***
— Вы доказательство, — сказал Киберлидер, подошедши к ним сзади. Доктор сидел на подоконнике, глядя на город, где отчаянно сражались люди. Ласточка стояла рядом, сложив руки на груди. — Интересно. И чего же? — Ласточка нахмурилась, глядя на Киберлидера. — Того, что эмоции разрушают вас, — ответил робот. — Не все эмоции разрушают, — покачала головой Ласточка, — некоторые эмоции могут вылечить. — Да, точно… — кивнул Доктор, взглянув на Киберлидера, затем его внимание было обращено куда-то в сторону. Девушка проследила за его взглядом и была приятно удивлена тому, что увидела. — Я всегда надеюсь. Надежда — прекрасная эмоция. Она никогда меня не покидает. Киберлидер повернулся в ту сторону, куда смотрели Повелители Времени. Группа людей в чёрных костюмах только что появилась посреди комнаты, держа в руках оружия. Они пришли из ниоткуда, и их появление схоже с появлением ТАРДИС. Один из них, парень, крикнул остальным, и они застрелили ряд Киберменов, разом уничтожив. Доктор схватил Ласточку за руку, и они прыгнули в сторону, присев в угол. Киберлидер двинулся вперёд, но парень выстрелил в него из своей массивной пушки, и ему полностью оторвало голову. — Доктор, выпусти меня, — прошипела Ласточка и, положив руки ему на плечи, осторожно оттолкнула от себя. Хорошо, конечно, что он прикрыл её, но уже всё закончилось. Она поднялась с пола и посмотрела на группу людей. — Доктор, Ласточка, рад вас видеть! — крикнул им лидер группы и снял маску. За маской оказался Рикки из параллельной Вселенной. Рядом стоящий с ним парень тоже снял маску, и это оказался Джейк. — Рикки? Джейк? — Доктор недоверчиво прищурил глаза, ничего не понимая. — Они самые, — усмехнулся Рикки и посмотрел на Ласточку. — Как же это прекрасно! — Ласточка подбежала к парням и крепко обняла их за шеи, но они были не против, поэтому ответили на объятия. — Вот уж не думала увидеть вас. Джейк, ты изменил прическу? — парень смущённо улыбнулся, проведя рукой по волосам. — Тебе идёт. Рикки, как твоя нога? — Никогда ещё так не бегал, — ответил Рикки, ухмыльнувшись. — Но как вы пробрались сюда? — спросил Доктор, привлекая к себе внимание парней. Ласточка отошла в сторону, чтобы не мешать. — Кибермены перешли из одного мира в другой, и мы тоже, — объяснил Джейк и улыбнулся. — Получилось у них, вышло и у нас, — с гордым видом произнёс Рикки. — Крисси, следи за средствами связи, — Доктор вытащил свои 3D-очки и посмотрел на группу. — Если убить одного Киберлидера, они тут же загружаются в другого. Ну же, быстрее! Джейк, останешься со мной. — И не собирался уходить, — усмехнулся Джейк. — Но ведь нельзя перепрыгивать из одного мира в другой, — Доктор отрицательно покачал головой, не веря, когда группа поспешно вышла из комнаты. — Нельзя и точка! — Но, видишь, они здесь, значит это как-то возможно, — улыбнулась Ласточка той самой улыбкой, положив руки в карманы ветровки. Ей было всё равно, как они пробрались сюда. Главное, что пришла помощь, и теперь они точно одержат победу над Далеками и Киберменами. — Может это и противоречит правилам, но мы выполняем операцию, поэтому паркуюсь, где хочу, — привёл веский аргумент Рикки, закинув пушку себе на плечо. — Мы смогли перескочить с их помощью, — Джейк бросил в руку Доктора большую жёлтую кнопку на тонкой цепочке. Он с интересом рассмотрел её и передал Ласточке. — Но у вас нет таких технологий, — продолжал не верить Доктор, с подозрением смотря на кнопку. — У нас есть собственная версия Торчвуда, — объяснил Джейк. — Они её разработали. — И как эти кнопочки работают? — поинтересовалась Ласточка, разглядывая все болтики, гайки и кнопки. Кнопки разработаны Торчвудом, следовательно сильной угрозы разлому они не представляли, а если такие скачки из одного мира в другой и могли вызвать «неудобства», то наверняка Джейк и Рикки понимали весь риск. — Хотите посмотреть? — улыбнулся Рикки и нажал на кнопку. — Нет! — крикнул Доктор, думая о худшем, что могло произойти. — Да! — в унисон Доктору воскликнула Ласточка, надеясь, что ничего плохого не произойдёт. Доктор, Ласточка, Джейк и Рикки появились в параллельном мире, стоя на том же месте, в том же здании, но стол, провода и различные элементы оборудования небрежно валялись по всему полу. — Параллельная Земля, параллельный Торчвуд, — объяснил Рикки, когда Доктор и Ласточка оглядели комнату, — но вот только мы узнали, чем занимается этот институт. — Его стала контролировать народная республика, — дополнил Джейк. — Мы должны вернуться, — сердито сказал Доктор и посмотрел на Ласточку, которая медленно подошла к окну и посмотрела на Лондон свысока. По сравнению с их миром этот Лондон ещё не разрушен. — Ласточка, нам нужно вернуться. Роуз в опасности, — о, она это понимала не хуже него, но нужно было сохранять способность разумно мыслить и держать себя в руках, — а её мать… — Джеки, — раздался чей-то голос со стороны. Повелители Времени подняли глаза и увидели Пита Тайлера, входящего в комнату в сопровождении двух солдат в масках. Ласточка слегка улыбнулась ему. — Моя жена в параллельной Вселенной. Что касается вас, Доктор и Ласточка, то на этот раз я хотя бы знаю, кто вы. — Хорошо, да, отлично, — подбежал к нему Доктор, становясь всё более нервным, ведь им нужно вернуться, — но мы должны вернуться. — Здесь распоряжаешься не ты, — Пит покачал головой. Ласточка подошла к мужчинам. — Это наш мир, а не ваш. И вам придётся слушаться. Доктор впился в него взглядом, но молчал. Ласточка ободряюще и ласково обняла его за плечи, одним только взглядом усмирив его пыл и волнение. — Доктор, спокойно, — она улыбнулась ему, встречая недоумённый взгляд карих глаз, — нам нужно придумать гениальный план и победить. Я не меньше тебя волнуюсь, но успокойся. — Не понимаю, как ты можешь сохранять спокойствие, — удивился Доктор, нахмурившись. Прошло столько времени с их встречи, а она так и не позволяла себе злиться, раздражаться, обижаться и возмущаться до такой степени, чтобы разум охватывал туман, а глаза застилала пелена. А когда-то для неё это было в порядке вещей. — Что бы я без тебя делал… Хорошо, Пит, я слушаю. — Когда вы покинули этот мир, — начал объяснять Пит, когда Доктор подошёл к стене и прислонил к ней ухо, что-то слушая, а Ласточка облокотилась спиной об эту же стену, — вы предупредили, что есть и другие Кибермены, поэтому мы закрыли их внутри заводов. — Но люди возражали, — Джейк закатил глаза, а Доктор отошёл от стены и встал рядом с Ласточкой. — Они говорили, что они живые существа. — Начались восстания и голосования, — продолжил Рикки, сложив руки на груди. — Дебаты продолжались, — покачал головой Пит, положив руки в карманы брюк, — но все это время Кибермены строили планы. Проникли в эту версию Торчвуда, отметив себя в вашем мира, а затем исчезли. — Когда это было? — спросил Доктор. — Три года назад, — сказал Пит, и они медленно пошли по комнате в сторону окна. — Им потребовалось три года, чтобы пересечь Пустоту, — нахмурился Доктор, — а мы прыгаем из одного мира в другой за секунду. Пять миллионов Киберменов могут сюда прийти. — Да, Микки предупреждал, что ты будешь так говорить, — усмехнулся Пит. — Скорее бы обнять Микки, — Ласточка мило улыбнулась. — А где он? — спросил Доктор, совершенно забыв о том, что видел его на экране в комнате с разломом. — Он отправился вперёд первым, — сказал Пит. — У него есть шанс найти мисс Роуз Тайлер? — Он, если я не ошибаюсь, уже нашёл её, — пояснила Ласточка, — они были в комнате сферы. — Это радует, — криво улыбнулся Пит. — Она твоя дочь, — произнёс Доктор. — Микки тебе объяснил? — Она не моя дочь, а дитя мёртвого человека, — сказал Пит, когда они подошли к окну. — Посмотрите на это. Мир без войны. Мы называем это «Золотым веком». — Кто сейчас президент? — спросил Доктор. — Женщина по имени Харриет Джонс, — ответил Пит. — Буду за ней следить, — выдохнул Доктор. — У вас здесь потише, — пожала плечами Ласточка. — Это всё ложь, — мрачно произнёс Пит. — За последние полгода температура повсеместно поднялась на два градуса, льды тают и говорят, что всё скоро будет затоплено. Это ведь не только из-за глобального потепления, верно? — Нет, — покачал головой Доктор, и Ласточка тяжко вздохнула. — Это из-за разлома, — понял Пит. — Я же говорил, — нахмурился Доктор. — Путешествия между параллельными мирами невозможны, — он сделал паузу, — и Далеки рушат стены с помощью сферы. — Далеки? — удивился Пит, нахмурившись. — Они ещё хуже, чем Кибермены, — поджала губы Ласточка, посмотрев на Пита. — Не вменяемы и ещё всех ненавидят. — Потом сюда переместились Кибермены, — начал объяснять Доктор всю опасность ситуации. — Потом вы, — он указал пальцами на кнопки Рикки и Джейка, — с помощью этих дисков каждый раз проделываете дыру во Вселенной. Планета закипает! Продолжайте в том же духе, и оба мира рухнут в Пустоту! — Вынуждена согласится с моим другом, — вставила своё слово Ласточка, привлекая внимание Пита и Доктора. — Двум нашим мирам приходит капут, и у меня, кстати, нет точного плана. — Но вы можете это остановить, верно? — с надеждой спросил Пит. — Прославленный Доктор и знаменитая Ласточка, вы можете заделать этот разлом. — Да, можем, — улыбнулась Ласточка, решив не думать, что именно имел ввиду Пит. Как оказалось он имел ввиду совсем другое, что она и не хотела разглядывать сквозь розовые очки. — Оставив пять миллионов Киберменов блуждать на моей Земле? — нахмурился Доктор. — Это ваши проблема, — пожал плечами Пит, — я защищаю только этот мир. — О, нет, Пит, — Ласточка послала ему добрую фирменную улыбку, прекрасно помня, как она действовала на многих людей, — подумайте логически и разумно. Мы не можем помочь вам и позволить своему миру погибнуть. — Хм… — тихо посмеялся Доктор, начиная операцию под названием «веские аргументы с лёгкой ноткой харизмы», — Пит Тайлер, я знал тебя, когда ты был мёртв, а ты всё продолжаешь бороться, в одиночку, — он придвинулся ближе, — но есть шанс в моём мире. Возможно Джеки Тайлер еще жива… — Моя жена умерла, — отпирался Пит. — Её муж тоже умер, — не отступал Доктор. — На карту поставлены более важные вещи, — Пит изменился в лице и с надеждой посмотрел на них. От этого взгляда в сердцах Ласточки родилась уверенность. В глазах была искренняя вера в них. А что ещё нужно для Доктора? — Доктор, Ласточка, помогите нам. — Как? — Доктор отступил, подняв бровь. — Закрыть дыру? Остановить Киберменов? Победить Далеков? Вы верите, что мы сможем это сделать? — У тебя есть Ласточка, а у Ласточки есть ты, поэтому да, верю, — уверенно сказал Пит. Ласточка не смогла сдержаться, чтобы не обнять Пита. — Вы прекрасны, мистер Тайлер! — она выпустила его из объятий и задорно посмотрела на Доктора. — Именно это я и хотел услышать, — ухмыльнулся Доктор и взял Ласточку за руку. — Тогда пойдём! Доктор, Ласточка, Пит, Джейк и Рикки вернулись в захваченный Торчвуд. Доктор положил жёлтую кнопку в карман пиджака и подбежал к столу Ивонн, взяв в руку телефон. Ласточка достала из кармана ветровки резинку и собрала волосы в хвост, понимая, что им придётся бегать, а бегать нужно с комфортом. — Но сначала я позвоню. Вы не против? — Доктор набрал номер Джеки и приложил телефон к уху. — Нормально у вас всё с галстуком, успокойтесь, — Ласточка игриво подмигнула Питу, заметив, что он поправлял свой, итак, туго-завязанный галстук. Видимо, волновался. Пит слабо улыбнулся на это замечание, а Джейк и Рикки переглянулись и усмехнулись. — Вы двое, — обратился Рикки к паре солдат, — охраняйте дверь! — Смотрите в оба, — добавил Джейк, крепче ухватившись за ружьё. — О, помоги мне! — из телефона раздался дрожащий голос Джеки, затем послышался плач. — Джеки, ты жива! — Доктор обрадовался, когда Джеки взяла трубку. — Послушай… — Они пытались меня скачать, но я убежала! — заплакала Джеки, не замечая, что Доктор призывал её послушать. — Чшш..! — шикнул Доктор. — Скажи, где ты? — Не знаю! На лестница где-то. — На какой? Там есть какие-нибудь приметы? — Да! Тут огнетушитель! — Это очень помогает, — саркастично протянул Доктор. — Здесь написано номер три! — Лестница номер три, — кивнул Доктор, — спрячься, мы пытаемся тебя спасти. — Нет, не бросайте меня! — Мне надо идти, извини, — Доктор повесил трубку и повернулся к Питу. — Жаклин Андреа Сюзетт Тайлер. — Она не моя жена, — сказал Пит безо всяких эмоций, что конечно же не понравилось Ласточке. Посмотрим, что будет, когда они встретятся. — Я был на свадьбе, — сказал ему Доктор. — Ты неверно произнёс её имя, — он подошёл к Рикки, сняв с него пистолет. Ласточка прыснула со смеху. — Рикки, Джейк, постреляете из него по поликарбиду. — По чему? — переспросил Рикки. — Что такое поликарбид? — нахмурился Джейк. — Кожа Далека, — ответил Доктор, и все одновременно усмехнулись.***
Все пятеро наших героев вышли из комнаты разлома и потихоньку, не спеша направились в комнату сферы. Доктор намеревался сдаться, поэтому сделал белый флаг. Ну, не совсем флаг. Он просто взял белый лист бумаги и приклеил его скотчем к железной палочке. Они остановились за углом. Доктор, не выходя, вытянул руку с «флагом», помахал, затем выглянул, увидев троих Киберменов около двери. — Простите белого флага не было, только лист бумаги, — наигранно-грустным голосом произнёс Доктор, выходя из укрытия. Все остальные ждали своего выхода. — Но смысл тот же. — Сдаёшься? — спросил один из Киберменов, направив на идущего к нему Доктора свой кулак с оружием. — Я сдаюсь тебе, — согласился Доктор, закинув палочку с листом на плечо, — это отличная мысль. Блестящая идея. — Сейчас мой раритет покажет класс, — Ласточка, предварительно настроив функцию, активировала звуковую отвёртку, и все вышли из укрытия. — Бум! Трое Киберменов застыли на месте, но не погибли, а просто отключились на некоторое время. Джейк и Рикки начали перенастраивать роботов на иную частоту. — Сколько у нас времени до их пробуждения? — спросил Рикки, вставляя оружие в руки Кибермена. — Несколько секунд, — ответила Ласточка, убирая отвёртку. — Я возвращаюсь в комнату сферы, — объяснил Доктор, уже убегая к двери, ведущей в коридор, который приведёт его к Далекам, — а вы подойдёте с другой стороны! — Слушаюсь, босс! — крикнула Ласточка ему вслед и повернулась к мужчинам, которые уже закончили модернизировать Киберменов. Теперь они сами попали на модернизацию. — Всё получилось? — поинтересовался Пит, с подозрением смотря на молчаливых Киберменов. — Как видите, они не нападают, — усмехнулся Рикки и слегка ударил робота по голове, проверяя. — Идём за мной, — Ласточка пошла вперёд, чуть присев, будто вор, пробирающийся в чужой дом. — Покажем Далекам, на кого они позарились. Несколько метров они прошли в гробовой тишине, если не считать стуки железных ног Киберменов, идущих позади них. Ласточка не любила тишину, поэтому она решила разбавить ситуацию весёлыми красками, уже полностью веря в их победу и удачу. — Четверо друзей, — тихим и игривым голосом начала петь Ласточка, сразу же приковывая к себе удивлённые взгляды, — во главе смелая Ласточка… Ангелы Ласточки, мм, ангелы Ласточки, мм. Есть у нас волшебная отвёртка. Та, что найдена была на чердаке среди хлама, ммм, волшебная отвёртка, сиреневого цвета, ммм… — Ласточка, тише! — прошептал Пит, когда они уже подошли к противоположной двери. Все остановились и прислушались к разговорам в комнате сферы. — Мне говорили, что я отлично пою, — невозмутимым голосом протянула Ласточка и прислонила ухо к двери, услышав родной и приятный голос Доктора, и такой неприятный и мерзкий скрип Далека. — Доктор там. — Ты не можешь сопротивляться! — проговорил голос неизвестного Далека. — Хорошо, ты меня слышал, — ответил голос Доктора, — хотя всегда можно воспользоваться вот этим. — Звуковой Зонд? — спросил Далек, и Ласточка сразу поняла, что в руках Доктора отвёртка. — Это отвёртка! — исправил Далека Доктор. — Она безобидная, — утешил себя Далек. — О, да, — ответил Доктор, и Ласточка была уверена, что он улыбался своей яркой улыбкой, — совершенно безобидная, и поэтому она мне нравится. Не убивает, не ранит, не калечит, но зато прекрасно открывает двери. Доктор включил звуковой сигнал, и двери взорвались, пуская осколки внутрь комнаты сферы. Ласточка с мужчинами и Киберменами вышли из-за двери и начали стрелять из своих пушек и лазеров в Далеков. Ласточка подбежала к Доктору и взяла его за руку. — Великолепно! — радостно воскликнула Ласточка. В следующий момент Доктор повалил её на пол, прикрывая руками. Роуз и Микки так же бросились на пол рядом с ними, избегая попаданий из пушек и лазеров. — Удалить! — кричали Киберлюди, стреляя в Далеков. — Удалить! Удалить! — Тревога! — проскрипел Далек Каан. — Бежим! — крикнул Доктор и, обняв Ласточку, направился к двери. Роуз побежала к двери, но споткнулась и упала. Пит бросился к ней, помог подняться и побежал к выходу. Они добрались до входной двери. Микки, проехавшись животом по полу, схватил пушку и выстрелил в Далеков, чтобы прикрыть их отход. — Микки, быстрее! — крикнула Роуз, стоя с остальными в проёме двери. — Адаптироваться к оружию! — приказал Далек Тэй. — Сила огня восстановлена! — оповестил Далек Сек. Далеки открыли огонь по Киберменам, тут же уничтожив. Джейк подбежал к входной двери, чуть не упав, и встал на колено, прикрывая Микки. Смит упал, случайно положив руку на Арку Генезиса, чтобы не упасть, а затем быстро бросился к ним. Микки выбежал в дверь. Ласточка взяла его руку и увидела на ней небольшой ожог. Ничего серьёзного. Джейк и Рикки проскользнули через дверь. Доктор закрыл дверь отвёрткой, оставив Киберменов и Далеков в комнате одних. — Джейк, Рикки, прикройте лестницу, — приказал Доктор, и они побежали налево, — остальные за мной! Они побежали по длинному коридору. Как же это в их стиле: бегать по коридорам. — Я просто упал! — сказал Микки, держась за руку и пытаясь не споткнуться на бегу. — Микки, они открыли бы его сами, — сказал ему Доктор, взяв за руку Ласточку, которая чуть-чуть не успевала. — Но для этого им пришлось бы взорвать солнце. Ты оказал нам услугу, — он поцеловал его в лоб, ускоряя бег. — Бежим! — Ты будешь модернизирована, — сказал Кибермен откуда-то впереди. — Нет, не надо! — послышался дрожащий от ужаса голос Джеки. Пит шагнул вперёд, взял пушку у Микки и выстрелил в Киберменов. Они упали на пол мёртвыми, оставляя после себя густой дым. Джеки прищурилась, пытаясь что-то рассмотреть сквозь дым, и её глаза ошарашенно раскрылись, когда она увидела, кто только что спас её жизнь. Все присутствующие замолчали, чувствуя, что происходил очень тонкий момент, которому лучше не мешать. — Пит?! — трепетно вздохнула Джеки, глядя только на Пита. — Привет, Джеки, — улыбнулся Пит, опуская пушку дулом вниз. — Я говорила про призраков, — сказала Джеки, глядя мимо Пита на Ласточку и Доктора, — но почему он? — Я не призрак, — покачал головой Пит. Ласточка приложила руки к лицу, скрывая счастливую улыбку. Воссоединение семьи — это прекрасно. — Но ты умер, — сказала Джеки, — ты умер двадцать лет назад, Пит. Доктор шагнул вперёд, намереваясь всё объяснить. — Этот Пит из другой Вселенной, — произнёс Доктор. — Есть параллельные миры, Джеки, каждое решение из которых создаёт… — Ласточка остановила поток его умных речей, потянув за пиджак: — Ты совсем ничего не смыслишь в романтике, — прошептала ему Ласточка. — Здесь такой момент… Помолчи. Доктор открыл было рот, но послушно замолчал, так же увидев недовольный взгляд Джеки. — О… ты постарел, — выдохнула Джеки, глядя на Пита. — А ты нет, — улыбнулся Пит, неосознанно делая комплимент. — Как ты? — спросила Джеки. — Просто повезло, — пожал плечами Пит. — Я жил своей жизнью. А ты… так и не вышла замуж? — Я больше никого не полюбила — покачала головой Джеки. Ласточка прикусила губу, сдерживаясь от радостного вскрика. Доктор насмешливо поднял бровь, а Микки улыбнулся. — Прошло двадцать лет, а я так и осталась в той квартире и не вышла замуж. — Ты её воспитала, — кивнул Пит на Роуз, и Ласточке подмигнула девушке. — Роуз Тайлер. Это совсем неплохо. — Да, — чуть шепотом проговорила Джеки. — В моем мире у меня всё получилось, — смущённо улыбнулся Пит, — и я осуществил все свои планы. Я разбогател. — Меня это не интересует, — Джеки покачала головой, но затем с интересом просмотрела на Пита. — Очень богатый? — Очень, — усмехнулся При. — Мне это не важно, — снова покачала головой Джеки. — Так ты богатый? Роуз по-доброму закатила глаза, Пит засмеялся, Доктор усмехнулся, а Ласточка еле сдержалась от тихого смеха. — Джеки, ты… ты не моя жена, — прошептал Пит, но его голос дрогнул. Джеки понимающее кивнула. — Мне очень жаль, но мы оба… Знаешь, это как-то… О, иди сюда! Он швырнул пушку на пол и побежал к Джеки. Джеки ещё сильнее заплакала, когда Пит, чуть не сбив её с ног, стиснул в крепких мужских объятиях, подняв над полом и качаясь из стороны в сторону. Роуз блаженно выдохнула и прикрыла глаза. — А вот ты меня так не обнимал, — шутливо прошептала Ласточка Доктору и толкнула его локтем в бок. Доктор послал ей вопросительный взгляд и поднял бровь. — Ну, это неправда, — возразил Доктор. — Обещаю, когда всё закончиться, я тебя обниму. — Да я пошутила, — отмахнулась Ласточка, посмеявшись.***
Доктор, снова надев на глаза 3D-очки, открыл двери производственного цеха и увидел битву между Киберменами и Далеками. Он, присев, подбежал к коробке с мегазажимами. Пригнулся, прячась за коробкой, медленно вытащил зажимы и побежал назад, согнувшись, чтобы избежать выстрелов, затем скользнул к двери. Он бросил зажимы на пол и надел свои 3D-очки. Доктор, Роуз и Ласточка выглянули из-за двери, когда Далеки уже открыли крышу. — Что они делают? — спросила Роуз, когда культ Скаро и Арка Генезиса начали подниматься к небу. — Почему они вылетают наружу? — Может быть нас испугались? — шутливо предположила Ласточка. — Это вряд ли, — сказал Доктор и закрыл дверь, возвращаясь в коридор к остальным и убегая дальше. — Нам нужно подняться наверх и узнать, что они делают! — Для этого нужно подняться на сорок пять этажей! — крикнула Джеки, которая уже успела походить по лестницам. Вдруг из-за другой двери выглянули Джейк и Рикки. — Можно воспользоваться лифтом, — насмешливым голосом произнёс Джейк.***
Они быстро поднялись на сорок пятый этаж и забежали в офис Ивонн. Они подошли к окнам и увидели, как Арка Генезиса выпускала из себя миллионы Далеков. Кибермены, ходя по улицам, начали стрелять по Далекам, но их огнестрельные лучи из кулаков не приносили им ощутимый урон. Далеки направили собственное оружие на Киберменов, вызвав массовый хаос и разрушения по всему городу. — В пространстве они множатся, — догадался Доктор. — Зачем Повелители Времени поместили туда Далеков? — спросил Микки, нахмурившись. — Это космическая тюрьма, — объяснила Ласточка. — И сколько здесь Далеков? — испуганно спросила Роуз, посмотрев на Галлифрейцев. — Миллионы, — коротко ответил Доктор, не отводя взгляд от окна. — Мне очень жаль, — Пит отвернулся от окна, качая головой, — но этот мир развалится и сгорит. Мы ничего не можем сделать. Мы отправляемся домой. Джеки, — он бросил Джеки одну из жёлтых кнопок, — полетишь с нами. — Но они уничтожают город! — воскликнула Джеки. — Я уже и забыл, что ты можешь спорить, — нежно произнёс Пит, надевая кнопку ей на шею. — Не только город, но и весь мир, — он обхватил её лицо руками. — Но тебя ждет другой мир, Джеки, и там безопасно, если только Доктор и Ласточка закроют дыру. Доктор? Ласточка? Доктор отвернулся от окна и посмотрел на всех через свои 3D-очки, широко улыбаясь. Ласточка по привычке закатала рукава, только уже ветровки, и улыбнулась той самой улыбкой, полной уверенности. — О, я готов! — он бросился к тому месту, где Ласточка уже начала печатать что-то на компьютере. — Спасибо, Торчвуд! Мы захлолним дыру и закроем обе Вселенные. Доктор и Ласточка дали друг другу пять, охватив комнату громким хлопком. — А как же Далеки и Кибермены? — спросила Роуз, насупив брови. Ласточка выпрямилась, закончив печатать команду, и с нежностью посмотрела на суетливого и оживлённого Доктора. — Они часть проблемы, но и в тоже время их решение! — Доктор ухмыльнулся, заставив Роуз нервно рассмеяться. — Никто не хочет у меня спросит, зачем мне нужно эти очки?! — Зачем тебе эти очки? — широко улыбнулась Роуз. — Я могу видеть! — радостно воскликнул Доктор. — Вот зачем! У нас два разных мира и между ними Пустота. Там прятались Далеки, а Кибермены через неё попадали сюда, а вы туда. Два мира путешествовали через эту Пустоту! О, мне это нравится. Через Пустоту! Посмотри! — он повернулся и передал Роуз свои очки. — Я тоже через неё проходил. Видишь? Доктор сделал несколько танцующих движений, чтобы Роуз смогла увидеть в 3D-очках, что он покрыт зелёными и красными плавающими частицами. Она посмотрела на Ласточку, которая тоже была покрыта этими частицами, и протянула руку, пытаясь коснуться их. — Перезагрузка через три минуты, — объявил компьютер. — Что это? — спросила Роза, проводя рукой около головы Доктора и Ласточки. — Пустотные частицы, — улыбался Доктор. — Название можно было придумать и по-солиднее. — посмеялась Ласточка. — Это как… фоновая радиация, — догадалась Роуз, а Ласточка в которой раз убедилась, что она сообразительная. — Верно, посмотри на остальных, — усмехнулся Доктор и повернул Роуз к Джейку, Рикки, Микки, Джеки и Питу. Все они, кроме её матери, были окружены частицами. — Через Пустоту не проходила только твоя мать, и впервые в жизни она выглядит нормально. — Эй! — возмутилась Джеки, не оценив шутку. Роуз рассмеялась и побежала с Доктором и Ласточкой к белой стене. — Но Далеки жили внутри этой Пустоты, — продолжила объяснение Ласточка. — Они покрыты этими частичками. И Далеки, и Кибермены, — она повернулась и посмотрела на Доктора, — Мы откроем Пустоту и… — И втянем их обратно! — восторженно воскликнул Доктор. — Она их всех втянет! — радостно рассмеялась Роуз и дала пять мимо проходившей Ласточке. — Простите, — нахмурился Микки, — а что такое Пустота? — Тот же вопрос, — кивнул Рикки. — Мёртвое пространство между мирами, — пояснил Доктор, — но некоторые называют его адом. — Значит, — Микки повесил кнопку на шею, — вы отправляете Далеков и Киберменов в ад? — он усмехнулся Джейку и Рикки. — Я же говорил, что они гении. — Но ведь мы все в этих пустотных частицах, — Роуз посмотрела на свои руки в очках и увидела частицы на себе. — Я ведь тоже была в параллельном мире, — она сняла очки. — Мы все ими заражены, и нас всех затянет обратно. — Поэтому ты должна отсюда уйти, — сказал Доктор, подойдя к Роуз и вставая напротив. В его глазах была скрытая грусть, но он держал себя в руках. Неужели настал тот день, когда приключениям Роуз пришёл конец. Пришёл конец всему. Роуз не понимающе и недоверчиво уставилась на него, не веря в то, что он только произнёс. — Назад в мир Пита, — добавил Доктор и указал рукой на Пита. — Эй, назовём его миром Пита! — Мы откроем Пустоту, но только с этой стороны, — объяснила Ласточка, начиная работать с компьютером, видя, что Доктор, как бы он не старался, начинал волноваться. — А по ту сторону вы все будете в безопасности. — А потом вы его закроете? — спросил Пит, переводя взгляд с Доктора на Ласточку. Доктор несколько секунд смотрел Роуз в глаза, затем отвёл взгляд и посмотрел на Пита. — Как по щелчку пальцев, — улыбнулась Ласточку, понимая, что скоро произойдёт то, чего Роуз так боялась, и то, от чего ей будет как никогда больно. Ласточка сама не могла в это поверить, она не хотела, чтобы Роуз покидала их, покидала Доктора именно в таких обстоятельствах. — Сама брешь вся пропитана Пустотой, и в конце концов она сама закроется. — И всё, — заключил Доктор, — капут. — Но ты остаёшься по эту сторону, — Роуз сглотнула, сдерживая слёзы, и посмотрела на Ласточку, встречая взгляд грустных глаз, — и ты тоже… — Но вас ведь тоже втянет, — нахмурился Микки, глядя на Повелителей Времени. Ласточка согласно закивала головой, но Микки понял, что у них был план насчёт этого. Доктор нахмурился, глядя на Роуз и подбежал к столу, около которого стояла Ласточка и мегазажимы. Роуз глубоко дышала, стоя на месте и выглядя так, будто её ударили. Разум охватила истерика, которая полностью затуманила способностью логично и мудро мыслить. Сейчас ей было важно только одно — остаться с Доктором. — Для этого у нас есть вот что, — Доктор задорно похлопал по зажимам. — Нам просто нужно будет покрепче держаться, — он взглянул на Ласточку и усмехнулся. — Нам приходилось уже делать что-то похожее. — Я должна идти, — сбивчивым голосом проговорила Роуз, — а вы… ты останешься? — Милая, — самым нежным голосом произнесла Ласточка, положив руки ей на плечи, прекрасно понимая, что она чувствовала. Возможно, Роуз сейчас испытывала неприязнь к ней, ведь она-то осталась, но это не помешало Ласточке хоть немного объяснить ей. — Я должна остаться. В этом мире у меня всё. Я не могу оставить своих друзей. А ты должна уходить с семьёй. — Именно, — поддержал Доктор, бросив зажимы на пол. — В другой мир, а потом вы его закроете, — тем же подавленным голосом продолжила Роуз. — Да, — повторил Доктор. — Навсегда? — нервно засмеялась Роуз, но Доктор не ответил и посмотрела в экран компьютера, над которым работала Ласточка. — Нет, я этого не сделаю. Внезапно снаружи раздался грохот, сотрясающий всё здание. — У нас нет времени спорить, план срабатывает и мы уходим, — приказал Пит, беря на себя ответственность и командование. — Нет, я его не брошу! — крикнула Роуз. — А я не пойду без неё, — Джеки вырвалась из хватки Пита. — О, нет! — воскликнул Пит. — Мы должны уйти. — Я двадцать лет жила без тебя, — сказала ему Джеки, — и я её не брошу. — Ты должна это сделать, — попросила Роуз маму, поворачивая её к себе. Джеки хотела возразить, но она продолжила: — Мама… — Ласточка взяла Доктора за руку, наблюдая за Роуз, пока она смотрела на свою маму. — Я прожила с тобой девятнадцать лет, — говорила Роза и её голос задыхался от накатившихся слёз, — но потом встретила Доктора, и он столько сделал для меня, и для тебя, и для всех нас, и для всей нашей дурацкой планеты, для всех. — Доктор взглянул на Ласточку, и она незаметно кивнула ему. Он залез в карман и медленно вытащил жёлтую кнопку. — Но теперь всё иначе, — продолжила Роуз, отходя от Джеки, не заметив, что Доктор подходил к ней сзади, держа в руке кнопку, и не замечая, что Пит вытаскивал свой диск. Доктор повесил цепочку на её шею. — Чт…?! Пит быстро нажал кнопку, и они исчезли, не оставив и следов, что они когда-либо были на том самом месте. — Мне очень жаль, Доктор, — с искренним сожалением прошептала Ласточка и, быстро обняв его, вернулась к работе над закрытием разлома. — Но нам нужно покончить с этим. Внезапно Роуз снова вернулась на своё место. Она не верила, что Доктор мог с ней так поступить. Бросить. Она ощущала волну истерики и обиды. Она не могла думать. Не могла соображать. Где-то глубоко в голове появлялись обрывочные фразы Аманды Чейз: Не зацикливайся, может произойти, что угодно, будь готова ко всему… и будь готова принять… Но она не хотела слушать. Не хотела верить, что это «что угодно» происходило именно сейчас. Она не готова к этому. — Я думаю, он был включён, — произнесла Роуз. Доктор и Ласточка оторвались от компьютеров и увидели стоящую на том же месте. Роуз. Доктор отошёл от своего компьютера и схватил Роуз за плечи. — Как только дыра закроется, ты больше никогда не сможешь увидеть свою мать. Понимаешь? — сердито прошипел Доктор, хмурясь. — Я давно сделала свой выбор, — спокойно сказала Роуз, но её голос предательски дрожал, — и я тебя не брошу. Доктор уставился на неё и отступил на несколько сантиметров, не веря своим ушам. — О, нет, Роуз, милая, — Ласточка серьёзно, но вместе с тем ласково посмотрела ей в глаза, словно заглядывая в душу, — ты выбираешь Доктора и приключения вместо семьи. Она же твоя мать. Она отдавала всё ради тебя, а ты так с ней поступаешь… Надеюсь, ты не пожалеешь. — Что я могу делать? — спросила Роуз у Доктора. Она не видела в глазах Ласточки осуждения или недовольства, но видела жалость. Да, Ласточке жаль Роуз, ведь она поставила Доктора и приключения во времени и пространстве выше семьи. Может быть, это любовь так влияла. Инопланетянка решила не заботиться об этом. Это выбор Роуз. Какой смысл возражать? Она попыталась вразумить её, но этого оказалось недостаточно. — Установи координаты на компьютере на шесть, — приказал Доктор, Роуз медленно кивнула и двинулась туда, куда он указал. — И поторопись! — сердито добавил он. — Сюда поднимаются Кибермены! — крикнула Роза, когда Доктор и Ласточка закончили фиксацию зажимов. — Как раз вовремя, — нахмурилась Ласточка, дёргая за ручки зажимов. — Где они? — спросил Доктор. — Этажом ниже, — сглотнула Роуз, глядя на экран, показывающий Киберменов, поднимающихся по лестнице. Доктор нажал кнопку на компьютере, который раньше принадлежал Адди, и усмехнулся. — Рычаги активированы, — объявил компьютер. — Так мне нравится больше, — широко улыбнулась Роуз, прогоняя из головы все мысли, касающиеся того, что она неправильно поступила или того, что Аманда была права, и нужно было просто смириться с этим «что угодно». — Старая команда. — Держитесь за зажимы, — сказал Доктор Роуз, бросаясь к зажиму слева, а Роуз ушла вправо. Ласточка, подумав логически, решила присоединиться к Доктору. — Когда всё начнётся, держитесь крепче. Это не будет так плохо для нас, но Далеки и Кибермены в пустотных частицах. Вы готовы? — Но пасаран, ребят, — улыбнулась Ласточка, заставив Доктора усмехнуться в ответ. Роуз выглянула в окно и увидела летящих к ним Далеков. — Они тоже готовы, — выдохнула Роуз. — Давайте сделаем это! — крикнул Доктор. Роуз потянула свой рычаг, в то время как Доктор и Ласточка толкали свой. Затем они подбежали к зажимам и схватились за ручки. — Система подключена, — объявил компьютер. Комната наполнилась ослепительным белым светом, принесшим за собой сильный ветер. Несколько секунд спустя окно позади них разбилось, и Далеков затянуло в дыру. Роза, Доктор и Ласточка крепко держались за зажимы. — Брешь открыта! — закричал Доктор сквозь ветер, а Ласточка обрадовалась, что собрала волосы в хвост. — Вперёд! В пустоту! Ха! Роуз и Ласточка улыбнулись, когда Кибермены и Далеки пролетели через комнату в бездну. Но вдруг сбоку от рычага Роуз раздался небольшой взрыв, заставивший их улыбки погаснуть. — Система отключена, — сообщил компьютер. — Держись! — закричали Повелители Времени. Они с тревогой смотрели, как Роуз пыталась дотянуться до рычага, но не могла, а лишь упала на него, беспомощно ухватившись и соскальзывая. — Я должна его поднять! — крикнула Роуз, стеная от усилий. У неё получилось поставить рычаг в вертикальное положение, но хватка начала ускользать. Нельзя было допустить, чтобы рычаг опустился. Нельзя…. Руки вспотели и начали соскальзывать, как в каком-то кошмарном сне. — Система подключена и закрыта, — оповестил компьютер. — Роуз, держись! — закричал Доктор. Но вдруг, к ужасу Доктора и Ласточки, руки Роуз соскользнули с рычага. Она громко и истошно закричала, медленно падая в Бездну. Доктор и Ласточка выкрикивали её имя. Но внезапно, как ни в чём не бывало, появился Пит и схватил Роуз как раз перед тем, когда она уже почти достигла Пустоты. Розу посмотрела через плечо на Доктора в последний раз, и Пит нажал кнопку, отправив их обоих в параллельный мир. Постепенно ветер стих. Галлифрейцы рухнули на пол, задыхаясь. Яркий белый свет погас, не оставив ничего, кроме тишины и тусклого света. Доктор медленно поднялся с пола и подошёл к белой стене. Он положил руку и прислонился к ней головой. Ласточка шмыгнула носом, всё ещё находясь в шоке, и подошла к Доктору, крепко обнимая. Терять друга ужасно, а в особенности в таких неожиданных обстоятельствах. Никто этого не ожидал. Никто не смог что-то предпринять. — Она в безопасном, Доктор, — шептала Ласточка, убаюкивающе гладя его по спине, — это самое главное. — Я знаю, — он глубоко вздохнул, взяв себя в руки и посмотрев на девушку. — Всё так неожиданно…***
— Ай, Доктор! — воскликнула Ласточка, выглядывая из двери фургона и смотря на синюю будку Доктор, где он пытался заставить ТАРДИС не улетать от Солнца. — Моя ТАРДИС тебе скоро подзатыльник даст! ТАРДИС Доктора недовольно загудела и начала трястись, не желая подчиняться его приказам. — Я всё понимаю! — крикнул Доктор в ответ, но Ласточка уже скрылась в чёрном фургоне, всеми силами утешая и прося свою ТАРДИС позволить Доктору попрощаться с Роуз в нормальных условиях. Она бы тоже хотела попрощаться с некоторыми своими друзьями в хороших обстоятельствах. Роуз дорога ему, и бросить её так нельзя. Её ТАРДИС раздражённо загудела, но всё же смирилась, прекрасно помня, что делала Ласточка, чтобы встретиться с тем или иным знакомым, для чего той приходилось идти против правил. Но ТАРДИСы не бессердечные машины, они живые и понимали своих хозяев. Осталась минута до самой сильной солнечной активности, вследствие чего щель между двумя мирами открылась до размеров ТАРДИС или части её энергии. Доктор смог послать свою проекцию в параллельный мир. А благодаря милосердной ТАРДИС Ласточки, он сможет пробыть там чуть больше двух минут. Ласточка открыла дверь фургона и села на край, свесив ноги вниз. На панели их ТАРДИС замигала оранжевая лампочка. Доктор быстро потянул за рычаг, не забыв при этом стукнуть молотком по консоли. Ласточка скривила лицо, но промолчала. Ему удалось пробиться в параллельный мир.***
Резкий порыв ледяного ветра с солёными брызгами от морских волн ударил в лицо Роуз, заставив сосредоточиться и остыть. Прошло три месяца, и Роуз всё переосмыслила. Всё, что ей говорила Аманда теперь было осознано. Однако верить всё равно не хотелось. Она невольно залюбовалась морским прибоем, волнами, поблескивающих на утреннем солнце. Тихий гул отвлёк её внимание. Она повернулась в его сторону и увидела Доктора. Только в этот раз он был прозрачный и сквозь него были видны волны моря. — Где ты? — спросила Роуз. Голос будто не её. Тихий, надломленный. — Внутри ТАРДИС, — ответил Доктор, и его голос звучал будто издалека. Он ведь просто проекция. — Ласточка и я нашли один небольшой разлом во Вселенной, и она вот-вот закроется. Мне приходится поглощать энергию Солнца, чтобы попрощаться. — Ты похож на призрака, — выдавила из себя Роуз. — Подожди, — он достал звуковую отвёртку и направил её на панель ТАРДИС. Изображение стало более четким, и теперь он выглядел почти как настоящий. Роуз пошла вперёд и медленно подняла руку, чтобы коснуться его лица. — Можно…? — Я всего лишь образ, — вздохнул Доктор, — не прикасайся ко мне. — Разве ты не можешь материализоваться? — с надеждой спросила Роуз. — Это даст трещину, — нахмурился Доктор, — и обе Вселенные рухнут. — И? — спросила Роза, полушутя, и попыталась улыбнуться, но вышло жалко. Доктор грустно ухмыльнулся. — Где мы? Где этот разлом? — он огляделся по сторонам, пытаясь узнать местность. — В Норвегии. — Норвегия, — кивнул он, — верно. — В восьмидесяти километрах от Бергена. Местечко называется Darlig Ulv Stranden. — Далек? — переспросил Доктор с волнением. — Darlig, — поправила Роуз, — с переводе с норвежского означает «плохой». Всё название переводится, как Бухта Плохого Волка, — они вместе засмеялись, но быстро остановились. — Сколько у нас времени? — спросила она ломким голосом. — Около двух минут, — сказал Доктор, — но Ласточка говорила, что может быть побольше. — Даже не знаю, что сказать! — Роуз чуть рассмеялась, убирая с лица растрёпанные волосы. Он оглянулся и увидел Джеки, Пита и Микки, стоящих у чёрного джипа. — У тебя есть мистер Микки? — Нас теперь пятеро, — она делает паузу, — мама, папа, Микки, я… и ребёнок. — Это твой?.. — Нет, — быстро сказала Роуз, смеясь, — это мамин. Она на третьем месяце, так что будут новые Тайлеры. — А что насчёт тебя? — Я снова работаю в магазине. — О, молодец. — Замолчи, — засмеялась Роуз. — Я не молодец. На этой планете есть Торчвуд, а я кое-что знаю об инопланетянах. Её голос сорвался от подступившего комка слёз в горле. — Роуз Тайлер, — он гордо улыбнулся ей, — защитница Земли, — он сделал паузу и вновь стал серьёзным. — Официально ты умерла у себя дома. В тот день многие умерли, а ты пропала без вести. Ты числишься в списке умерших, — она начала плакать, а он улыбнулся, — но продолжаешь жить. Для меня это невозможно. Роуз набрала полную грудь воздуха и судорожно выдохнула. — Мы ещё увидимся? — Роуз всхлипнула. Доктор замолчал, вспомнив, что ему говорила Ласточка о недоговорённостях. Она предупреждала его. — Нет, — покачал головой Доктор, смотря на неё с сожалением. — Что ты собираешься делать? — О, у меня есть ТАРДИС, — пожал плечами Доктор, — та же старая жизнь. Я и Ласточка — последние Повелители Времени. — Я… — начала было говорить Роуз, но запнулась, сильнее рыдая, и закрыла лицо руками. — Я люблю тебя..! — Я знаю, — улыбнулся Доктор, кивая головой. Он мельком взглянул на Ласточку, сидящую на краю фургона, пытаясь придумать, что сказать. Он помнил, что Ласточка говорила ему, что Роуз влюблена в него. Но после того, как Ласточка вернулась в его жизнь, всё для него изменилось. Она вернула все его трепетные воспоминания о Галлифрее до Войны Времени. Все мелочи, которые он забыл, пытаясь забыть Войну. Все чувства, которые он забросил глубоко в душу. Всё вернулось. Он посмотрел на Роуз, и она всё поняла по одному его взгляду. — Роуз, мне так жаль… — Я понимаю, — всхлипнула она, вытирая слёзы с лица. На самом деле она не хотела всё понимать. В голове снова звучали слова Аманды, говорящие, что нужно просто принять случившееся. Но это так больно. Надежды так горько разбились. — Я просто… Я не хочу понимать. Это несправедливо. Я не… Проекция исчезла. Доктор моргнул, снова оказавшись на ТАРДИС. Он глубоко вздохнул и повернулся к открытой двери, видя, что ТАРДИС Ласточки подлетела, а девушка перепрыгнула в его машину. — О, Доктор, — Ласточка стиснула его в своих объятьях, убаюкивающе поглаживая по плечам, спине и голове. Доктор ничего не сказал, просто обнял её крепче, ощущая небывалое спокойствие и умиротворение. В её объятиях он на мгновение забыл обо всём, позволяя себе успокоиться. Он замер, млея в таких родных объятиях, чувствуя тонкие пальцы, гладящие по голове. Как бы он пережил потерю друга, если бы был один? Но с ней он почувствовал прилив сил и даже некоторую надежду, что они когда-нибудь ещё увидятся с Роуз Тайлер. Доктор выпустил её из объятий, улыбнулся и посмотрел в другую сторону. — Что? — Доктор уставился на дверь. Ласточка проследила за его взглядом и очень сильно удивилась, увидев женщину в белом свадебном платье. Она обернулась и вскрикнула. — Кто вы?! — громко спросила женщина. — Но…! — Доктор покачал головой. — Как?! — нахмурилась Ласточка. — Где я?! — Что?! — крикнул Доктор. — Что, чёрт возьми, это за место?! — крикнула женщина. — Что?! — закричали Повелители Времени в унисон.