lullaby/колыбельная

Перевод
NC-17
В процессе
257
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Tomorrow x Together (TXT), ENHYPEN (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 135 страниц, 39 037 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 268 Отзывы 78 В сборник

Часть 12: трепет сердца

Настройки
Тэхён чувствует как он медленно, но верно проваливается в дрему: его веки потихоньку закрываются и его подбородок соскальзывает с его ладони, в то время как его вторая рука продолжает вертеть меж пальцев ручку. Он сейчас в библиотеке, делает уроки с Соён. Он резко просыпается, напоминая себе не позориться перед своим крашем.  — Ты в порядке? Может сделаешь перерыв? — обеспокоенно спросила Соён.  — Н-нет, нет. Я просто задумался, волнуюсь из-за предстоящих тестов, — соврал Тэхён.  — Боже, не забивай голову, — Соён игриво стукнула по голове Тэхёна своей ручкой. — Ты самый умный в нашем классе. Ты справишься, — Соён захихикала. Тэхён улыбнулся, чувствуя как внутри него разливается тепло от её смеха. «Она такая милая.» Но на самом деле, его беспокоили не предстоящие экзамены, его больше заботил его договор о том, чтобы спать с Бомгю. Прошла неделя с того момента, как он на это согласился, и поначалу, он чувствовал себя странно, спя с кем-то помимо его родителей. Но сейчас… … Нет. Это до сих пор странно. Также, Тэхён не престает каждую ночь раз за разом задавать себе один и тот же вопрос, лежа рядом с Бомгю, пока он в конце концов не проваливается в сон. «Почему я вообще согласился на это?» Они даже не заводят, или хотя бы не пытаются завести беседу, чтобы сбавить напряжение и просто тупо лежат молча рядом с друг другом. Тишину и напряжение можно хоть топором рубить, и каждую ночь он мечтает побыстрее заснуть, чтобы не чувствовать это ощущение удушающей тишины. Тэхён обычно не может спать, не двигаясь во сне. Он обычно ворочается с боку на бок, или же откидывается полностью на спину, но в эти дни, каждый раз, когда Тэхён хочет повернуться на бок, он боится оказаться лицом к лицу со старшим. Это конечно не то, чего стоит бояться, и возможно, он делает из мухи слона, но это заставит его почувствовать себя ещё более неловко. Тэхён потерял нить своих мыслей от звонка таймера на его телефоне. Он нажал на экран, чтобы выключить его звук.  — Кажется, на сегодня уже всё? — спросила Соён и Тэхён кивнул.  — До завтра. Мне нужно хорошенько отдохнуть в течение следующих трех часов, прежде чем уйти на смену в баре, — сказал Тэхён.  — Ты сегодня там работаешь? Возможно я туда загляну. При этих её словах глаза Тэхёна засверкали. Вся его усталость испарилась в тот же миг.  — Тогда, встретимся вечером. +х+  — Боже, да когда он уже перестанет? — пробормотал Тэхён, вытиравший бокалы для вина, пробегаясь глазами по помещению, и уставился на Бомгю, который вбивался своим языком в глотку какой-то девушки. Лицо Тэхёна скривилось от отвращения.  — Он перестанет примерно в следующем столетии, — пошутил Субин, захихикав от собственной шутки, в то время как Тэхён лишь усмехнулся. Несмотря на то, что Тэхён был в курсе того, как именно Бомгю первоначально выработал такую дурную привычку, он все равно не понимал, почему тот просто не остановится? Но кто он такой, чтобы судить его? В конце концов, это же привычка.  — Тэхён! — раздался пронзительный голос и Тэхён сфокусировал взгляд, чувствуя, как его сердце начало ускорять свой ритм, когда Соён начала приближаться к стойке.  — Соён, ты все же пришла! — сказал Тэхён с энтузиазмом.  — Конечно! Мы с подругами решили устроить девичник.  — А где твои друзья? — спросил Тэхён и Соён указала на комнату отдыха.  — Подправляют свой макияж. Я им сказала, что, пожалуй, предпочту встретить их здесь, возле стойки. Кстати, можно мне колу?  — Конечно. Ты не пьёшь? — спросил Тэхён, доставая бутылку колы и свободный стакан, наполненный кубиками льда, и поставил их на против Соён.  — Скоро будут тесты, помнишь? Я эту неделю контролирую себя, — объяснила Соён.  — Как ты уже сказала — до тестов ещё целая неделя. Расслабься, — усмехнулся Тэхён и Соён улыбнулась. Они продолжали болтать даже тогда, когда Тэхён обслуживал посетителей. Он наконец-то представил её Субину. Даже учитывая их ежедневные учебные сессии, проводить время с Соён, это все, что ему нужно, чтобы отвлечь себя от Бомгю. Он рад, что она тут. Её присутствие сделало эту ночь для него в сто раз лучше.  — Хэй, Тэхён. Ну так, как там Бомгю? — спросила вдруг Соён и глаза Тэхёна расширились, а его сердце упало.  — Что ты имеешь в виду? — спросил Тэхён.  — Он твой сосед, не так ли? Мне просто было интересно-  — Ты в нем заинтересована? — напрямую спросил Тэхён, но Соён отрицательно покачала головой.  — Нет. Но моя подруга… — Соён подала Тэхёну знак, чтобы он наклонился к ней поближе. — Я слышала, что он хорошо целуется, — прошептала Соён, хихикнув. Тэхён тоже хихикнул, правда это прозвучало довольно наигранно. Даже если Соён и в правду не заинтересована в Бомгю, как она это утверждает, его все равно расстроил и слегка задел тот факт, что она упомянула его и говорила о нем. Блондин даже не заметил, что в это самое время другая пара глаз остановилась на нем. Бомгю продолжал прожигать его взглядом, наблюдая за тем, как Тэхён разговаривал и смеялся с Соён и её подругами, отмечая про себя то, каким радостным тот выглядит. Он хмыкнул.  — Боже, да он по ней просто сохнет, — пробормотал про себя Бомгю. +х+ Прошло шесть часов, уже было три утра. Тэхён наконец-то покинул бар, мечтая вернуться в общагу и завалиться на кровать. Он снял свою рабочую рубашку и черные облегающие джинсы, прежде чем сменить их на обычную футболку и свободные спортивные штаны. Он взял из своего шкафчика свою сумку со своими вещами и закинул её на плечо, и затем, направился в сторону выхода через черный ход. Но как только он ступил на улицу, чья-то сильная рука схватила его за предплечье и потянула в сторону, из-за чего у него чуть сердце не выскочило.  — Йоу! — поприветствовал его Бомгю, отпуская его руку.  — Что за хрень, хён? Я от страха чуть ноги не откинул! — сказал Тэхён, с глазами полными страха и шока. — Боже, я подумал, что меня хотят похитить! — продолжил Тэхён и Бомгю фыркнул.  — Хватит разводить драму, Кан. Я просто решил сделать тебе сюрприз.  — Окей, но что ты тут делаешь? — спросил Тэхён, теперь осознав, что старший находился возле черного хода в бар. Только сотрудники используют черный ход.  — Я сопровожу тебя до общежития. Субин уже ушел с Ёнджуном, я прав?  — Чт- Я… тебе не обязательно. Я могу вызвать такси, и уже собирался его заказывать, — произнес Тэхён.  — Сегодня ты заработался допоздна. Такси уже не работает.  — Ну тогда я пройдусь пешком, — Тэхён засунул телефон в карман и зашагал в сторону дороги, когда как Бомгю пошел за ним следом. Тэхён игнорировал раздающиеся позади шаги, зная, что это Бомгю. Но через некоторое время они начали его потихоньку раздражать. Он что, реально решил ходить за ним хвостиком? Тэхён повернулся в сторону Бомгю, и тот посмотрел на него с удивленным лицом типа «притворись, что ты в шоке».  — Почему ты меня преследуешь? — с издевательским тоном спросил Тэхён.  — Кажется, я пропустил тот момент, когда ты ударился головой, но вообще-то, если ты забыл, мы с тобой студенты, которые живут в одном жилом комплексе для учеников HYBE, в одной общаге, на одном этаже, и, представь себе, мы даже ещё и соседи по комнате, Тэхён, — с сарказмом ответил Бомгю, на что Тэхён закатил глаза. Тэхён вздохнул, и повернувшись назад на пятках, продолжил идти. Через пару минут, он остановился на развилке дороги, где она делилась на две тропинки. Одна была короткая, другая длинная. Тэхён остановился и мельком осмотрел обе из них. Если он выберет светлую, но длинную: путь до кампуса займет у него добрые тридцать минут, но если он выберет короткую, но темную, он дойдет всего лишь за пятнадцать.  — Блядь, — матернулся под нос Тэхён. Он ужасно устал и чувствует себя так, будто он скорее сдохнет по дороге до общаги, если не решится выбрать темную аллею, но он так боится темноты, что не сможет пройти по ней и пары шагов.  — Только не говори, что ты хочешь топать по обходному пути, — сказал Бомгю, медленно приблизившись к младшему.  — Да, собираюсь. Можешь пойти по темной тропинке. Я не большой фанат темноты, знаешь ли, — ответил Тэхён.  — И оставить тебя одного? Да ни за что! — Бомгю схватил Тэхёна за запястье, застав его врасплох, и потянул в сторону темной тропинки. Тэхён пытался высвободиться из его хватки, а его сердце билось все быстрее с каждым их шагом в сторону аллеи. Глаза Тэхёна начали наполняться слезами, и вдруг, он резко свалился на землю, из-за чего Бомгю застыл в полушаге и обернулся через плечо в его сторону.  — Хён, нет… Мне страшно. Пожалуйста… — умолял его Тэхён, крепко зажмурив глаза. Его тело слегка подрагивало от страха, и его голос дрожал так, будто бы ещё секунда и он заплачет. Взгляд Бомгю смягчился и он вздохнул. Он опустился и сел на корточки, прямо напротив блондина.  — Залазь ко мне на спину, — сказал Бомгю.  — Что? — Тэхён взглянул на него: его лицо выражало недоумение.  — Залазь на меня и я понесу тебя по тропинке. Можешь спрятать лицо, зарывшись в мое плечо. Я тебе скажу, когда мы выйдем из тропинки в более-менее светлое место, окей? — предложил Бомгю. Тэхён, все ещё не до конца осознавая его слова, непроизвольно обвил руками шею Бомгю, и старший, подсунув руки под его бедра, поднялся с земли с Тэхёном на спине. Тэхён крепко схватился за него, и когда Бомгю начал идти по аллее, он закрыл глаза и зарылся лицом в изгиб шеи Бомгю. Бомгю еле удерживал себя от того, чтобы не рассмеяться, потому-что дыхание Тэ щекотало его шею.  — Ты в порядке? — спросил Бомгю и Тэхён замычал.  — Мы уже добрались? — спросил Тэхён и Бомгю фыркнул.  — Тэхён, я ещё и метра не прошел. Бомгю почувствовал, как Тэхён улыбнулся и ухватился за него ещё крепче, притянув его за шею ещё ближе. Сердце Бомгю в этот момент сделало с сальто, или десять. И он был рад тому, что в аллее темно. Он с легкостью контролировал румянец на щеках, но вот с его ушами дело обстояло сложнее. Он мог поспорить что они были красными от того, каким же милым он находил Тэхёна в данный момент. И Бомгю реально не хочет в это верить, но… Он думает, что у него растет слабость по отношению к нему…
257 Нравится 268 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (15)