Спектрум

Когда время перевалило за десять вечера, Джейсон понял, насколько сильно его умотало за день. Человек, который смотрел на Джейсона из зеркала, ему не нравился. Проблемы со сном оставили у него под глазами тени, лицо вроде бледным каким-то стало, а взгляд — совсем колючим. Как на него ещё местные с газовыми баллончиками не бросались? Главная загадка нового, блядь, столетия. Его предупреждали, что какое-то время придётся потерпеть, а потом всё придёт в норму. Но Джейсон взял за правило — лишний раз не верить даже лечащему врачу. Он этого дерьма хорошо хлебнул, с него хватит. Да и больше всего его бесила даже не постоянная усталость, с ней-то можно было бороться, а этот сучий видок в зеркале. Джейсон себе напоминал наркомана, не хватало только трясущихся рук и испарины над верхней губой в предвкушении ломки. Всё это навевало не самые светлые воспоминания. — Что, приятель, херово тебе? — спросил Джейсон у отражения. Он криво усмехнулся, постукивая пальцами по краям раковины. — Привыкай, нам теперь на гражданке долго жопу протирать. Дверь в ванную приоткрылась. Джейсон оглянулся через плечо, но если он и ожидал увидеть там всех демонов преисподней, то можно было выдыхать — это был всего лишь Салим. У уха он держал телефон — даже с такого расстояния Джейсон уловил речь с сильным акцентом. Да-а, Зейну тяжко приходилось, но Джейсон верил, что он был смышлёным парнем. Агрессивная англоязычная среда должна была быстро его поднатаскать. — Зейн передаёт тебе привет, — где-то на том конце провода послышалось возмущённое «папа!», но Салима это не остановило. — Он сказал, что будет очень рад познакомиться с тобой как полагается. — И ты позволишь? — хмыкнул Джейсон. — Сразу тебя предупреждаю, это попахивает катастрофой. Если он позаимствует несколько слов из моего лексикона, не надо потом смотреть на меня как на врага народа. — О, я прослежу, чтобы это знакомство прошло под моим чутким руководством, на нейтральной территории, — да вы посмотрите, мистер «моему целомудрию могут позавидовать святые» заигрывал. Джейсон развернулся к нему всем телом, принимая самый заинтересованный вид. — Чутким руководством, ха? — на секунду Джейсону стало стыдно за то, что Зейн всё ещё висел на проводе и чисто теоретически мог слышать их разговор. Со стороны, небось, звучало совсем по-пидорски. — Ты же знаешь, что я тугой на эти штуки. Но пара-тройка репетиций всё исправят. Что думаешь? Ты, я, нейтральная территория, кусок мыла, с которым ты мне всё грозишься вымыть рот. На смуглой коже Салима появился румянец, и Джейсон подмигнул ему, чтобы закрепить результат. — Я подумаю, что тут можно сделать, — ответил Салим, едва не запнувшись. Он тактически ретировался, прежде чем Джейсон успел бы спиздануть ещё какую-нибудь хрень. Можно ли было засчитать это на свой счёт как победу? Джейсон тупо смотрел на прикрытую дверь ещё минуты полторы. Из коридора доносились звуки чужого голоса, и он мог уловить обрывки разговора. Наверное, Зейн рассказывал последние новости. Может, говорил о своих новых друзьях. Когда Салим отвечал ему, Джейсон без единого взгляда мог понять, что он улыбался. Жизнь продолжалась, и все, кроме него самого, находились на своих местах. Сука. Усилием воли, Джейсон приказал себе заканчивать с нытьём и вернулся к своей новой ежедневной забаве — ещё раз одарив отражение хмурым взглядом исподлобья, он несколько раз сполоснул лицо ледяной водой. Липкое чувство рассеянности, с которым к нему доёбывался недосып, слегка отступило. Он открыл зеркальный шкафчик — все его таблетки стояли в самом дальнем углу, чтобы глаза не мозолить. Салим пытался воткнуть их на видное место, но быстро понял, что это так себе идея. Чем больше Джейсон думал о том, что ему нужно их жрать, тем сильнее он раздражался. В том, чтобы соседствовать с бомбой замедленного действия — приятного мало, поэтому Салим в конце концов покорно уступил. Ну или сделал вид, кто ж его знал. Снотворное, успокоительное, ещё какая-то хуйня. Если бы Джейсону туда спрессованный крысиный яд подсунули, он бы, наверное, и не узнал. Но хуй бы с ядом, больше всего он боялся, что препараты могут вызывать привыкание. Он чертовски не хотел снова оказаться там, откуда вылез каким-то ебаным чудом. Лучше уж сунуть девятый калибр себе в рот. Принимать по одной вечером, да? Джейсон взвесил таблетки на ладони и, глазом не моргнув, бросил их в сливное отверстие раковины. На хую он это вертел. — Ну что вы там, закончили? — крикнул Джейсон. Он вышел из ванной только тогда, когда убедился, что никаких следов пребывания таблеток в раковине не осталось. Бля, не хотел он от Салима ничего скрывать, но он бы такое не одобрил. Пришлось бы потом под тем самым «чутким руководством» сглатывать. Сальные шутки про то, что это время можно было бы потратить на то, чтобы сглатывать вещи поприятнее, Джейсон придержал подальше. Интересно, было бы Салиму за него стыдно, скажи он что-то такое на полном серьёзе? — Я давно не слышал, чтобы Зейн был настолько счастлив, — ещё немного и Салим начал бы светиться. Это ещё неизвестно, кто из них на самом деле больше радовался. — Язык даётся ему с трудом, но в остальном он рассказывает об университете много хорошего. — Никто там на него лишнего не гонит? — вопрос с гражданством уже решили, но акцент их выдавал. Джейсон прикидывал, чем это могло обернуться — ему самому пришлось пройти сквозь воду, огонь и медные трубы, прежде чем он понял, что не всех иракцев нужно нашпиговывать пулями, пока не сдохнут. В Великобритании с расизмом дела вроде не так хуёво обстояли, но новости из Ирака до каждой собаки добирались. Мало ли что — Джейсон был готов к любому дерьму, просто на всякий случай. — Он не упоминал ничего такого, — кажется, этот вопрос заставил Салима задуматься. Джейсон даже испытал укол совести за то, что подпортил ему настроение. — Вот и заебись, — он потянулся и неловко потёр шею. — Окажется иначе — им придётся Перл-Харбор на своей шкуре прочувствовать. — Перл-Харбор? — не понял Салим. — Э-э, — Джейсон завис на пару секунд. Он всегда ощущал себя непроходимо тупым, когда Салиму было не совсем понятно то или иное выражение. Разница в языках давала о себе знать, хотя Джейсон периодически и забывал, что Салим со знанием английского не родился. — Что-то вроде привета из 41-го. Так у нас говорят про поражение. Особенно унизительное, короче. Салим посмотрел с сомнением. — Зная тебя, твои перспективы оказаться в полицейском участке после этого невероятно высоки, — его взгляд прикипел к задравшейся у Джейсона на животе футболке. — А мне было бы приятнее видеть тебя дома, поэтому предлагаю выбрать более дипломатичный подход. — Более? — Джейсон усмехнулся. — Как по мне, так то, что я к обидчикам Зейна без огнестрела приду — уже верх дипломатии. Дипломатический подход имени Джейсона Колчека. Да, в политике его ждал бы головокружительный успех.