ID работы: 11480084

Missing Pieces of my Heart/ Недостающие кусочки моего сердца

Слэш
Перевод
R
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 8 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 23 Отзывы 2 В сборник Скачать

Chapter 8: Little Details

Настройки текста
      Карл проснулся в своей спальне, хотя был уверен, что заснул на диване со своими друзьями. Они провели вечер, досматривая фильм, готовя ужин и выясняя, что Карл собирается делать с этим явным страхом перемен. Он действительно чувствовал себя как заезженная пластинка, испытывая приступы беспокойства по поводу того, как он себя чувствует в последнее время, обещая себе, что ему станет лучше, а затем снова впадая в затворничество.       Его друзья всю ночь уверяли его, что перемены - это хорошо, и бояться их было глупо. Это было неизбежно, и Карлу пришлось придумать, как внутренне справиться с этим. Это займет некоторое время, но вчерашний день открыл ему глаза. Он разделил боль с людьми, которых любит. Теперь у него была помощь.       В то утро он вошел в школу с таким беззаботным настроением, каким не был уже давно. Он чувствовал себя так же, как на футбольном матче. Никаких темных пятен беспокойства, затуманивающих его голову, никакого бурления в животе. Он пообещал себе, что сегодня сохранит самообладание. Блядь.       В то утро у его шкафчика были не только Джордж и Алекс. Высокий блондин прислонился к шкафчику рядом с ним, Джордж пониже ростом держал его под мышкой. Алекс о чем-то бормочет. И ох. Сапнап стоял, повернувшись спиной к приближающемуся Карлу, но Карл видел, что он практически светится. Вечная аура... чего-то? Это чувство было неописуемым. Карл закричал себе в голову, чтобы он сохранял спокойствие. Один мальчик не мог разрушить этот внутренний покой, который он только что создал. “Посредник прибыл!” Алекс дважды оглядел Сапнап, чтобы увидеть Карла. “В чем дело?” Карла, как обычно, втягивали в противостояние Джорджа и Алекса. “Посредник!” Джордж приветствовал всех улыбками. “У нас гости”, - Алекс жестикулировал, как идиот. “Привет”, - улыбнулся Дрим. -"Доброе утро, "- Сапнап повернулся и улыбнулся Карлу. Блядь. "Доброе утро, "- улыбнулся в ответ Карл. Самообладание, самообладание, самообладание. “Дай ему добраться до своего шкафчика”, - Джордж игриво толкнул Дрима, чтобы Джордж не закрывал шкафчик Карла. “Это похоже на подставу”, - Карл нерешительно подошел к своему шкафчику. “Там самодельная бомба. Осторожнее, Карл, он чует ботаников, ” сказал Алекс в типичной для Алекса манере. Карл игриво усмехнулся, открывая свой шкафчик и доставая свои вещи. Джордж кашлянул, привлекая внимание Карла. Джордж выглядел выжидающим. Карл поднял бровь, не понимая, чего может хотеть Джордж. “Могу я поговорить с тобой секунду, Карл?” Джордж почти угрожающе поднял обе брови, как будто Карл сказал бы "нет". ”Да, конечно..." Карл оглядел маленькую группу. “Нам все равно пора идти”, - понимающе улыбнулся Сапнап. “Да, класс и все такое”, - вырвалось у Дрима, когда Джордж улыбнулся ему сверху вниз. “Хорошо, хорошо, я тоже ухожу”, - Алекс скрестил руки на груди, следуя за Дримом и Сапнапом, когда они уходили. “И что?” Карл повернулся к нему, убедившись, что все покинули зал. “Итак... хорошо, я знаю, это может показаться очень глупым. Как супер тупой. Как... “Хорошо, я понимаю, то, о чем ты собираешься меня спросить, просто глупо глупо. Выкладывай уже, ” нетерпеливо фыркнул Карл. “Ну, Дрим пригласил меня на ужин”. “О боже мой!” “Но он имел в виду это как дружескую вещь...” “О,” Карл быстро нахмурился. Что-то произошло между ним и Дримом? “Так что, пожалуйста, приходи?” “Подожди”. “О, пожалуйста, ты уже знал, к чему это приведет, просто пойдем со мной”, - надулся Джордж. “Да, хорошо, я предвидел это, когда ты сказал ”дружба", но я не хочу быть третьим лишним". “Ну, ты этого не сделаешь! Сапнап будет там, - Джордж дьявольски улыбнулся. “Отвали, это полностью спланировано”, - разинул рот Карл. Он не хотел быть таким резким. “Срань господня, Карл Джейкобс ругается?!” “Подайте на меня в суд! Сапнап подобен ангелу, посланному мучить меня”. “Мило. Но, пожалуйста!” Джордж был неумолим.       Карл беспомощно посмотрел туда, откуда только что ушла троица. Он прикусил губу. Старые чувства тянули его за рот, умоляя отказаться. Но он помнил своих друзей. Как они помогли ему. Он не мог разочаровать его. Какой смысл пытаться стать лучше, если он на самом деле не собирался пытаться? “Конечно, хорошо, да”.       Джордж резко вдохнул. Карл поспешил прервать его. “Когда и где, пожалуйста, прежде чем ты начнешь обезьянничать”. “Э-э... сегодня вечером в 8?” Джордж пожал плечами, пытаясь выглядеть невинным. Карлу хотелось придушить его. Это было бы так просто. “Пришли мне местоположение позже”, - вздохнул Карл. Новые начинания. “Карл!” Джордж подскочил к нему, чтобы обнять. “Я пытаюсь стать лучше здесь”, - пробормотал Карл в плечо Джорджа. “Спасибо”, - пробормотал Джордж в ответ.       Карл не слишком сосредотачивался на остальной части своего дня. Он даже не сосредоточился на надвигающемся стрессе в затылке. Он двигался в течение дня, как призрак, спокойно позволяя своему обещанию утонуть. Ужин с Джорджем, Дримом и Сапнапом. По крайней мере, это были не только он и Сапнап. По крайней мере, там были бы буферы*.       В этот момент Карл решительно отрицал какие-либо чувства к Сапнапу, но все же вел такого рода внутренние дебаты. Сапнап был всего лишь обелиском, о котором он сказал Алексу и Джорджу. Но так ли это было на самом деле? “Йоу!” Громкий голос раздался у него в ухе. Карл слегка подпрыгнул.       Карл сидел на улице во время ланча и отмораживал себе задницу. На самом деле он не хотел сидеть в шумном кафетерии, спросил о своей дистанции и был вынужден ответить, что думает о Сапнапе. Он решил, что просто избавит себя от возможности конфронтации со своими чувствами.       Он повернулся на скамейке и увидел яркого улыбающегося Сапнапа. Блядь. “Привет”, - улыбнулся Карл. “Не может быть, чтобы ты не подхватил переохлаждение здесь, надев только это”, - Сапнап указал на тонкую рубашку с воротником-стойкой, которую Карл надел сегодня. “А, все остальное было в стирке”, - признался Карл, натягивая рубашку. “Я был удивлен, не увидев тебя в типичной униформе Джейкобса”. сердце Карла остановилось по двум причинам. “Хм?” “Свитера”, - Сапнап поднял бровь, как будто Карл не понял. Карл совершенно определенно понял, он был просто удивлен, что Сапнап заметил это. Он также был снова удивлен выпадением фамилии. Он действительно должен был знать. “Так ты идешь сегодня на ужин?” Карл откусил от своего бутерброда. “Да, откуда ты об этом знаешь?” Сапнап. “Втянули в это дело”. “Тогда нас будет двое, и я рад, что не буду третьим лишним”, - просиял Сапнап. Карл улыбнулся в ответ. Черт! “О, да! Совсем забыл, что ты такой... замерзающий, - Сапнап начал стягивать свою толстовку через голову. Сердце Карла упало. “Нет, правда, я в порядке, это я сам виноват, что сижу здесь”, - поспешно попытался остановить его Карл. “Это не значит, что я не могу тебе помочь”, - Сапнап протянул Карлу большую толстовку с капюшоном. “Спасибо”, - Карл взял его, он был еще теплым. Он посмотрел на Сапнапа, который ждал, когда он наденет его. Карл чуть было не заговорил, но решил, что с таким же успехом может просто подчиниться.       Дрожащими пальцами натянул толстовку через голову. Это была толстовка с капюшоном, которую Карл часто видел на нем. Это выглядело как черная толстовка с капюшоном, поверх которой была натянута белая футболка, а на груди красовалось крошечное пламя. Когда она скользнула по его лицу, он почувствовал запах одеколона Сапнапа. Он был свежим, но теплым, как зимой. Толстовка была слишком велика, но она была мягкой, как гигантское одеяло. Карл посмотрел на Сапнапа, который смотрел на него без всякого выражения. “Когда... когда я должен вернуть это?” Карл поперхнулся. “Ты можешь принести его сегодня вечером или оставить себе, я не возражаю”, - Сапнап встал. “Эй, нет, подожди, ты постоянно носишь эту толстовку, я ее не оставлю”, - последовал Карл, вставая. Сапнап повернулся к нему и положил руку ему на плечо, оглядывая его с ног до головы. Рука Сапнапа на его плече казалась пламенем. “Ммм, я думаю, ты выглядишь в нем лучше”, - сказал Сапнап, как будто он не говорил вслух. ”Сапнап, давай". “Хорошо, отдай его мне позже, но пока ты здесь, я не хочу его возвращать”, - Сапнап наконец встретился с ним взглядом. Темно-коричневый цвет окутывал его больше, чем толстовка.       Карл моргнул и пошел прочь. Вот тебе и попытка прочистить ему мозги.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.