В Цзянху нет справедливости, он не прощает ошибок

NC-17
Завершён
341
1
автор
Размер:
375 страниц, 122 739 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
341 Нравится 77 Отзывы 116 В сборник

Глава 13. Узы

Настройки
Гу Сян часто смеялась над прилично выпившим Вэнь Кэсином. Смех разобрал её ещё сильнее, когда тот получил сообщение от господина Чжоу и поспешил поделиться этим. К примеру, сейчас он, в домашних чёрных штанах и белой кофте, топтался у неё в прихожей. Без обуви. Запнулся даже о штанину, упал, больно ударившись коленкой, но не прекратил причитать: — Ты понимаешь? Он мне написал. Сам! Сааам! И пожелал доброй ночи! А-Сян, что мне ему ответить? Его заверили, что он очень умный и точно справится самостоятельно. Отдали распечатанные совместные фото с Цзышу и выдворили обратно в свою квартиру под радостные вздохи: — Мы так восхитительны здесь, особенно тут, где он на меня смотрит! Мы же красивая пара, правда? — Да, дагэ, вы идеальны как алмаз и гравировка на нём, как меч и ножны, как веер и твоя рука… — А-Сян затрясло пуще прежнего от смеха, но это осталось незамеченным. Она захлопнула дверь в квартиру названного брата, пришла домой и написала Цао Вэйнину и Чжан Чэнлину о случившемся. Потому что нечего будить её по ночам из-за такого. Это будет особой местью, пускай не для дагэ, но для его обожаемого господина Чжоу — точно. С чувством выполненного долга, она нажала кнопку «отправить» и легла спать. После этого случая Вэнь Кэсин к ней больше не заявлялся так поздно без важного дела, но ходил до неприличия счастливый. Видимо, переписка его была очень активной, раз он попеременно не вылезал из телефона, не обращая внимания ни на что другое. Чэнлин тоже это заметил, потому как с господином Чжоу творилось примерно то же самое, только не в столь яркой форме. Тот ходил основное время чернее тучи, но, как только раздавалась трель телефона, — чуть улыбался, нежно напевая себе что-то под нос, да принимался читать сообщения. Иногда мечтательно смотрел вдаль, подолгу держа в руках телефон. Только сам Цзышу знал, что Кэсин тогда прислал ему в ответ. Но с тех пор оба стали сами на себя не похожи. Они не виделись уже две с лишним недели. Отчёты и подготовка к экзаменам, зачёты занимали большую часть времени у господина Чжоу, несмотря на уменьшившееся количество пар. Вэнь Кэсин не отставал от него в упорстве, и даже несносный характер и жажда свободы не могли в одночасье избавить его от львиной доли забот. Бесконечные совещания были скучными, на съёмочной площадке он больше не требовался в качестве актёра, завершив свою роль, и теперь только порой выступал в качестве второго режиссера, когда дело начинало совсем стопориться. Романы не писались сейчас под его рукой, но зато «Призрак» устраивал мероприятия, и он на некоторые из них даже сходил, пусть и не в качестве выступающего. А всё потому, что ему написали один раз: «Ты бы меня обрадовал, если сфотографировал бы пару мероприятий оттуда. Надо же мне знать, чего ожидать от свидания». Кэсин устал, замотался, но был дико счастлив. И слал фотографии: смазанные, некачественные. Но Цзышу никак не комментировал отсутствие профессионализма. Лишь однажды сказал, что «Призраку» повезло с таким хозяином. А потому Вэнь Кэсин старался как не в себя, лишь бы поскорее была возможность прочитать очередное сообщение, лишь бы приблизить следующую встречу. Ждать оставалось недолго, уже буквально следующим вечером они смогут увидеться. Поэтому, когда к нему подошли Чэнлин и Гу Сян с кипой бумаг, он был весьма хорошо настроен. — Иди, малой, к себе, собирай вещи, на ближайшие недели две ты свободен. По приезде обязательно напиши. — Хорошо, дядя Вэнь! — отозвался радостно Чэнлин. Гу Сян с завистью смотрела на то, как тот оставил бумаги и вприпрыжку вышел из кабинета директора Вэня. — Дагэ, я очень устала уже. И вроде всё сделала, — сделала она попытку увильнуть от работы. Впрочем, не зря. — Иди, передавай Цао Вэйнину привет от меня. Та его радостно обняла, получила традиционный щелчок пальцами, и, потирая несчастный лоб, тоже убежала. Кэсин остался один на один с этими бумагами и горестно вздохнул, принимаясь за дела, что надо разгрести до следующего дня. Зайдя в квартиру, Чэнлин удивился её чистоте. И тому, что Цзышу намывал тарелки. — Господин Чжоу? — А, явился? Хорошо. Тебе помочь с вещами? Они вместе собрали всё необходимое, ещё раз перепроверили время отъезда. Довольные и уставшие, уселись отдыхать за стол: Чэнлин с чашкой чая, Цзышу же, как обычно, предпочел кофе с сигаретой. — Я так рад, что могу повидаться с родителями! Увидеть родные места, свой дом… — парень мечтательно вздохнул и улыбнулся, — обязательно приезжайте к нам как сможете, господин Чжоу. Мама обещала испечь свой фирменный йогуртовый торт. Вам понравится! Тот с громким хлюпом отпил из своей кружки. — Я не очень люблю сладкое... — Вот бы ещё и дядю Вэня позвать, и Гу Сян, и Вэйнина! И провести так всем вместе время, — перебил и продолжил пребывать в своих мечтах Чэнлин. — Пожалуй, в другой раз. Так они сидели и разговаривали до прихода последнего жильца их квартиры. Тот объявился с огромными пакетами в руках, из которых торчали перевязанные лентами коробочки. — О, вы уже тут? Смотрите, что я принес! И вытащил две коробки для них. — Это что? — Конечно же подарки, господин Чжоу! Цзышу удивлённо начал распаковку. В предназначенной для него упаковке был всего лишь кофейный набор: сам кофе в зёрнах, кружка, специальная ложка. Но оттуда выпала ещё и маленькая фотография, где был запечатлён он сам с Кэсином, танцующий в «Призраке». Цзышу дотронулся пальцами до этой фотографии и спросил: — А в остальных что? — Подарки для Гу Сян и господина Вэня. — А там, где подарок для Вэнь Кэсина… там такая же фотография? Вэйнин смутился и кивнул, поспешив оправдаться: — Гу Сян сказала, что ему точно понравится. — Она определенно хорошо его знает, — пробормотал Цзышу, который купил подарки всем, кроме Лао Вэня. Потому что совсем не знал, что ему нравится. Но сейчас, кажется, ему пришла в голову гениальная идея. Он поднялся из-за стола, на ходу крикнув, что их подарки спрятаны за диваном, а сам побежал в прихожую, чтобы обуться и успеть купить необходимое. И быстро прошмыгнул за дверь, даже толком не закрыв ее. — И куда он так спешит? — спросил Вэйнин, вертя в руках свой праздничный конверт. — Наверняка он забыл взять что-нибудь господину Вэню, — Чэнлин вскрыл свой подарок, — о, книга по режиссуре, которой нет в продаже! Ну-ка… Он полистал её и увидел, что она исписана пометками. — Вроде у нас были деньги на неподержанные вещи… — Вэйнин, эти записи бесценны! Я узнаю эти почерки! — возбужденно вскрикнул Чэнлин, — здесь писали первый режиссёр и господин Вэнь! О, и даже господин Чжоу от себя что-то добавил! — заметил он, пролистнув ещё пару страниц. Вэйнин понял свою ошибку и пробормотал извинения. Открыв свой подарок, он увидел билеты в театр на двоих, с запиской: «Гу Сян давно мечтала побывать на этом спектакле. Пригласи её». Сам Цзышу бежал в магазин винтажных товаров к мастеру, который делал веера. Который, хвала всем богам, ещё работал. — Один бамбуковый веер, пожалуйста. Большой. Без росписи. Самого лучшего качества! — запыхавшись, протараторил он. На него посмотрели как на идиота, но старик за стойкой продал ему необходимое. — Ещё кисти и краски для каллиграфии. Красные, белые и черные. Забрав необходимое, он пустился бегом домой. Хлопнув дверью в свою комнату, включил ноутбук, на котором хранилось то самое видео, где Кэсин танцевал с веерами. Остановил на нужной минуте, чтобы проследить ракурс. Он не был сильно хорош в художестве, но нарисовать затемнённые силуэты и фигуры ему вполне под силу. Раз мазок, два: фонарь в отдалении лежал на помосте. Три, четыре: вырисовалась фигура с веером. Пять, шесть: вдали человек хлопал в ладоши. Множество огней: красным. И надпись рядом с выдающейся фигурой на помосте «родственная душа», двумя иероглифами. Он оставил высыхать написанное. Выглядело очень хорошо даже для него. Цзышу и не думал, что Вэнь Кэсин будет носить его с собой. Но если ему понравится, он сможет повесить этот веер у себя на стене и любоваться им, если вдруг почувствует себя одиноко. — И пожалуй, ещё вот это… Он скопировал на маленькую флэшку их танец в «Призраке», а после взял из ящика стола нити и аккуратно обвязал её, делая что-то вроде подвески с кисточкой. Закончив — упаковал всё в красивый пакет, что был приобретен заранее, и выдохнул. Когда пришло время попрощаться с Чэнлином, Цзышу невольно испытал тоску. — Я обязательно отпишусь, как доеду! Не переживайте, меня встретят мама и папа. — Будь осторожен в любом случае. Чэнлин порывисто обнял его и побежал вперёд, неся маленький чемодан с собой. После обернулся, помахал ему рукой, запрыгнул в поезд, что собирался в путь, и был таков. Странное чувство тоски переходило в необоснованное волнение. Цзышу постарался выкинуть все негативные мысли из головы и поспешил на выход с вокзала. Всё же его ждали в другом месте.

***

Кэсину приходилось нелегко. За день до праздника он засиделся на работе допоздна. То, что у всех выходные, не означало, что у них будет также: «Призрак» готовился к корпоративу, оплачиваемому «Долиной». То есть по факту, деньги от компании пойдут в бар. Оставалось надеяться, что накладок с документацией не будет, как и возможных проблем. Уже полулежа за столом, он запустил руку в волосы и застонал от бессилия, с ненавистью смотря на бумаги. Да, он не должен этим заниматься, для этого есть финансовый директор и остальные. Он и не стал бы, если бы доверял всем в «Долине». Так что приходилось муторно и тщательно всё перепроверять. Закончил работу Кэсин заполночь. Отзвонился Сян-Сян. — Дагэ? — Ты сегодня проверяла бар? — Да, всё уже там. Должно обойтись без проблем. Ты всё ещё в студии? — взволнованно спросила она. — Да. — Я тебя встречу! — Сиди уж, я сам зайду. Надеюсь, напоишь несчастного брата чашечкой чая. Ему согласно ответили, и Кэсин, скинув звонок, засобирался. Сложил всю документацию к себе в портфель, вышел из здания, вдохнул ночной воздух… Наконец почувствовал себя живым человеком. Рядом раздался звук затормозившего мотора. — Сян-Сян, я же просил… — Ну я уже здесь. Что, прикажешь ехать обратно и дожидаться тебя ещё полчаса? — звонко и дерзко ответили ему. Покачав головой и улыбнувшись, Кэсин забрался на мотоцикл, прижался к маленькой по сравнению с ним Гу Сян и сказал со смешком: — Вези, босс! — То-то же! — по-деловому заявила она и развернула руль. Они быстро промчались по прямой до здания, наслаждаясь ночным ледяным ветром. Припарковавшись — поднялись наверх, к Кэсину в квартиру. Господин Вэнь устало плюхнулся на диван в гостиной, не утруждая себя снятием верхних одежд. — Никогда больше не буду заниматься организацией корпоратива от «Долины» в «Призраке». Да, расходов выходит меньше, но нервы у меня уже на пределе, — он с наслаждением вытянул ноги вперёд и скинул ботинки, подцепив их носками. — Вэнь-гэ, ну ты что делаешь? Давай лучше я помогу! Как в старые добрые времена, когда они ещё жили в одной ветхой квартирке с Ло Фумэн, она помогла снять ему пальто, шарф, убрала ботинки в прихожую. — Жаль, что мы больше не живём вместе. Было бы так весело сейчас, знаешь? Ты, я, тётя Ло, Цзышу, Чэнлин… — Ты же сам говорил, что мне нужно жить отдельно! Я-то не хотела разъезжаться, — проворчала она, влажной салфеткой протирая пол от следов ботинок. Грустно выдохнув, Кэсин сказал, что ей нужно строить свою жизнь, найти себе любимого человека и жить припеваючи, а не таскаться за ним, вляпываясь в передряги. — Это уже мой выбор, дагэ. Мне нравится наша жизнь. А любимого человека я уже вроде нашла… — Цао Вэйнин? — ехидно поинтересовались у неё. — Брат! — Да не смущайся. Он вроде неплохой парень. Хоть я от него и не в восторге. Гу Сян фыркнула раздражённо, в точности как это делал Цзышу: — Перестань строить из себя строгого родителя. Сам говорил: вырасти, найти любимого человека. Могло быть и хуже! Она заварила чай и подала ему чашку. Кэсин благодарно мотнул головой и отпил пару глотков. — Ладно, Сян-Сян. Вэйлин так Вэйлин, чёрт с тобой. — Он ВэйНин! — прикрикнула на него Гу Сян и ладонью ударила его плечу. Её обожаемый братец посмеялся и, состроив невинное выражение лица, важно произнес: — Я именно так и сказал. За это он получил ещё и тычок в бок. — Никакого почтения у тебя нет к старшему брату! — заключил он с драматической ноткой в голосе, потирая побитые места. — Спать иди, старший брат. А то проспишь завтра весь день и так и не встретишься со своим ненаглядным, — немного язвительно отозвалась она. Гу Сян забрала чашки и поставила их в раковину, а Кэсин медленно начал разминать затёкшие шею и ноги. После они разошлись: один к себе в комнату, другая — в квартиру напротив. Утро же Вэнь Кэсин безбожно проспал и чуть не опоздал на корпоратив. Благо захватил с собой подарок для Цзышу, иначе весь день был бы на пределе своих нервов. Выходя из дома, он оглянулся посмотреть в зеркало и понял, что его мешкам под глазами от недосыпа уже ничего не страшно. Чтобы хоть как-то это компенсировать — нарисовал яркие красные стрелки под глазами. Красный костюм, белое пальто, темные туфли, и эти стрелки. Смотрелось, на вкус Кэсина, очень даже неплохо. Но Цзышу бы не понравилось скорее всего, так подумалось ему. Решив ничего не менять, он быстро собрался и поехал в свой бар-ресторан. «Призрак» не поменял своего вида слишком сильно. Тот же подиум, просто украшенный лентами, та же неяркая мистическая подсветка. Столы, на которых алкоголя было больше чем обычно. Но, в общем и целом, всё удовлетворяло запросам Кэсина. Уже вечерело. Приходили люди. Садились с кем хотели, заказывали потихоньку блюда у официантов. Играла тихая спокойная музыка. Господин Вэнь подал знак рукой управляющему, чтобы настроил аппаратуру, встал на подиум и толкнул речь. Он даже не помнит о чём говорил, когда эта пытка закончилась. Но, судя по всему, коллеги и партнёры остались удовлетворены. — Господин Вэнь, на пару слов… — его окликнул Мэн Ао, один из спонсоров студии. Незначительный, но всё же представляющий ценность. Кэсин, по обыкновению, сложил руки для поклона, любезно улыбнулся. — Чем могу быть полезен? — Понимаете, я хотел бы поговорить об одном деле… — он как-то странновато покосился за спину собеседника, — касательно предыдущего замдиректора «Долины». — И в чем же дело? — Кэсин уже холодно окинул его взглядом, засунув руки в карманы длинного пиджака. — Мы с коллегами обсуждали сложившуюся ситуацию и пришли к решению, что ваш… Ваша репутация может негативно сказываться на самой компании, — нервно начал Мэн Ао, — все считают, что именно вы убрали Сюэ Фана. — Вы хотите лишить меня моего же творения, понятно. — Нет, вы не так… — Я всё верно понял. Но знаете... Без разрешения нынешнего замдиректора вы ничего не сможете сделать. Такова политика моей, — он выделил это слово, — компании. Стоит это помнить. А касательно Сюэ Фана: обратитесь в полицию, если так действительно думаете. Гнев Кэсина лился через край. Он впился злобным взглядом исподлобья в Мэн Ао и вкрадчивым яростным шепотом произнес, подойдя вплотную: — Господин Мэн, вы же знаете правила Цзянху. Не мне вам их напоминать. Всё же… — он манерно отвёл руку, обрисовывая ею часть зала, — вы находитесь на моей территории, — правый уголок его губ приподнялся вверх так, что они (губы) сложились в ухмылку. — Если вы не заметили… Сегодня пришло меньше людей, чем могло бы быть. Вам так не кажется? Господин Мэн оглянулся и понял, что среди присутствующих действительно было мало рядовых сотрудников. И каждый из присутствующих с интересом смотрел в их сторону, невзирая на заглушающую их слова музыку. — Каждый из приглашенных пришёл в строго определенное время. А вот вы, Мэн Ао, пришли без приглашения. Чтобы бы это могло значить? — Деловая встреча? — практически наугад ответил он. Что было невозможно. Кэсин поручил А-Сян разослать приглашения строго определенным людям. И время проставить везде разное, за исключением групп людей, тесно поддерживающих контакт. Мэн Ао здесь явно не случайно. Ведь здесь те, кто замешан во множестве нелегальных дел. — Подайте того самого вина, — приказал Кэсин громко и махнул рукой. Музыка, хоть и негромкая, стихла окончательно. — Призраки, — проговорил Кэсин, держа уже поданный официантом бокал, — что случается с предателями и переходящими нам дорогу? Зал ему ответил тишиной. — Правильно, мои дорогие, — сказал он, слегка рассмеявшись, явив безумный взгляд. — Господин Мэн, вы же не откажете мне в чести? — он протянул ему напиток. Тот отступил на полшага. — Нет! — Зря, — Кэсин подорвался к нему, расплескав по полу немного красного как кровь вина, и схватил за горло, наступив ботинками ему на ноги. Человек в захвате дрожал, пытался освободить свою шею, случайно раскрыл рот и вино из бокала потекло рекой прямо в горло. Его тут же отпустили, забрав предварительно из кармана телефон. Сам господин Мэн закашлялся, держась за шею и тяжело дыша. — Беги, пока не поздно, Мэн Ао. Трусливым взглядом он оглянулся на нешелохнувшихся от зрелища безмолвных наблюдателей. И побежал на выход. — Правильно, господа, — продолжил свою речь Кэсин, смотря на собравшихся, — предателей ждёт вечное молчание. Вэнь Кэсин нисколько не боялся, что они смогут что-либо рассказать или записать. Во-первых, они его боялись. Во-вторых, от него же зависели. В третьих, они во стольком замешаны, что если сдадут его — сами не отмоются вовек. А Мэн Ао скоро умрет на территории Скорпионов, в чем обвинят именно их: об этом позаботится его ближний круг личной охраны. А люди, сидящие в зале подтвердят, что сюда он не приходил. Всё было гладко. И как хорошо, что «Призрак» находился в слепой зоне контроля камер. — Можете веселиться, если хотите. Только не шалите, — как детям сказал он и удалился. У себя в кабинете он переоделся из светской одежды в простую: в шкафу имелась запасная. Демон Вэнь осмотрел отобранный телефон, выдернул сим-карту и сломал ее. Всё равно точность геопозиции так не определят. Сам мобильный он разобрал на составные части, облил спиртом и поджег в металлической урне около стола, через некоторое время накрыв крышкой из того же материала. В кабинет зашла Гу Сян. — Всё проверила? — Да, они же сдавали телефоны. Но обход я сделала. — Хорошо. Пойдем отсюда. У нас с тобой есть более важные дела. — Дагэ… — та неуверенно позвала его, схватив за рукав. Заглянула в глаза, — это действительно необходимо было? Гу Сян знала законы и понимала, что то, что делал Кэсин, не укладывалось в рамки нормального. Но донести на него ни за что бы не смогла, он — самый родной человек на этом свете для неё. Порой его злоба пугала, но он всегда защищал её и никогда не нападал на безвинных. Правда, кто виноват решал самосудом. — Сян-Сян… Он либо от Скорпионов, либо от Хэлянь И. В любом случае, действовал заодно с ними. Я понимаю, что это возможно неправильно, но я просто пытаюсь защитить нас. — Хорошо, дагэ, — она обняла его и уткнулась в широкую мужскую грудь, к которой прижали её большие теплые родные руки, — я верю, что иначе было нельзя. Но… Она отстранилась и умоляюще взглянув, сказала: — Пообещай, что потом ты пойдешь к психологу. — Нет! — Я скажу господину Чжоу! — применила она последний имеющийся козырь. И Кэсин понял, что ни за что не хочет, чтобы тот узнал эту сторону его личности. «Таких надо изолировать от нормального общества» — говорил Цзышу о Хэлянь И и его развлечениях. Кэсин, в отличие от Хэлянь И, не заводит себе рабов. У него просто были подчинённые, которые до дикости его боялись. Он не развлекался, убивая безоружных. Но убийства это не отменяло. Удовольствия от поверженных врагов — тоже. — Позже. Как всё закончится. Он не должен знать, он не примет меня. А-Сян, ты понимаешь? — у него задрожали пальцы и всё остальное тело. Кэсин сел на пол, смотря невидящим взглядом куда-то в стену. — Дагэ, конечно я не скажу, — сокрушалась Гу Сян, мысленно костеря себя. — Эта фраза просто случайно сорвалась с языка, — говорила она, — я ни за что не предам тебя. Гу Сян присела на корточки и обняла Кэсина. — Сян-Сян, с ним я чувствую себя нормальным. Не демоном, не главой «Призрака», ни мастером Вэнем. А просто обычным человеком. — Чжоу Цзышу примет тебя, дагэ. Он отрицательно покачал головой, а Гу Сян задумалась о том, примет ли Вэйнин её с таким прошлым. У неё грехов особо много не было, но сам факт нахождения с господином Вэнем делал её репутацию уже не непорочной. Но что бы тот ни подумал, она не бросит своего Вэнь-гэ даже если на него ополчатся все в мире.
341 Нравится 77 Отзывы 116 В сборник