ID работы: 11517676

Просто небольшая терапия

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
d_vorobei гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 26 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Как только Дин проснулся, то понял, что что-то не так. Его голова так сильно болела, что, когда он попытался открыть глаза, ему пришлось тут же их закрыть. Кроме того, где-то рядом с ним раздавался странный пищащий звук, но он не мог разобрать, что это было. С ворчанием Дин попытался повернуться на бок, но когда кто-то потянул его за руку, он остановился. Что, черт возьми, произошло? Он снова открыл глаза, чтобы посмотреть, что происходит, и когда его ослепил яркий белый свет, то сердце забилось быстрее. Дин попытался вспомнить, что произошло до того, как он проснулся, и постепенно, очень медленно, его воспоминания, казалось, возвращались. Он вспомнил, как был на работе, как разговаривал с Бобби. Он вспомнил эту странную, но горячую девушку, а потом... О! Он сильно ударился головой. Дин также вспомнил, как сел в ее машину после того, как Бобби закончил свои дела, и как что-то прижалось к его лбу, но это было все. Он потерял сознание? Возможно. – Я смотрю, наша спящая красавица проснулась, – внезапно прервал его мысли голос, который он помнил ещё из автомастерской. – Где я? – пробормотал Дин, и его голос прозвучал слишком хрипло и тонко. – В больнице. Я же сказала, что тебе нужно было туда поехать, умник. Как только ты оказался в моей машине, то тут же отключился из-за потери крови. – Ха, – это всё, что сказал Дин, прежде чем снова закрыл глаза и поднял руку, чтобы осторожно потрогать рану на лбу, которая к этому времени казалась странной и немного сморщенной. – Уже наложили швы, но тебе придется остаться здесь на сутки, чтобы мы могли убедиться, что у тебя нет сотрясения мозга. Дин нахмурился, а затем простонал, когда новая волна боли ударила ему в голову. – Слушай, спасибо, что помогла, но я должен вернуться к работе. Я нужен Бобби. – Не мог бы ты на секундочку успокоиться и послушать медсестру? – Голос Бобби разнесся по палате, и Дин чуть не вздрогнул, потому что он действительно не ожидал, что Бобби тоже будет в больнице, хотя и знал, что Бобби, как его второй отец, вероятно, будет чертовски сильно волноваться. – Бобби, а... а как же... – Гарт обо всём позаботится. Ты так быстро вырубился, что я должен был убедиться, что ты не умрешь у меня на руках, идиот. Его голос был хрипловат, как всегда, но Дин услышал в нем нежность, и, хотя ему было чертовски стыдно, он не смог сдержать лёгкую улыбку. – Послушай, мне жаль, что... Пожилой мужчина прервал его драматическим ворчанием, и Дин увидел, как тот закатил глаза, хотя его собственные были закрыты, поэтому Дин закрыл рот, сжав губы в тонкую линию. – Раз уж ты стал самим собой, я должен вернуться. Если я тебе понадоблюсь, просто... – Да, я позвоню тебе. Спасибо, Бобби. Правда. И мне жаль. – Не беспокойся об этом, – проворчал пожилой мужчина, прежде чем Дин услышал какое-то шевеление, за которым последовали шаги. Как только он подумал, что Бобби окончательно ушел, тёплая, крепкая рука сжала его плечо, не так сильно, как обычно, но достаточно сильно, чтобы Дин не удержался и прижался к ней. – Больше так меня не пугай, сынок, – проворчал Бобби, после чего похлопал Дина по плечу. Затем, внезапно, его рука исчезла, и Дин услышал быстрые, тяжелые шаги, удаляющиеся из его палаты. Он откинул голову на подушку и тут же понял, что все это время, пока он разговаривал с Бобби, машинально держал её приподнятой. Как только Дин подумал, что может немного расслабиться, он снова услышал шаги, входящие в его палату, но на этот раз они звучали не так тяжело, как шаги Бобби. – Итак, скажи мне, как ты себя чувствуешь? И, что еще важнее, у нас всё ещё свидание? Несмотря на желание Дина закатить глаза, ему пришлось подавить улыбку от слов этой девушки. С закрытыми глазами он изобразил свою лучшую кокетливую ухмылку. – Не знаю, может быть, ты сначала скажешь мне свое имя? – произнёс он, но как только почувствовал очередную волну боли, то опустил лицо и прижал руку к виску. – Просто открой глаза, красавчик, у меня есть бейджик с именем, – ответила девушка, и Дин медленно, ох как медленно, заставил свои веки открыться, только чтобы краем глаза увидеть девушку, стоящую рядом с его кроватью. Осторожно повернувшись, он не смог сдержать ухмылку, увидев, что она стоит вся в белом, а единственный контраст создают ее черные вьющиеся волосы и красная помада. Его взгляд упал на бейджик с ее именем, и он, возможно, немного медленнее, чем обычно, прочитал написанное на нем, но если эта девушка - Мэг - и заметила, то никак это не прокомментировала. – Мэг Мастерс, значит, да? Милое имечко, – пробормотал он, снова подняв взгляд, чтобы посмотреть ей в лицо. По какой-то причине у Дина возникло ощущение, что он уже слышал её имя раньше, но сейчас, в своем нынешнем состоянии, он не мог вспомнить где. Вздохнув, он снова откинул голову назад и закрыл глаза, погружаясь в темноту, которая внезапно окружила его. – Хочешь принять немного обезболивающего? Мы пока его тебе не давали, потому что нам нужно было, чтобы ты был в полном порядке, когда проснешься. При упоминании об обезболивающих препаратах Дин открыл один глаз и с надеждой посмотрел на Мэг, которая лишь ухмыльнулась. – Я приму это как "да". Сейчас вернусь, но сначала скажи, по шкале от одного до десяти, насколько сильная у тебя боль? Дин закрыл глаза и задумался на мгновение, затем осторожно перевернул голову с одной стороны на другую, отчего она снова болезненно запульсировала. – Шесть? Наверное? – тихо пробормотал он, что вызвало фырканье медсестры – Мэг, напомнил он себе, – рядом с ним. – И ты всё ещё в состоянии открыть глаза? Я впечатлена, – сказала она, и хотя ее интонация была насмешливой, в голосе было что-то ещё, что-то, чего Дин не мог определить. – Дай мне минутку, я сейчас вернусь, но ты не должен засыпать, хорошо? – Да, конечно, как будто я могу заснуть, когда рядом со мной этот надоедливый пищащий звук, – ответил он, внутренне закатывая глаза. Мэг ничего не ответила, но Дин услышал, как она хихикнула, прежде чем выйти из комнаты, её шаги становились всё тише и тише, пока Дин не перестал их слышать. Мэг вернулась спустя несколько секунд, и Дин снова заставил себя открыть глаза, но тут же закрыл их, когда все вокруг стало каким-то размытым, отчего голова разболелась еще больше. – Эй там, разве я не говорила тебе не засыпать? – пробормотала Мэг, ее голос звучал более обеспокоенно, чем раньше. – Я не сплю, – ответил Дин, его голос был немного натянутым, и он снова прижал одну ладонь к виску, чтобы остановить пульсацию, что, конечно, нисколько не помогло. – Конечно, – пробормотала Мэг, и вдруг кровать Дина зашевелилась. Испугавшись, он открыл глаза и увидел, что Мэг держит в руке пульт дистанционного управления и с ухмылкой смотрит на него. – Расслабься, мне просто нужно, чтобы ты сел и принял обезболивающее, – сказала она, и Дин попытался посмотреть на нее, попытался сфокусироваться на ее лице - но все было размыто, так что ему пришлось прищуриться. – Что случилось? – сразу же спросила медсестра, выражение ее лица изменилось. Она тут же перестала двигать кровать Дина, но механик только покачал головой. – Ничего, просто... трудно сосредоточиться, вот и все, – пробормотал Дин, и Мэг глубоко вздохнула рядом с ним. – Мне жаль говорить это тебе, но пока что очень похоже, что у тебя сотрясение мозга. Но мы за этим следим. Ты обычно пользуешься очками? Дин на секунду опешил от такого вопроса, но через мгновение медленно покачал головой. – Нет, не думаю. Хотя я уже много лет не проверял зрение, – тихо признался он, и Мэг кивнула в знак признательности. – Я могу назначить тебе проверку зрения, если хочешь, то есть, если у тебя нет сотрясения мозга. Левая сторона рта Дина приподнялась, и он посмотрел на Мэг. Постепенно она начинала ему нравиться, хотя было что-то, что-то, что заставляло его думать, что у них ничего не получится. Возьми себя в руки, Винчестер. Ты на гребаной больничной койке со швами на лбу, сейчас не время думать об отношениях. – Конечно, почему бы и нет, – быстро ответил он, внутренне коря себя за то, что подумал об отношениях с Мэг, в то время как не могу даже нормально открыть глаза. – Эй... ты не знаешь, где мой телефон? – вдруг спросил он, вспомнив, что Бобби, вероятно, уже поговорил с Сэмом, который наверняка волнуется. – Знаешь, пациентам с сотрясением мозга запрещено иметь при себе телефон, – пробормотала она, но с ухмылкой и подмигиванием достала его из кармана брюк. Дин протянул руку, чтобы взять его с благодарной улыбкой, но Мэг отодвинула его, настолько, что он уже не мог до него дотянуться. – Только не говори врачам, а то я прослежу, чтобы сотрясение мозга не было единственным, что удерживает тебя здесь. И если тебе станет хуже, пока ты смотришь на эту штуку, убери её, – сказала она, и Дин почему-то полностью поверил ее угрозе и сглотнул. Внезапно он перестал быть уверенным в том, что ему действительно хочется с ней связываться, и, немного растерявшись, он кивнул, не сказав больше ни слова, а Мэг с довольным выражением лица протянула ему телефон. – Спасибо, – пробормотал Дин, разблокировав телефон и увидев кучу сообщений, что заставило его простонать. Чего он действительно не ожидал увидеть, так это сообщение от Каса, которое он открыл в первую очередь. Кастиэль Новак: Здравствуй, Дин. Я слышал о твоем происшествии от Мэг и просто хотел спросить, все ли с тобой в порядке. Прости, что написал тебе такое сообщение, если я перешел границы, просто скажи мне, и я прекращу тебе писать. -Кастиэль Несмотря на замешательство, Дин улыбнулся и уже начал печатать ответ, но тут его мозг догнал смысл сообщения, и он широко раскрыл глаза. Мэг все еще стояла рядом с ним, скрестив руки на груди и ухмыляясь, но она старалась не смотреть на телефон Дина, вероятно, чтобы показать ему, что, хоть она все еще рядом, но знает, что не имеет права совать нос в его личную жизнь. – Секундочку, ты та самая горячая подружка медсестра Каса? – пробурчал он, и, если это было возможно, ухмылка Мэг стала еще шире. – Кларенс говорил обо мне? Он сказал, что я сексуальна, или это было дополнение от тебя? – невинно спросила она, но в ее глазах что-то блеснуло, что-то, что заставило Дина быстро отвести взгляд. – Э... я просто... мы говорили о... знаешь что, не... подожди, Кларенс? – спросил Дин и на его лице появилось растерянное выражение, потому что в последний раз, когда он с ним общался, то его звали Кастиэль, а не Кларенс. – Это локальная шутка, тупица. В любом случае, они тебе не сказали, да? – Они? – переспросил Дин, еще больше смутившись, и Мэг закатила глаза, на ее лице расплылась широкая ухмылка. – Боже, он такой драматичный. Они используют местоимения он и они, потому что ему так комфортнее. Голова Дина начала кружиться еще больше, и ему потребовалась минута, чтобы осмыслить новую информацию. Он никогда не слышал, чтобы кто-то использовал более одного местоимения, хотя от Чарли он знал, что есть люди, которые идентифицируют себя как "небинарные", как она это назвала, и тогда Дину потребовалось некоторое время, чтобы понять всё это, но после того, как она ему объяснила, всё стало просто. Однако об использовании нескольких местоимений он никогда не слышал, поэтому бросил на Мэг вопросительный взгляд, прежде чем открыть рот. – Так он... они... подожди, какое из них мне использовать? Это было совсем не то, что он собирался спросить, но теперь любопытство одержало верх и он надеялся, что Мэг сможет немного помочь ему, потому что, хотя они с Касом и не были знакомы очень долго, Дин всё равно хотел быть как можно более учтивым. – Ему удобно и то, и другое, так что ты можешь использовать любое, какое захочешь. Ты хочешь принять обезболивающее сейчас, чтобы я могла, наконец, вернуться к работе? Сбитый с толку, Дин посмотрел на Мэг, и уронив взгляд на её руку, увидел, что она держит маленький стакан с двумя таблетками. Его лицо потеплело, он взял в руки стакан, но прежде, чем поднести его ко рту, задал последний вопрос. – Итак... он... они... чёрт, все так запутано. Он идентифицирует себя как небинарный или...? – спросил он, слегка, но гордо улыбнувшись, потому что действительно запомнил этот термин. – Он просто... Кастиэль. Не все нуждаются в ярлыке, не так ли? Пока ему комфортно и он счастлив, это все, что имеет значение. Увидев мягкую улыбку на лице Мэг, Дин не смог удержаться и улыбнулся в ответ так же мягко. Она определенно была права. Не говоря больше ни слова, он взял стакан и быстро проглотил обезболивающее, после чего кивком головы передал его обратно Мэг, которая заменила крошечный стаканчик с лекарством на стакан нормального размера, на этот раз наполненный водой. Не споря, Дин взял его и опустошил за несколько больших глотков, внезапно осознав, как хотел пить все это время. Как раз в тот момент, когда Мэг повернулась, чтобы уйти, Дин заметил кое-что, что заставило его ухмыльнуться. – Эй, подожди-ка. Насколько я помню, тебе запрещено говорить о пациентах, не так ли? – он с вызовом поднял бровь, но Мэг в ответ закатила глаза. – Как будто тебе есть до этого дело. Кроме того, Кларенс - мой лучший друг, и я знаю, когда они заботятся о ком-то, так что закрой свой рот. Этот комментарий заставил Дина мгновенно покраснеть, но затем он со стоном зажмурил глаза. Да, очевидно, покраснение тоже не пошло на пользу его травме. – Отдохни немного, Дин. Я проведаю тебя позже, – пробормотала Мэг весело улыбнувшись и выразительно сдвинув брови, после чего быстро вышла из комнаты, оставив Дина в полном одиночестве, за что он был ей благодарен. Телефон все еще был у него в руках, он посмотрел вниз и снова улыбнулся сообщению Кастиэля. Прикусив нижнюю губу, он начал печатать ответ, даже не притворяясь, что его раздражает сообщение Каса. Дин: Привет, Кас, да все в порядке. Просто принял обезболивающее. Завтра к двум часам должен быть на свободе. Как только Дин нажал кнопку "отправить", он внутренне содрогнулся. Кас был профессионалом, по крайней мере, старался им быть, а Дин переписывался, как школьник. Как только он хотел снова начать печатать, чтобы извиниться, прямо под его сообщением появились три маленькие точки, поэтому он остановился и стал ждать. Кастиэль Новак: Я рад, что с тобой все в порядке. Мне жаль насчет Мэг, она иногда может быть очень... сбивающей с толку. Тебе что-нибудь нужно? Усмехнувшись, Дин покачал головой, но тут же пожалел об этом, когда новая волна боли заставила его зажмуриться. Конечно же, Мэг рассказала Касу о случившемся, как будто вся эта ситуация и так не была достаточно неловкой. Дин: Да, не буду врать, она меня немного пугает. Нет, я в порядке. Спасибо, что спросил. Дин отправил сообщение, после чего перевел телефон в беззвучный режим и положил его на маленький столик рядом с собой. По какой-то причине он даже не подумал написать Сэму, потому что от него не было ни одного сообщения. Вздохнув, Дин взял пульт и включил телевизор. Как раз когда он положил его обратно на столик и хотел устроиться поудобнее, то заметил рядом с пультом маленький клочок бумаги. С любопытством он поднял его и прочитал. Не говори никому из доков, иначе... ты знаешь, что случится. -Мег Усмехнувшись, он отложил записку в сторону и немного убавил громкость, поскольку его дверь все еще была открыта, и все могли легко услышать звуки, доносящиеся из его палаты. Вздохнув, Дин устроился поудобнее, и как раз вовремя, потому что увидел, что по телеку крутят старые серии "Футурамы". Хоть что-то поможет ему не сойти с ума, подумал он, опускаясь на подушки, которые оказались гораздо удобнее, чем он предполагал. *** Через несколько часов Дин проснулся от того, как кто-то тряс его за плечо. Он так резко сел, что голова закружилась, поэтому он тут же рухнул обратно, зажмурив глаза. Секунду он не мог вспомнить, где находится и почему голова болит как сучка. Когда он медленно открыл глаза, ухмыляющаяся Мэг стояла рядом с ним, слегка наклонившись, а ее рука все еще лежала на его плече. – Тише ты. Как дела, Дин? – спросила она, хотя по выражению ее лица Дин понял, что она и так догадалась. – Голова кружится, – рефлекторно ответил он, прижав одну руку к виску. Мэг кивнула и записала что-то на планшете, который держала в руках, после чего повесила его на его кровать, где он стоял раньше. – А что насчёт боли? По шкале от 1 до 10. – Э... четыре, наверное, – пробормотал он и медленно убрал руку от виска, и его голова тут же снова запульсировала. – Пусть будет шесть, – добавил он со стиснутыми зубами, и Мэг кивнула, после чего ушла, не сказав больше ни слова, а потом вернулась с еще одним крошечным стаканчиком с лекарством. –Прими это, и через несколько минут станет лучше, – сказала она профессиональным тоном, и Дин выпил лекарства вместе с стаканчиком воды, который она протянула ему. Когда он полностью опустошил его, то со вздохом откинулся назад, его взгляд перескочил на телевизор, который был уже выключен. – Как долго я спал? – спросил он, и Мэг улыбнулась. – Достаточно долго, чтобы у меня был для тебя обед. Ты голоден? Дин хотел сказать "нет", потому что он определенно не чувствовал себя голодным, но внезапно его желудок издал громкий звук, от которого он покраснел. – Может быть, немного, – сказал он, и медсестра усмехнулась, а затем придвинула маленький столик к его кровати, чтобы он мог есть в постели. Мэг осторожно поставила перед ним тарелку, и Дин поднял крышку только для того, чтобы, скорчив гримасу, тут же снова её опустить. – Суп? Ты издеваешься? Я целый день ничего не ел, и теперь ты думаешь, что суп не даст мне умереть с голоду? – спросил он, бросив на нее раздраженный взгляд, но Мэг только пожала плечами. – Извини, не я устанавливаю правила. Скорее всего, у тебя сотрясение мозга, судя по боли и головокружению, так что пока никакой нормальной еды. Ты же не хочешь, чтобы медсестры, включая меня, были вынуждены работать всю ночь, пока ты будешь висеть над унитазом и блевать, верно? Все еще глядя на Мэг, Дин разочарованно вздохнул, но понимал, что Мэг была права. Он просто будет чувствовать себя виноватым за то, что заставил их работать еще больше, поэтому со вздохом поднял ложку и убрал крышку. Дин даже не знал, что это был за суп, и все, что он мог видеть, это какие-то мелко порезанные овощи, отчего его желудок чуть ли не скрутило от одной мысли о том, что он должен всё это съесть. Дину показалось, что Мэг заметила его дискомфорт, потому что она наклонилась настолько, что всего несколько дюймов отделяли ее губы от его уха. – Если ты будешь хорошим мальчиком и съешь всё это, может быть, я потом украду для тебя шоколадный пудинг, – сказала она, и от ее дыхания у его уха Дин вздрогнул, но в плохом смысле. – Подкупаешь меня, Мэг? Разве тебе можно так делать? — спросил он, нахальная ухмылка озарила его лицо, а Мэг только закатила глаза. – Я вернусь через полчаса, чтобы забрать тарелку, – сказала она и повернулась, но остановилась в дверях, чтобы снова посмотреть на Дина. – Кстати, здесь есть ещё один Винчестер. Если вы родственники, я могу поселить вас в одной палате, если хочешь. Дин как раз подносил ложку к губам, но тут же замер, когда Мэг упомянула, что его поселят в ту же палату, где лежал его отец. – Нет, – просто ответил он, его голос был немного выше обычного, и он надеялся, что медсестра его не услышит. – Ты уверен? Потому что если... – Мэг, нет, – сказал Дин, на этот раз более твердо, и посмотрел на нее наполовину раздраженным, наполовину умоляющим взглядом. Дин знал, что она видит что-то в его глазах, что-то, чего он не хотел, чтобы она видела, но ее лицо вдруг стало мягким, и она кивнула. – Хорошо, просто хотела убедиться. Если передумаешь, просто скажи, – сказала она, после чего снова повернулась и вышла из палаты. Дин медленно положил ложку и заметил, что его руки слегка дрожат, а сердце бьется ненормально быстро. Отлично, как будто одного нахождения в больнице с раной на лбу было недостаточно, и теперь ему еще и пришлось начать паниковать. Просто замечательно. Пытаясь отвлечься, он взял телефон, лежавший рядом с тарелкой, и проверил, нет ли новых сообщений. Сделав глубокий вдох, он заметил, что Кас снова ответил. Он также получил сообщение от Сэма, но пока проигнорировал его, открыв чат с Касом. Кастиэль Новак: Да, Мэг может быть довольно пугающей, но у нее доброе сердце. Сейчас я должен дать тебе немного отдохнуть, если тебе что-то понадобится позже, просто скажи :) Дин фыркнул, как только увидел эмодзи, но не смог сдержать мягкую улыбку, которая сразу же появилась на его лице. Несмотря на то, что он знал Каса не так давно, было приятно видеть, что он - они - уже так о нем заботятся. Его сердце снова забилось в нормальном ритме, но руки всё ещё дрожали, и он начал печатать. Дин: Я только что проснулся. Чувак, эмодзи? Не думал, что ты любитель эмодзи. Прикинь, я же только что проснулся и угадай что... меня пытают супом. Как только Дин отправил сообщение, он снова с отвращением посмотрел на свою тарелку. Если бы овощи хотя бы выглядели нормально, он куда бы охотнее их съел, но по какой-то причине большинство из них были просто серыми. Глубоко вздохнув, он снова взял ложку, ведь можно просто попробовать, верно? Тогда никто не сможет обвинить его, в том, что он не хотел есть это только из-за вида. Как только Дин положил в рот первую ложку и немного пожевал овощи, то скорчил гримасу и отпихнул тарелку - вместе с ложкой - как можно дальше. Он ни за что не стал бы это есть. Как бы спасая Дина от мыслей о голоде, его телефон завибрировал. Кастиэль Новак: Что не так с супом? И как ты, Дин? Чувствуешь себя лучше? Бросив быстрый взгляд на контактное имя Кастиэля, Дин решил изменить его, потому что почему бы и нет, верно? Кас сказал, что они будут друзьями, терапия не была приоритетом, так что к черту формальности. Как только он закончил, он хотел ответить Касу, но, увидев уведомление о сообщении Сэма, вдруг почувствовал себя виноватым и открыл его первым. Саманта: Чувак, Бобби звонил. Ты в порядке? Тебе что-нибудь нужно? Дин как всегда фыркнул, когда увидел, как он подписал номер Сэма, а затем закатил глаза, прочитав сообщение. Конечно, Бобби звонил Сэму, потому что волновался, но, с другой стороны, Дин был рад, что он это сделал, потому что иначе Сэм так ничего и не узнал бы. Дин: Да, Сэм, я в порядке. Придется остаться на ночь, так что квартира в твоем распоряжении. Не делай ничего такого, чего бы я не сделал. Довольный своим ответом и с небольшой ухмылкой на лице, он снова открыл чат с Касом, чтобы ответить. Дин: Что не так с супом? Серьезно, Кас? Вопрос в том, что в этом супе ТАК. Мне уже лучше, у меня есть обезболивающие... но я все еще пытаюсь понять, как найти что-нибудь ВКУСНЕНЬКОЕ, чтобы поесть. Дин с улыбкой наблюдал за тремя маленькими точками на экране, но вдруг они исчезли. Он подождал ещё две минуты, но, когда они не появились, со вздохом закрыл чат и открыл чат с Сэмом, который ответил, пока Дин переписывался с Касом. Саманта: Придурок. Завтра я оставлю тебе завтрак в холодильнике, когда перед тем как поеду в колледж. Дин с усмешкой покачал головой. Он был благодарен Сэму, благодарен за то, что тот пытался сделать для него что-то хорошее, но он ни за что не стал бы есть эту кроличью еду. Дин: Сцуко. Спокойной ночи. Отложив телефон, он перевел взгляд на телевизор, но по какой-то причине у него не было настроения смотреть глупую передачу. Вместо этого его мысли начали блуждать. Если быть честным с самим собой, он был удивлен, что Чарли не написала ему, но, с другой стороны, она наверняка уже поговорила с Сэмом или Касом, так что должна была знать, что с ним все в порядке. Со вздохом он откинулся назад и закрыл глаза, надеясь вскоре снова заснуть, хотя знал, что после трехчасового сна у него нет никаких шансов. *** Примерно через час, когда Дин уже начал дремать, в его дверь постучали. Он медленно открыл глаза. – Да? – спросил он, не зная, чего ожидать, ведь на часах было уже восемь часов вечера. Может, это стучит медсестра или врач? Наверное. – Здравствуй, Дин, – услышал он знакомый голос после того, как дверь открылась, и не смог сдержать улыбку, которая расползлась по его лицу. – Кас? – спросил он, просто чтобы убедиться, потому что никак не мог посмотреть на дверь, не сломав себе шею. Другой человек шагнул ближе, и улыбка Дина превратилась в ухмылку, но тут же исчезла, когда он увидел, во что одет Кас. – Я подумал, что тебе не помешает что-нибудь вкусненькое, как ты выразился, – пробормотал Кас, и его щеки порозовели, а все, что смог сделать Дин, это кивнуть, стараясь не отрывать глаз от лица Каса. На мужчине были сапоги для верховой езды и бриджи, которые были настолько тесными, что Дин мог видеть, как мышцы на ногах Каса подпрыгивают при каждом движении. – Дин? Кас шагнул к кровати Дина и протянул ему огромную коробку с пиццей, и ее запах вернул Дина в реальность. – Что? Да, конечно, это очень... мило, спасибо, Кас, – пробормотал он, медленно приподнимаясь, чтобы освободить место для пиццы на своем крошечном столике. Как только Кас положил пиццу на стол, рот Дина начал наполняться влагой, а запах дошел до него в полной мере, и его улыбка медленно вернулась. – Пахнет великолепно. Знаешь, я мог бы расцеловать тебя прямо сейчас, – пробормотал он, медленно открывая коробку, и увидев огромную пиццу с большим количеством сыра и ветчины. Уголком глаза Дин заметил, как сильно покраснел Кас, и если бы он не был так голоден, то пожалел бы о своих словах, но вместо этого он взял кусок пиццы и запихнул половину куска в рот. – Наверное, я пойду, надеюсь, это та... – Что? Ни за что, мать твою! Сядь и поешь, – прервал его Дин, более чем довольный тем, что у него есть компания. – Дин, от меня воняет, как из коровника, я должен пойти домой и принять душ. Лицо Кастиэля было серьезным, но Дин закатил глаза и кивком указал на стул рядом с его кроватью. – Дружище, я ничего не чувствую, так что просто садись сюда и ешь. Я всё равно не съем всю пиццу, она чертовски огромная, – сказал Дин, но тут его мозг предал его, и он начал думать, не чувствует ли Кас себя неуютно в такой одежде, не ездил ли он верхом и не чувствует ли он себя грязным. Его взгляд перескочил с пиццы на другого мужчину, блуждая вверх-вниз по телу Каса. Его волосы выглядели немного потными, а сапоги были слегка грязными, но в целом он выглядел не так уж плохо. – Если... В смысле, если ты хочешь. Я не собираюсь запрещать тебе пойти домой и принять душ, просто... знаешь, небольшая компания мне не помешает, – добавил Дин, на этот раз немного тише. Кас закатил глаза и сел на стул рядом с ним, и только тут Дин заметил, как близко к его кровати стоит стул. Рефлекторно он хотел немного отодвинуться, но удержался на месте и вместо этого откусил еще кусочек пиццы, которая была чертовски вкусной. – Как ты себя чувствуешь, Дин? – спросил Кас, взяв свой кусок пиццы и откинувшись на стуле, скрестив ноги, одну над другой. На секунду взгляд Дина снова опустился вниз. Боже, бедра этого человека могли бы, наверное, кого-нибудь раздавить. Помотав головой, он быстро поднял лицо и на нём появилась застенчивая улыбка. – Хорошо... по большей части. Довольно сильно болит голова, и я не знаю... такое ощущение, что кто-то пытался разодрать кожу на моем лбу, но в остальном, я в порядке. А ты? – Ну, это ведь не я лежу на больничной койке, – ответил Кас, и Дин не смог бы сдержать смех, который вырвался у него, даже если бы попытался, но, конечно, он об этом пожалел, когда резкая боль пронзила его голову, и он зажмурил глаза. – Ты уверен, что с тобой все в порядке? Хочешь, я позову медсестру? – спросил Кас, и вдруг Дин почувствовал на своём плече теплую и крепкую хватку. Он сделал несколько глубоких вдохов и медленно открыл глаза, слегка улыбнувшись от утешительного прикосновения. – Нет, всё в порядке, только не заставляй меня снова смеяться. Мэг сказала, что у меня, вероятно, сотрясение мозга, так что..., – он запнулся, не зная, как закончить предложение, потому что, когда он повернул голову в сторону Каса, их носы были всего в нескольких дюймах друг от друга. Дин посмотрел прямо в глаза Каса, который тоже уставился на него, выражая озабоченность - но когда их взгляды встретились, Кас быстро откинулся назад и отдернул руку, как будто обжегся. – Прости, я... – Кас... На мгновение между ними воцарилось молчание, прежде чем они оба начали хихикать. – Кас, насчет того, что случилось в закусочной... – Всё в порядке, Дин. Должен сказать, это застало меня врасплох, но всё в порядке. Дин издал вздох облегчения, прежде чем запихнуть в рот вторую половину своего ломтика. Кас поднял бровь, но ничего не сказал о манерах Дина и вместо этого откусил от своего ломтика. Он жевал медленно, Дин видел это краем глаза, и у него создалось ощущение, что Кас хочет что-то сказать, поэтому он промолчал и взял еще один ломтик из коробки, терпеливо ожидая. – Дин, мне очень стыдно за Мэг, она иногда бывает... непростой. Мне жаль, что она просто заявилась к тебе на работу, она не должна была этого делать, – пробормотал Кас, сглотнув, и опустил взгляд в пол. – Значит, это не ты сказал ей прийти туда? – сказал Дин с ухмылкой, хотя он заранее знал ответ, но почему-то всё равно испугался. Кастиэль поднял голову, его глаза расширились, и он быстро покачал головой. – Нет! Нет, всё было совсем наоборот, я сказал ей держаться от тебя подальше и... Кас тут же замолчал, его лицо за считанные секунды стало темно-красным, а ухмылка Дина стала еще шире. – То есть ты хочешь сказать, что я настолько интересен, что ты говоришь обо мне, когда общаешься со своими друзьями? – подразнил его Дин, сам не зная почему, но то, что Кас потерял дар речи, не могло ему не понравиться. – Довольно интересен, да. Но в то же время ты засранец, – сказал он, ища взглядом Дина, и теперь настало время Дина покраснеть. Он знал, что может быть засранцем, ему уже пару раз говорили об этом, но слышать это от Каса, человека, которого он знал не так давно, было не очень приятно. – Я... прости. Просто... иногда проще быть... засранцем, понимаешь? – пробормотал он, его взгляд метался туда-сюда между Касом и куском пиццы в руке, пытаясь понять, почему его так задело, что другой человек считает его засранцем, но найти объяснения он не смог. – Дин, я шучу. Если бы ты был засранцем, я бы не хотел проводить с тобой время, – признался Кастиэль, и Дин поднял голову, чтобы посмотреть в глаза собеседнику. Он снова покраснел, и выражение его лица было искренним, что заставило Дина улыбнуться. – То есть... ты хочешь проводить со мной время, да? Вот почему ты сказал, что мы можем проводить время вместе, а не заниматься этой терапевтической ерундой? Выражение лица Каса изменилось так быстро, что Дин почти что испугался его взгляда, но всё равно сдвинул брови, только чтобы вновь застонать от боли, когда его кожа натянулась на швах на лбу. – Если ты будешь продолжать в том же духе, мое решение может измениться, – ответил Кас, всё ещё сверкая глазами, но прежде чем Дин успел что-то сказать, раздался стук в дверь. Они оба секунду смотрели друг на друга в замешательстве, но потом Дин сказал, чтобы кто бы это ни был, вошел. Дверь открылась, и вошла медсестра, на вид немного моложе Мэг. Она тепло улыбнулась Дину, а затем опустила взгляд на пиццу и неодобрительно посмотрела на него. – Привет, я Тесса, и я здесь, чтобы осмотреть вашу рану. Как вы себя чувствуете? – спросила она, подойдя к кровати Дина и слегка наклонившись, чтобы поближе рассмотреть его лоб. Дин прочистил горло, его взгляд на секунду перескочил на Каса, который просто показал на дверь, наклонив голову в сторону, но Дин быстро замотал головой. Нет, он хотел, чтобы Кас остался. – Эй, э... Я чувствую себя хорошо, наверное. Двигать лбом или... или смеяться больно, но в целом я в порядке, – честно ответил он, и Тесса кивнула, ее улыбка вернулась. – Вам нужно какое-нибудь обезболивающее на ночь? Кстати, время посещения окончено, – сказала она, взглянув на Каса, который уже готов был встать, но рука Дина метнулась вперед и снова указала ему на стул. – Пожалуйста, это Кас... Кастиэль. Он... что-то вроде моего психотерапевта и..., – Дин остановился на секунду, раздумывая, стоит ли ему использовать и другие местоимения Каса, – и они пришли сюда десять минут назад. Было бы здорово, если бы он смог остаться подольше. Его щеки покраснели, но с гордой ухмылкой на лице он посмотрел на Каса, однако тот выглядел так, словно только что увидел привидение. Его глаза были широко открыты, а лицо стало бледным, отчего Дин сразу же начал беспокоиться, вдруг он сделал ли он что-то не так. – Ещё десять минут, но потом мне придется его выгнать, – с серьезным видом сказала Тесса, бросив последний взгляд на рану Дина и выйдя из палаты, оставив дверь приоткрытой. Кас всё ещё смотрел на него, и Дин тоже не мог отвести взгляд, хотя и хотел. Сделав глубокий вдох, он прочистил горло и потер затылок в знак дискомфорта. – Прости, это... это был секрет? – тихо спросил он, и впервые Кас моргнул. Его слегка приоткрытый рот закрылся, казалось, он пришел в себя, что заставило Дина с облегчением вздохнуть. – Н-нет, не совсем, просто... э-э... есть не так много людей, которые действительно уважают мои местоимения. Тебе Мэг сказала? Дин сжал челюсти, услышав это, и вдруг почувствовал злость и желание увидеть тех людей, которые не уважают Каса, просто чтобы... поговорить, конечно. – Ну, я бы сказал, что пошли такие люди на хуй. Чувак, это просто местоимения, и если тебе так комфортнее всего, почему я должен это игнорировать? Каждый заслуживает достойного уважения. И... да, мне Мэг сказала. Дин всё это время наблюдал за Касом, хотя его собственное лицо пылало, и его почти рассмешило, как выражение лица другого мужчины прошло через неверие и гнев, прежде чем превратиться в нечто настолько мягкое, что Дин чуть не растаял. – Спасибо, Дин, – пробормотал Кас, и его голос был таким мягким, что Дину пришлось отвести взгляд, пока он не сделал какую-нибудь глупость, например, не коснулся лица другого человека. Дело в том, что он прекрасно знал, каково это, когда тебя не уважают, поэтому слишком сильно сочувствовал Касу, но ему было все равно, в этот момент ему было все равно, что он так сильно сочувствует другому человеку. – Тебе не за что меня благодарить, – ответил Дин, его лицо всё ещё пылало, что стало ещё хуже, когда он снова почувствовал руку Каса на своем плече. – Нет, я обязан, потому что ты не так уж хорошо меня знаешь, но всё равно злишься от моего имени. Не многие люди так поступают, – сказал Кастиэль, после чего рука исчезла, и Кас медленно встал. – Я должен идти, я знаю, какими могут быть здешние медсестры, уж поверь мне, ты не хочешь вступать с ними в драку, – сказал он, и Дин медленно поднял глаза, чтобы увидеть, как другой мужчина улыбается от уха до уха, что выглядело чертовски очаровательно. Дин быстро дал себе внутреннюю пощечину за такие мысли и заставил себя усмехнуться, но улыбка стала искренней, как только он посмотрел в глаза Кастиэля. – Да, я... наверное, мне тоже надо еще поспать. Спасибо, что... заглянул и... за пиццу, – заикнулся Дин, а Кас только кивнул в ответ, развернулся и вышел из комнаты, не сказав больше ни слова. Глядя ему вслед, Дин пытался понять, что именно он сейчас чувствует, потому что было так много всего: гнев, растерянность, грусть, смущение... Со вздохом он опустил голову на подушки, отложив остаток пиццы, которую держал в руках, и закрыл глаза, стараясь ни о чем не думать. Пицца перед ним всё ещё райски пахла, но по какой-то причине его желудок уже чувствовал себя более чем полным, поэтому он закрыл крышку коробки и отодвинул стол. Дин схватил пульт, чтобы включить телевизор, который, судя по всему, сам выключился какое-то время назад. Как только он нашел канал со скучным документальным фильмом, то убавил громкость, чтобы это был просто фоновый шум, и закрыл глаза. Разум Дина хотел заставить его задуматься о последних двадцати минутах, но он пытался бороться с этой мыслью, потому что, каким бы ни было это неловкое взаимодействие, он вообще не хотел об этом думать. Никогда. Вздохнув, Дин осторожно повернулся на бок и засунул одну руку под подушку. Да, чтобы снова заснуть, потребуется много времени.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.