SUPERNATURAL Детектив

Это был элегантный мужчина, в изысканно простом вечернем костюме, не очень высокий, хорошо сложенный и гибкий; казалось, там, где он проскользнул бы как тень, люди другого типа были бы заметнее его. Ярко освещённое лицо его было смугло и оживлённо, как у иностранца-южанина. Держался он хорошо, непренуждённо и уверенно. Строгий критик мог бы отметить только, что его фрак не вполне соответсвовал фигуре, был слегка мешковат и как-то топорщился. Едва увидев отца Кастиэля, он бросил на прилавок номерок и с дружелюбной развязностью сказал: - Пожалуйста, шляпу и пальто. Я ухожу. Отец Кастиэль молча взял номерок и пошёл отыскивать пальто. Найдя, он принёс его и положил на прилавок; мужчина порылся в карманах и сказал, улыбаясь: - У меня нет серебра, возьмите это. И, бросив золотой, взялся за пальто. Отец Кастиэль неподвижно стоял в темноте, и вдруг потерял голову. С ним это случалось; правда, глупей от этого он не становился, скорее наоборот. В такие моменты, сложив два и два, он получал четыре миллиона. Католическая церковь (согласная со здравым смыслом) не всегда одобряла это. Он сам не всегда это одобрял, но порой на него находило истинное вдохновение, необходимое в отчаянные минуты: Ведь потерявший голову да обретёт её. - Мне кажется, мистер, - сказал он, - что в кармане у вас всё же есть серебро. Джентльмен поднял на него свои серые глаза. - Что за чушь! - воскликнул он. - Я даю вам золото, чем же вы недовольны? - Иной раз серебро дороже золота, - скромно сказал священник. - Я имею ввиду, когда его много. Мужчина внимательно посмотрел на него. Потом ещё внимательнее глянул вдоль коридора. Снова перевёл взгляд на отца Кастиэля и с минуту смотрел в его ясные синие глаза, потом в светлеющее позади него окно. Наконец решившись, он взялся рукой за барьер, перескочил через него с лёгкостью акробата и, нагнувшись к сжавшемуся в комок Кастиэлю, рукой сгрёб его за воротник и прижал к стене. - Тихо! - сказал он отрывистым шёпотом. - Я не хочу вам грозить, но... - А я буду грозить вам, - перебил его отец Кастиэль внезапно окрепшим голосом. - Грозить червём неумирающим и огнём неугасающим. - Чудак! Вам не место здесь, - сказал мужчина. - Я священник, мистер Винчестер, - сказал Кастиэль, - и готов выслушать вашу исповедь. Дин задохнулся, на мгновение замер и тяжело опустился на стул.