ID работы: 11517497

See the Sunrise

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
188 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 21 Отзывы 49 В сборник Скачать

A Bird in the Hand

Настройки текста
Примечания:
      Every time I saw the sunset             I was afraid every night       But I'm not afraid anymore             Because you're in the dark                    - "Aurora" Это было очень необычное лето. Жара в середине лета достигла рекордных высот, разливаясь по полям и отражаясь от старого асфальта. Однажды в соседнем городе, в двух часах езды отсюда, появился бродячий цирк. Хонджун помнит, как в детстве ходил в этот цирк со своими родителями. В его памяти это событие было огромным. Он занимал старую ярмарочную площадь, заполненную множеством палаток в красную полоску. Палатки с едой и призовыми играми выстроились вдоль главной дорожки, которая вела от входа в главную палатку. Он шел со своей коробкой попкорна, указывая своей снисходительной матери на все гигантские призы в виде плюшевых животных. В какой-то момент он так разволновался, что отпустил руку матери и подбежал к кабинке. Он несколько мгновений наблюдал, как другие люди ловят резиновых уток, прежде чем отвлекся на другую игру. В конце концов, он так много бродил, что, когда огляделся в поисках своих родителей, их нигде не было видно. Он старался не паниковать, разыскивая их и пытаясь вернуться по своим следам. Однако, будучи застенчивым ребенком без чувства направления, он еще больше заблудился. В промежутке между палатками, в котором он остановился, не было ни гравия, ни вытоптанной земли, только дикая трава, которая щекотала его колени. Он медленно спустился по ней в заднюю часть, подальше от подавляющей толпы людей. Возможно, ему удастся немного отдохнуть и набраться храбрости, чтобы спросить незнакомца о его родителях. Территория, куда он вошел, была пуста, за палатками стояло несколько клеток с животными. Он не обращал внимания на то, куда ступал. Внезапно его каблук зацепился за камень, и он повалился назад, его коробка с попкорном разлетелась по всей земле. Он в отчаянии уставился на нее. Кусочки раскинулись совсем немного, приземлившись перед одной из клеток. Его глаза поднялись, поймав черный комок внутри клетки, который зашевелился при звуке его падения. Сквозь прутья решетки протянулась бледная рука… Хонджун медленно просыпается, щурясь на солнце, которое просачивается сквозь щель в темно-синих шторах. Он нащупывает покрывало, натягивает его на голову, когда мурашки бегут по коже под его обнаженными руками. Вместо этого он встречает сопротивление, край простыни едва касается его подбородка. Нахмурившись, он приоткрывает один глаз и оказывается лицом к лицу со спящим Уёном. Хонджун резко вздыхает, сразу же садится и замирает, нечаянно разбудив другого от его мирного сна. Уён скулит, растягиваясь на дополнительных подушках и ухмыляясь ему. В дальнем углу кровати, Ёсан тоже свернулся калачиком, оловянные глаза открыты и наблюдают за ними обоими. - Какого хрена? - Человек шипит. - Что вы здесь делаете? - В твоей комнате тепло, - просто отвечает Уён, как будто не находит ничего плохого. Золотая голова высовывается из-за края кровати, и Юнхо щурится в сонном замешательстве. - Что они здесь делают? - бормочет он, кладя подбородок на одеяло. Хонджун с силой натягивает простыни так сильно, как только может, на свое тело, толкая всех троих. - Почему вы на моей кровати?! - Почему нет? - раздраженно спрашивает Уён в ответ. Он пытается свернуться калачиком, тоже хватаясь за одеяло. - Юнхо может спать здесь. Почему мы не можем? - Разница в том, что Юнхо не спит рядом со мной! - Но Сану и Минги нужна была дополнительная кровать, поэтому мы пришли сюда, - дуется Уён, отпуская ее и скрещивая руки. Хонджун делает паузу и переводит взгляд с одного на другого. Юнхо, кажется, снова заснул, все еще положив подбородок на угол кровати. Ёсан настороженно наблюдает за ним из другого угла, его ноги соскальзывают на пол. Тогда он чувствует себя немного плохо. - Хорошо, Ёсан может остаться, потому что он лежит в конце, но ты не можешь сидеть прямо там! Иди приляг рядом с Юнхо или что-нибудь в этом роде. - Нет! Почему только Ёсан может остаться? - Ну, Ёсан сейчас не кричит и не беспокоит меня, - отстреливается Хонджун. Он клянется, что видит, как кошачий гибрид ухмыляется, прежде чем повернуть голову в другую сторону. Уён ахает, шокированный без всякой причины. Прежде чем он успевает пожаловаться дальше, Хонджун выскальзывает из постели, уже достаточно проснувшийся, чтобы начать свой день. Он дрожит, открывая дверцы шкафа и натягивая халат. Он также находит несколько пушистых носков, чтобы надеть их. Когда он оборачивается, то видит, что Уён прокрадывается на его теплое местечко на кровати. - Нет! - Он кричит, широко раскрыв глаза. Уён свирепо смотрит на него, но с глухим стуком плюхается на пол, разбудив Юнхо. Хонджун фыркает, завязывает халат и направляется в коридор. Уён пытается последовать за ним, и Юнхо не отстает, хотя он гораздо менее последователен. Ёсан выплывает через несколько минут. - Сан и Минги остались на ночь? - шепчет Хонджун, как будто он не кричал несколько минут назад, медленно поворачивая ручку двери гостевой спальни. Он заглядывает внутрь, два комка под одеялом подтверждают его вопрос. Он быстро закрывает дверь и спускается по лестнице. - Они пытались уйти так поздно прошлой ночью, что я сказал им просто занять кровать, - объясняет Уён, бочком подходя к человеку, когда они поднимаются на первый этаж. Хонджун указывает на кухонный стул, и он послушно садится, скрестив руки на груди. Внизу значительно прохладнее, чем в его комнате, из-за чего все они немного съежились. - Доброе утро, Чонхо, - говорит Хонджун, входя в гостиную. Медвежий гибрид смотрит поверх спинки дивана, следя за человеком сонными глазами. У него милое сонное выражение лица, его рыжие волосы торчат вверх и приглажены спросонья рукой. Хонджуну хочется подойти и разгладить это руками, но он воздерживается, чтобы не оторвать себе пальцы. Хонджун находит термостат на стене рядом с лестницей. Он показывает температуру намного ниже, чем должно быть, и парень хмурится, несколько секунд возясь с устройством. Он устанавливает желаемую температуру намного выше, слыша, как включается обогреватель. Он крадется обратно к дивану, отмечая, что Чонхо не напрягается так сильно, как раньше. Хонджун достает одно из немногих неиспользованных одеял из корзины рядом с мебелью, заворачивается в него. Юнхо стащил те, что были наверху, поэтому он отдает оставшиеся двум другим, которые с благодарностью принимают их. Хонджун хватает свой телефон со стойки, проверяя свои уведомления. Появляется несколько текстовых сообщений и сообщений в социальных сетях от забытых друзей и знакомых. Жирным шрифтом вверху он напоминает о дате. - Ах, сегодня мой день рождения, - бормочет он себе под нос, убирая уведомления. - Сегодня твой день рождения?! - Уён взвизгивает, вскакивая со своего места. Хонджун внутренне проклинает сверхслух гибрида, оборачиваясь. - Да, но в этом нет ничего особенного, - пытается он. - Что значит "ничего особенного"? Сегодня твой день рождения! У меня нет дня рождения... - Уён дуется, опускаясь обратно на кухонный стул. Эти слова, как стрела, пронзают сердце Хонджуна, и он морщится. - У тебя нет дня рождения? - он повторяет, пораженный. Все четыре гибрида качают головами. - Никто из нас этого не отмечает, так что ты должен отпраздновать свое, - добавляет Юнхо. - Я отпраздную это, наконец-то выполнив свою работу как обычно, - шутит Хонджун, стараясь не зацикливаться на этом печальном факте. - Я должен сделать доставку сегодня. - Уже? - замечает Ёсан, сидя в кресле рядом с Уёном. - Тебе едва стало лучше. - Если я не выведу их сегодня, то у меня не будет финансов, необходимых для нашей поддержки, - говорит Хонджун, эффективно завершая разговор. Он игнорирует пинаемые щенячьи взгляды, которые посылают ему Уён и Юнхо, в комплекте с опущенными ушами и очаровательными надутыми губами. Развернувшись, он начинает рыться в поисках завтрака, включая свой кофейник. - Не волнуйся. Я чувствую себя прекрасно. И это просто большая поездка по городу. Я вернусь к обеду, - успокаивает он, ставя кастрюлю на плиту. После секундного раздумья он достает еще одну сковороду, вспоминая Сана и Минги наверху. - Думаю, мне придется привыкнуть готовить еду для семи человек, - бормочет он. В тот вечер Хонджун возвращается домой после долгого рабочего дня. Он выпрыгивает из своего грузовика, плотно закутываясь в свое большое пальто, когда выходит из гаража. Зимний ветер дует ему в лицо, откидывая со лба бирюзовую челку. Он ухмыляется, подходя к парадному крыльцу, и замечает две фигуры. - Привет! - кричит Минги, разворачиваясь на гравийной дорожке и поудобнее укладывая Чонхо на спину. Руки Чонхо крепко обхватывают шею высокого кролика, и на его лице самая большая улыбка, которую Хонджун когда-либо видел. Он тушуется, когда они замечают приближающегося человека, но не исчезает полностью. Минги поправляет свою хватку на ногах Чонхо, следя за тем, чтобы он не задел травму. - С возвращением, - говорит Минги слишком громко. Он раскачивается взад - вперед, когда говорит. - Я устраивал Чонхо грандиозную экскурсию. - Не позволяй мне тебя останавливать, - смеется Хонджун. - Я буду в доме. Он смотрит, как они бочком спускаются к стене сарая, а позаимствованное у Минги пальто развевается у него за спиной. Чонхо бьет Минги в грудь, крича ему, чтобы он притормозил. Хонджун с любовью качает головой, поднимается по ступенькам крыльца и открывает входную дверь. - О, он дома! - объявляет Уён, навострив уши и выглядывая через плечо с дивана. Он и Сан сидят вместе, завернувшись в одеяло. У них на коленях ноутбук Хонджуна, разыгрывающий какую-то непонятную драму. Он подключен, шнур зарядного устройства подвешен над полом от настенной розетки. Сан улыбается в знак приветствия. Ёсан и Юнхо сидят за кухонным столом и играют в какую-то настольную игру. Они машут Хонджуну, пока он вешает пальто и ключи. - Во что вы играете? - спрашивает он, снимая ботинки. Гибрид собак пожимает плечами, переворачивая карту на доску. - Я не знаю. Ёсан - единственный, кто умеет читать, но он не может понять правила, поэтому мы придумываем их по ходу дела. Хонджун мычит, его губы поджимаются при упоминании о неграмотности. Он подталкивает двоих на диване, втискивается вместе с ними и вытягивает ноги на кофейном столике. - Извините, что прерываю ваше шоу, но мне нужен мой ноутбук, - говорит он, хихикая над их общими стонами. Он шевелит пальцами, выхватывая устройство из неохотных рук Уёна. - Мне просто нужно кое в чем убедиться, а потом ты сможешь вернуться к своей драме, хорошо? - Он остается верен своему слову, проверяя ход своей работы за день, просматривая квитанции и подтверждая заказы. Через несколько минут он заканчивает и закрывает свои вкладки, возвращаясь к драме. Он собирается отодвинуть ее, но Уён останавливает его. - Просто побудь здесь, - бормочет он, кладя голову на плечо человека. Хонджун заглядывает и видит голову Сана на плече Уёна. Оба смотрят на него, молча умоляя остаться. В конце концов он сдается, нажимает пробел и устраивается поудобнее. Мягкое заостренное ухо Уёна щекочет щеку Хонджуна, когда он прижимается ближе. Человек удовлетворенно вздыхает, на самом деле совсем не сосредотачиваясь на драме. Он чувствует, что засыпает, чувствуя себя комфортно после насыщенного дня, возвращающегося на работу. Хонджун застыл, наблюдая, как рука вытянулась, пальцы рвали траву. Она была маленькой, выщипывала один из кусочков высыпанного попкорна и убиралась обратно в тень клетки. Он проследил за движением попкорна, когда он поднимался, опускался, поднимался и исчезал во рту. Потрясенные черные глаза встретились с карими, и Хонджун оказался лицом к лицу с мальчиком, который выглядел ненамного старше его. “Пожалуйста, никому не говори, что я это съел”, - взмолился мальчик. ”Мне нельзя это есть, но я так голоден..." Маленький Хонджун отчаянно замотал головой. “Я не буду, обещаю”. После минутного раздумья он подкрался вперед, зачерпнул как можно больше попкорна в коробку и неуверенно протянул ее незнакомцу. “Вот. Ты можешь забрать его. Я больше этого не хочу". Вблизи он увидел необычный изгиб носа мальчика и необычные серебристые волосы. Та же костлявая рука высунулась, выхватывая попкорн из рук Хонджуна. Прежде чем он полностью отстранился, человек заметил завесу из черных перьев, скрывающую остальную часть его руки. “Почему ты в клетке?” Другой одарил его улыбкой, слишком горькой для ребенка, прежде чем запихнуть еду ему в рот. “Я - часть шоу. Здесь держат животных в клетках.” Острый ноготь впивается ему в щеку, заставляя насторожиться. Хонджун просыпается, тяжело моргая. Его зрение проясняется, и он понимает, что сидит нос к носу с Минги. Человек отшатывается, когда Минги смеется, выпрямляясь с того места, где он склонился над диваном. Палец Уёна, который тыкал его в лицо, втягивается, когда он тоже складывается пополам в пронзительном смехе. - Я не думал, что ты на самом деле испугаешься, - признается Минги, его широкая улыбка демонстрирует кривые зубы. Хонджун оглядывается, вспоминая, где он находится. Одеяло было подоткнуто вокруг его тела, а закрытый ноутбук лежит на кофейном столике. Уён и Сан с любопытством смотрят на него. - Серия закончилось час назад. Мы не можем позволить тебе спать вечно, - жалуется Уён. - Говоришь ты, - отвечает Сан. - Который хотел прижиматься к нему весь последний час! - Ты тоже не был против этого! - Уён защищается, его лицо покраснело. Хонджун пытается не обращать внимания на жар на своем лице. - Неважно, - вмешивается Минги, небрежно перекидывая одно из своих длинных ушей через плечо. - Юнхо сказал разбудить вас, ребята, чтобы Хонджун мог приготовить ужин. Человек стонет, потирая лицо рукой, прежде чем встать. Минги нетерпеливо занимает свое место на диване и заводит разговор с Уёном и Саном. Хонджун направляется к кухонному столу, где Чонхо присоединился к Юнхо и Ёсану в их придуманной игре. Нога Чонхо лежит на стуле напротив, вытянувшись под столом. - В какую игру вы сейчас играете? - спрашивает Хонджун, садясь на один из стульев в конце стола подальше от Чонхо, на всякий случай. - Вы выбираете цвет и переворачиваете карту, и если она соответствует цвету, вы сохраняете карту. Тот, у кого в конце будет больше карт, выигрывает, - объясняет Юнхо. - Можно сказать "кто выигрывает". Ёсан не может подавить ухмылку, когда раскрывает свою текущую стопку карт. Он определенно похож на кота, который поймал канарейку. Чонхо усмехается, теребя одну из своих немногих карточек. - Это потому, что он жульничает. - Нет, это не так! - Ёсан надувает губы, заложив уши и едва повышая голос. - Да, это так! Юнхо сказал мне, что ты единственный, кто умеет читать. Держу пари, ты читаешь цвета на карточках, прежде чем перевернуть их! - Это не так работает! Слово одно и тоже на обороте всех карточек! Я не жульничаю! Юнхо встречается взглядом с Хонджуном, и они немного смеются. - Так было каждый раунд с тех пор, как Чонхо присоединился. - Понятно, - говорит Хонджун. Он достает свой телефон и кладет его на стол, бездумно прокручивая его. - Мне не хочется готовить ужин, - бормочет он себе под нос. Юнхо, не заинтересованный в продолжающейся ссоре двух других, наклоняет голову. - Все равно сегодня твой день рождения. Ты должен заставить одного из нас что-нибудь сделать. Или получить… как это называется? Еда на улице? Возьмешь свою еду? - Его брови хмурятся, когда он находит нужное слово. - О, еда на вынос! - Это заманчиво, - мычит Хонджун. - Сюда рискованно что-то заказывать. Но я не хочу снова выходить на улицу. Он стонет, постукивая пальцами по дереву. - В прошлом я видел, как люди заказывали пиццу, а дети прятались, когда родитель открывал дверь. Почему мы не можем этого сделать? - спрашивает Юнхо. Человек размышляет, ему все больше и больше нравится эта идея. - Знаешь что, прекрасно. Я закажу пиццу. Вы, ребята, можете просто спрятаться наверху, а я могу выглядеть как чудак, заказав себе три большие пиццы, - решает он. - У нас будет пицца? - кричит Уён, поднимая голову с дивана. - Я хочу мяса! Мне никогда раньше не приходилось есть пиццу с пепперони, но однажды я стащил ее из мусорного ведра! - Я не знаю, как наш владелец тогда не поймал тебя, - замечает Ёсан. - Ты не был тихим. - Жизнь скучна, когда все, что ты ешь, - это модный собачий корм, - парирует Уён. - Как будто тебе не нравилась та старая пицца со мной. Хонджун молча добавляет дополнительные пепперони и сосиски к заказу пиццы, который он начал в приложении. Юнхо хихикает, наклоняясь и наблюдая за ним. После ввода своего адреса и применения купона он отправляет заказ. - А теперь мы ждем, - объявляет он, выключая телефон. - Почему бы мне не научить вас, как на самом деле играть в эту игру? "Но ты же не животное?” Хонджун задумался. “Так зачем же им сажать тебя в клетку?” Мальчик помолчал, оглядывая его с ног до головы. “Кто ты такой? Ты не должен был сюда заходить.” “Я Хонджун, и я заблудился", - прямо ответил он. “Кто ты такой?” "...Я Сонхва”. - На улице кто-то есть. Хонджун моргает, возвращаясь к реальности при звуке встревоженного голоса Юнхо. После часа игры он, должно быть, отключился. Он щурится в окно над кухонной раковиной, замечая фары, выезжающие на гравийную подъездную дорожку. - Это, должно быть, курьер. Быстро все наверх! - Он встает, выкладывая все карты на середину доски. Стулья скрипят об пол, когда гибриды отрываются от своей большой игры и поднимаются по лестнице. Чонхо борется, толкая стол в попытке уйти. - Чонхо, ты можешь остаться. Ты зарегистрирован, помнишь? Я не хочу, чтобы ты слишком сильно давил на себя. Просто надень эту шляпу, - говорит человек, бросая шапочку в его сторону. Он открывает дверь, выуживая бумажник из висящего на вешалке пальто. Разносчику совершенно все равно, когда он вручает три большие пиццы. Он не комментирует нехватку людей по сравнению с количеством заказанной еды. Хонджун обязательно дает ему щедрые чаевые, когда он платит, вежливо машет рукой, прежде чем закрыть дверь ногой. Он смотрит, как курьер садится в свою машину и уезжает, прежде чем вернуться на кухню. Чонхо не утруждает себя снятием шапочки, которую ему подарили, его внимание приковано к новой еде. - Вы можете спуститься вниз! - объявляет Хонджун, выкладывая пиццы на стол и открывая их одну за другой. Шаги грохочут по лестнице позади него, и на него немедленно нападают. - Это так вкусно пахнет! - говорит Уён, используя человеческие плечи как опору, чтобы прыгать вверх и вниз. - Что ты заказал? - спрашивает Юнхо, его золотой хвост стучит по ноге Хонджуна, когда он подходит к нему. - Одну со всем, что на нем есть, одну всю с мясом, а одну только с сыром, на случай, если кому-то что-то не понравится, - говорит он, указывая на каждую пиццу. - Буэ, надо было просто взять все с мясом, - говорит Уён. - Я не ем мяса! - Минги протестует в то же время, когда Сан говорит: - Минги - вегетарианец. - О, кролики - травоядные, - запоздало осознает Хонджун, почесывая затылок. - Ну, хорошо, что у меня есть сыр. Он позволяет им выбирать то, что они хотят, складывая ломтики на бумажные тарелки и садясь за стол. Предыдущая игра полностью заброшена, содержимое сдвинуто ближе к середине, чтобы освободить место для ужина. И снова Хонджун обнаруживает, что стоит, в то время как остальные гибриды сидят. Он даже принес все дополнительные стулья из подвального хранилища, но шесть гибридов все равно превосходили его числом. Он опирается бедром о край стола, медленно поедая свой гигантский кусок пиццы. Половина из гибридов доедает свои порции, уже на третьем или четвертом кусочке. Чонхо задумчиво жует кусок пиццы, в то время как у Ёсана жир размазался по всем уголкам рта. Хонджун фыркает, берет салфетку и наклоняется, чтобы вытереть ее. Гибрид кошек замирает, пока не закончит, и застенчиво улыбается. - Это так хорошо, - восклицает Сан, радостно виляя хвостом. - Я понимаю, почему люди так любят пиццу, - бормочет Чонхо, откусывая кусочек. Минги энергично кивает, изо рта у него свисает кусочек сыра. - Я рад, что вам это нравится, - смеется Хонджун. - С днем рождения, Хонджун, - говорит Юнхо. Остальные повторяют это заявление, Уён заходит так далеко, что подделывает тост своим недоеденным ломтиком. Они продолжают свою игру после того, как заканчивают, смеясь и крича до позднего вечера. В ту ночь человек лег спать с больными щеками от такой усердной улыбки. Отдав бумажную коробку обратно в руки Хонджуна, несколько перьев упало с его странного пальто. “Разве тебе не жарко в этом? Ты можешь снять пальто" - заметил Хонджун. Мальчик скорчил гримасу, недоверчиво глядя сквозь спутанные седые волосы. ”Это не пальто", - закончил он свою фразу, подняв руку, показывая полное крыло, прикрепленное к конечности. Радужные перья взъерошивались при каждом движении, поблескивая в рассеянном солнечном свете. У Хонджуна отвисла челюсть. “Ого",” выдохнул он. Сонхва снова ушел в себя, обхватив руками свое маленькое тело. “Ты очень красивый", - сообщил Хонджун. Мальчик усмехнулся. “Так все говорят. Но тогда они также говорят, что я урод или что я просто животное, - пробормотал он. “Нет, это не так!” Хонджун сказал это так, словно это его оскорбили. Мальчик заметил его расстроенное выражение лица. “А разве нет?” “Нет", - подтвердил он. “Не очень-то приятно сажать такого хорошего мальчика как ты, в клетку.” “Скажи это моим хозяевам”, - пробормотал Сонхва с кислым выражением лица, внезапно осмотревшись. “Кто-нибудь может нас найти. Тебе следует уйти. Я не хочу, чтобы они увидели тебя и тоже заперли." Проходили дни, и жизнь возвращалась к некоторому подобию нормальной. Хонджун вернулся к своей повседневной жизни, просыпаясь по будильнику и ухаживая за фермой. Несколько дней в неделю он выходил на улицу и выполнял поручения, в то время как остальные выполняли домашние дела. Подсознательно они уже привыкли к "системе". В свободное время Хонджун старался общаться со всеми ними как можно лучше. Однажды, несколько недель спустя, Хонджун сидит на кровати в свободной спальне, роясь в корзинке с лаком для ногтей. Предыдущий белый лак, который был накрашен на его мизинце, откололся. Юнхо и Минги присоединяются к нему, выбирая потенциальные красивые цвета для следующего использования. У Юнхо нашел кучу темных цветов, от черного до темно-синего и королевского синего. Минги косо смотрит, поднося каждую бутылку к носу, проверяя цвет и блеск, прежде чем поставить ее обратно на стеганое покрывало. Через несколько минут Хонджун нажимает Минги на колено, привлекая его внимание. - Ты что, плохо видишь? - спрашивает он. Каштановые глаза с удивлением фокусируются на нем. - Что ты имеешь в виду? Хонджун указывает на бутылку с лаком в своей руке. - Ты все время напрягаешь глаза, чтобы посмотреть на это. Я делаю то же самое, когда слишком долго смотрю на экран. - Э—э ... да, вообще-то, - признается Минги, потирая внутренние уголки глаз. - Все довольно расплывчато, если я действительно не смотрю на них близко. - Подожди, я думаю, у меня что-то есть. - Человек соскальзывает с кровати, направляется к расписному комоду и роется в ящиках. С небольшим "Ага!" Хонджун размахивает маленьким футляром для очков, возвращая его на кровать. Он открывает футляр, показывая изящные золотые очки в проволочной оправе. Минги тихо ахает, комично прикрывая рот рукой. - Это старые очки для чтения моего отца. Для меня это слишком сильный рецепт, но для тебя он может сработать, - объясняет Хонджун, кладя очки в открытую ладонь Минги. - Ты уверен? - шепчет Минги, осторожно открывая боковины и надевая его на лицо. Он моргает несколько раз, глаза более четко фокусируются на лице Хонджуна. На его лице расцветает улыбка, и человек не может не отразить ее, слегка хлопнув в ладоши. - Ты можешь видеть лучше? - Да! - Минги радуется, подпрыгивая вверх и вниз. - Это не идеально, но это намного лучше, чем я когда-либо мечтал. Большое тебе спасибо, - его голос немного прерывается в конце. - Эй, все нормально. Я рад, что ты можешь использовать их вместо того, чтобы позволять им собирать пыль. - Хонджун берет ярко-синий флакон лака для ногтей. - Итак, как мы относимся к этому цвету? - Это подходит к твоим волосам, - замечает Юнхо. Он протягивает блестящий черный лак. - Могу я накрасить это на мизинец? - Я хочу этот! - Минги трясет прозрачной мерцающей бежевой баночкой. - Я хочу, чтобы это было на всех моих ногтях, пожалуйста! Хонджун хихикает, уже встряхивая бутыльки. - Конечно. Лицо маленького Хонджуна вытянулось. "Мне жаль. Я бы хотел забрать тебя с собой домой. У моих родителей есть ферма. Ты мог бы там полетать”. Сонхва отрывисто кивнул, не совсем обращая внимание на его слова. “Иди. Я слышу, как идут люди". Он снова просунул руку сквозь прутья решетки, его хрупкие руки яростно отталкивали Хонджуна от него. Перья слетели с его тела и упали в высокую зеленую траву. В последнюю минуту мальчик наклонился и поднял одно, запихивая его в свою коробку из-под попкорна. “До свидания! Было приятно с тобой поговорить," - крикнул он, убегая в том направлении, откуда пришел. Сонхва слабо помахал рукой, когда уходил. “Хонджун! Где ты был все это время?” - спросила его мать полчаса спустя, наконец обнаружив его возле билетной кассы. Маленький мальчик только пожал плечами, когда его мать яростно обняла его, не в силах выбросить образ Сонхвы из головы. Однажды утром он медленно проснулся, взволнованный каким-то сном или воспоминанием. Цифровые часы на его тумбочке показывали 4:32 утра, намного раньше, чем будильник. Хонджун несколько минут вдыхает и выдыхает, размышляя, стоит ли пытаться снова заснуть. В конце концов он сдается, прищурившись, чтобы разглядеть, что его окружает. Уён и Ёсан снова делят с ним постель, как они склонны делать с тех пор, как он позволил им в первый раз. Сан и Минги, должно быть, снова остались на ночь. На этот раз Уён забрался под одеяло, повернулся к нему лицом и обнял одну из запасных подушек Хонджуна. Ёсан остался сверху, с другой стороны кровати, спиной к спине с Уёном. Они все еще крепко спят. Он аккуратно вылезает из под одеяла, чтобы не расталкивать их. Затем он встаёт на пол, не торопясь, чтобы половицы не слишком скрипели под его весом. Юнхо шевелится под грудой одеял, когда проходит мимо, но не просыпается. Он на цыпочках спускается по лестнице, молясь, чтобы не разбудить Чонхо на диване. Несмотря на раннее утреннее спокойствие, он задыхался. Он сглатывает, прокрадывается на кухню и отключает телефон, быстро убавляя яркость. После минутного раздумья он хватает свое зимнее пальто и надевает тапочки. Он отпирает входную дверь, выходит наружу и закрывает ее за собой. Заперев сетчатую дверь, он кладет голову на дерево. Холодный воздух наполняет его носовые пазухи и успокаивает. Хонджун поворачивается, собираясь сесть на крыльцо, но останавливается, когда что - то мелькает краем глаза. Он смотрит вниз, глаза привыкают к свету. Ложка лежит посередине крыльца, прямо перед его ногами. Он хмурится. Почему снаружи выброшена единственная ложка? Может быть, кто-то отвлекся, когда они шли к сараю и уронили его? Или она была специально оставлена здесь? Он наклоняется и поднимает ее, осматривая серебряную посуду. Его большой палец проводит по незнакомым бороздкам на ручке, рисунок, который не соответствует ни одному из его нынешних столовых приборов. Как, черт возьми, ложка оказалась здесь? Он пожимает плечами, кладет предмет в карман и устраивается в бабушкином кресле. Раскачиваясь взад-вперед, он тупо смотрит в темноту. Он чувствует себя немного лучше. Рассеянно он задается вопросом: что заставило его так сильно расстроиться в первую очередь? В конце концов настал день, когда гипс Чонхо был готов к снятию. Все жители дома испытывали разный уровень волнения и беспокойства, и никто не испытывал их больше, чем сам Чонхо. Хонджун провел обширные исследования, прилагая все усилия, чтобы не отвести бедного медвежьего гибрида обратно к ветеринару. После нескольких дней сидения за ноутбуком, просмотра различных веб-сайтов и сообщений в блогах о том, как снять гипс, он почувствовал себя немного готовым. Душ в прихожей был готов с огромным ведром теплой воды. Табурет стоит на плитке рядом с ведром у перил стены на случай, если кто-нибудь упадет. Несколько полотенец и мешок для мусора сложены рядом с неглубокой ванной. В тот день у Хонджуна было немного свободного времени после завершения работы с документами. Юнхо, Уён и Ёсан были в сарае, ухаживали за курами и наводили порядок в сарае. Сан сопровождал их, каким-то образом приклеенный к Уёну в эти дни. Только Минги и Чонхо остались с ним внутри, сидя на диване, пока он работал за кухонным столом. Младший встревожен, когда приближается Хонджун. Человек поднимает руки, огибая спинку дивана и останавливаясь там, где ноги Минги опираются на кофейный столик. - Чонхо, я не собираюсь причинять тебе боль. Ты уже знаешь это, - успокаивает Хонджун. - Ты бы предпочел, чтобы Минги отнес тебя в прихожую? Мальчик качает головой, его маленький губки дерзко надуты. Длинные рыжие пряди падают ему на глаза, также скрывая округлые медвежьи уши на голове. - Я могу дойти туда сам, - говорит он, упираясь руками в подлокотник дивана. Хонджун и Минги обмениваются взглядами, нависая над ним, когда он подтягивается. Чонхо насмешливо смотрит между их подставленными руками. - Видите? Теперь я могу встать сам. - Он ковыляет через главный этаж, через кухню и в прихожую. Хонджун следует за ним, и высокая фигура Минги задерживается в дверном проеме. Хонджун направляет младшего на табурет, ставя наполненное ведро у его ног. - Чонхо, чтобы это закончилось, ты должен позволить мне прикоснуться к тебе. Могу я, пожалуйста, тебе помочь? - Хонджун указывает на тяжелую гипсовую повязку. Брови Чонхо хмурятся, когда он переводит взгляд с него на Минги. Хонджун оглядывается и видит, как Минги ободряюще кивает, поправляя золотую оправу на носу. - Конечно, - неохотно бормочет Чонхо. Хонджун улыбается, коротко и мило, прежде чем потянуться к поврежденной лодыжке. Медвежий гибрид сначала шарахается, но позволяет чужим маленьким пальцам ломать штукатурку. Он опускает чужую ногу в ведро с теплой водой. Она проливается сверху, намочив штанину Чонхо до колена и пропитав рубашку Хонджуна спереди. Лицо человека горит, и он чувствует взгляды двух гибридов на своей теперь прозрачной белой рубашке. К счастью, ни один из них не прокомментировал его непослушный внешний вид. Следующие полчаса или около того тратятся на борьбу с гипсом на ноге Чонхо. С помощью ножниц и скользкого геля ему удается ослабить гипс настолько, чтобы нога Чонхо начала вылезать. - Мне так жаль, если я причиняю тебе боль, - выпаливает он, отдирая гипс, как только может. Чонхо качает головой, наклоняясь вперед и опираясь на стул. - Все нормально, - успокаивает он. - У меня высокая переносимость боли и скорость заживления. Я думаю, это связано с гибридной генетикой. Хотя это и не весело, но это не самое худшее в мире. Особенно если это означает, что я снова смогу быть свободным. Обнадеживающий подъем в конце его слов подобен ножу, вонзающемуся в сердце Хонджуна. Он собирается с силами, материал распадается под его руками. Чонхо пинает гипс, морщась, но не останавливаясь, когда он ослабевает еще больше. В конце концов, с последним рывком, его лодыжка освобождается от неуклюжего гипса. - О боже, - шепчет Хонджун, смотря на новый шрам, который теперь занимает большую часть открытой лодыжки Чонхо. Рана гораздо более зажившая, чем у любого человека, но все равно это была свежая рана... Чонхо поворачивает лодыжку раз, другой, а затем пытается встать. - Вау, вау, аккуратнее, - предупреждает Хонджун, инстинктивно кладя руку на колено Чонхо. Младший замирает, но не вырывается. - Я бы все равно не советовал пока что много ходить пешком, - продолжает он, вытирая другую руку о свои рабочие штаны. Чонхо хмурится, открывает рот, но опережает его. - Но это не значит, что ты не можешь сейчас выйти на улицу самостоятельно. Хмурый взгляд Чонхо немедленно превращается в редкую липкую улыбку. У Хонджуна перехватывает дыхание, когда он понимает, что эта улыбка адресована ему. Он отпускает чужое колено, хватает ведро и куски гипса и убирает их с дороги. - Вот, сначала вытрись. - он дает одно из сложенных полотенец в сторону Чонхо. - Пожалуйста, возьми пальто и пару ботинок, прежде чем выйдешь на улицу. Я не хочу лечить тебя от обморожения. Чонхо быстро выполняет его просьбу, роняя полотенце в беспорядочную кучу и хромая к боковому входу. Как и у входной двери, у боковой двери в прихожей есть своя вешалка для обуви и пальто. Он неуклюже натягивает большие разномастные сапоги и ветровку. Прежде чем Хонджун успевает сказать что-нибудь еще, он исчезает за дверью. Человек вздыхает, качает головой и нежно улыбается. Хотя Чонхо был насторожен и отстранен в течение нескольких недель, проведенных в его доме, было приятно видеть, что другой менее напряжен и более взволнован. Хонджун присаживается на корточки над оставшимся беспорядком, подбирает куски штукатурки и засовывает их в мусорный мешок. Он вываливает ведро и смывает остатки грязи и мусора в канализацию. Швырнув полотенце в сторону стиральной машины, он поворачивается и сталкивается лицом к лицу с Минги, который все еще стоит в дверном проеме. Но глаза Минги не встречаются с глазами Хонджуна. Он проводит взглядом вниз, к своей все еще влажной и все еще слегка просвечивающей рубашке. Руки Хонджуна взлетают вверх, чтобы прикрыть грудь, когда его лицо начинает гореть. - На что ты смотришь?! - Он вскрикивает. Минги лениво улыбается ему. - Ни на что, - нараспев Сказал он, протискиваясь мимо человека и следуя за Чонхо наружу. Хонджун пыхтит, топая обратно на кухню. Он немного прислоняется к кухонной раковине, наблюдая за тем, как все гибриды резвятся снаружи через окно. Несмотря на пустынный пейзаж и приглушенную мертвую траву, они оживленно разговаривают и гоняются друг за другом. У него снова болят щеки. Хонджун массирует надвигающиеся линии улыбки, пока идет к входной двери. Надев пальто и зимние ботинки, он открывает входную дверь, чтобы присоединиться к ним. Однако он не продвинулся дальше, чем закрыл за собой дверь, когда его нога на что-то наткнулась. Он слегка подпрыгивает и гремит, привлекая его внимание. Брови Хонджуна хмурятся, когда он полностью осознает, что находится на крыльце. Там, на облупившейся белой краске, лежит еще одна ложка. На этот раз это золото. Кровь Хонджуна стынет в жилах, когда он ловит что-то еще, пойманное в ловушку под ним, почти уносимое ветром. Перо цвета черного дерева. Хонджун почувствовал тошноту в животе. Даже находясь на трибунах, он все еще мог видеть Сонхва там, в шоу. Он вытянул шею, проследив глазами за маленькой фигуркой, летящей с трапеции. Пока играла веселая музыка, один из взрослых людей заставил его плыть по воздуху. Снова и снова. Снова и снова. Бедный мальчик выглядел так, словно хотел оказаться где угодно еще. "Хонджун, тебе это не понравилось?” - обеспокоенно спросил его отец, как только шоу закончилось. Маленький мальчик не мог ответить, образ страдающего Сонхва врезался в его память.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.