Не обретённая свобода

Хлоя

Бросив окурок в приоткрытое окошко, я напоследок вдохнула свежий морозный воздух и наконец вышла из своей обители. Мысли были как никогда чисты, а настроение прекрасно. Наконец-то настал декабрь и в Италии появились хоть какие-то намеки на зиму. Температура опустилась ниже нуля. Такое здесь было почти два века назад, когда я только оказалась у Вольтури. Сказочные и радостные времена были, но их я не ценила, в принципе, как и всегда. Зато сейчас я бездумно радовалась как и несколько десятилетий назад, отложив все свои дела. Не будем уточнять, что дела были важные. Хватит беречь каждую секунду. Я вновь ощутила себя наивной и легкомысленной новообращённой, которая радуется всему и не знает счёт времени и его важность и ценность. Но, к сожалению, ненадолго. Дойти до тронного зала занятие недолгое, а что самое обидное, нетрудное. Управилась я меньше, чем за минуту и мысли о сладком прошлом пришлось отложить. — Вы вызывали меня, правители. — Ах, да, нежная моя Хлоя. Это была моя инициатива, чего тут таить. Мне показалось, что ты давно уже не была тут, да и задания выполняешь ты блестяще. Не обижайся конечно, но иногда подозрительно блестяще… Не выражая эмоций, я устремилась к Аро, протягивая ладонь. Мне не нужно повторять по семь раз. Улыбнувшись, вампир прикрыл глаза и погрузился в мои мысли. От скуки, я решила рассмотреть зал. Вдруг здесь действительно появилось что-то новое за полтора года, а я и не в курсе. Три трона, какие-то стулья для судей, места для жен правителей, везде золото, мрамор, ну дорогой ремонтник, что сказать. Но вроде ничего нового. Похоже, даже Маркус меня ничем не обрадует. Все такой же грустный. Пожалуй, единственный, кого мне тут жаль. А вот Кайус сегодня поразительно зол. Интересно, что же такого с ним случилось. Проявить уважение и поинтересоваться? Нет, явно не сегодня. Спрошу потом у золотой четверки. Ну или кровавой в простонародье. — Поразительно чисто. — Я же говорил тебе, что она единственный в этом клане верный союзник. А тебе дай проверить. Лучше бы ты так следил за своими близнецами, которые заигрались во всемогущих. — Тише, Кай. Они были обращены совсем юными и их шалости можно оправдать. Джейн и Алек ведь не делают ничего из ряда вон выходящего, верно? — Хлоя ненамного старше их. Но за ней не единой ошибки или промаха. А эти двое даже перестали заметать следы. — Пожалуй, стоит их сюда пригласить. К тебе, мое прекрасное дитя нет никаких претензий. Но есть одно предложение. Не хочешь ли ты навестить Калленов? Тем более, ты так и не видела Ренесми. Должно быть, она подросла за эти годы. Ну и сейчас там вроде похолодало. — что ж, он умеет приятно удивить. — С удовольствием, Аро. Но я вынуждена вас оповестить, что это мое последнее задание. Я собираюсь покинуть клан. — Что же такого случилось? — я знала, что это удар для них. Но уж очень хотела свободы. Да и вечно довольные близнецы уже перестали вызывать рвотный рефлекс, нужно переключиться. — Мне требуется отдых. Возможно, когда-то я к вам вновь присоединюсь. — Хлоя, выполни задание, будь добра. А потом приедешь и мы обязательно обдумаем твоё желание. Можешь идти. Твой вылет через несколько часов. — Сколько у меня времени? — Десять лет. — Так много? Все это время я должна провести у них? — Но ты ведь хотела развлечений. Все же, Кай слишком меня хорошо знал. И умел наказывать красиво. Хотя, вряд ли это можно назвать наказанием. Он знал, что я выкручусь и свалю от них через два дня. Главное что этого не знал Аро. И не узнает никогда.

***

Покинув тронный зал, я поспешила собрать вещи. Их было много, поэтому стоит торопиться. Надеюсь, чемоданов у меня хватит. Надо же ещё взять ткани и нити. Вроде у Калленов дом большой, место для меня и моих вещей найдётся. Я все ещё не собиралась тратиться на съём жилья. Два века минуло, а я все так же поражаюсь своей быстроте. У меня час до вылета, а я уже собралась. Ну, тогда поколдуем над внешностью. Но тут особо не разгуляешься, у меня волосы хоть и длинные, но вьются. Симпатично. Считай причёска, а ничего делать не нужно. Лёгкий макияж не занял и получаса. Чёрное платье сливалось с волосами, поэтому пришлось надеть бордовое. Но оно не шло под макияж. Тогда выбор пал на юбку солнце и блузку. Мне даже нравится. Прекрасно. Все портил чёрный и скучный чемодан. Вернее, три чёрных и скучных чемодана. Но ничего не поделать, буду страдать. — Прямо-таки барби. Только волосы чёрные, надо бы покрасить. — Завидно, мышка? Не переживай, я съеду и оставлю тебе часть своей одежды. — Ты подозрительно говорлива. Впервые. Что тебя так потрясло? Или правители просто научили тебя говорить? — Не забывай, моя милая Джейн, что я знаю языков больше, чем ты. Просто не о чем мне с тобой болтать. Мы так и не подружились за столько лет. Ты какими судьбами тут? Тебе разрешили зайти в мою комнату? — Меня просили тебя провести. Почему без кулона и плаща? — Джейн. Я еду к Калленам, с дружеским визитом. У меня отпууск. Я имею право не надевать «форму». Пойдём, мы опаздываем.

***

— Пока, Джейн. Уж не знаю, скоро ли мы увидимся. — Пока, Хлоя. Вампирша нахмурилась, но так ничего и не спросила. Ничего, потом расспросит Хайди, которая наверное уже все знает. И откуда только она берет информацию обо всем. Плевать, меня ждут десять лет вне Италии. Это повод радоваться.

***

Перелёт дался нелегко. Хотелось скорее прийти в комнату и погрузиться в тишину. Хотя вряд ли меня ждало это у олимпийского клана. Они ведь шумные. Может даже буду рада вернуться к своим красноглазым в тишину и покой. Тут мне явно будет трудно, но весело. Хорошо, что я выносливая. Вернее, спасибо Каю. — Карлайл? Добрый день, это Хлоя. Думаю, вас оповестили о моем прибытии. Будет ли вам удобно мое присутствие уже сегодня? — Здравствуй, Хлоя. Сколько раз просил обращаться на ты — никогда не слушаешь. — Прости, я забываю. — Думаю, ты вспомнишь за время пребывания. Ну и конечно же, можешь приезжать прямо сейчас, мы всей семьей ждём тебя. — Хорошо, до встречи. Скинув раньше его прощания, я кинула вещи в багажник уже ожидавшей меня машины. Моей машины. Аро все ещё помнит, что я не люблю такси. Доехала я быстро, Слава богу, без происшествий. Но машину оставила чуть раньше их дома, решив пройтись пешком. Как же радует, что я могу таскать тяжести и совершенно не уставать при этом. — Ох, ты бы позвала и мы сами принесли твои вещи, зачем сама носишь? Эммет, унеси вещи в комнату, будь добр. — Все в норме, Карлайл. — Проходи, я выбрал тебе комнату на третьем этаже, надеюсь не против? — Нет, спасибо. — Семья, знакомьтесь, это Хлоя Вольтури. Я говорил вам о ее визите. Прошу быть дружелюбными и тихими. Хлоя, это моя семья. Думаю, ты сама познакомишься с каждым. — Да все верно. С вашего позволения, я пройду в отведённую мне комнату? Все кивнули, пропуская меня. А я окинула их мимолетным взглядом, отмечая рыжеволосую девочку. Сейчас было не до нее, но любопытство брало надо мной власть. Я поднялась наверх и отыскала нужную мне дверь. Светлая, просторная, можно даже сказать уютная. Разложив вещи и расстелив постель, я достала ноутбук и погрузилась в работу. От скуки в Италии, я решила повысить свою квалификацию и теперь решаю тесты для получения сертификата. Это меня даже расслабляло. Но полностью успокоиться я не могла. Интерес ко мне какой-то странный. Каллены молчали, не расходились. Доносился лишь звук рояля. Было интересно знать, что они делают. Однако было бы странным выйти и наблюдать за ними. Хотя именно для этого меня и послали. Наконец через несколько минут они начали что-то обсуждать, но это было скучным и я ушла в обучение с головой. — Мам, я все же хочу познакомиться с ней! Она выглядит милой, словно какая-то куколка. Те дяди и тети были не такие… — Ренесми, мы все тебе вчера объяснили. Да, она немного не такая. Но тебе все ещё нельзя с ней видеться и разговаривать. Это злая тетя, понимаешь? Офигеть, я ещё и тетя. Меня обратили ещё до двадцатипятилетия! — Мама, но она выглядит доброй… — И странной. — Да, Розали, ты права. Она какая-то не Вольтури. Приехала на Тойоте Камри. Простовато, не правда ли? Может она не из них и должен ещё кто-то приехать? — Эммет, Розали… — Ну что, Карлайл, что?! Они прислали к нам какую-то сомнительную подстилку! Ее даже на битве не было! Что и для кого она тут проконтролирует? И сколько она будет нас контролировать?! Десять лет, черт возьми, это слишком! Закусив губу, я пыталась дальше работать, но получалось хуже и хуже. Пришлось просто открыть новостную ленту и вчитываться. — Успокойся немедленно! Ты ведь даже не знаешь о ней ничего, но так говоришь. Да ещё и при ребёнке. Тебе должно быть стыдно Розали. — Уверена, что за десять лет эта особа ее и не такому научит. Если не пустит на закуску. Послышался плач ребёнка и шиканье. Не выдержав, я перепрыгивая ступеньки и пару раз чуть ли не падая, оказалась в комнате с ними. Поджав губы, я вновь осмотрела их и столкнулась с сожалеющим взглядом Карлайла. — Вы уж извините меня, но за всю свою жизнь я крови людской не пробовала ни капли. В отличии от вас. Несмотря на всю свою напряжённость, я не хлопнула дверью и даже никого не обматерила. Стараясь идти человечным шагом, я добралась до глубины леса. Запрыгнув на какую-то ель, я закурила. Пусть это вампиров и не расслабляет, но дым классный. Да и запах тоже. Глупая и очень странная привычка, от которой я даже не пыталась избавиться. Да и зачем? Шёл снег. Только сейчас я обратила на него внимание. Было сказочно красиво, а с наступлением вечера становилось ещё и уютно. Правда одиноко. Так никто и не полюбил меня вампиром. Может они правы и я странная? Неприятно осознавать о себе такое. Но иных объяснений у меня не было. Хорошо, что вампиры не болеют. Но из-за своего дара я начала мерзнуть. Ещё пара часов и придётся возвращаться.

***

В доме Калленов

— Она слышала? — Я не успел предупредить вас. У неё идеальный слух. Лучше нашего. И это не вся информация о ней. Нам сказочно повезло, что именно Хлою прислали сюда, а не четверку или же не прибыли сами правители. Вы должны были к ней уважительно относиться. — Да кто она черт возьми такая?! — Розали, ты можешь быть спокойнее? Она… приближённая. И статус ее выше даже дьявольских близнецов. Она считается воспитанницей младшего правителя, его названой дочерью. Но очень разнится с Каем в характерах даже через столько лет обитания бок о бок с ним. Ее судьба не лучше твоей, Розали, но она остаётся самой добродушной в клане до сих пор. Помимо неё такой была Дидим… Поймите, Хлое очень трудно тут быть и услышав ваше мнение ей скорее всего стало ещё тяжелее. Если она примет решение уехать — это наша вина и она не посмеет солгать, даже если захочет нас спасти. А за такой радушный приём Кай точно нас обезглавит. — Почему ей так трудно тут быть? Она ведь не была у нас, да и вообще… — уже тихо и неуверенно спросила вампирша, нарушая устоявшуюся тишину. — Тебе не стоит знать это. — Что-то долго ее нет. — Джаспер, она вернётся. Скорее всего убежала курить. — Вампиры курят? — долго молчавшая Белла наконец вставила пять копеек. — Эффекта ноль. Но да, курит. — Откуда ты столько знаешь о ней? — Когда я ушёл от Вольтури, достаточно долгое время я приезжал к ним по работе и просто в гости. И как раз тогда ее привёл Кай. Ещё человек, правда уже с ужасной историей, как раз подходящей для обращения в вампира. Но ещё почти год она прожила с нами под одной крышей будучи человеком. — А дальше? — Почему ее обратили? — Сколько ей лет? — Вам не так важно знать это. Но если сильно хотите — попытайтесь узнать у неё самой. Заодно и подружитесь. — Всем привет. Я пришёл к вам повидаться, пока кровососка не приехала сюда. — Джейкоб! — девочка радостно повисла на шее оборотня, а все остальные напряглись. — Она уже тут и тебе стоит уйти, прости, Джейкоб. — Карлайл? Что такого, он ведь не знал. Ничего не случится, если он побудет немного? — Белла, хотя бы ты меня послушайся и не перечь. — Я и так десять лет не смогу приходить сюда! Что ваши итальянцы о себе возомнили? Волей судьбы, именно на этой фразе в дом вошла виновница сегодняшнего переполоха. Все ждали, что она разозлится и убьёт как минимум половину. Ну или доложит о нарушении условий пребывания тут гостьи. — Вас попросили временно прервать общение с оборотнями. — Хлоя, он совершенно безвреден и уже уходит. Я вынужден перед тобой извиниться за сегодняшнее. Джейкоб фыркнул и опустил Ренесми, направляясь к выходу. Хлоя сдвинулась с места, вместе с этим зажмуриваясь. Оборотень поспешно вышел. Но даже это не разрядило обстановку. По щекам девушки капали слёзы, что было весьма нетипичным для вампира и ввергло всех в шок. Ещё сильнее добивал ее красный нос. Поспешно Джаспер снял пиджак и накинул его на плечи Вольтури, стараясь укутать. Увидев, что она не сопротивляется, он аккуратно и неспешно повёл ее к дивану, на который уселась девочка. Ее попытались убрать, но та вцепилась в подлокотники и напрочь отказалась уходить. — Ты чего…? — присев на корточки перед Хлоей, майор дотронулся ее руки. Все сохраняли тишину и ступор, лишь Карлайл с женой куда-то поспешно удалились. — Простите. Я… попросила без оборотней. Мне обещали. А мое настроение и без этого ужасное, тут ещё он, я испугалась и перенервничала. Прошу прощения за неудобства. Уже завтра меня тут не будет. Я не самый лучший Вольтури для такой «проверки». — Нет. Ты тут будешь. Мы все были перенапряжены. Все наладится. И это мы должны просить прощения у тебя. Можно? — вампир протянул руки для объятий и на удивление всех, девушка сразу же в них оказалась. — Твои имя и фамилия Хлоя Эльккен. Юный фельдшер, спасший майора от противника ценой собственной жизни, а потом два раза его лечивший. Всю жизнь буду помнить, как ты на меня кричала, чтоб я глаза не закрывал. — Значит, я не сошла с ума. Майор Джаспер Уилток. Когда мне рассказывали про вашу проблему я задумалась, даже напрямую спросила отца, но ответа не получила. Значит, не зря я помогла. — Помогала? Когда ты мне еще помогала и я даже не знал? — Для каждого из вас уже была вырыта яма. Вольтури задержались до снега, потому что я не пускала их, день и ночь уговаривая отца. А за сутки до битвы ушла, не получив желаемого. Я впервые ослушалась его. Там уже мне поехали рыть яму, на вас всем было все равно. — Из-за твоей неявки нас не убили? Почему? — удивилась Розали. — Мое слово не последнее. И оно было сказано слишком громко и провокационно. Поняв, что меня не послушают и убьют вас всех — я решилась на отчаянное. В тот день мое желание выполнили, лишь бы я вернулась. — Тебя не наказали? — А за что? Я не нарушила законов. Не явилась на битву, но при этом никого не подговорила и заранее предупредила о своём несогласии. Я перед законом чиста. Немного по шапке прилетело… Но мне все ещё хотелось увидеть вас. Вот меня ещё раз и «наказали». — Как наказали? — Вместо обычных двух недель проверки вашей жизни отправили на десять лет. Формально все в порядке, но я же знаю что не просто так меня к вам прислали на такой срок. Не переживайте, я уеду быстрее. Правда не без вашей помощи. — Ну нет, теперь всем интересно о тебе узнать. Эммет, наверное, хотел ещё что-то сказать, но вернулись старшие Каллены. В руках Эсми был поднос.

Хлоя

— Еда? — черт, я опять слишком радостно это сказала. Но вид Эсми с тарелкой слишком меня обрадовал. Выпутавшись из объятий знакомого, я приподнялась и забрала свою еду. — Я решил, что нужно поднять тебе настроение. — Ты решил меня подкупить. — Да, прости. — Карлайл не выдержал и рассмеялся, подходя ближе. Странно, вокруг меня стояло все семейство Калленов и смотрело как я ем. — Ты ешь такую еду? — Фактически нет. Она мне и не нужна. Но вкус ее для меня не утерян, поэтому иногда я поднимаю себе настроение чем-то вкусным. Чаще всего пиццей… ну или шоколадками. — А кровь? — Я никогда не пила ее. И жажды не было. Я вообще вампир, знаю. — Необычный, а не странный. — и меня опять поправил доктор. Сколько живу столько он и делает это. — Ага. Мне кажется, что это из-за войны. Я там столько насмотрелась, что кровь до сих пор вызывает отвращение. Но в этом есть минусы, я очень слабая и в бою не смогу победить больше одного вампира. Только если исхитрюсь. Сил у меня не хватит. Радуйтесь, вы все после моего отъезда будете живы, я даже пытаться не стану. — А что ещё в тебе необычного? — Из-за дара мне нужно находиться в тепле всегда. Меня редко пускают на задания в холодные страны без необходимости, чтобы я не перемёрзла. Такого никогда не было и никто не знает, что со мной произойдёт. Ну, ещё я могу плакать. — Я ее обследовал, она в норме. Похожих вампиров не существует до сих пор. — Хах, спасибо за вставку, Карлайл. Доев, я удобнее устроилась на диване, облокотившись на плечо Джаспера. Все успокоились и вроде даже перестали относиться ко мне враждебно. Кто-то включил телевизор и я внимательно начала смотреть мультики. Ренесми, вроде так звали девочку, судя по всему, они были неинтересны. А мне нравились. — А ты можешь забеременеть или нет? — резко выпалила Розали, всматриваясь в меня. — Ммм… я не знаю. — То есть? — нахмурившись, она попыталась поймать мой взгляд. Я же демонстративно увлеклась Губкой Бобом. — Я пока не проверяла, могу или нет… — Ты не…? — Неа… — засмеявшись, я уткнулась лицом в плечо Джаспера, качая головой. — За столько лет?! Ты же вроде красивая… — Розали, ну хватит уже ее смущать. — даже Карлайл и все другие начали посмеиваться. Я беспомощно застонала. — Пока никто не проявлял желания. Папа весьма хорошо меня охраняет. Вы уверены, что у ребёнка крепкий сон и она вас не слышит? — Да, спит она как мертвая. Ну и…никогда не хотела этого? — Когда была человеком я хотела выйти замуж. Но я никогда не любила своего жениха. Первого… — А он так хвастался твоей красотой. — И ты убил его, как только стал майором. — Ты не сильно горевала, а потом вовсе пошла лечить военных. И была помолвлена. — Ты хотел сказать, пошла лечить тебя? — Именно это я хотел сказать. — Вы реально пересекались? — Да и очень часто. Он убил моего жениха и после этого по каким-то странным обстоятельствам я постоянно его лечила. А потом он пропал. На двести с лишним лет. — Ты упустила одно важное событие… — Джаспер внимательно осмотрел мои руки, касаясь их. — Думаешь, стоит? — Нужно. Тем более, этот вопрос мне в последнее время задают часто. — Вы о чем? — Дело в том, что… — Я сделал ей предложение, а после был обращён в вампира и так и не нашёл ее. А через десятки лет перестал делать это. Все молчали, переваривая услышанное. А я утонула в воспоминаниях о своей человеческой жизни. Мне исполнялось семнадцать, и даже не закончив медицинский колледж, я бежала из семьи. Тогда мне посчастливилось попасть на войну, где убили моего будущего мужа. И я встретилась с тем, кто его убил. Между Джаспером и Атером изначально был серьёзный конфликт. Последний любил похвастать и зацепить своих друзей. Он любил конфликты. Джаспер был слишком воспитан, слишком правилен, чтобы находиться с таким как Атер рядом, да ещё и подчиняться. Потом я делала перевязки новому знакомому. Вылечив Джаспера, я хотела уехать, чтобы забыть все и начать с чистого листа. Решившись окончательно, я собрала вещи и наскребла денег, леча больных. Ранним утром следующего дня была телега, которая увезла бы меня ближе к теплу и солнцу. Но вечером ко мне притащили почти мертвого солдата. Я плакала, обрабатывая ранение. У него почти не было шансов, но сдаться я не могла. Да я даже не знала толком, как лечить его. Он закрывал глаза, бледнея и разжимая руку, в которую я дала ему тряпку. Для меня это был сигнал. Я доставала нашатырь, била по почти синим щекам и кричала. Тогда мой голос охрип, а он выжил. — Вспоминаешь? — Да. Ты тоже? — Тоже. Ты такая маленькая была, а так ругалась. — Ты не оставлял мне выбор. Мы так и сидели рядом, пытаясь вспомнить друг друга и давно забытое, недолгое счастье, которые мы украли. — Зачем же ты поехал тогда с ними… они бы сами справились с этой колонной женщин и детей, может и прожили бы иначе? — Я думал над этим много. И много жалел. Куда ты тогда пропала? — Я ждала тебя год. Потом я совсем отчаялась и уехала. Продала все. Оставила кольцо и твой старый военный пиджак. А ещё через год меня обратили. — В девятнадцать. — его взгляд мутнел. Все такой же красивый и статный. Молодой, почти что ровесник мне. Первый возлюбленный. Только вот теперь уже вряд ли мой. А в памяти до сих пор нежно берегутся отрывки, как я впервые поцеловала его. Быстро, прерывисто. Я была уверена, что ещё успею. А времени тогда было так мало, он опаздывал. Больше мне так и не довелось ощутить его губ. Обидно. Отпускала с полной уверенностью, что он вернётся через два дня и мы будем всегда вместе. Уедем из этого проклятого штата, начнём новую и счастливую жизнь. Как заливалась слезами, понимая, что напрасно жду. И каждый день мне все говорили, что он не придёт. Но похоронка все не шла и я тешила себя надеждами, что у него важные задания. Что просто нет времени предупредить. Что он жив и все скоро наладится. Как не снимала кольцо ни разу с тех пор, как его надела. — Прости меня, Хлоя.