ID работы: 11480084

Missing Pieces of my Heart/ Недостающие кусочки моего сердца

Слэш
Перевод
R
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 8 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 23 Отзывы 2 В сборник Скачать

Chapter 7: Revisiting our Roots

Настройки текста
      Карл наконец-то добрался до полудня. После долгого... интересного дня он был готов к комфорту своих друзей и их старой рутине. Следуя естественному течению старых времен, его тело вело его сквозь толпу к входу в школу, где он припарковался тем утром.       Он увидел Алекса и Джорджа, которые ждали его у машины и, конечно же, спорили. На этот раз Карл был почти взволнован, услышав об этом. “Это так глупо”, - усмехнулся Джордж. “Это серьезное расследование, Джордж! Так что, пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно”. Алекс скрестил руки на груди и закрыл глаза, весь такой претенциозный. Карл мог сказать, что они шутили, хотя сарказм сочился из каждого слова. “Гипотетически, - начал Джордж, рисуя пальцем кавычки в воздухе, - я бы тоже не стал экономить”. “В чем вопрос?” Карл приблизился. “Это глупо, вот что это такое”. “Карл! Гипотетически, если бы Джордж и Сапнап свисали со скалы, и вы могли бы спасти только одного, кого бы вы спасли?” Алекс ухмыльнулся. У Карла слегка отвисла челюсть, он переводил взгляд с Джорджа на Алекса. “Честно говоря, я тоже спрашивал об этом Джорджа”, - самодовольно сказал Алекс. “Откуда ты вообще ЗНАЕШЬ о Сапнапе?” Карл укоризненно посмотрел на Джорджа. “Давай! Ты бы все равно ему сказал! Плюс, я думаю, это мило, что мы две пары лучших друзей, которые... “Даже не заканчивай это. Чтобы прояснить ситуацию, мне не нравится Сапнап, - Карл посмотрел на Алекса, - я даже не знаю этого парня. Я просто хочу узнать его получше, учитывая, что наши лучшие друзья встречаются. Вот и все, - Карл сделал размашистое движение в воздухе, как будто физически устраняя недопонимание. Он чувствовал себя так, словно уже несколько дней был сломанной стереосистемой. “Как бы то ни было, тебе не нравится Сапнап. Посмотрим. В любом случае, поехали. Я замерз и проголодался!” - объявил Джордж, подходя к дробовику. “Вау, подожди, кто сказал, что у тебя дробовик*”, - Алекс подбежал к дробовику, положив руку на рукоятку, как это сделал Джордж. “Ты меньше меня, ты должен сидеть сзади!” Джордж слегка свысока посмотрел на Алекса. “Ты мудак”, - неохотно отпустил Алекс после небольшого взгляда вниз.       Наконец все они оказались в машине, направлявшейся из школы. Алекс, после того как его усадили на заднее сиденье, получил возможность управлять музыкой, но это никого не беспокоило, поскольку всем им в основном нравилась одна и та же музыка.       Довольно скоро Карл въехал на свою пустую подъездную дорожку, Джордж и Алекс практически выпрыгнули из машины еще до того, как он остановил её. Он последовал его примеру и отпер дверь, позволив им сбросить пальто и обувь, прежде чем все бросились в его комнату и плюхнулись на любую поверхность, какую только смогли. “Совершенно странным образом, я скучал по твоей кровати, чувак”, - сказал Алекс, уткнувшись лицом в матрас.       Джордж крутился в кресле Карлса у стола: “Твоя комната выглядит ничуть не иначе”, - сказал он с улыбкой. “Да, ну, вы, ребята, меня знаете”, - фыркнул Карл, улыбаясь. ”Ммм, но это изменилось, не так ли?" Алекс перевернулся на спину. “Только чуть-чуть, но я все еще остаюсь собой. Вообще-то я вроде как хотел поговорить об этом. Без осуждения, - Карл нервно заерзал. “Эй, чувак, ты же знаешь, что это безопасное место”, - Алекс сел, положив руку ему на спину для уверенности. “Да, это лучшее место, чтобы поговорить об этом”, - тепло улыбнулся Джордж. “Хорошо, итак... вся эта история с Сапнапом меня достала. Я даже не знаю, он ли это. Но сейчас все кажется неправильным. Мне нравится нормальность, вы двое это знаете, на самом деле я ненавижу перемены. Честно говоря, я могу признать, что перемены заставляют меня изначально нервничать. В последнюю неделю или около того все казалось неправильным… Я думаю, Сапнап был своего рода ориентиром, который я выбрал, но я его не виню. Так вот почему я был поглощен этим на одну горячую секунду. Я имею в виду, даже не совсем, мы уже говорили дважды - нет, уже три раза. Я не знаю, даже говорить об этом кажется... неправильным. Кажется, еще слишком рано даже беспокоиться об этом. Я продолжаю уверять себя, что скоро все вернется на круги своя, но если этого не произойдет, я не знаю, как вернуться, потому что я не знаю, что случилось. Я чувствую себя сумасшедшим… как настоящий сумасшедший. Может быть, я слишком напрягаюсь, может быть... - Карл начал неровно дышать, он чувствовал себя так же, как в библиотеке. “Вау, вау, притормози, Карл!” Алекс успокоил его, положив руку ему на спину: “Все в порядке. Шшш, успокойся, все в порядке.” Джордж перебрался на кровать, а Алекс заверил Карла, что все в порядке. “Вау, святое дерьмо, это было слишком много, прости. Я не... я не... Прости, - Карл начал яростно вытирать падающие слезы. Он чувствовал себя неловко даже от того, что сказал все это. Он даже не знал, что чувствует некоторые из этих вещей, пока не сказал их.       Джордж и Алекс тихо успокаивали его, крепко прижимая к себе на кровати Карла. Они сидели так, казалось, всего мгновение, пока Карл снова не заговорил. “Я думаю, что теперь я могу сформулировать это лучше...” Он говорил медленно, чувствуя волны успокаивающей любви. “Тебе не нужно больше ничего говорить, Карл. Мы здесь ради тебя, - приглушенно сказал Джордж из-за плеча Карла. “Я просто... по какой-то причине я чувствую кучу новых вещей, и это равносильно встрече с кем-то новым, с кем-то вроде Сапнапа. Я не хочу, чтобы вы, ребята, думали, что... “Мы ничего не думаем, Карл”, - Алекс попытался успокоить свой разум. “Мы можем пойти посмотреть фильм или еще что-нибудь?” - предложил Карл, принимая невысказанный совет Алекса оставить ситуацию в покое. “Да, звучит заманчиво”, - Джордж отстранил Карла и Алекса, чтобы они могли размяться. Они пробыли там дольше, чем думал Карл. Все, что он мог вспомнить, - это долгое уютное объятие. “Что мы должны посмотреть?” Алекс потянулся, однако все еще сидел. “На самом деле я ничего не знаю, мне просто нужно что-то сделать”. “Хорошо, меня это устраивает”, - сказал Джордж, уже подойдя к двери. “О, черт возьми, нет, ТЫ ни за что не выберешь фильм”, - бросился Алекс вслед за Джорджем, когда он, хихикая, слетел вниз по лестнице.       Карл на секунду отвлекся, улыбаясь, поскольку все еще слышал их перебранку из своей комнаты. Это было нормально. Это было хорошо. Он направился к своим друзьям, когда они пришли к соглашению.       Когда начался фильм, Карл не был уверен, что это было, но это не имело значения, они все потянулись за одеялами и подушками, неосознанно заворачиваясь друг в друга.       Карл почувствовал, как на сердце у него стало легче, когда он позволил себе расслабиться, наконец-то получив возможность в полной мере насладиться каким-то аспектом своей жизни. Может быть, позже он смог бы разрешить весь этот фиаско с “Сапнапом”.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.