Твоя на месяц

NC-17
Завершён
518
7
автор
Размер:
179 страниц, 53 846 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
518 Нравится 569 Отзывы 136 В сборник

Глава 13

Настройки

Глава 13: Передышка.

От лица Маттео: "Как я докатился до такой жизни?" Никогда не думал, что мне придется разоблачать собственную дочь. Лейла была поздним ребенком и очень желанным. Мы не могли нарадоваться на нее. И сильно избаловали девочку. Да, пожалуй, это все наша вина. Сейчас, стоя на импровизированной сцене, я был полон решимости восстановить справедливость. Кэтрин не должна страдать из-за нас. Из-за того, что я не справился с воспитанием своего ребенка. Ходж не требовал этого, даже не просил, но долг чести - превыше всего. Может и Лейле все это пойдет на пользу. Кто знает? Найдя взглядом дочку, я прочистил горло и продолжил: - Человек, который совершил подобную подлость, должен понести наказание. - Лейла смотрела на меня огромными от страха глазами. - Подкупить управляющего эскортного агентства - это ужасный поступок. С болью в сердце должен сказать, что этим человеком является моя дочь - Лейла. В защиту могу сказать лишь то, что девочка давно влюблена в Ходжа и от ревности, наверное, лишилась рассудка. Других объяснений у меня нет. Я публично приношу извинения от себя лично и от лица моей дочери мисс Кэтрин Хилл. Это все, что я хотел сказать. Спасибо всем за внимание. Я спустился со сцены и прямой наводкой пошел к Лейле. - Как ты мог? Я же твоя дочь! - вместо раскаяния, девочка начала на меня нападать. Лучшая защита - это нападение, кажется, есть такая поговорка. Но тебе это не поможет. Пора исправлять огрехи воспитания. Взяв за руку дочь, я повел ее прочь. "Нужно найти место потише и поговорить. На публичном разоблачении дело не закончится. Нужно преподать урок, такой, чтобы он отложился в памяти надолго. Я очень много размышлял на этот счет и кое-что придумал." Все оглядывались на нас и шушукались, у Лейлы стали дрожать губы. Теперь она узнает каково это, когда все вокруг обсуждают тебя, причем в самом плохом смысле этого слова. В глазах людей я видел осуждение, и с одной стороны мне было очень жаль дочурку, хотелось спрятать ее ото всех и сказать, что все будет хорошо, что папа все исправит. Но... Лейла уже не ребенок! Она должна научиться нести ответственность за свои поступки. Встретившись взглядом с Ходжем, я заметил, как напряжен мой друг. Я знал, что он никогда бы не попросил меня о подобном, но рад что я все-таки открыл правду. Рад, что имя его невесты наконец-то очищено от грязи. - Спасибо. Я благодарен тебе.- тихо шепнул Бейкер, когда я проходил мимо него. Лишь кивнув ему, я продолжил свой путь в каюты, что располагались внизу. - Смотри, что ты наделал? Я теперь изгой. Меня ни на одну приличную вечеринку теперь не позовут. - причитала девушка, пока мы шли к каюте. - Ты сама виновата в том, что случилось. О чем ты думала, скажи мне на милость? - О том, что Ходж должен быть моим. Эта Кэт с ним только из-за денег. - плевалась ядом Лейла, а я не мог понять почему милая девчушка превратилась в такую язву. - Насильно мил не будешь. Неужели ты этого не знала? Ходж не испытывает к тебе ничего. Он любит Кэтрин. - Ты все врешь! - Нет. Бейкер давно влюблен в нее. И сейчас, когда наконец-то нашел ее, ни за что не откажется от своей "снежной королевы". Мы вошли в комнату, служившую мне кабинетом здесь, на яхте. Я сел за стол и пригласил Лейлу присесть напротив. Послушно опустившись в кресло, девушка положила руки на колени и сжала подол белого платья. - И что же мне с тобой делать, дочка? - спросил я. - А разве того, что ты сделал мало? - надув губы, ответила мне дочь. - Мало. Твой поступок ужасен. - Ой, да брось! Что такого ужасного я сделала? Это просто сплетня, слух, посмеялись и ладно. - Значит для тебя это все смешно? - я начинал закипать.- А если бы так пошутили над тобой? Лейла сглотнула и уставилась на меня. - С этого дня я лишаю тебя денежных средств. Дай мне сюда свою кредитку. - я протянул к ней руку. - Папа! Это нечестно! Я же останусь без средств к существованию. Ты не можешь пустить по миру собственного ребенка! - Не драматизируй. Во-первых, ты живешь с нами, и у тебя все есть. Еда в холодильнике, теплая кровать и прочие необходимые для жизни условия. Во-вторых, это временная мера. Когда исправишься и заслужишь прощение, я верну тебе карточку. - Я же даже кофе не смогу выпить с друзьями. Ты ужасный отец! - Что ж, возможно, а сейчас я стану еще ужаснее. Ты примешь участие в празднике. - Нет! Ты не заставишь меня толочь чертов виноград! Я не стану этого делать! - Станешь, если хочешь заслужить мое расположение и получить назад свою кредитку. И без фокусов, Лейла, не усугубляй свое положение. - Я ненавижу тебя! Ты самый плохой отец на свете! - заорала она и выбежала прочь. А я спрятал лицо в ладонях и судорожно сглотнул. Не самое приятное чувство, когда твой ребенок тебя ненавидит. Но я делаю как лучше, может когда-нибудь Лейла это поймет. Почему-то вспомнил историю, что случилась в прошлом году. Тогда Марко связался с плохой компанией, и я очень боялся, что он пойдет по наклонной. Я принял, возможно, очень жестокие меры, но зато уберег сына. И сейчас я поступлю так же. От лица Кэтрин: Мне просто не верилось в то, что сейчас происходило. Многие из присутствующих посчитали своим долгом извиниться передо мной и выразить сожаление. Ведь они поверили сплетням, фальшивке. Я же старалась с невозмутимым видом принимать эти извинения, хотя чувствовала что они продиктованы лишь страхом перед Ходжем и чувством долга. Правильно, они же не хотят потерять благосклонность великого Бейкера. "Ложь и фальш, как же я это все ненавижу." - Все вышло наилучшим образом. Правда я даже и не надеялся, что Маттео решит раскрыть виновника.- задумчиво протянул Ходж, обнимая меня за талию и притягивая к себе поближе. - Я...шокирована. Да, пожалуй, это правильное слово. - помолчав, я повернулась к Бейкеру и спросила.- Это сильно ударит по репутации Маттео? - Не думаю. Скорее всего все произошедшее коснется лишь Лейлы, но ей даже полезно, будет меньше нос совать в чужие дела. Толпа расступилась, и мимо нас пробежала виновница всего этого беспорядка. Лейла неслась словно метеор, но резко затормозила и повернулась ко мне. "Ой-йёё, кажется сейчас что-то будет." Стоило мне только об этом подумать, как девушка с боевым кличем кинулась на меня и вцепилась в волосы. - Ты - дрянь! Это все твоя чертова вина! Я тебя сейчас лысой сделаю, и посмотрим, как ты ему тогда понравишься. - Лейла! Угомонись! Что ты творишь? Хватит этой театральщины.- попыталась вразумить ее я, одновременно отпихивая от себя. - Если он не со мной, то и тебе не достанется.- не унималась девушка. "Сколько это будет продолжаться? Почему я всегда умудряюсь находить приключения на свою голову?" Ходж вклинился между нами и оттеснил невменяемую Лейлу от меня. Затем что-то прошипел ей на сицилийском. Ну по крайней мере я подумала что это сицилийский, он очень походил на итальянский, но имел свои особенности. - Non metterti in imbarazzo! - E tutta coipa tua! Tu e guella puttana! - ответила Лейла и снова попыталась дотянуться до меня. Но Ходж ей этого не позволил, что-то шипя себе под нос, мужчина потащил упирающуюся девушку на выход. Я заметила, что подъехала машина. Наверное, ее вызвал Ходж, а может Марко. Не суть. Главное, что на сегодня концерт окончен. - Похоже моя сестричка совсем слетела с катушек. - раздался рядом со мной знакомый мужской голос. "Стоило только вспомнить, и он тут как тут. Не нравится мне его интерес. Может ли он быть заодно с Лейлой? Сомневаюсь. Однако Ходж думает, что всё возможно. " - Кажется, я пробудила в твоей сестре настоящего демона. - задумчиво сказала я. - Не обращай внимание. Лейла привыкла получать то, что хочет. Но с Ходжем у неё вышла промашка. А тут ещё и ты свалилась на её несчастную голову и окончательно добила женское эго моей сестры. Что я могла ему на это ответить? Бывают в жизни огорчения. Лейла безумно избалованная и высокомерная. Интересно, что же с ней будет, столкнись они с настоящими неприятностями? Но конечно же я ничего такого не сказала, лишь слегка улыбнулась и пригубила шампанское, что было у меня в руке. - Думаю стоит оставить мою ненормальную сестрёнку в покое и поговорить о чем - нибудь приятном. Например о тебе... о нас... - Что ты имеешь в виду? - мне совершенно не нравился поворот, который совершил наш разговор. - Ты в таком прекрасном месте. Сицилия очень живописна и многогранна. Хочу показать тебе достопримечательности. - ослепительно улыбнувшись, ответил Марко. " Ещё этого мне не хватало! Ходж меня живьём закопает. К тому же, если честно, мне не хочется гулять где-то с молодым сицилийцем, я хочу проводить время только со своим мужчиной. " - Знаешь, я уже была в Палермо с Ходжем. К тому же думаю мы посмотрим остров во время плавания на яхте. Так что.... -Нет-нет, не отказывай мне, красотка. Отказом ты разобьешь моё сердце. - Марко театрально схватился за грудь и состроил щенячьи глазки. - Марко, ты хороший, но... я с Ходжем. - Что, так заметно моё намерение тебя увести у этого старикана? - шутливо спросил парень. "Вот же шут гороховый! " - не удержавшись, я тоже рассмеялась. - Заметно, но удача тебе не светит. - Ты любишь его? - вдруг серьёзно спросил он. " Ну и что я могу ответить? Правду? Пожалуй, ведь она совпадает с нашей легендой. " - Да, люблю. - Что ж, тогда признаю своё поражение, но предложение с повестки дня не снимается. У нас в деревне готовят замечательное мороженое, может как нибудь сходим? По-дружески. - Я не знаю. Не могу тебе ничего обещать. - честно ответила я. - Разве мы не можем быть друзьями? - Можем, конечно можем. Я... подумаю, хорошо? - Договорились. - на губах парня снова появилась улыбка и немного дурашливо поклонившись, Марко отошёл от меня и заговорил с пожилой парой. - Ни на минуту нельзя тебя оставить. - недовольно пробурчал подошедший Ходж. Решив оставить его реплику без внимания, я взяла Бейкера под руку. Постепенно общий ажиотаж спал, и остаток вечера прошёл в спокойной, даже дружелюбной атмосфере. Наконец гости стали расходиться. Остались только мы и Маттео. Ходж проводил меня до нашей каюты и, поцеловав, умчался к другу. Им нужно было обсудить последующие действия и конечно же то, что сегодня произошло. Приняв душ и надев пижаму, я хотела лишь прилечь на минутку, но провалилась в сон. Мне снились горы и красивые пляжи, много солнца и любимый мужчина рядом, но почему-то там во сне, ощущения чего-то плохого, чего-то что неумолимо надвигается, не покидало меня. Как хорошо, что это лишь сон. От лица Ходжа: "М-да, вечерок выдался еще тот." - я пригубил стакан с виски. - Я знаю, что ты не просил, но так было правильно. - сказал Маттео и добавил.- Давай на этом закончим эту тему. У нас есть что обсудить. - Конечно, как скажешь. - С сегодняшнего дня яхта в полном твоем распоряжении. Команда укомплектована и живет здесь же на яхте, но вам не помешает. Все важные телефоны есть у членов экипажа, но вот, возьми еще лично тебе листок с номерами. На всякий пожарный случай. - мужчина протянул мне сложенный листок. - Там есть телефон моего пилота, а также службы спасения, черт его знает, что может случиться в дороге. Нужно быть готовыми ко всему. Я согласно кивнул и спрятал листок в кармане. - Вы вернетесь к празднику? - Конечно. Я хочу чтобы Кэтрин поучаствовала в давке винограда. Ей вроде тоже идея понравилась. - Хорошо. Тогда мы вас ждем. Хорошего отдыха, дружище. - Спасибо. Спасибо за все. - мы пожали друг другу руки и Маттео отправился на берег, а я сел в кресло за столом, в котором недавно сидел мой друг, и задумался. "Мне совершенно не нравится, что Марко вертится вокруг Кэт. Что я еще должен сделать, чтобы этот проныра отстал от моей невесты?" Устало помассировав виски, я допил стакан и пошел в каюту. Кэтрин уже спала. Поэтому приняв душ, я тихо скользнул в кровать и притянул девушку к себе. У нас впереди небольшая передышка. Целая неделя тишины и спокойствия. Время, которое мы можем потратить на себя. "Отпуск обещает быть интересным."

***

Солнечные лучи просачивались через окно и играли бликами на моем лице, разогревая кожу и мешая спать. "Нет, еще слишком рано." - простонал я в своих мыслях и сильнее прижался к женскому телу. Кэтрин зашевелилась в моих руках и потянулась. - Доброе утро.- шепнула она, тычась словно кошка носом мне в шею. - И тебе доброе. - приоткрыв один глаз, ответил я. - И какие у нас на сегодня планы? - немного отодвинувшись, для того чтобы видеть мое лицо, спросила Кэт. - Ну, самое заманчивое развитие событий - это остаться на весь день в кровати. - усмехнулся я. - Хм...нет, я столько не просплю. - А кто говорит о сне? - я притянул девушку к себе и дразнящими поцелуями стал осыпать ее шею. - Как тебе такой вариант? - Очень даже неплохо. Но хотелось бы услышать все предложения. В полной тишине, пока я обдумывал варианты, желудок Кэтрин тихо заурчал. - Кажется, кого-то нужно срочно покормить, а уж потом определяться с планами. Собравшись, мы вышли из каюты и направились в столовую, где уже был накрыт стол. Немного утолив голод, я снова вернулся к обсуждению нашего времяпровождения. - Значит побудем сегодня туристами, а поваляемся вечером? - выгнув бровь, спросил я у девушки, которая с аппетитом уплетала тосты с джемом. - Угу. - Я предлагаю несколько мест на выбор. Мы можем посетить кафедральный собор в Монреале. Собор находится в небольшом городке на одном из склонов Капуто, совсем недалеко от Палермо. Также мы можем посетить вулкан Этна. Это самый знаменитый действующий вулкан, хотя если соблюдать все правила, он относительно безопасный. Можно побывать в ущелье Алькантара. Прохладная горная река в живописном ущелье, весьма неплохой вариант в такую жару, как считаешь? - Хм...а если посмотреть что-то прямо в Палермо? Я хотела заглянуть в магазины и посмотреть сувениры для Лиз и Брайана. - справившись наконец с тостом, спросила Кэт. - Можно и в Палермо. Давай тогда начнем наш тур с церкви "Ла Марторана". Это очень красивая и необычная архитектурная достопримечательность. Церковь сочетает в себе арабский и норманнский стили. А еще имеет элементы барокко, которые появились в здании последними и служат финальными штрихами, придающими особенный, волшебный вид. - О, здорово. Я согласна. - энтузиазм Кэтрин был заразителен. Я очень хотел посмотреть на эту церковь по нескольким причинам. Первую я озвучил Кэтрин, а вторая...это место пользуется особой популярностью среди тех, кто собирается обвенчаться в Палермо. А я был бы весьма не против такого расклада. И наконец третья, в церкви находился камень в форме сердца. Существует легенда, что если двое одновременно к нему прикоснутся, то обязательно поженятся и проживут долгую и счастливую жизнь вместе. Глупости конечно, но чем черт не шутит? Так что убьем одним выстрелом несколько зайцев. И достопримечательность посмотрим и легенду проверим. P s: Non metterti in imbarazzo! - Не позорься! E tutta coipa tua! Tu e guella puttana! - Это ты во всем виноват! Ты и эта сучка!
Примечания:
518 Нравится 569 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (10)