Take a look at my girlfriend

Перевод
R
Завершён
368
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
249 страниц, 67 405 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
368 Нравится 136 Отзывы 68 В сборник

Глава 1. Суд над Камадо Танзиро и немного романтики

Настройки
Примечания:

«Именно поэтому ты никому не нравишься!» Эти слова непрерывно звучали в голове Томиоки Гию. Даже когда истребители демонов и какуши возвращались в штаб-квартиру, а его дальнейшая судьба была неизвестна, он не мог перестать думать об этом. Время от времени он украдкой бросал взгляд на миниатюрную девушку, идущую рядом с ним. На ее лице была легкая улыбка, словно она только что не говорила ему этих жестоких слов. — Перестань пялиться, Томиока-сан, — не глядя на него сказала Кочо Шинобу, — только если ты, наконец, не собираешься мне что-то сказать. — … С ее губ сорвался смешок: — Ты просто ведешь себя как обычно, другого и не стоило ожидать! — она улыбнулась, но Гию был уверен, что из-за его молчания она только сильнее разозлилась. Молодой человек почувствовал, что должен ответить. — Я нравлюсь людям. — О боже, Томиока-сан, — сказала Шинобу, и ее лицо приняло «обеспокоенное» выражение, — И что же я могу ответить? Ты просто отрицаешь реальность! Мне не стоило говорить тебе об этом. Стоило позволить тебе и дальше жить в своих фантазиях. Гию встал как вкопанный. Шинобу тоже перестала идти и слегка напряглась. Он знал, что если попытается сбежать, то сейчас она в состоянии сорваться с места и погнаться за ним. Неудивительно, учитывая обстоятельства, в которых они оказались. — Я отличаюсь от тебя и других Столпов, я… Но его прервали. — Не начинай очередную тираду из разряда «я не такой», — сказала Шинобу, — если ты действительно хочешь нравиться людям, то постарайся не отличаться от них. Просто вписывайся. Притворяться не так сложно. — Ты не могла бы мне с этим помочь? — спросил Гию, не подумав. Увидев ее потрясенное выражение лица, он вдруг почувствовал себя неловко и поспешно добавил, — А, не бери в голову. — Нет-нет-нет! Не отмахивайся от меня, — Шинобу шагнула к нему и замахала руками перед собой. Она не хотела заканчивать разговор. — Я могу тебе помочь. Мне, конечно, понадобится время, чтобы все обдумать, но я сделаю все, что смогу, Томиока-сан. Это меньшее, что я могу сделать для друга! Они долго смотрели друг на друга, прежде чем снова двинуться в путь. Теперь они сильно отстали от остальной группы. Гию знал, что во многом сейчас не уверен. Кочо была особенным человеком. Люди тянулись к ней. Ей никогда не приходилось прикладывать усилия, чтобы кому-то понравиться. Ее улыбка не всегда была искренней, но всегда завораживала. Это странная мысль. — У меня есть идея, — внезапно сказала Шинобу после долгого молчания, — Выслушай меня, хорошо, Томиока-сан? — он кивнул, давая знак, чтобы она продолжала, — Мы должны стать парой! Гию снова остановился и посмотрел на нее; лицо его выражало чистый шок. Затем взгляд Столпа воды сменился раздражением, которое он достаточно часто испытывал к девушке. — Кочо, забудь. — Просто выслушай меня, — начала она, — людям кажется, словно ты считаешь себя лучше других. Ты всегда один и никогда сам не начинаешь разговор. Это просто ненормально. Но мы можем сделать так, чтобы ты выглядел нормальным. Будем притворяться, пока не добьемся своего. Я считаю, что самый быстрый способ — дать тебе девушку. Отношения — то, что делают нормальные люди; это очеловечивает. И как только они увидят, что мы с тобой общаемся, они поймут, что ты человек, а не снисходительный, задумчивый, мрачный, отстраненный и своеобразный тип. — Весьма необычно. — Гию скорчил странную гримасу. Девушка пожала плечами. Теперь он погрузился в свои мысли. Сработает ли это? Стоит ли оно того? Может, она снова просто его дразнит? «Думаю, терять нечего» — подумал он про себя, прежде чем выражение его лица сменилось решимостью. — Хорошо. Мы можем составить план на несколько недель вперед, а по их прошествии решить, как лучше действовать. — Или… — Шинобу взяла его за руку и продолжила идти — теперь вместе с ним, — Мы просто сделаем это. — она начала краснеть. Томиока был слишком озабочен тем, что покраснел сам, так что не заметил ее румянец. Затем «пара» зашагала молча, неловко держась за руки.

xXxXxXx

Столпы медленно собирались, Шинобу и Гию стояли рядом. Он занервничал, но она ободряюще улыбнулась ему. Ее уверенность в их плане немного успокаивала. Их общий секрет и то, что только что произошло между ними, резко контрастировало с тем, что происходило вокруг. Камадо Танзиро, молодой обладатель Дыхания воды, кричал и умолял не трогать его сестру Незуко. У каждого из Столпов были свои соображения на его счет, но, помимо этого, некоторые были обеспокоены другим обладателем Дыхания воды. — Что мы собираемся с ним делать? — Обанай, Столп Змеи, указал на Гию, — Кочо говорит, что Томиока тоже нарушил правила организации. — На самом деле, — Шинобу приложила ладонь ко рту и заговорила с истребителем, сидящим наверху, прервав его, прежде чем тот успел еще что-то сказать, — это было недоразумение. Гию-кун делал только то, что посчитал нужным. Взволнованный возглас сорвался с губ девушки с розово-зелеными волосами. ''Шинобу назвала Томиоку по имени и добавила «кун»!", — подумала Мицури, размышляя о такой резкой перемене в их отношениях, или, можно сказать, фамильярности. Обанай, тем временем, был застигнут врасплох и слегка недоволен. — Ты сказала это нескольким людям на месте происшествия, Кочо, — сказал Обанай, прежде чем спрыгнуть с дерева на землю. Затем он указал на нее пальцем, — Ты что, лжешь нам? — Недопонимание — это не ложь, — небрежно сказала Шинобу, давая Танзиро выпить лечебной воды. Она проигнорировала Обаная, начав тихо разговаривать с мальчиком «под следствием». Столп змеи продолжал спорить о том, что делать с Томиокой. Шинадзугава Санеми вышел вперед, подняв над головой ящик с Незуко. — Это тот глупый охотник, который путешествовал с этим демоном? — у него было безумное выражение лица, — Так что же здесь, все-таки, происходит? — Шинадзугава, не делай ничего необдуманного. — предупредила его Шинобу. Он заметил ее раздражение, граничащее с гневом, и то, что он проткнул клинком ящик, не сильно помогло ей успокоиться. — А-а-а! — Танзиро бросился на покрытого шрамами истребителя, — Я никому не позволю обидеть свою сестру! — СТОЙ! — крикнул Гию, — Глава скоро будет здесь! БАМ! Танзиро нанес головой удар Столпу ветра. Ненадолго отвлекшись от всех событий, происходящих вокруг, Шинобу вернулась к Гию. Он бросил на нее одобрительный взгляд, прежде чем снова переключить свое внимание на потасовку. Она прекратилась, как только прибыл Глава. Убуяшики ясно дал понять, что принял брата и сестру, но даже он не подозревал, что у Столпов такая сильная воля: преданности ему может быть недостаточно, чтобы принять демона. Столпы Звука, Камня, Змеи, Пламени и Ветра — все выразили свой протест. — Организация истребителей убивает демонов, — констатировал Санеми очевидное, — Пожалуйста, накажите и Камадо, и Томиоку. Прежде чем Глава успел заговорить, Шинобу вмешалась в разговор. — Гию-кун не сделал ничего плохого, — сказал она хоть и ласково, но все еще со злостью. — Почему ты вообще защищаешь его? — Санеми повысил голос на девушку, — Прямо перед тобой демон в чертовом ящике, и ты решила быть такой же идиоткой, как и этот болван, лежащий на земле! — Говори потише, — негромко предупредил Гию. Вся группа ошеломленно замолчала. Столп воды, вмешавшийся вдруг в разговор — нечто необычное. Санеми разозлился еще больше. — Ты бросаешься угрозами, чтобы защитить демона? — Дело не в демоне, — произнес Гию. Шинобу ткнула его в спину, давая понять, что стоит замолчать. Убуяшики шикнул на них, а затем перешел к письму Урокодаки. Когда его дочь начала читать, мысли Шинобу вернулись к разговору, который она завела с Гию перед собранием.

хХхХхХх

— Скоро все будут здесь, — сказала Шинобу, — Мы должны решить, как нам действовать. Она улыбалась. Гию был серьезен. — Что ты имеешь в виду? Я думал, что наш план — рассказать всем, что мы в отношениях. — О, Томиока-сан, — Шинобу улыбнулась еще шире, — ты очень наивен. — Ближе к делу, Кочо, — Гию заговорил тише, когда пара какуши прошла мимо них с ранеными на носилках. Шинобу дождалась, пока они не окажутся за пределами слышимости, прежде чем продолжить. — Все должно быть органично. Мы не можем просто сказать, что встречаемся. Это было бы слишком необычно. Должно быть естественное развитие. Пусть они строят предположения и удивляются. А если спросят, то мы просто подтвердим их догадки. — она снова замолчала, когда мимо них пронесли очередную группу раненых мечников. — Если спросят… просто подтвердим, — повторил Гию. Шинобу кивнула. — Мы можем им намекнуть. Будем больше разговаривать, случайно касаться друг друга… защищать, если кто-нибудь выйдет за рамки. Да, займись защитой. Гию понимающе кивнул. — Только если спросят, — пробормотал он себе под нос.

хХхХхХх

— Ммм, извините, извините, э-э, — Мицури запнулась, обращаясь к Главе, — Ояката-сама, могу я задать вопрос? Вся группа с любопытством уставилась на нее, до того наблюдая за тем, как Санеми испытывал Незуко. — Конечно, — безмятежно улыбнулся Убуяшики. — Хорошо, ну-у, — Мицури поднесла руку к лицу и покраснела, — Томиока-сан… Шинобу-чан… Вы встречаетесь? На несколько мгновений воцарилась тишина, и все посмотрели в сторону двух вышеупомянутых Столпов, стоявших рядом. Кто-то смотрел с любопытством, кто-то выглядел незаинтересованным, кто-то был просто раздражен поведением Мицури. Шинобу рассмеялась и откинула голову назад. — Это весьма неуместный воп… — Да. — прямо ответил Гию. Улыбка Шинобу померкла. Снова стало тихо: все переваривали информацию. Шинобу с широко раскрытыми глазами повернулась к Гию. Он выглядел суровым и бесстрастным. Он хоть понимает, что только что сказал? — КАК ЯРКО С ТВОЕЙ СТОРОНЫ! — первым нарушил тишину Узуй Тенген, Столп Звука, — Объявить о таком на собрании столпов! Токито Муичиро, в течение всего суда в основном смотревший в небо, вернулся «с небес на землю». — О, так собрание началось? — Нет, — ответил Ренгоку Кёджуро, — мы все еще на предварительном заседании — на суде по делу Камадо Танзиро. Но теперь у нас новый поворот событий: Томиока-сан и Кочо-сан влюблены! — Влюблены?! — Мицури разволновалась и запрыгала вверх-вниз, — Может, я тоже смогу влюбиться! — Э-э-э, — Танзиро медленно поднялся с земли, — Меня все еще судят? Ренгоку с энтузиазмом кивнул головой. Танзиро запаниковал, а Незуко развернулась и побежала к своему привычному ящику; Санеми свирепо проводил ее взглядом. Муичиро вслух задался вопросом, какое отношение любовь имеет к демонам. Убуяшики наконец заговорил: — Нет, Камадо Танзиро. Вы можете встать, потому что вы и ваша сестра официально признаны членами организации истребителей. — продолжая улыбаться, он повернулся к Гию и Шинобу, — Как видишь, у нас в группе очень близкие отношения. Хотя этого и не произнесли вслух, все ясно поняли: Ояката-сама дал новой паре свое благословение. Переполненный эмоциями, Гёмей наконец заговорил: — Благослови же эту молодую пару и никогда не позволь любви оставить их. — он плакал и сжимал свои четки. Шинобу почувствовала, что должна поблагодарить его за молитву. Затем она оглядела всех остальных. Санеми по какой-то причине все еще выглядел сердитым, но держался особняком, даже не обращая внимание на разъяренного Танзиро, угрожавшего снова ударить его головой. Обанай и Тенген обсуждали возможное сеппуку Гию, наверное, даже чуть более увлеченно, чем стоило. Гию, явно находящийся в пределах слышимости, игнорировал их. Точно так же Муичиро теперь снова игнорировал всех, смотря в небо. Мицури все краснела думая о том, что же Томиока и Шинобу делают друг с другом за закрытыми дверями. Кёджуро не сводил глаз с Главы, просто ожидая указаний. — Хорошо, Камадо прощен, — сказал Санеми, — но что насчет Томиоки?! — он сердито ткнул в того пальцем. Шинобу пришлось сдерживаться, чтобы не одарить его тяжелым взглядом. — Прошу вас, перестаньте тыкать пальцем в Гию-куна. — Санеми сжал руку в кулак. Он уважал Шинобу и относился к ней с большим почтением, и не только из-за того, кем была ее сестра. Он не мог придумать ни одной причины, по которой она бы выбрала Столпа воды. — Его еще не судили, но при этом он все еще невиновен. — наконец ответил ему Убуяшики, — Тебе придется смириться с этим, Санеми. Мужчина что-то проворчал в ответ. Шинобу снова улыбнулась. — Спасибо, Ояката-сама! Теперь, когда все улажено, я хочу пригласить Танзиро восстановиться в Поместье Бабочки. — она хлопнула в ладоши, чтобы какуши забрали мальчика. — Стойте! — Танзиро вырвался из рук какуши и подбежал к Столпу, как раз в тот момент, когда Убуяшики снова заговорил, и остановился перед Гию, — Томиока-сан, поздравляю! Я так рад, чт… — его прервал удар камнем в лицо, и он упал. — Уходи уже, — сказал Муичиро; его рука все еще была в том положении, в котором он бросил камень, — Перебивать Главу крайне невежливо. — Х-хорошо, — ошеломленно промолвил Танзиро, пока его утаскивали прочь. Кто-то негромко пробормотал «придурок». — Собрание Столпов начинается. — улыбнулся Убуяшики, хлопнув в ладоши и обращаясь к своим подчиненным. Шинобу придвинулась ближе к Гию и улыбнулась ему. Он проигнорировал ее. Им предстоял долгий путь.

Конец Первой главы.

Примечания:
368 Нравится 136 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (6)