс поняла, что она говорит чистую правду. Кейт никогда не лгала ей. В её тёплых объятиях Джинкс постепенно стала расслабляться. -Я хочу чтобы ты знала… Я бы никогда не поступила так. -Хрипло пробормотала Кейтлин в макушку девочки, и та едва заметно кивнула. -Я знаю. -Я хочу присоединиться к инфорсерам, потому что я хочу что-то изменить. Действительно помочь людям, а не сделать им больно. -Я знаю. -Долгие годы я не замечала, насколько плохи дела там, внизу. Я… я не хотела замечать. Но теперь… после того, как я побывала там, увидела всю эту несправедливость вживую… Я должна что-то сделать. Я… -Кейт. - Джинкс оборвала несвязную речь девушки положив свою ладонь поверх руки Кейтлин. -Я знаю, что ты будешь самым лучшим инфорсером во всем этом чертовом городе. Кейтлин выдохнула с глубоким облегчением. В глубине души ей было важно, чтобы Джинкс одобрила ее выбор. На случай внезапного срыва Кейт внимательно следила за ее реакцией, но настроение девочки менялось очень быстро, и она больше не выглядела печальной или разъяренной. На её лице на пару мгновений застыло задумчивое выражение, пока внезапно на губах не заиграла яркая улыбка. -Поверить не могу! Если ты станешь инфорсером, я смогу увидеть тебя в этой дурацкой шляпе… Кейт не могла не закатить глаза. Кажется, она никогда не увидит этому конца….