Айзек Бимер против сверхъестественного

Перевод
PG-13
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 74 страницы, 20 700 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Глава 7: Не самое доброе утро

Настройки
Примечания:
Невин сонно уставился на себя в зеркало в ванной в то утро. Это утро было одно из таких. Одно из таких утр когда он задавался вопросами о своей жизни. Он спрашивал себя к чему привела его жизнь. Спрашивал почему он прикладывает так много усилий, чтобы привести в порядок свою эмо-причёску. Спрашивал почему он вообще решил встать с кровати. Конечно он знал. В самом деле это был вовсе не вопрос. Дрю вернулся из больницы и теперь обязанностью Невина, — как из-за семейного долга, так и по доброте душевной, -было убедиться, что у того будет завтрак. Его бабушки не было дома, чтобы заняться этим. Не то чтобы Невин возражал. Конечно, это шло в разрез с его желанием откладывать утренние дела на потом, но, вероятно, так было лучше, несмотря на общее раздражение, вызванное пробуждением. Он схватил зубную щётку и продолжил смотреть на свои ужасные, черные как смоль волосы, которые снова стали завиваться. Он провел по ним рукой и съежился от маслянистой текстуры. Блять, ему придется хорошенько промыть их, когда он примет душ, и затем снова выпрямлять. Почему у него просто не может быть идеально прямых волос как в аниме? Зачем он вообще прикладывает для этого столько усилий? Он мог бы просто подстричься покороче и принять их естественный вид, как это делали некоторые ютуберы. Но нет. Он не мог. То чувство успеха, которое он испытывал каждый раз, когда успешно выпрямлял волосы, и то, как потрясающе они выглядели, было слишком большим, чтобы от него отказаться. Это было то, кем он был. По крайней мере, на данный момент. Невин включил душ, пока чистил зубы, чтобы дать воде нагреться. Спустя минуту или две, он сплюнул пену в раковину, все еще погруженный в свои мысли и повторяя движения, когда снова взглянул в зеркало.

 Его полуприкрытые глаза на мгновение блеснули бирюзовым. Вчерашний разговор был рискованным. Помнил ли Дрю что-нибудь? Всё шло не очень хорошо, но ему каким-то образом удалось избежать этой темы. Он раздраженно выдохнул. Глупый школьный король и его проблемы с гневом ничуть не облегчали ситуацию. Он недолго был лично знаком с Эдвардом Квинтоном, но разрушительное желание хоть немного припереть его к стене, безусловно, присутствовало. Даже до встречи, Невину не нравился Эдвард, с тех пор, как они с Дрю перевелись в Фоксвилд на второй курс, но теперь он действительно терпеть его не мог, особенно после того как король буквально швырнул его на бетон, -типа, это, чёрт возьми, действительно больно. Что, блять, было с ним не так? Как Эдварду удаётся выходить сухим из воды с таким дерьмом? Почему таких людей, как он, всегда грациозно возносили на воображаемые троны, как будто они имели на это право? Почему такие люди были везде куда бы он не пошёл? Это заставило его кровь вскипеть, и он почувствовал огонь в своих собственных глазах. Когда он пытался расчесать спутанные волосы перед тем, как встать под душ, его глаза снова блеснули, и он случайно сломал свою расческу с широкими зубьями пополам. Он выругался и бросил осколки на пол, прежде чем агрессивно сделать глубокий вдох и выбросить их в мусорное ведро. После душа, сушки феном, а также тщательного выпрямления волос, для придания им как можно более совершенного вида, он направился вниз на кухню, чтобы начать готовить омлеты, в которые он добавлял все подходящие ингредиенты, что смог найти в холодильнике. Пока Невин готовил, он услышал лязганье половиц наверху. По крайней мере, Невин был не единственным, кто проспал. Невин задумчиво хмыкнул, задаваясь вопросом, как Дрю собирается принимать душ с гипсом на ноге. Может быть, ему нужна помощь или что-то в этом роде?

 Невин подошёл к подножию лестницы и громко крикнул: «Дрю?» -ЧТО, -раздался голос Дрю сверху. Невин поднялся на несколько ступенек и встал на одну ногу, опираясь на перила, -как ты собираешься принимать душ с этой штукой? Голова Дрю показалась на верхней ступеньке, — у меня есть идея. Не беспокойся. -Подожди до завтрака. Он почти готов. 

Дрю снова исчез -окей. Невин на пару минут вернулся к приготовлению завтрака, напевая комично-болезненную пародию на песню, которую он услышал в Интернете. Он чуть не подбросил лопаточку в воздух, когда услышал звонок в дверь.

 Какого чёрта звонили в дверь? Как он знал никто ничего не заказывал. Он всерьез надеялся, что это не кто-то из его соседей, жалующихся на «бог знает что» или не «Свидетелей Иеговы». Невин попытался заглянуть в расплывчатые стеклянные окна входной двери, но смог разглядеть только высокую фигуру со светло-русыми волосами, одетую в белую толстовку с капюшоном, черные узкие джинсы и темные солнцезащитные очки.

 «Погодите секунду…» -подумал Невин, открывая дверь. -Джексон? А ты что здесь делаешь? — спросил он. -Я, эм… живу рядом, — сказал ему Крис.-Я видел, как вы, ребята, зашли внутрь прошлым вечером. Эм… Привет. Это странно. «Чёрт, это и есть сосед пришедший жаловаться на что-то!”-подумал Невин, тихо вздыхая.-Ну и в чём дело? -спросил он. -Могу я… воспользоваться вашей кухней? -выпалил Крис. Он показал продуктовую сумку.-Мой отец начал очень сильно злиться и я не успел приготовить себе завтрак, так что… да. Я отмою всё чем воспользуюсь, клянусь. -…Конечно, как угодно, я полагаю, -сказал ему Невин.-Входи. 
Крис вошёл и Невин закрыл за ним дверь. -Извини… Ты прямо сейчас готовишь завтрак? Я подожду пока ты не закончишь, — сказал Крис, осматривая комнату. -Почему ты просишь об этом нас? Разве твой друг Айзек не живёт в нескольких минутах ходьбы от тебя? Крис проследовал за Невином на кухню.-Ну он… живёт в жилом комплексе со своими родителями…-объяснил Крис.-Я не встречался с ними и не знаю, что они за люди, особенно по утрам, и… -Ты так же не знаешь с кем мы живём, — сказал Невин, возвращаясь к плите, чтобы перевернуть омлет.

 -Хорошо… честно говоря, мы живем почти рядом друг с другом, и это намного ближе. Кроме того, я забыл номер квартиры Айзека. -Ты же здесь не по какому-то поручению короля, так ведь? — спросил Невин, усмехаясь. 

-Что? Нет, — сказал Крис.- На самом деле я не делаю ничего, кроме как терплю его. -Звучит как довольно утомляющее одолжение. 
Наверху послышался беспокойный стук костылей. -НЕВИН, КАЖЕТСЯ У МЕНЯ ТУТ ПРОБЛЕМА, -крикнул Дрю вниз.-ЛЕСТНИЦА. Невин тихо усмехнулся. -Один момент, если позволишь…- сказал он Крису, выкладывая два омлета на тарелки, прежде чем побежать к лестнице, чтобы помочь брату. Несколько минут спустя, они вошли на кухню вместе. -Оу. Приветик. А что Крис делает здесь? — спросил Дрю, устраиваясь поудобнее на кресле и закидывая ногу на ещё одно рядом с ним. 

-Ему понадобилась кухня, чтобы приготовить себе завтрак, — ответил Невин.- Проблемы дома. Дрю сел за стол и прислонил костыли к стене, — ты живёшь не далеко от нас? -Ага, примерно в двух домах от сюда, — сказал ему Крис. -Оо. Весело, — сказал Дрю.- Нам стоит всё время устраивать вечеринки с едой.- Он заметил, что Крис всё ещё стоял.- Знаешь, ты можешь сесть если хочешь. -Всё в порядке, мне всё равно нужно ещё что-нибудь приготовить. У вас есть тостер, так ведь? -Что ты собираешься готовить? Крис вытащил то, что он собирался приготовить из продуктовой сумки. -Это вафли для тостера? — спросил Невин, преувеличенно оскорблённый.- Ты позоришь завтрак. 

-Я собирался съесть поп-тартс, но затем я вспомнил, что они закончились ещё вчера, — добавил Крис. -Даже не думай, — упрекнул Невин.- Это святотатство по отношению к завтрак… олицизму. -Я думал ты атеист, — сказал Дрю посмеиваясь. — Что это вообще означает? -Это означает что угодно, что мне нужно чтобы это означало.- Невин подошёл и выдвинул стул, принуждая Криса сесть на него. -Ты будешь сидеть здесь, а я приготовлю тебе что-нибудь, что не будет дерьмом из продуктового магазина. -Да ладно, тебе не нужно делать этого, -запротестовал Крис. -Нет, нужно, потому что иначе ты будешь есть вафли для тостера! Я не могу этого допустить. -Невин взял коробку с яйцами и упаковку бекона, лежащие на стойке. — Ты же не веган или вроде того? -Оу, эм, нет. -Класс. Надеюсь тебе нравится бекон, потому что я собираюсь испортить для тебя расфасованную еду навсегда. -Невин, — начал Дрю, стуча по столу. -Я отчаянно хочу получить больше информации об завтраколицизме.Расскажииии мнеее Невин медленно поднял руки, держа лопаточку в одной руке.-В соответствии со священным орденом…завтрака, -начал он, устало моргая, — что-то, что-то, одна нация под властью бога, яйца. Подпишитесь на твич. Крис подавил смешок, -на что похоже крещение? — спросил он. Невин повернулся и разбил яйца на сковородку. -Как католическое крещение, но с апельсиновым соком. -Иу, — сказал Дрю.-Кстати говоря об этом… -Говоря о чём? Католиках или апельсиновом соке? — спросил у него Невин. -Прошлой ночью мне приснилось, что Абуэла отвела нас на какое-то странное церковное собрание. Они обсуждали то как должен был начаться зомби-апокалипсис и то что мы должны быть готовы к этому, и ты был весь такой, типа, «Вы сейчас издеваетесь, да?» И Абуэла такая, «тихо, Невин, разве ты не смотрел новости?» И затем она повернулась ко мне, вся такая «ты же понимаешь о чём я, не так ли?» И я такой, «эм, да.» А потом, внезапно, мисс Паттерсон встала на стойку и начала рассказывать о важности истории в нашем обществе. Что странно, ведь она моя учительница здравоохранения. -Ну история действительно важна, -прокомментировал Невин, пожимая плечами.-Она должна останавливать людей от повторения ошибок прошлого. Хреново, что школа учит этому самым скучным способом. Мне бы определённо она нравилась больше, если бы люди знали как её преподнести и не были бы так помешаны на зазубривании точных дат, которые забываются через два дня после теста. -Ага, думаю ты прав, -ответил Крис. -Что угодно может быть интересным с правильным учителем, — заключил Дрю. Дрю и Крис продолжали болтать, пока Невин заканчивал бесплатный завтрак для Криса. Казалось, они хорошо проводили время, но Невин чувствовал только растущее беспокойство, слушая их разговор. Крис был… странным. Он был странным и имел загадочные сверхъестественные связи, которые Невин не до конца понимал. Невину не нравилось, когда кто-то вроде него сближался с Дрю.

 Было ли это неизбежно? Как бы странно это не звучало, Невин словно застрял в клише, постоянно держа свои силы в тайне от брата- пытаясь держать всё связанное с этим подальше от него. И конечно, они по чистой случайности поселились в новом районе, где все это буйствовало. Невин просто хотел уберечь Дрю. Он не хотел, чтобы тот был втянут во всё это. Он закончил готовить омлет, молча положил его на тарелку и протянул Крису вместе с вилкой.

 -О, эм… большое тебе спасибо, — сказал Крис, принимая его. С другой стороны, Крис и Невин уже знали друг о друге. Может быть, Крису можно было доверять. Возможно, Невин мог бы рассказать ему о дилемме, и он согласился бы — это было не так уж сложно. Учитывая все обстоятельства, у него не было бы выбора, если Крис собирался остался здесь. -Не за что, — ответил Невин, наконец садясь за стол, чтобы съесть свою еду. - - Эдвард мирно спал в это утро. У него не было никакого желания вставать, да и нужды в этом тоже не было. Не нужно было присутствовать на завтраке; он все равно бы приготовил его сам. Ничто не могло испортить этот момент спокойствия и умиротворения– -ЭДДИ! — за дверью раздался знакомый пронзительный голос. Эдвард проснулся с испуганным вскриком, а затем натянул одеяло на голову. -Вставай уже! -Ты не можешь говорить мне, что делать! -запротестовал Эдвард. -О, да, я могу! Ты обещал отвезти меня в магазин игр, чтобы я мог получить ту новую игру, которую хотел и сейчас уже почти десять! -заявил детский голос. Маленький мальчик подбежал к кровати Эдварда и начал сосредоточенно его трясти.-Её скоро всю раскупят! Рука Эдварда высунулась из-под одеяла и шлепнула его. — успокойся, Гено, её не раскупят… -Но я очень сильно хочу мою игру! -заскулил мальчик.-Я хочу поиграть в неё! Эдвард недовольно простонал в свою подушку. -Хорошо… Только дай мне встать…-пробормотал он. Он сел, протирая глаза, вид его младшего брата предстал перед ним. Эдвард сидел и медленно моргал. -…нет. Неважно. Я слишком устал. -он снова рухнул на живот. -Эдвард! -прокричал Гено. Он схватил руку Эдварда и потянул за неё. -Ладно, ладно, ладно, я встаю! Прекрати, — простонал Эдвард. Эдвард некоторое время бродил по верхнему этажу своего дома, выполняя скучную утреннюю рутину, в то время как его младший брат нетерпеливо скака вокруг него. -Почему ты так долго? — требовательно спросил Гено через дверь ванной. -Будь терпелив, Гено! -Эдвард ответил, как раз в тот момент, когда укладывал волосы гелем. -Я выйду примерно через две минуты! -Ты уже пробыл там десять минут! -Ты поймешь, когда вырастешь! -Пойму почему ты так много времени проводишь в ванной? -Да, именно так. -Как скажешь, Эдвард Фон хорошенький мальчик.* -Не называй меня так! Ты вообще понимаешь, что это означает, когда ты зовёшь кого-то так? -Конечно, ты ведь объяснял мне! -Может, вы двое заткнетесь? — раздался громкий голос снизу. -Еще слишком рано для ссор. -МЫ НЕ ССОРИМСЯ, ПАПА! — ответил Гено максимально громко. -А как по мне это очень похоже на сору! Эдвард в последний раз пригладил волосы. Затем еще один раз после этого. Вот так-то. -Ладно, пацан, пошли, — сказал Эдвард, открывая дверь. -Наконец-то! -обрадовался Гено. 

- - Вскоре после того, как они вошли В Геймстоп Эдвард остановился как вкопанный. «О, боже. Почему», — подумал он. -Что такое? — спросил Гено, глядя на него снизу вверх. Эдвард хранил молчание. «Почему Инк здесь», — продолжались его мысли. - «Почему именно сейчас?.» Невысокий подросток в другом конце магазина заметил его почти сразу. Он поднял бровь, прежде чем испустить недовольный вздох и притвориться, что он ничего не видел. Другие люди в магазине, вероятно, почувствовали необъяснимый холод, поскольку какая-то беспокойная аура заполнила помещение. -Кто это? — спросил Гено Эдварда, дергая его за руку. Эдвард не смог нормально ответить.-Эээ… Айзек оглянулся, заметив маленького мальчика в огромной толстовке с капюшоном, держащего Эдварда за руку. Внезапно ему стало любопытно, и он принял решение подойти. Он уже стоял перед ними, прежде чем Эдвард смог вернуться в своё прежнее положение, притворяясь, что второго здесь нет. -Ну. Чуднó встретить тебя здесь, — сказал Айзек. Не в силах добиться ответов от Эдварда, Гено посмотрел на Айзека.- Вы с Эдди знаете друг друга? -спросил он. -Эдди? -Айзек поперхнулся, с удивлением взглянув на Эдварда. -Это твой брат? -Да. Я знаю. Мы буквально не похожи, — проворчал Эдвард. -…Мы сводные братья. -Хах, я вижу, -Сказал Айзек, прищурившись, потому что он ничего не упоминал об их генах и разном тоне кожи. Он посмотрел на Гено сверху вниз. -Как тебя зовут? Гено, — ответил мальчик. — А Вас как зовут? -Меня зовут Айзек. Твой брат Эдвард и я ходим в одну школу. -В его голосе был намек на горечь, который только Эдвард понял как злонамеренный сигнал. -Вы друзья? — спросил Гено, приподняв бровь. -Конечно же друзья! — как-то маниакально ответил Эдвард. -Ха-ха. Разве это не так, Айзек? — Он слегка толкнул Айзека в плечо. Айзек выглядел потрясенным. -…Да. Конечно, -ответил он. Последовала пауза. -Ну пока. Он положил руку на плечо Эдварда, когда проходил мимо них, чтобы уйти. -Твой младший брат на удивление вежлив, — сказал он себе под нос, выходя за дверь. Гено скорчил гримасу. -…Ты уверен, что вы, ребята, друзья? -спросил он.- Он кажется немного… -Странным? Резким? Раздражённым? Да. Он такой, — сказал Эдвард. -Я собирался сказать, что он задница. Эдвард поперхнулся воздухом и приложил кулак ко лбу.- Гено. О нет.
21 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник