Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life)

Февраль 1978 В субботу, после пятничного свидания с Келли, я, как обычно, отправился на работу. И снова я использовал это время для размышлений. На этот раз я пытался придумать, как мне встретиться с Келли и при этом не прятаться, не спешить или что-то в этом роде. У меня не было хорошего решения. Даже если бы я мог вести машину, это бы мало чем помогло. Заднее сиденье машины не привлекало меня. За исключением Мэри, я всегда делал это в постели. Я был занят в гастрономе, но клиентов в данный момент не было. Я разговаривал с Андреасом, как делал это время от времени, когда не было дел и когда я не был погружен в размышления. Он заметил. «Ты много думаешь, не так ли? Последние несколько недель ты был как бы на автопилоте. Конечно, ты, как всегда, отлично справляешься со своей работой, но твоя голова была где-то в другом месте. У тебя проблемы? Может быть, я могу помочь». Я рассмеялся. «Большинство людей не назвали бы то, с чем я имею дело, «проблемой». «Что ж, расскажи мне. У меня много опыта и значительные ресурсы. И дон Джозеф настоял бы, чтобы я помогал тебе». «У меня есть девушка, с которой я хотел бы побыть наедине, но не могу, потому что в наших домах всегда кто-то есть. А поскольку мне четырнадцать, я не могу водить машину. Так что мы как бы застряли». «Это абсолютная красавица, с которой ты встречаешься по субботам на обед? Я понимаю, почему. Чувак, она потрясающе выглядит. Ты счастливчик». «Ну, да, она такая, и да, я такой. Но дело не в ней. Если честно, мы с ней можем быть вместе у нее дома». «У тебя есть еще одна, кроме нее? Опасная игра, Стив». «Она знает. Она не против». «Дамский угодник. Если другая так же хороша собой, я хочу знать твой секрет. Особенно если они знают друг о друге». «У меня нет серьезной девушки. Я хожу на свидания. Я вроде как молод для постоянных отношений». «Правда. Я знал, что ты умный парень. И тебе повезло». «Спасибо». «У меня есть возможное решение. Сейчас я позвоню и проверю». Он пошел в офис. Я распаковал несколько доставок и разложил их по полкам. Я также собрал несколько коробок с заказами, которые отправятся сегодня днем. Я добавил туда салфетки, ножи, вилки и тарелки, которые не нужно было замораживать. Вернулся Андреас. Он протянул мне брелок с двумя ключами и листок бумаги с адресом. «Это квартира, принадлежащая фирме дона Джозефа. Они используют ее для иногородних гостей и когда людям нужно где-то переночевать. Там почти никогда никого нет. Когда придешь, проверь почтовый ящик в холле. Если сверху торчит конверт, значит, квартирой пользуются. Если нет, то она свободна. Пользуйся, когда захочешь». Я знал термин «конспиративная квартира». Если я был прав, то только что сделал еще один шаг в очень опасный, но захватывающий мир. Ларри сказал мне, что я могу зарабатывать деньги, и я зарабатывал. Он сказал мне, что может пойти работать к своему дедушке. Я взял брелок и бумажку с адресом. Это было примерно в 4 милях от моего дома, летом легко доехать на велосипеде. Он также находился в нескольких минутах ходьбы от гастронома, боулинга и катка, что означало, что я могу найти способы добраться туда без необходимости садиться за руль. У этого были реальные возможности. «Спасибо, Андреас. Дай мне знать, что дон Джозеф хочет от меня». «Как я уже сказал, ты умный парень. Кто-то даст тебе знать». Дженнифер присоединилась ко мне за обедом. Она приветствовала меня, крепко обняв и поцеловав. Я пощупал ее грудь и слегка сжал ее. Она вздохнула. Мы разорвали объятия и принялись за обед. Андреас улыбнулся мне. Наш разговор был в основном светской беседой. Было немного легкого флирта, но Дженнифер вела себя прилично. Я знал, что, когда у нее появится шанс, она раздвинет границы дозволенного. Я был не против. Все это было частью построения наших отношений. В конце концов, мы снова перейдем к «хорошим вещам» — когда придет время. Я также понимал, что предвкушение только улучшит ситуацию. Мы знали, что произойдет, когда мы дойдем до этого. Это будет еще один сокрушительный опыт. Как бы я ни любил Биргит, с Дженнифер было что-то такое, что выходило за рамки. Это было действительно что-то особенное. Дженнифер вернула меня из дебрей моих мыслей вопросом. «Так ты встречаешься с Джойс сегодня вечером? Что вы, ребята, делаете?» «Ужинаем, потом поплаваем. Сегодня она останется в доме Ларри. Завтра родители заберут ее после церкви». «А в воскресенье ты встречаешься с Бекки». «Да». «Как все прошло с Келли?» «Это было интересно». «Интересно?» «Как много ты хочешь знать?» «Как много можно рассказать?» «Ну, думаю, я могу подвести довольно простой итог. Мы ели мороженое. Она намазала взбитые сливки на губы, а потом слизала их с губ с некоторым намеком. Я поддразнил ее, спросив, могу ли я взять ее вишенку. Она сказала «да». Тогда я взял вишенку из ее мороженого, а она сказала «не эту». «Что?!» «Да». «Она не шутила?» «Нет. Она была серьезна». «И что?» «Мы разговаривали. Очень много. Я убедился, что она знает, о чем просит. И что она не влюблена в меня и не имеет глупых представлений». «Ты собираешься?» «Если да, это проблема?» «Нет. Это не проблема. Я не против». «Ты уверена? Ты уверена на 100%? Я не хочу причинять тебе боль». «Иди и покажи ей хорошее время. Заставь ее увидеть звезды. Но вернись ко мне. Просто вернись ко мне». «Всегда Дженнифер, всегда». И это было то, что беспокоило ее в Бекки; то, что я не вернусь. Это пугало ее. «Я люблю тебя», — сказала она. «Мне нравится, где мы находимся и как мы это делаем. Просто пообещай мне, что ты вернешься». Я встал, обнял ее и сказал: «Дженнифер Линн Блок, я люблю тебя. Я не могу дождаться того момента, когда мы сможем снова заняться любовью». Она поцеловала меня и пошла садиться в машину своей мамы. Они уехали. Я надеялся, что сказал все правильно. Мама заехала за мной, и я приготовился к свиданию с Джойс. Она должна была приехать около 16:00. Мы потусуемся около часа, а потом папа подвезет нас к Frisch’s на ужин. Мы поедим, а потом позвоним ему. Он заберет нас и привезет домой. Мы пойдем в дом и поплаваем, пока миссис Хиггинс не придет за Джойс в 11 часов вечера. Я предвкушал, как увижу Джойс одну. Я был рад, что ее мама не настояла на том, чтобы Конни поехала с ней. Я проверил бассейн и добавил немного хлорки. Убедился, что полотенца на месте, и положил в холодильник колу и другие безалкогольные напитки. Затем я взял книгу и устроился на диване, чтобы почитать. Около 15:45 я пошел переодеться. Сразу после 16:00 Джойс подошла к двери. На ней были узкие синие джинсы и светло-розовый свитер, который демонстрировал ее грудь умеренного размера. Ее длинные темные волосы доходили почти до талии и были заколоты заколками. Она пользовалась розовой помадой и бледно-зелеными тенями для век. Для меня это было в новинку, так как девушки, с которыми я встречался до сих пор, предпочитали естественный вид, используя не более, чем блеск для губ. Я пригласил ее войти, и мы сели на диван. Стефани прошла через комнату и высунула язык, проходя мимо меня. Джойс смотрела на меня так, что не могла видеть. Я не мог сказать Стефани свою обычную фразу. Уверен, она это поняла, эта маленькая зараза. Я еще раз проверил у Джойс, что план на вечер в порядке. «Конечно! Это будет весело». «Хочешь поиграть в бильярд перед ужином?» «Я раньше не играла. Ты можешь меня научить?» «Да, могу! Давай». Я расстелил стол и расставил шары. Я положил кий и сделал разбивку. Я не топил шар в перерыве, поэтому я помог ей выбрать кий и объяснил, как его держать. Я выбрал для нее хороший удар. Я показал, как держать кий и выстраивать удар. Она заняла правильную позицию, а я встал позади нее. «Хорошо. Как сильно я должна ударить?». «Если все в порядке, я покажу тебе». «Конечно». Я встал позади нее и обнял ее, помогая ей держать кий. Я направлял ее руки, чтобы сделать удар. Это был легкий удар, и она выбила пятнадцать, получив свои полоски. Я выбрал еще один легкий удар и снова показал ей, как его сделать. «Можешь помочь мне снова?» Я подошел к ней сзади и снова обнял ее за плечи. «Мне это нравится! Ты можешь помогать мне в любое время, когда захочешь». Она сделала удар, и десятка упала в угловой карман. Легких бросков больше не было, и она промахнулась в следующий раз. Я выбил шестерку, единицу и пятерку, прежде чем промахнулся. Она снова попросила о помощи. Так продолжалось до тех пор, пока я не выиграл игру. «Это было весело!» «Хочешь сыграть еще раз?» — спросил я. «Может быть, после ужина. Давай снова сядем на диван и поговорим». Мы так и сделали. Она рассказала мне о своей семье и о школе. Она была в комитетах по выпуску ежегодника и по весенним танцам. Она спросила, могу ли я как-нибудь пойти с ней на танцы. «Ну, я не очень хорошо танцую». «Ничего страшного. Это довольно просто. Встань. Я могу показать тебе». «Здесь? Моя сестра будет нас дразнить. Когда танцы?» «21 апреля» «Это за день до моего 15-летия. Я должен быть в состоянии сделать это.» «Круто. В следующем месяце мне будет шестнадцать. Если я смогу получить права, мне можно будет водить машину. Я дам тебе знать. Это будет намного проще и веселее». «Звучит здорово!» Мой отец вошел и спросил, готовы ли мы ехать. Мы были готовы. Поехали в мой обычный ресторан Frisch’s. Ужин был вкусным, мы болтали, но я заметил, что она не так флиртует и не дразнит. Я тоже не флиртовал и не дразнился, так как не знал, в чем дело. Она пригласила меня на танец, поэтому я был уверен, что дело не в том, что я ей не нравлюсь. Меня это немного беспокоило, и я решил спросить. «Джойс, что-то не так? Тебя что-то беспокоит? Ты просто не выглядишь такой кипучей и общительной, как тогда, когда я видел тебя в доме твоего дедушки». «О, все в порядке. Я просто не чувствовала необходимости дразнить тебя или флиртовать. Ты заметил меня и пригласил на свидание. Вот почему я делала это у дедушки. Прости, я не хотела, чтобы ты беспокоился». Она наклонилась через стол для поцелуя. «Лучше?» — спросила она, улыбаясь мне. «Немного. Еще несколько, и все пройдет», — сказал я. «Я думаю, мы можем это устроить, если ты правильно разыграешь свои карты». «О, мы играем в карты? Я думал о плавании. Но карты тоже ОК». «Покер?» «Покер на раздевание?» — Я ухмыльнулся. Она рассмеялась: «Я недостаточно хорошо тебя знаю для этого. Как насчет того, чтобы поплавать, и ты сможешь получить несколько поцелуев». «Договорились!» Мы много смеялись до конца ужина. Легкое поддразнивание перевело нас на другой уровень. Вместо вежливого общения, это был более дружеский разговор с некоторым случайным флиртом. Мне это нравилось гораздо больше. После десерта я позвонил отцу. Когда мы вернулись домой, мы переоделись в свои купальники. Я был в бассейне, когда она вышла. Она вышла в потрясающем изумрудном бикини, которое демонстрировало ее стройный живот и упругую грудь. Волосы она завязала несколькими лентами, чтобы они держались вместе. Она прыгнула в бассейн и подплыла ко мне. Она встала рядом со мной. «Теперь ты можешь поцеловать меня». Мы поцеловались. Мягкий нежный поцелуй. «Сейчас определенно лучше, но я думаю, что мне понадобится еще несколько таких поцелуев, чтобы быть на высоте». Она засмеялась и снова поцеловала меня таким же образом. «Думаю, на сегодня тебе достаточно! Давай я покажу тебе, как танцевать». «В бассейне?» «Конечно, почему бы и нет? Иди сюда.» Я придвинулся к ней. Она взяла мою левую руку и положила ее себе на плечо. Она взяла мою правую руку и положила ее на свою талию. Затем она положила свои руки на меня в том же положении. Ее кожа была удивительно приятной под моими прикосновениями. «Теперь просто двигайся вместе». «Например, из стороны в сторону? Или вперед? Или что?» «Неважно. Ты просто делаешь это и показываешь руками, в какую сторону вы собираешься двигаться. Давай я тебе покажу». Она сделала шаг влево, но перед этим слегка надавила противоположной рукой. Я все понял, и мы шагнули вместе. Она слегка надавила на меня и шагнула вперед, когда я сделал шаг назад. «Отлично! Теперь ты попробуй». Я попробовал. Мы двигались по мелкой части бассейна в течение нескольких минут. Все шло гладко, пока я не нажал на нее, чтобы она отошла назад, но она не сдвинулась с места. Я шагнул прямо к ней. Она обхватила меня руками и обняла, затем быстро отпустила. «Ты не двигалась!» Она хихикнула. «Я и не хотела. Это было приятно. Ты так не думаешь?» «Я не уверен. Давай я попробую еще раз и посмотрим». Она не протестовала, когда я обнял ее всем телом и держал ее несколько секунд, моя правая рука на мгновение коснулась ее попы. «Непослушный мальчик! Но я пока оставлю все как есть. Ты можешь получить наказание, если сделаешь это снова». «Звучит заманчиво!» Она обрызгала меня. «Ты плохой». «Я могу быть таким», — усмехнулся я. «Это зависит от того, с кем я». Мы хорошо провели время, плавая и просто резвясь в бассейне. Больше мы не целовались и не обнимались. Когда нам обоим надоело, мы вылезли, и я протянул ей полотенце. «Если ты не хочешь, чтобы я тебя высушил?» Она улыбнулась. «Нет, не в этот раз. Попроси меня как-нибудь еще раз». Мы вытерлись и пошли в дом. Она спросила: «Как ты думаешь, я могу воспользоваться душем твоей сестры, чтобы смыть хлорку с волос?». Стефани с радостью разрешила. Я подозревал, что она собирается воспользоваться ситуацией и наговорить обо мне гадостей. Но все это было бы очень весело, поэтому я не волновался. Я заскочил в душ, чтобы ополоснуться, затем оделся. Я был готов раньше Джойс, поэтому просто сел на диван и стал ждать. Они вышли, смеясь. Мне было интересно, о чем они говорили. Наверное, я не хотел знать. Джойс пришла и села со мной на диван. Она прижалась ко мне, а я обнял ее. Мы проговорили около часа, пока не появилась миссис Хиггинс. Мы встали, чтобы выйти. Она остановилась у двери. «Мне было очень весело сегодня вечером. Надеюсь, ты сможешь прийти на танцы. Там будет весело. Я обещаю». «Я узнаю у родителей, но я уверен, что поскольку твой дедушка — мой босс, они скажут «да»!». Она коротко обняла меня и нежно поцеловала в губы. Затем я проводил ее до машины. Это был веселый вечер. Я пошел найти папу и спросить о танцах. Он был не против и спросил, не нужно ли ему меня отвезти. Я сказал, что дам ему знать, но Джойс к тому времени получит права, так что я так не думаю. Я пошел в свою комнату, чтобы написать в дневнике. Я решил, что сегодня он будет коротким, так как меня мало что волновало. Ну, была, конечно, Келли, но это было похоже на мою ситуацию с Мэри, так что никаких осложнений. Стефани уже собиралась ложиться спать и заглянула ко мне в комнату. «Жаль, что ты не видел ее в душе. Она горячая штучка!» Затем она быстро убежала в свою комнату и закрыла дверь. Моя сестра точно знала, что нужно сказать, чтобы вывести меня из себя. Но это всегда было весело, совсем не так, как с Джеффом. В ту ночь мне снова снилась Биргит. Она снова была постоянным посетителем сна. Я был рад этому. Наступило и прошло воскресное утро. Я сделал свои обычные дела по дому и постирал белье. Я сделал домашнее задание, пока ждал прихода господина ван Хука. Он появился вовремя, как обычно, с Бекки в машине. Мы ехали сзади, держались за руки и болтали. У нее дома мы сидели на диване в большой комнате, пили колу и разговаривали. Большую часть времени мы обнимались, и я старался целовать ее шею при каждом удобном случае. Она счастливо прижималась ко мне, и я чувствовал себя прекрасно. Медленно я скользнул рукой к ее плечу и погладил ключицу. Она нежно вздохнула. Я медленно двигал рукой маленькими кругами, часто спускаясь чуть ниже. В конце концов, я почувствовал край ее лифчика. «Мне продолжать?» — прошептал я. «Да, пожалуйста. Я хочу, чтобы ты это сделал!» — прошептала она в ответ. Очень нежно я провел кончиками пальцев по краю ее лифчика, несколько раз туда и обратно. Я переместил руку так, чтобы обвести каждую грудь по очереди. Она задышала быстрее, и ее сердце сильно забилось. Я нежно провел по большому пухлому соску сначала левой, потом правой груди. Она снова вздохнула. Я положил руку на ее маленькую правую грудь и нежно погладил ее. Она повернула голову для поцелуя, и мы глубоко поцеловались. Моя рука переместилась по ее груди к другой груди, и она поцеловала меня еще крепче, ее язык то и дело проникал в мой рот. Я разорвал поцелуй и скользнул рукой вниз по ее животу, чтобы лечь на бедро. «Пожалуйста, не останавливайся», — умоляла она. «Помнишь план? Медленно. Я знаю, что это тебя возбуждает, но нам не нужно торопиться. Это будет потрясающе, когда мы оба будем готовы и сможем справиться с последствиями принятого решения». «Но ты меня так возбуждаешь, что я не могу этого вынести». «Мы можем не делать этого, если тебе так лучше». «Нет, нет! Если это то, что я могу получить от тебя сейчас, то это то, что я приму. Но когда мы действительно займемся любовью, это может убить тебя. Я предупреждаю тебя». Ну, если секс с тобой не убьет, то Дженнифер может, подумал я про себя. Мы пролежали на диване до ужина, потом поели с ее родителями, и они отвезли меня домой. У меня дома Бекки поцеловала меня на прощание. «Я люблю тебя, Бекки». «Я люблю тебя, Стив». Не так много материала для дневника. В ту ночь мне снилась Бекки.