Затаив дыхание

Перевод
NC-17
Завершён
778
5
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 17 941 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
778 Нравится 33 Отзывы 174 В сборник

И успокой.

Настройки
— Привет, Эрен. Что ты делал в эти выходные? — О, ничего такого. Просто немного зависал с Жаном, ничего особенного. — О, да? И чем вы, ребята, занимались? — Да все как обычно. Поехали к секс-оператору, и я побежал за парнем, который мне вроде как нравится. Ну, знаешь, тот, которого я никогда не видел? Эрен бы даже посмеялся над собой, но его мозг работает на пределе, когда он проносится мимо кабинок и направляется прямиком к двери. Он не хочет думать, не хочет сомневаться, поэтому просто продолжает двигаться, и вот он проносится мимо теперь уже пустого стола, он в коридоре, и… Его шаги замедляются, когда он кого-то видит, и почти замирает, ну, он буквально замирает. Несколько секунд он даже не осознает ничего, кроме стука в ушах и холода в конечностях, и он заставляет себя крикнуть: — Леви! Он не знает, чего ожидать, если парень вообще обернется, если это вообще Леви, и если это так, если это так, боже милостивый, если это так, то какого черта Эрен вообще собирается… А потом тот поворачивается, и… — Что такое? И Эрен чувствует, что сейчас растечется лужицей прямо на полу, потому что знает — это… это Леви, и это так… Так странно смотреть на этого человека, услышать голос, слова, сорвавшиеся с его губ, с его красивых тонких губ, и ладно, он сам весь красивый — от темных волос до изящных дуг бровей, наклона подбородка и изгиба скул, и черт, Эрен хочет улыбнуться, ведь Леви ниже него: черные волосы и не среднего роста — а тут еще его глаза, которые начинают сужаться, и Эрен понимает, что он должен что-то сказать, но… Но что, что тут сказать, и Эрен эгоистично желает, чтобы Леви узнал его голос, и это правда эгоистично, он не должен ожидать этого от Леви, потому что его голос тогда был сдавлен и напряжен, ну, да и даже, когда он говорил нормально, не факт, что Леви… — Я… Он делает шаг вперед, не зная, что вообще хочет сказать, как вдруг чувствует, как чья-то рука обхватывает его за предплечье, и голос Жана раздаётся у него в ухе: — Что ты делаешь, Эрен? Какого черта! Но Эрен не оборачивается, чтобы ответить, просто наблюдает, как взгляд Леви скользит по Жану, как он оценивает его внешность, как его глаза возвращаются к Эрену, как они начинают расширяться, а затем Эрен видит это, то, что он хотел увидеть, узнавание, интерес и чертовски огромное удивление, но он не убегает, так что, возможно, это не плохой сюрприз… — Эрен! Давай, какого хрена, чувак! Эрен стряхивает его руку, все еще не оборачиваясь, и, наконец, обретает голос. — Я должен… Мне нужно идти. Леви все еще смотрит на него, как будто не знает, что с ним делать, и Эрен чувствует себя тотально облажавшимся, и что этот момент действительно мог бы стать важным и определяющим, и это самая ценная мысль, которая у него когда-либо была. Эрен позволяет Жану утащить себя, чувствуя странный укол сожаления — то ли из-за того, что он сразу же побежал за Леви (серьезно, какого хрена он ожидал?), то ли из-за того, что ничего не сделал, когда это произошло, и Эрен не совсем уверен что именно из этого.

***

Сейчас Эрен сидит и тупо смотрит на свои колени, пока Жан увлеченно объясняет в чем дело человеку, который (по-видимому) отвечает за это. Он представился с ослепительной улыбкой не более десяти минут назад, но Эрен не может вспомнить его имя, во всяком случае, не то, чтобы оно его особенно интересовало. Он чувствует себя полным дебилом. Не только из-за того, что он сделал с Жаном, но и из-за всего, что он сделал с Леви. Каким-то образом вся ситуация вышла из-под контроля, и теперь он сидит здесь, предположительно, помогая оспорить снятие денег с кредитной картой, но вместо этого он по уши погряз в жалости к себе. Так много моментов, когда надо было поступить по-другому — очевидно, он не должен был брать карточку Жана, не должен был придумывать этот план, и после того первого разговора с Леви, он никогда не должен был перезванивать, и… боже, он не должен был позволять себе так увлечься, позволять ситуации выйти из-под контроля, и он определенно не должен был бежать за Леви, как он это сделал, как он… И вот он сидит здесь и думает обо всем этом, он даже не знает, что он надеялся получить. Он знает, что отчаянно хотел увидеть Леви, чей образ все еще запечатлен в сознании Эрена; хотя он выглядел не совсем так, как он себе представлял (не то чтобы у него было что представлять), но то, что он увидел…определенно не так уж плохо. Если он даже немного низкого роста, угловатый и худощавый, если у него темные волосы, светлые глаза и тонкие брови, если его лицо способно выглядеть одновременно бесстрастным и удивительно выразительным, что ж, Эрен не может найти в этом ни хрена плохого. Теплое чувство в груди от этих мыслей довольно быстро тает, как только Эрен внезапно вспоминает, что до приезда сюда он только только выбрался из своей постели. За те несколько мгновений, что он видел Леви, какими бы короткими они ни были, Эрен не мог не заметить, как аккуратно и собранно тот выглядел. С плохо скрытой гримасой ужаса, он нервно оглядывает себя, проверяя, не помялась ли рубашка, и с облегчением обнаруживает, что выглядит не так уж плохо. Как можно незаметнее (ну, не то чтобы это имело значение, так как Жан напряженно наклоняется вперёд к другому мужчине, чья улыбка выглядит уже гораздо менее ослепительной), Эрен протягивает руку и несколько раз проводит пальцами по волосам. Не то чтобы это сейчас имело большое значение. — Я, конечно, не хотел бы подавать на вас в суд. Голос Жана внезапно прорывается сквозь туман в голове Эрена, и по тому, как он делает особый акцент на слове «суд», Эрен понимает, что тот пытается угрожать. Даже в своем погрязшем состоянии Эрен понимает, что это все вряд ли закончится хорошо. Как и ожидалось, мужчина не собирается уступать и наклоняется еще ближе, его улыбка превращается в уродливую складку на губах. — Если вы хотите подать на кого-то в суд, советую вам смотреть рядом с собой, а не на меня. Наступает пауза, и Эрен раздраженно вздыхает. Так вот к чему все сводится. — Просто хватит, — спокойно говорит он, вставая, и Эрен понимает по взгляду Жана, что тот думает, что Эрен снова собирается сбежать. Он не может его винить за это, Эрен даже не может объяснить Жану, почему он сбежал. (Как он может объяснить это Жану, если он даже себе не может это объяснить, в конце концов.) — Я заплачу. Эрен смотрит прямо на Жана, когда говорит это, обещая, потому что он правда это сделает. Даже если это займет много времени, даже если его бумажник плачет в кармане от такой перспективы, он сделает это. При этих словах Жан, кажется, немного расслабляется, а мужчина вскакивает со своего места, взволнованно заявляя, что теперь вся эта ситуация улажена. Эрен и Жан молча наблюдают, как тот направляется прямиком в коридор и исчезает за дверью, прежде чем кто-либо из них успевает произнести еще хоть слово. — Эй, — тихо бормочет Жан, и Эрен оглядывается, наблюдая, как он тоже встает. — Ты это серьёзно? Эрен кивает, отводя взгляд. Это первый шаг к тому, чтобы привести свою жизнь в порядок, он в этом уверен. Он отчаянно нуждается в этом.

***

Жан все еще злится, но уже не так сильно, как раньше, и Эрену кажется, что он наконец-то может дышать. Они идут рядом друг с другом, Жан не убегает вперёд, оставляя Эрена позади. Эрен засовывает руки в карманы, выходя из здания. Жан поворачивается к нему и что-то говорит, когда они идут к машине, но Эрен понятия не имеет, что именно, потому что там, в нескольких футах от него спиной стоит Леви. Леви слегка поворачивается при их приближении, и Эрен чувствует, как в животе у него все переворачивается, когда эти глаза останавливают взгляд на нем. Его дыхание сбивается, и Жан поворачивается, странно посмотрев на него, но глаза Эрена прикованы только к Леви. Он запоздало замечает, что Леви разговаривает по телефону или разговаривал — прямо сейчас он кладет его обратно в карман, и руки Эрена потеют, когда он останавливается прямо перед ним. Жан хочет продолжить идти, но затем в замешательстве оглядывается назад. — Эрен? Естественно, Эрен не может ответить. Вместо этого он уставился на Леви, и он почувствовал бы себя полным идиотом, если бы Леви не смотрел на него в ответ с таким же интересом. — Опять этот парень? — спрашивает Жан, и Эрен бросает на него взгляд, и видит, как тот склонил голову набок. — Откуда ты вообще… Эрен рассмеялся бы над испуганным выражением осознания, которое отражается на лице Жана, когда его взгляд переходит то на Леви, то на него, если бы он сейчас не был так напряжен. — Эм, — начинает Эрен, не уверенный в том, что он вообще собирается сказать, но Жан прерывает его отчаянным покачиванием головы. Он машет руками перед собой, яростно бормоча: — Я даже, блять, не хочу разбираться в этом прямо сейчас. Эрен несколько секунд смотрит, как он уходит (кажется ему придется вызвать такси или что-то в этом роде), а затем поворачивается к Леви. — Итак, игра закончена, я так понимаю. Эрен неловко смеётся, пытаясь провести рукой по волосам, но на полпути прерывает движение. (изящно как медведь, как всегда.) — Я бы сказал, что игра провались. Футов так на шесть под землю. Так странно, что Леви все еще стоит перед ним. Эрен наблюдает за тем, как он переступает с ноги на ногу, как его взгляд скользит по лицу Эрена, как легкая улыбка появляется в уголках его губ. А затем одна рука Леви поднимается вверх, и Эрен пытается не задохнуться, когда осторожные пальцы легко ложатся ему на грудь. Леви мгновение смотрит на него, прежде чем лениво прокомментировать: — Ты не говорил мне, что привлекателен. Эрен замирает, изо всех сил пытаясь подавить румянец, который распространяется по его шее. Сердце трепещет от этих слов, и с нервной улыбкой на губах он отвечает: — Ты тоже. При этих словах глаза Леви немного расширяются, и легкая улыбка трогает его губы, когда он отводит взгляд в сторону. Кончик его ногтя цепляется за одну из пуговиц на рубашке Эрена, чей пульс сильно отдается в ушах от этого игривого движения. Прикосновение исчезает секунду спустя, и Леви отворачивается, скрещивая руки на груди. — Я просто жду свое такси. — О? — спрашивает Эрен, придвигаясь ближе. — Мне тоже нужно бы вызвать… — Он делает паузу, оглядываясь, но глаза Леви все еще устремлены вперед. — Ты не водишь машину или… — Одолжил свою машину другу на выходные, — легко отвечает Леви, почесывая руку. Эрен изо всех сил пытается не впасть в отчаяние, и задается вопросом, как Леви удается вести себя так непринужденно. Разве Леви только что не сказал, что находит его привлекательным? Эрен практически физически ощущает болезненную тишину, и собирается выпалить первое, что приходит в голову, когда его внезапно осеняет мысль, хотя это уже слишком, наверное, что Леви, возможно, ждал его здесь, чтобы увидеть, но шанс на это ничтожно мал, но он все же есть, и от осознания этого Эрен чувствует себя храбрее. — Леви. Леви наконец поворачивает голову, чтобы посмотреть на него, и Эрен выдыхает, слегка нахмурив брови. — Ты… — он проводит рукой по волосам, замечая, что Леви наблюдает за этим движением, и этот факт каким-то образом придает ему смелости продолжить. — Ты что, так и собираешься просто стоять там как будто меня здесь нет? Неожиданно Леви поворачивается к нему, но Эрен не может прочесть выражение его лица. Он похоже раздражен, и от этого желудок Эрена скручивается в узел; затем Леви отвечает, все еще отводя взгляд: — Я реально даже понятия не имею, что, черт возьми, я должен сделать прямо сейчас, Эрен. Узел, кажется, затягивается еще туже, и Леви продолжает, все еще глядя в сторону. — Я не ожидал увидеть тебя здесь, сейчас или… вообще когда-либо. Я не знаю, — Эрен чувствует, как у него перехватывает дыхание, когда глаза Леви снова смотрят на него, и Леви бормочет: — Чего ты хочешь от меня? Эрен не знает, что сказать, на самом деле, вообще не имеет понятия, но он знает, что хочет, чтобы это было что-то большее, чем глупая болтовня, которая служит лишь предвестником того, что Леви потом просто растворится в ночи. — Я просто… я хочу, чтобы ты посмотрел на меня, — выдыхает Эрен, тревожно прижимая ладони к бокам. — Я хочу, чтобы ты поговорил со мной. Я хочу… Раздражение, кажется, исчезает с лица Леви, за что Эрен благодарен, но он не уверен, какая эмоция его сменяет. — Я тоже не ожидал, что это произойдет, — тихо продолжает он. — Но я… — Боже, он так нервничает, это так глупо. — Я рад, что это произошло. Леви некоторое время молчит, и Эрен не может придумать, что еще сказать. Он подумывает о том, чтобы смыться от этого унижения, но затем всего несколько слов Леви заставляют тепло разливаться по всему телу. — Я не говорил, что не рад. Эрен издает тихий смешок, больше для снятия напряжения, чем для чего-либо еще, и Леви нерешительно улыбается ему в ответ. Он все еще понятия не имеет, что делать или говорить, но сейчас или никогда, в этом он уверен. — Я не могу, э-э, — заикается он, — я имею в виду, я больше не смогу… звонить, — он прикусывает губу, ему трудно смотреть в лицо Леви. — Но я… Он чувствует, как сердце колотится в груди, и ему так много еще хочется сказать, но мысли путаются в его голове. Молчание между ними даже в живую не менее нервное; и даже если он может видеть Леви сейчас, его реакция все равно остается загадкой. Он не уверен, что ему это не показалось, а скорее всего, так оно и есть, так как голова у него идёт кругом, но кажется, Леви подошел немного ближе, а голос звучит мягче, когда он спрашивает: — Но что? Действительно, что? — Я не знаю, что ты чувствуешь, — начинает Эрен, голос звучит как-то неестественно, и он прочищает горло, прежде чем продолжить, — Но я все еще… Вот оно, он должен сделать все правильно. — Я все еще хочу разговаривать с тобой, — он чувствует прилив облегчения, когда слова слетают с его губ, и через мгновение добавляет: — Я имею в виду, я не хочу, чтобы это было так. — Взгляд Леви впивается в него, и Эрен задается вопросом, правильно ли он говорит. Леви молчит, и Эрен вздыхает громче, чем хотел, и продолжает: — Леви, я знаю, что все это выглядит очень странно, и если я оглянусь назад, я не смогу точно понять цепочку событий, которые привели нас к этому моменту, но знаешь что? Мне плевать, может быть, это абсолютное безумие, но я думаю, что ты мне действительно нравишься. В затылке странно покалывает после сказанных им слов, и он с замиранием сердца ждет ответа Леви. Если этого не произойдет в ближайшее время, ему, возможно, лучше просто с позором сбежать подальше. Эрен чувствует, как его челюсть сжимается, когда Леви поднимает взгляд на него, и отстраненно наблюдает, как тот начинает рыться в заднем кармане. Он честно был готов к отказу, но то, что Леви даже не удостоил его словесным ответом и начал рыться в карманах, еще хуже, чем он себе представлял. Наверное, ищет деньги за такси, рассуждает Эрен. Он стискивает зубы, пытается притвориться, что не чувствует себе как будто только что получил удар под дых, но у него не особо получается. Он почти подпрыгивает от того, что Леви внезапно хватает его за руку, но, похоже, это всего лишь не особо нежный жест рукопожатия или что-то в этом роде, а потом Леви поворачивает его запястье ладонью вверх. Вопрос застывает у него на губах, когда он видит ручку в другой руке Леви, скорее всего, извлеченную из его кармана, но что… Что бы Леви ни царапал на его руке, совсем не это сейчас занимает его мысли; вместо этого Эрен борется с дрожью при каждом прикосновении к его коже, ни одно из движений Леви нельзя даже отдаленно назвать нежным. Болезненная гримаса мгновенно исчезает с его лица, когда Леви поднимает лицо вверх, волосы падают ему на глаза, а на губах появляется легкая улыбка. — Бесплатно. Эрен продолжает тупо смотреть, остро осознавая тот факт, что его ладонь все еще в руке Леви, и когда он, наконец, приходит в себя настолько, чтобы посмотреть вниз, он чувствует, как его губы расплываются в улыбке, щеки приятно краснеют, а сердце удовлетворенно стучит. Серия цифр, которая не может быть ничем иным, как номером телефона Леви, вырисовывается посередине его ладони, и Эрен не может заставить себя отвести взгляд, как будто она может исчезнуть, если он не будет внимательно следить за ней. Леви внезапно отпускает его руку, что заставляет его поднять глаза, и он поражен, увидев серьезное выражение на лице Леви. — Вот как оно будет, — заявляет он, и Эрен поднимает бровь, ожидая каких-то уточнений. — Я все ещё буду тут работать, и ты не можешь звонить мне, пока я там. — Эрен не хочет сейчас думать о его работе, но позволяет Леви продолжать. — Я не шутил, когда сказал, что это полный отстой — пытаться строить отношения с такой работой, как эта. И я в принципе не особо хорош в этом деле, так что и такое тоже есть. Эрен не может не чувствовать, что Леви пытается отговорить его, но ладонь все еще покалывает, а сердце все еще колотится, он даже не может попытаться принять эту мысль. — Леви, — перебивает он, видя, что тот снова открывает рот. — Заткнись. Тонкая бровь изгибается одновременно в раздражении и замешательстве, и Эрен объясняет: — Ты портишь момент. Дыхание Леви резко прерывается чем-то, что не совсем похоже на смех, и Эрен пытается не дрожать, когда Леви аккуратно кладет на него обе руки, нежно проводя пальцами по ребрам. Ему очень хочется прикоснуться к Леви, но он все еще боится, что каким-то образом он все испортит, а он этого совсем не хочет. Эрен наблюдает, как глаза Леви скользят по его лицу, и тихо вздыхает, переводя взгляд с блестящих глаз Леви на его бледные губы, и чувствует, как у него снова начинает кружиться голова, когда Леви крепче прижимается к нему. — Это, возможно, очень плохая идея, — бормочет Леви, даже когда его голова наклоняется в сторону в движении, которое Эрен может истолковать только как приглашение на поцелуй. Однако считает, что может ошибаться в этом предположении, поскольку Леви продолжает говорить. — Это будет трудно, ты же знаешь. Мы не сможем часто видеться, так как я работаю большую часть ночей. Эрену не нравится то, что говорит Леви, но он также не может спорить с правдой. Дыхание срывается с губ, когда Леви скользит ладонями дальше по груди и продолжает низким голосом: — Мы будем ссориться и ревновать. Ты возненавидишь мою работу, а я возненавижу твоих друзей за то, что они могут быть с тобой, когда я не могу. А когда мы устанем ссориться, то станем держать все обиды внутри. Пальцы Леви на мгновение зависают, прежде чем он прижимает их к линии его плеч, и, хотя на ощупь они лишь слегка прикасаются, Эрену кажется, что они прожигают его до мозга костей. — Мы будем отдаляться друг от друга. От этих слов у Эрена скручивает живот, и хмурое выражение, которое он изо всех сил пытался подавить, опять появляется на лице. Руки Леви остаются там же, голова все еще наклонена в сторону, и Эрен задается вопросом, чего он ждет. Неужели он хочет, чтобы Эрен начал возражать? Он не может; он не знает будущего, не может предсказать, что произойдет, и если он начнет отрицать, Леви, вероятно, назовет это ребячеством. Он способен признать, что отрицать это было бы глупо, так почему бы Леви тоже этого не сказать? Но тогда чего же он хочет? Эрен тихо вздыхает, позволяя своим глазам ненадолго закрыться, прежде чем снова сфокусировать взгляд на лице Леви. — Никто не знает, что произойдет в будущем, — тихо говорит он. — Я не собираюсь говорить тебе, что ты ведешь себя глупо, потому что это не так. — Эрен опускает глаза вниз, туда, где его пальцы лениво теребят подол рубашки. Леви ничего не говорит, поэтому Эрен снова поднимает глаза и продолжает: — Я беспокоюсь о тех же вещах, но это не меняет того, чего я… чего я хочу. Тут он обнаруживает внезапную смелость, ободренный выражением лица Леви, и нежно обхватывает руками его талию. — И чего же ты хочешь? — повторяет Леви, и Эрен позволяет большим пальцам коснуться острых тазовых косточек, кивает, позволяя себе наблюдать, как Леви, кажется, прижимается бесконечно ближе. — Я думаю, может быть… — Леви замолкает, и Эрен чувствует, как его сердце колотится в груди, когда взгляд Леви меняется: глаза слегка прищурены, а уголок рта приподнимается. — Может быть, этого будет достаточно. Мы будем с нетерпением ждать встречи друг с другом, и это будет стоить всего, — его пальцы крепче впиваются в плечи Эрена, и тот чувствует, как его веки немного опускаются. — Может быть, тебе не будет стыдно представить меня своим друзьям, и, может быть, они даже будут рады за тебя. Эрен не уверен, кто тянется первым, или они оба одновременно, но нос Леви соприкасается с его, и это так отвлекает, что он почти пропускает тихий шепот, который срывается с губ Леви. — Может быть, мы будем счастливы. На этот раз Эрен уверен, что они оба наклоняются вперед, и его живот взрывается бабочками (как ни стыдно это так называть; он больше не ребенок), когда их губы наконец встречаются. Его руки скользят по спине Леви, прижимая его ближе, и это так здорово, так тепло и близко. Вот, Леви, он здесь, в его объятиях, и это так безумно офигенно, как сама эта мысль казалась ему только сегодня утром. Эрен издает едва слышный звук, когда пальцы Леви внезапно проводят по затылку, и Эрен мог бы смутиться, если бы не чувствовал, как губы Леви подергиваются в улыбке. Он почти восстанавливает самообладание, по крайней мере, до тех пор, пока Леви не прижимается подушечками больших пальцев к ушам, бормоча в его рот: — Мило, — и Эрен резко выдыхает через нос. — Сексуально, — поправляет Эрен, почти не отрываясь от губ Леви, а затем тот смеется, мягко и искренне, и хотя он слышал его смех и раньше, он никогда не видел, никогда не чувствовал, как становится тепло от этого звука внутри. Каждая часть его тела внезапно словно вспыхивает, он крепче обнимает Леви, сминая ткань его рубашки, прижимая ещё ближе, и страстно целует. Леви немедленно реагирует на настойчивое давление губ, запуская пальцы в волосы Эрена, хватая и наклоняя его лицо еще ниже. В голове Эрена сейчас крутятся мысли только о Леви и ни о чем другом, о том, как хорошо его чувствовать, как хорошо он пахнет (боже, это уже крипово? Эрену пофиг), насколько опьяняет то, как его тело прижимается к нему, и когда он проводит пальцами вдоль изгиба позвоночника Леви, он кажется готов почти умереть от звука, который тот издаёт — низкого и хриплого, совсем не милого — сексуального, определенно сексуального, настолько, что Эрен стонет, и с последним порывом безумных прикосновений и отчаянных, бездыханных поцелуев, которые пускают молнии по венам и искры по коже, они наконец отстраняются — их губы, то есть; они все ещё стоят, прижавшись друг к другу, и расстроенный взгляд Леви почти заставляет Эрена снова поцеловать его, несмотря на острую потребность в воздухе. Он старается отдышаться, но голос все равно звучит слегка запыхавшимся. — Это было… это было хорошо, — Черт, это неадекватно. Эрен должен уточнить. — Нехорошо, я не это имел в виду, — Черт, это еще хуже, он даже не может поверить, что именно сейчас ему приходится… Но потом Леви фыркает, приподнимая бровь, и спрашивает: — Нехорошо, да? — его пальцы массируют кожу головы Эрена чрезвычайно отвлекающим образом, заставляя его глаза закрыться, и он забывает, что пытался сказать. — Нам просто нужно попрактиковаться, — шепчет Леви игривым тоном, уголки его рта и выражение глаз заставляют сердце Эрена биться где-то в ушах. Он как раз собирается снова наклониться к Леви, когда видит, как взгляд того скользит от него, и, когда он смотрит в ту же сторону, он понимает, что на стоянку медленно въезжает такси. Эрен ненавидит то, как у него все внутри опадает; по-видимому, его лицо омрачается точно так же, потому что Леви закатывает глаза, дергает его за несколько прядей волос, и быстро целует в губы. Как бы мягко и мимолетно это ни было, колени Эрена слабеют, когда они отстраняются, и он проводит рукой по своим спутанным волосам, пока Леви поправляет рубашку. — Я думаю, я… должен тоже вызвать такси, — бормочет Эрен, не в силах оторвать глаз от Леви, от того, как двигаются его руки, как волосы падают ему на лицо, как легкий румянец покрывает его щеки. Он рассеянно проводит пальцами по своей ладони, где Леви оставил свой номер, и сердце опять сжимается. Леви снова подходит к нему, ухмыляясь, и в следующее мгновение мягкое дыхание обдает ухо Эрена, заставляя кожу приятно покалывать, а щеки краснеть. — В этом нет необходимости. Но, кажется, тебе придется многое объяснить своему другу. Эрен в замешательстве хмурит брови, когда Леви отстраняется и поворачивается к такси. Внезапно он чувствует, как холодный страх пронизывает его живот, и медленно поворачивается. Там, невинно стоя на том же месте, где была припаркована, когда они только приехали, стоит машина Жана. …С Жаном внутри. Эрен морщится, оборачиваясь как раз вовремя, чтобы увидеть, как Леви устраивается на сидении. Эрен подходит и кладет руку на верхнюю часть все еще открытой двери, слегка наклоняясь. — Знаешь, ты мог бы сказать мне, что он все ещё там. Ну, пораньше, например. Леви скрещивает ноги, и Эрен никогда не думал, что такое простое движение может так сильно взволновать его, но вот его глаза внимательно наблюдают за ним, прежде чем снова поднять взгляд на лицо. Его губы приподняты в полуулыбке, и он спрашивает: — Ты бы поступил по-другому? Вопрос вызывает улыбку на его губах, и он признается: — Не особо. Он думает наклониться к машине, чтобы украсть еще один поцелуй, когда слышит вздох водителя, и как тот ерзает на своем сиденье, тогда Эрен внезапно осознает, где вообще находится. Прежде чем он успевает отодвинуться, рука Леви обвивается вокруг его запястья. Его пальцы легко скользят по ладони Эрена, и он шепчет: — Спокойной ночи, Эрен. По какой-то причине у Эрена снова подкашиваются колени, и он выдыхает, когда Леви отстраняется, все еще слегка улыбаясь. — Спокойной ночи, Леви, — отвечает Эрен и, неловко махнув рукой, отступает назад и захлопывает дверь. Взгляд Леви задерживается на нем еще на мгновение, прежде чем он поворачивает голову вперед, а затем такси отъезжает, оставляя Эрена одного посреди парковки. Одного… за исключением Жана, конечно. Эрен стонет, еще совсем не готовый к этому разговору. Он хочет позволить этому головокружительному чувству оставаться внутри еще на несколько мгновений, и прикусывает губу, чтобы подавить мечтательную ухмылку, которая угрожает расколоть его лицо пополам. Было бы неприлично кричать или начать танцевать на месте, поэтому Эрен воздерживается. Он довольствуется тем, что закрывает лицо руками и делает глубокий вдох, затем еще один, пока не решает, что способен снова ходить. И разговаривать. Может быть, ему повезет, и Жан потеряет сознание. Эрен может положить его на заднее сидение, и, поскольку он такой хороший парень, то даже отвезет Жана домой. Он приглушенно вздыхает. Ему не повезло. А потом он снова, черт, ухмыляется, потому что ему повезло. Дерьмо. Он чувствует себя идиотом. Эрен опускает руки, расправляет плечи и делает еще один глубокий вдох. Время пришло. Он больше не может откладывать это. Он идет к машине словно на эшафот. Эрен избегает смотреть на Жана и подходит к пассажирской стороне, открывает дверь и садится. Он закрывает дверь так тихо, как только может, затем, наконец, бросает взгляд на Жана. Тот смотрит себе на колени, хмурясь. Неосознанно Эрен повторяет его позу. Он должен что-то сказать. — Итак. Молчание затягивается. Дорога домой будет очень долгой.

***

Когда он наконец возвращается в свою квартиру, Эрен не может избавиться от ощущения, что его не было несколько дней. Тот злобный взгляд на Жана, и Армин, пихающий его в бок — кажется это было полторы жизни назад. Он со вздохом плюхается на диван, вытягивая ноги. Боже, кажется, что с первого раза, когда он разговаривал с Леви, тоже прошла целая вечность. Эрен поворачивает руку, чтобы посмотреть на свою ладонь. Чернила немного смазались, отчего его сердце странно колотится в груди. В следующее же мгновение он достает телефон, открывая вкладку «новый контакт». Его пальцы слегка дрожат, когда он вводит имя Леви, и ему приходится несколько раз стирать, чтобы ввести цифры правильно. Как только он сохранен, Эрен не может не смотреть на него, на этот маленький значок, на котором написано «Леви», а под ним аккуратно указан его номер телефона. Он осторожно кладет телефон рядом с собой, немного отодвигая его (иначе он не сможет перестать пялиться). Эрен внезапно чувствует, что все события последних нескольких дней накрывают его волной, он чувствует смесь замешательства, нервозности, настороженности и… своего рода беспокойства. Еще раз вздохнув, Эрен подпирает подбородок руками и медленно притопывает ногой. Он понимает, что, скорее всего, зашел слишком далеко; он, по сути, вступил в какие-то отношения с парнем, которого он только что впервые встретил сегодня вечером, и, хотя Леви может и в курсе некоторых из наиболее неловких аспектов его жизни, и даже не осуждает его за это, это не означает, что между ними волшебным образом все сложится. Рот Эрена кривится в хмурой гримасе. Все, что сказал Леви, вполне вероятно, сбудется; даже сейчас он чувствует комок напряжения в животе при мысли о том, когда Леви в следующий раз пойдет на работу. Он не может отрицать, что определенно есть ревность и горечь при мысли о том, что Леви продолжит выполнять свою работу, но Эрен также знает, что не имеет права ничего от него требовать. Он просто какой-то парень, которого Леви едва знает, но по какой-то причине готов дать шанс. Хмурый взгляд медленно исчезает, и Эрен снова откидывается на подушки, на этот раз устремив взгляд в потолок. Возможно у них ничего не выйдет, но Эрен тоже хочет дать шанс Леви. При воспоминании о нем в его объятиях его лицо внезапно вспыхивает, и он бесцельно переставляет ноги. Дело не только в физиологии; очевидно, что нет, так как он вообще ни разу не видел Леви до сегодняшнего вечера, и дело не только в его голосе, невероятно сексуальном. Это нечто большее, и Эрен сейчас чувствует странную благодарность Жану за то, что тот разбил его машину и так сильно разозлил его, иначе он бы не встретил Леви. Эта мысль не выходит у него из головы, заставляя его сердце биться в странном ритме. Кажется таким странным представлять, что он вообще не знает Леви и понятия не имеет, что тот вообще существует. Потому что Эрену нравится знать его, слышать его смех и его сарказм, его беспокойство и его поддразнивание, нравится видеть его улыбку, его раздражение и его неуверенность, и, безусловно, нравится чувствовать его тепло, его тело и его губы. Эрен мягко улыбается, протягивая руку в сторону, чтобы взять телефон. Он размышляет: должен ли он, не должен ли он, но, кажется, неправильно не делать этого — в конце концов, было бы неправильно не позвонить Леви сегодня вечером, после того, как он делал это последние несколько ночей. Комок нервов сжимается внутри, когда он нажимает кнопку, чтобы позвонить, и это еще хуже, чем раньше, когда он знал, что Леви обязан ответить на его звонок, потому что это его работа… — Да? Тревога Эрена мгновенно ослабевает при звуке голоса Леви — ровного, не наполненного наигранной сексуальностью и, возможно, с оттенком легкой любопытности. Нет похотливых вступлений или игривых просьб назвать его имя, и Эрен улыбается. Вместо того, чтобы ответить как обычно, Эрен закрывает глаза и говорит: — Это я. Наступает пауза, а затем грудь Эрена вздымается от тёплого «Эрен» в трубке.
Примечания:
778 Нравится 33 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (18)