ID работы: 11517676

Просто небольшая терапия

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
d_vorobei гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
162 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 26 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
– Чарли, у меня правда нет времени, у меня еще... – Встреча, да, я знаю. Но ты мог бы поговорить со мной хотя бы пять минут? Чарли перебила Кастиэля, что заставило его мысленно простонать. Он и так знал, что опоздает на встречу, и, естественно, Чарли позвонила по меньшей мере три раза, прежде, чем он снял трубку. Кас пытался закрыть входную дверь, одной рукой держа необходимые для встречи вещи, другой - пытаясь справиться с ключами, а телефон был зажат между ухом и плечом. – Мы сможем поговорить об этом позже, я обещаю, но сейчас не... черт! – выругался он, когда ключи упали на землю, и он наклонился, чтобы поднять их. – Ну я же просто хочу знать, в порядке ли Дин. Кастиэль вздохнул, потому что, хотя худшего момента для разговора и быть не могло, он знал, что Чарли любит Дина всем сердцем. – Ты знаешь, что я не должен говорить о своих пациентах, Чарли, – пробормотал он, снова пытаясь запереть дверь, на этот раз успешно. – Ну, технически он не твой пациент, ты сам мне сказал. Ну же, просто сделай так, чтобы мне стало немного легче. Пожалуйста? На последнем слове Чарли повысила голос, и Кас понял, что не сможет спокойно пойти на встречу, ничего не сказав Чарли, поэтому со вздохом сдался. – Ладно. У него много проблем, но он беседует со мной и всё рассказывает, так что я думаю, что он действительно хочет, чтобы ему помогли, просто не хочет в этом признаться. Я могу идти? Кастиэль поспешил к своей машине и лишь с третьей попытки смог открыть ее и сесть внутрь, бросив бумаги, кофе и пакетики чая на свободное сиденье. – Ладно, ладно, но мы еще не закончили! – сказала Чарли, прежде чем повесить трубку так быстро, что Кас даже не успел ей ответить. Вздохнув, он бросил телефон на сиденье и завел двигатель, взглянув на часы в машине. Если он поедет чуть быстрее, чем обычно, то успеет как раз вовремя. Осторожно маневрируя, Кастиэль выехал из своего двора, и его мысли снова начали возвращаться к Дину, как и все время с тех пор, как он покинул свою обитель. Его сердце болело за Дина, и, хотя Дин казался человеком крепким, в глубине души Кастиэль знал, что пройдет много времени, прежде чем тот снова почувствует себя хорошо, если вообще когда-нибудь почувствует. Он еще не знал Дина близко, но те небольшие отрывки информации, которые он узнал в больнице и перед тем, как Дин снова заснул сегодня утром, были более чем достаточным доказательством. Еще Кас заметил, что Дин очень хорошо реагирует на прикосновения. Обычно он не дотрагивался до своих пациентов, если в этом не было необходимости, но с Дином Кас старался поддерживать как можно более плотный физический контакт, поскольку это, казалось, очень успокаивало пациента. Даже во сне Дин реагировал на прикосновения, прижимался ближе к Касу, что, если подумать, вероятно, было самой плохой идеей, которая когда-либо приходила Кастиэлю в голову. За эти годы он встречал много привлекательных мужчин, несколько раз даже пытался завести отношения, но отсутствие сексуального влечения всегда разрушало их. Кроме того, Дин технически не был его другом, он все еще был пациентом Каса, и прямо сейчас Кастиэль ненавидел Чарли даже за то, что она предложила подружиться с Дином, если он вдруг не захочет проводить регулярные сеансы. Всего нескольких дней было достаточно, чтобы влюбиться, и Кас беспокоился, что если они не сделают шаг назад, ему будет только хуже. Мысли перескочили на то, как Дин обнял его, затем сразу же на слова "я натурал", и Кас глубоко вздохнул. Конечно, такой человек, как Дин Винчестер, должен быть натуралом. Звук автомобильного гудка вернул Каса к реальности, и только тогда он заметил, что светофор загорелся зеленым. Он быстро нажал на газ, возможно, даже слишком быстро, потому что от толчка машина заглохла посреди улицы. Застонав, он снова завел двигатель, и на этот раз сумел начать движение без каких-либо других происшествий. Кас старательно отгонял свои мысли, по крайней мере, пока не добрался до здания, в котором находился его офис, и только тогда он понял, что, хотя несколько раз и перечитал письмо с медицинскими данными, которые прислали ему родители девочки, он ничего не может вспомнить. К счастью, на всякий случай он распечатал это письмо, и хотя бумаги немного помялись, их все еще можно было прочитать. Осторожно собрав всё, что он бросил на сиденье, Кастиэль направился в свой кабинет ровно за пять минут до начала сеанса, что заставило его вздохнуть с облегчением. Как раз в тот момент, когда он открывал дверь в свой офис, который находился на втором этаже здания, Кас услышал, как за ним открываются двери лифта. Он обернулся и на его губах появилась небольшая улыбка. – Здравствуй, ты, должно быть, Клэр, – сказал он, а его голос, как всегда, был профессиональным, и подросток шагнула ему навстречу, закатив глаза и не произнеся поначалу ни слова. – Ты не хочешь здесь находится, не так ли? – спросил Кастиэль после нескольких минут молчания, и Клэр бросила на него самый раздраженный взгляд, который он когда-либо видел в своей жизни. – А вы как думаете? – выпалила она в ответ, и, хотя у Кастиэля уже были такие пациенты как она, что-то ощущалось иначе, но он не мог определить, что именно, поэтому просто кивнул и повернулся, чтобы открыть дверь. Когда он вошел, то придержал её и для девушки, а та лишь бросила на него ещё один взгляд и прошла мимо. – Итак, как всё пройдет? Вы собираетесь попытаться отправить меня в религиозный лагерь? – спросила она, когда Кас закрыл дверь, и мужчина наклонил голову, не совсем понимая, о чем она говорит. – Я здесь, чтобы поговорить с тобой обо всём, о чем ты хочешь или не хочешь поговорить, – честно ответил он, и на секунду глаза девушки действительно стали немного шире, но она попыталась скрыть это, закатив глаза. – Как будто вам есть до меня дело. Моя мама хотя бы сказала вам, почему я здесь? Кастиэль был ошеломлен вопросом, и по какой-то причине ему показалось, что во всей этой ситуации что-то не так, но он постарался не показать, насколько смущен. – Нет, не сказала. Ты не хочешь сама мне всё рассказать? – спросил он, улыбаясь как можно дружелюбнее, пока они шли по короткому коридору и он открывал дверь в кабинет, предлагая Клэр войти. Она вздохнула, но вошла в комнату, и Кас закрыл дверь, прежде чем положить бумаги и все остальные вещи на свой стол. – Ты можешь выбрать, где хочешь сидеть, я буду через минуту, – пробормотал он, прежде чем его глаза снова пробежались по бумагам. Он слышал, как Клэр садится, судя по всему, на диван, поэтому он быстро достал планшет и ручку, а затем взял стул из-за стола и поставил его на противоположную сторону маленького кофейного столика, чтобы тоже присесть. – Итак, не хочешь ли ты рассказать мне, почему ты здесь? Или почему твоя мама думает, что тебе нужна моя помощь? – спросил он, как только устроился поудобнее, на его лице застыла профессиональная улыбка, как и всегда, когда он разговаривал с новыми пациентами. Клэр снова закатила глаза и в раздражении откинула голову на спинку дивана, но все равно открыла рот. – Потому что я лесбиянка, – сказала она, ища глазами Кастиэля, и он был уверен, что Клэр готова к драке, но Кас был слишком растерян, чтобы что-то сказать. – Это - это единственная причина, по которой ты здесь? Только потому, что ты лесбиянка? – пробормотал он, потрясенный тем, как глупо это прозвучало, и задался вопросом, провели ли родители Клэр какое-нибудь исследование, прежде чем выбрали его в качестве терапевта для неё. – Да. Разве вы не знаете, что быть лесбиянкой – грех? – спросила девушка и начала ухмыляться с лукавым блеском в глазах. Услышав эту фразу, руки Каса сразу же сжались в кулаки, потому что, если уж на то пошло, это была одна из тех фраз, которые злили его и по сей день, ведь когда он был ребенком, то слышал её почти каждый день... – Нет ничего греховного в том, чтобы любить кого-то, независимо от пола, – сказал он как можно спокойнее, но он мог слышать, как его голос немного дрожал, и он был уверен, что Клэр тоже это слышала. – Да, конечно, скажите это кому-нибудь другому, – сказала Клэр, все еще заметно раздражаясь, и Кастиэлю пришлось сдерживать вздох. Это был первый раз, когда кто-то пришёл к нему просто потому что любит кого-то своего пола, и хотя он и научился справляться с такими ситуациями, но обнаружил, что трудно сохранять спокойствие по этому поводу, особенно в связи с его собственным прошлым. – Я тоже гей, знаешь ли. Я также использую местоимения он/они, если тебе интересно, – проговорил он, не подумав, и понял, что только что переступил черту, но если это поможет Клэр чувствовать себя более комфортно, то он сделает это снова. – Не говорите мне эту чушь. Я уже все это видела, понимаете? Готова поспорить на свою задницу, что вы лжёте, – сказала девушка, и Касу снова пришлось сдержать вздох. Он не знал, через что Клэр прошла, но уже чувствовал, что достучаться до неё будет нелегко, да и удастся ли вообще. – Ничего страшного, если ты мне не веришь. Если хочешь, можешь вообще со мной не разговаривать. Я всё понимаю. И, если надо, то я могу сказать твоим родителям, что у нас ничего не получилось, и на этом мы закончим, – предложил он, снова улыбнувшись девушке, и ее глаза расширились ещё на секунду, прежде чем она снова уперлась в стену. – По крайней мере, вы не такой надоедливый, как предыдущий. Не думаю, что я когда-нибудь заговорю с вами, но если я облажаюсь, то родители просто отправят меня к другому психиатру, так что я предпочту просто пересидеть здесь, – сказала она, и профессиональная улыбка Кастиэля превратилась в настоящую, потому что по какой-то причине эта девушка перед ним очень напоминала ему Дина. – Я не против, – ответил он и со вздохом откинулся на спинку стула, после чего убрал планшет и ручку, которую держал в руках. Конечно, он все ещё будет пытаться достучаться до Клэр, но подумал, что в данный момент лучше дать ей свободу, потому что у него было чувство, что она закроется ещё больше, если он будет давить. Несколько минут они просто сидели в тишине, Клэр осматривала комнату и в конце концов решила посмотреть в окно, в то время как Кас не сводил с нее глаз. Он заметил, что она много двигала руками, а её нога время от времени подпрыгивала вверх-вниз, что могло быть признаком беспокойства, но он не хотел судить, пока не смог бы поговорить с ней. – Хочешь что-нибудь выпить? – спросил он, вспомнив, что принес кое-что из своего домашнего офиса, и Клэр повернула голову, а затем посмотрела на него, нахмурив брови. – А... что у вас есть? – спросила она, и Касу пришлось улыбнуться, потому что он знал, что обычно психиатры так не делают, однако, когда он только начал работать на этой должности, то довольно быстро заметил, что предложение что-нибудь выпить - это вещь, которая заставляет человека чувствовать себя немного спокойнее. – У меня есть чай, вода, апельсиновый сок, кофе... – Я буду кофе, – перебила Клэр, но тут она неожиданно наклонила голову, и Кастиэлю понадобилось мгновение, чтобы понять, что она пробормотала почти неслышное "спасибо". Кивнув, он встал и направился к своему столу, где за папками был спрятан электрический чайник, достал его и наполнил водой. Когда он закончил, то включил его и на секунду выглянул в окно, прежде чем его взгляд перескочил на часы, висевшие в комнате. – Если хочешь, мы можем провести следующую встречу в моем домашнем кабинете. Он еще не полностью отремонтирован, но там гораздо удобнее, чем здесь. Кроме того, оттуда открывается более приятный вид, – сказал он Клэр, одарив ее своей лучшей профессиональной улыбкой, но она превратилась в настоящую, когда впервые уголок рта девушки на секунду приподнялся. – Мне по барабану, где сидеть и ждать, пока пройдет время, – сказала она сразу после этого, но Кастиэль видел, что идея ей понравилась, поэтому он кивнул и взял со стола ручку и лист бумаги, чтобы написать адрес своего дома. Не говоря ни слова, он протянул его девушке, которая сначала посмотрела на него, но через мгновение взяла его и засунула в карман, даже не взглянув на него. Услышав звук выключающегося электрочайника, Кас снова направился к столу, достал из шкафа, висевшего справа от него, чашку и приготовил кофе. – Молоко, сахар? – спросил он, и Клэр на мгновение задумалась, так что Кастиэль терпеливо ждал. – И то, и другое, пожалуйста, – пробормотала она, и Кас передал ей чашку, после чего снова сел на стул. – Вам вообще можно так делать? – неожиданно спросила Клэр, что заставило Каса усмехнуться, потому что он уже не раз получал этот вопрос. – Я не знаю, но это то, что очень успокаивало меня, когда я проходил терапию, поэтому я решил, что тоже буду так делать. Клэр подняла бровь и посмотрела на Каса поверх своей чашки, явно удивленная тем, что он признался, что тоже ходил на терапию, поэтому он просто пожал плечами. – Я старше тебя, и хотя ты мне не веришь, но я сказал тебе правду, поэтому прекрасно понимаю, через что ты проходишь, особенно когда твоя семья тебя не поддерживает. Это полезно - ходить на терапию, по крайней мере, было полезно для меня. Клэр бросила на Каса скептический взгляд, но, по крайней мере, она не сказала снова, что не верит ему, что для Кастиэля уже было своего рода прогрессом. – Как посещение терапии только потому, что ты такой, какой ты есть, может быть полезным? – спросила Клэр, ее голос был явно раздраженным, но в её глазах был также проблеск, который заставил Каса подумать, что ей действительно интересно узнать ответ, поэтому он ответил настолько честно, насколько мог. – Я не думаю, что тебе стоит идти на терапию только потому, что ты такая, какая ты есть, но честно говоря, если ты не вписываешься в стереотип гетеросексуальности, тебе приходится со многим сталкиваться. Люди странно на тебя смотрят, обзывают, в некоторых ситуациях твоя семья тебя не поддерживает. Я думаю, что посещение терапии, чтобы поговорить об этих вещах и понять, как справиться с подобными ситуациями, может быть полезным, особенно потому, что тебе больше не придется справляться со всем этим в одиночку. В голове Каса возникли мысли о его собственных сеансах терапии, и хотя ему все еще было больно вспоминать о том, через что он прошел, тёплый, приветливый образ лица Миссури заставил его улыбнуться. Он не разговаривал с ней уже давно, дольше, чем он думал, но с тех пор, как Дин и он поговорили об Анне, Кас подумывал о том, чтобы позвонить ей снова, поскольку это вызвало у него довольно противоречивые чувства. Кастиэль действительно думал, что он уже с этим покончил, но он скучал по сестре, очень скучал, и хотя он знал, что она, скорее всего, не захочет с ним разговаривать, он мог хотя бы попробовать позвонить ей. Однако сначала он хотел узнать, что по этому поводу думает Миссури, потому что она всегда была права. Она всегда знала, что нужно сказать, что нужно сделать, даже если Кас не открылся ей так сильно, как должен был вначале. – Хм – Клэр прервала ход мыслей Кастиэля, и он быстро моргнул несколько раз, только тогда заметив, как увлажнились его глаза от одной мысли о сестре. Он знал, что ему еще над многим нужно работать, но такой сильной реакции на одну только мысль у него не было уже давно, так что, возможно, пришло время снова позвонить Миссури. Сделав глубокий вдох, Кас снова надел свою профессиональную улыбку и посмотрел на Клэр, чуть наклонив голову. – Хм? Это значит, что ты согласна? – спросил он, пытаясь пока отогнать мысли о своей семье, что, похоже, неплохо получалось, поскольку именно этим он постоянно занимался последние несколько лет. – Это звучит не так глупо, как та чушь, которую говорили предыдущие психиатры, – со вздохом признала Клэр, и Кас почувствовал что-то теплое в груди. Он с самого начала знал, что с Клэр будет нелегко разговаривать, но получить ответ, не содержащий прямого отрицания того, что он сказал, было маленькой, но заметной победой. – Я понимаю, что в этом районе много людей, страдающих гомофобией, что, вероятно, относится и к психиатрам, но могу тебя заверить, что я не из их числа, – сказал Кастиэль с мягкой улыбкой, и Клэр снова закатила глаза, но выражение её лица было чуть мягче, чем раньше. Однако она больше ничего не сказала, поэтому Кас вздохнул ещё раз и взглянул на часы, чтобы увидеть, что до конца сеанса осталось еще двадцать минут. – Если разговор у нас всё таки не задался, не могла бы ты рассказать мне немного о том, что тебе нравится делать в свободное время? Какую музыку ты слушаешь? В какие игры любишь играть? Может быть, я смогу придумать что-нибудь для следующего раза, чтобы нам не пришлось просто сидеть и ждать, – сказал он, с вызовом подняв бровь, и вот так, казалось, он убедил девушку заговорить, хотя она и не сказала того, что он хотел услышать. – Я совершенно не против просто сидеть и ждать, поверьте мне. Вам не нужно пробовать на мне свою... свою тактику, потому что я сразу могу сказать, что ничего не сработает. Кас пожал плечами, но кивнул и снова откинулся в кресле, а затем повернул голову, чтобы посмотреть в окно. Небо было серым, но если ему повезет, то он успеет добраться до дома пока не начался дождь. Его мысли вернулись к Дину, и он подумал о том, чтобы заскочить к нему домой, но внутренне быстро покачал головой. Он и так чувствовал себя слишком навязчивым, и последнее, что он хотел сделать, это заставить Дина почувствовать, что ему больше нечем дышать. Конечно, Чарли наверняка рассердится на него и попытается надавить, чтобы он снова навестил Дина, но ему было всё равно. У него сложилось ощущение, что если Дин захочет поговорить, он позвонит. Как раз в этот момент в его кармане завибрировал телефон, и Кастиэль достал его, нахмурив брови. Обычно люди в его жизни знали, когда у него назначены встречи, поскольку он мало с кем общался, и в связи с этим Кастиэль был более чем удивлен, когда на экране высветилось имя Дина. Он прикусил нижнюю губу и посмотрел на Клэр, слегка наклонив голову. – Ты не против, если я...? – спросил он и показал на телефон, но Клэр только пожала плечами и достала свой собственный телефон из кармана джинсов, вместе с парой наушников. Он знал, что не должен отвечать на звонок во время сеанса, но раз уж они с Клэр все равно просто сидели, то что с того? Как только девушка вставила наушники в уши, Кас ответил на звонок, наполовину обеспокоенный, наполовину облегченный тем, что звонит Дин. – Новак? – сказал он, и первое, что он услышал, было хихиканье Дина на другом конце линии, что заставило его улыбнуться. – Привет, Кас, у тебя есть минутка? Кастиэль попытался прислушаться, нет ли признаков панической атаки, но Дин звучал расслабленно, даже счастливо. Кастиэль кивнул, и только потом понял, что на самом деле Дин его не видит. Клэр тоже заметила это и вопросительно подняла бровь, посмотрев на него. – Да, я... мне всё равно нечем заняться. Всё в порядке? – спросил он, и Дин снова захихикал. – Думаю да. Заснул после твоего ухода, и... у меня был... сон, который... Дин запнулся, и Кас сразу понял, что это то, о чем им следует поговорить лично. Однако он не хотел прерывать собеседника, поэтому молчал еще несколько секунд, понимая, что Дин больше ничего не скажет. – Хочешь, я зайду к тебе, когда закончу работать? – спросил Кастиэль, и услышал, как Дин вздохнул на другом конце провода. – Подожди, ты все еще работаешь? Черт, прости, Кас, я думал, что... – Дин, всё в полном порядке. Мы всё равно почти не разговариваем, – пробормотал Кас с ухмылкой и взглянул на Клэр, которая напряглась от его замечания. Он и так догадывался, что она на самом деле не слушает музыку, но теперь он был уверен в этом на сто процентов, и не смог полностью скрыть свою ухмылку, хотя и пытался. – Нет, я правда не хочу тебя отвлекать, это же работа, я понимаю. Может, я просто... позвоню тебе позже? – спросил Дин, и Кастиэлю пришлось сдержать, наверное, десятый вздох за последний час, потому что он уже понял, что Дину вообще трудно говорить, и знал, что тот, скорее всего, уговорит себя больше не звонить, даже если это будет необходимо. – Дин, как я уже сказал, всё в полном порядке. Я могу зайти к тебе позже, если ты захочешь, или могу позвонить тебе снова, когда закончу, это твой выбор. Я не хочу, чтобы ты думал, что ты для меня обуза, потому что это не так. Кас знал, что говорит довольно откровенно, но он был уверен, что только так Дин поймет его, не коря себя, и, если быть честным, он тоже не был настроен играть в какие-либо игры. – Ладно... просто... просто позвони тогда, тебе не обязательно приезжать... – Ты ведь знаешь, что можешь быть довольно раздражающим, верно? – простонал Кас, наполовину раздраженный, наполовину нетерпеливый, но, к счастью, Дин, похоже, принял это за шутку и рассмеялся. – Я серьёзно, Кас. Ты не обязан приходить каждый раз, когда я хочу с тобой поговорить. Друзья звонят друг другу и пишут смс, понимаешь? Меньше чем за секунду лицо Кастиэля стало горячим, и он быстро опустил голову, но, к сожалению, опоздал, потому что Клэр теперь смотрела на него в упор, на её губах играла полуулыбка, и Кастиэль проклял себя за то, что ответил на звонок, когда в той же комнате находился кто-то ещё. – Да, я... я знаю, просто... я... я люблю навещать своих друзей, видеть их лично, чтобы понять, не лгут ли они мне о своем благополучии, – забормотал он, и его лицо стало еще горячее. Кас хотел бы просто провалиться сквозь землю, но, по крайней мере, Дин, похоже, не заметил его бедственного положения, потому что он только вздохнул. – Ладно, ты можешь приехать, но... завтра, хорошо? Тебе нужно немного времени для себя, приятель, – сказал он, и Кас внутренне выругал себя за то, что так расстроился из-за того, что не увидит Дина в этот день, но быстро отогнал эти чувства и кивнул. – Я не против. Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне снова или напиши. Пожалуйста, не стесняйся обращаться ко мне, если тебе что-то понадобится, – сказал Кас, уже планируя на следующее утро встать пораньше, чтобы сходить в продуктовый магазин и взять кое-что, что может понадобиться Дину. – Да, да, спасибо, Кас. Тогда до встречи, – сказал Дин, и Кастиэль услышал улыбку в голосе другого мужчины, что заставило его тоже улыбнуться. – Увидимся завтра, Дин. Пока, – сказал он, быстро положил трубку и снова засунул телефон в карман брюк. Как только он подумал, что может расслабиться, Клэр вытащила наушники из ушей и наклонилась вперед, поставив локти на колени и изобразив на лице большую, злую ухмылку. Кас сразу понял, что у него проблема. – Значит... Дин, да? Похоже, ты не врал, что ты гей, – сказала она, весь язык её тела был абсолютно уверенным, и Касу пришлось сглотнуть, прежде чем он смог заговорить. – Он... он пациент, – пробормотал Кас, его голос был слишком тонким, и ухмылка Клэр стала еще шире. – Пациент? Ты хочешь сказать, что так сильно переживаешь за всех своих пациентов? – спросила она, и Кастиэль глубоко вздохнул, потому что, хотя он знал, что ведет себя как тупица, он также знал, что непрофессионально отвечать на звонки в середине сеанса, так же как непрофессионально отвечать на вопросы о своей личной жизни. – Да, я очень волнуюсь за всех своих пациентов, – сказал он, немного более уверенно, и технически это даже не было ложью. Конечно, были пациенты, с которыми он был ближе, чем с другими, но в целом он всегда хотел убедиться, что с людьми, которые доверились ему настолько, что открылись ему, все в порядке. – Хм, – снова сказала Клэр, приподняв бровь, и еще пару секунд смотрела на Каса, но тот тоже уставился на нее, пока она, наконец, не сдалась. Пожав плечами, она снова откинулась назад и опустила голову, чтобы посмотреть на свой телефон, и Кас снова выглянул в окно, внутренне проклиная себя за то, что не может оставаться профессионалом, когда дело касается Дина, и надеясь, что сеанс с Клэр скоро закончится. *** Как только Кастиэль вошел в собственную гостиную, напряжение в его теле исчезло, возможно, впервые за этот день, и он испустил долгий, усталый вздох. Он думал приготовить что-нибудь, но так как его весь день не было дома, он быстро заказал пиццу, а затем переоделся в черные треники и удобную серую рубашку, на которой уже было несколько дыр. Кас хотел немного поработать над мебелью, которую он сейчас делал. Когда он навел порядок в гостиной, в которой последние два дня царил беспорядок, Кас решил, что на сегодня работы в доме достаточно, и с довольной улыбкой направился в гараж, понимая, что сейчас самое время расслабиться. Он оставил свой телефон в гостиной, потому что, хотя он всё ещё беспокоился о Дине, он всё же заслужил немного времени для себя, и прекрасно знал, что не сможет игнорировать звонки или сообщения, если телефон будет рядом. Как только Кас достал все необходимые инструменты из шкафа, он сел на стул, оставленный перед предметом, над которым сейчас работал. Большая массивная дверь шкафа с огромным зеркалом была прислонена к стене слева, так как он боялся прикрепить её к шкафу, пока тот не был полностью готов. Его рука, которую он повредил несколько дней назад, почти пришла в норму, и за исключением небольшого участка кожи, где рука была повреждена, боль полностью исчезла. Когда Кас начал работать, его мысли начали блуждать, и Дин снова быстро оказался в центре его внимания. Кас всё ещё не знал, как именно он должен помочь Дину, не используя свои обычные знания, и это сводило его с ума, потому что, хотя они едва знали друг друга, он хотел помочь Дину. Он был уверен, что впереди ещё много работы, которая потребует большого количества времени, и впервые за всю свою карьеру Кас не был уверен, что сможет помочь, и это сводило его с ума. С другой стороны, техника Чарли, похоже, пока срабатывала, так что, возможно, в перспективе это может сработать, но, опять же, Кас не чувствовал себя настолько комфортно, чтобы говорить с кем-то о своих проблемах без профессиональной обстановки. Кроме того, тот факт, что Дин был самым красивым парнем, которого Кас когда-либо видел, совсем не улучшал ситуацию. С очередным глубоким вздохом Кастиэль откинулся на спинку стула, инструмент, который он держал в руках, выскользнул из его пальцев и с глухим звуком упал на пол. Он очень хотел закончить со шкафом, хотел как можно быстрее поставить его в спальню, поскольку старый шкаф уже почти ничего не вмещал, но он знал, что сейчас, когда у него столько забот, он не сможет ничего делать, поэтому решил пока оставить всё как есть. Всё ещё думая о том, как сделать ситуацию с Дином менее неловкой, Кастиэль вернулся в гостиную. Как только он вошел, то услышал, что его телефон вибрирует, и на секунду сердцебиение участилось, потому что, хотя это и маловероятно, но что, если это снова Дин? Кас быстро пересек комнату, чтобы поднять трубку, и только закатил глаза, когда увидел на дисплее имя звонившего. Несколько секунд он думал о том, чтобы не отвечать на звонок, но знал, что если он этого не сделает, то, скорее всего, не сможет нормально отдохнуть этим вечером, ведь тогда его мать появится у двери. – Новак, – пробормотал он, как только снял трубку, заранее боясь, чего на этот раз хочет его мать, потому что обычно её звонки ничем хорошим не заканчивались. – Кастиэль, привет. Приятно слышать твой голос, – сказала Наоми, и Кас услышал фальшивую улыбку, которая заставила его снова закатить глаза. – Привет, мам, – сказал он, потому что, хоть он и разговаривал со своей матерью, но определенно не стал бы говорить ей, что ему тоже приятно слышать ее голос. – Ты какой-то уставший. Всё в порядке? – спросила она, и если бы Кас не знал её так хорошо, он бы подумал, что она действительно волнуется, потому что она усовершенствовала свой обеспокоенный голос за эти годы. – Я в порядке. Что тебе нужно? – спросил он, явно не настроенный на светскую беседу, и его мать разразилась разочарованным смехом. – Разве я не могу позвонить своему сыну и спросить, как у него дела? – спросила она, и свободная рука Кастиэля сжалась в кулак, а сам он подошел и с ворчанием опустился на диван. – Нет, не можешь. Так в чём дело? – спросил он, даже не пытаясь скрыть свое раздражение, что, похоже, возымело хороший эффект, потому что его мать перестала притворяться милой и высказала то, что у неё на уме. – В нашей церкви сейчас есть одна очень милая молодая женщина, и она... Кас прервал свою мать долгим, громким стоном, и уже не в первый раз задался вопросом, то ли его мать просто не хочет принять это, то ли она действительно настолько глупа. – Мам, я все еще гей, ничего не изменилось, спасибо за звонок, – сказал Кас, и как раз когда он собирался повесить трубку, то снова услышал голос Наоми, поэтому он снова поднес телефон к уху. – У тебя никогда раньше не было отношений, Кастиэль. Тебе уже за тридцать, с чего ты взял, что знаешь, кто тебя привлекает, сначала даже не попробовав? – спросила она, и гнев, который он обычно без труда контролировал, вспыхнул внутри него без всякого предупреждения. – Может, тебе стоит спросить у отца, почему я такой, какой есть, и почему я не способен на отношения? О, подождите, я вспомнил, что он мертв, потому что был дерьмовым человеком, как это обычно бывает. Может быть, твои... твои молитвы и твой Бог помогут тебе достучаться до него. Спокойной ночи, – сказал он громко. Руки Каса немного дрожали и он закончил разговор так быстро, что его мать не успела сказать ни слова. Глубоко вздохнув, он засунул телефон в карман тренировочных штанов и только собрался встать, как раздался звонок в дверь. Смутившись, Кас встал, но после нескольких глубоких вдохов вспомнил, что заказал пиццу, и быстро достал деньги из бумажника, который оставил на столике возле входной двери. Он даже не поднял глаз, когда открывал дверь, его взгляд был прикован к деньгам, которые он пересчитывал. – Сколько? – спросил он и услышал женское хихиканье, которое показалось ему очень знакомым. Медленно подняв голову, он увидел Чарли, которая стояла там, с пиццей в одной руке и шестью упаковками пива в другой. – Я тоже рада тебя видеть, Кастиэль, – сказала она с широкой ухмылкой, и хотя Кас всё ещё был зол из-за своей матери, ему удалось слабо улыбнуться. – Эй, Чарли, ты опять пытала разносчика пиццы? – спросил он в шутку, потому что Чарли появлялась так уже не в первый раз, но вместо того, чтобы пошутить, как она обычно делала, её лицо приобрело почти нездоровый оттенок красного, и она быстро опустила голову. – Да, нет, вообще-то в этом заведении работает новая женщина, и... – она запнулась, и Кас мгновенно понял, что Чарли в неё влюбилась. Он предложил ей войти и быстро закрыл за ней дверь, поскольку по вечерам становилось всё холоднее и холоднее, и он не хотел платить за электричество больше, чем нужно. Чарли прошла на кухню, даже не спросив Кастиэля, и как только они оба уселись на обеденный стол, положив пиццу между собой, Кас прочистил горло. – Итак, эта женщина...? – спросил он, приподняв губы, и Чарли бросила на него взгляд, откусывая кусок пиццы, но он знал, что она всё равно заговорит об этом через секунду. – Её зовут Гильда, и она потрясающая. Она умная, любит приключения, любит компьютерные игры, как и я, и увлекается LARPing, – сказала Чарли, её ухмылка становилась всё шире и шире с каждым словом, и Касу пришлось сдерживать смех, пока он брал свой кусок пиццы. – Ты сколько её знаешь то? Пять минут? – поддразнил он, и Чарли снова покраснела, но в ответ только пожала плечами и откусила кусочек, прежде чем ответить. – Десять минут. И что плохого в том, чтобы задавать вопросы людям, которые тебе интересны? – спросила она, подмигнув Касу, и, несмотря на то, что он хотел скрыть свою влюбленность, его тело действовало без его разрешения, и всё лицо вдруг стало горячим, поэтому он быстро опустил голову. Очевидно, он сделал это слишком медленно. Глаза Чарли расширились, а челюсть упала, и в этот момент Кас понял, что у него огромная проблема. – Чувак, кто это? – спросила она, и Кастиэль быстро покачал головой. – Никто, у меня нет... – Да нет, никто без влюбленности так себя не ведет. Давай, рассказывай, – настаивала она, и Кас глубоко вздохнул. Он знал, что не может сказать ей о Дине, потому что они были близки, и в связи с этим он пытался найти способ сказать хоть что-нибудь, ничего не выдавая. – Это не имеет никакого значения, он все равно натурал, – пробормотал он после нескольких минут молчания, и Чарли недоверчиво подняла бровь. – В своей жизни я знала многих людей, которые настаивали на том, что они натуралы, потому что были слишком закомплексованы, чтобы признать, что их могут привлекать представители обоих полов. Мысли Кастиэля перескочили на Дина и на то, как он сказал, что он натурал, и хотя Кас и сам уже пытался проанализировать тот момент, в словах Дина не было ничего, что могло бы намекнуть на то, что он лжет, поэтому Кас просто покачал головой. – Похоже, он уже думал об этом, и я не считаю, что он лжет. Язык его тела был немного странным, если честно, но кроме этого..., – он запнулся, и Чарли снова подняла бровь. – Не неси мне эту терапевтическую чушь, доверься хоть раз своим инстинктам, Кас. Что говорит твое сердце? – спросила она самым милым тоном, и Кас покраснел от того, что она использовала это прозвище, поскольку Дин был единственным, кто использовал его до сих пор. Конечно, Чарли заметила это, и через несколько мгновений ее глаза снова расширились. – Подожди, не может быть... Дин? Серьёзно, Кас? Кастиэль любил Чарли, действительно любил, но иногда ему хотелось придушить её за то, что она такая умная, и сейчас был как раз один из таких случаев. – Не то чтобы я хотел этого, Чарли. Просто... я не думаю, что смогу так больше, вся эта терапия - или дружба с ним - всё это... Когда он произнес вслух то, о чем думал с тех пор, как заметил свою влюбленность, его сердце сжалось от разочарования, но он постарался сохранить как можно более нейтральное выражение лица. – Ты, блядь, шутишь, да? Ты никогда не влюблялся, вообще никогда, и в тот единственный раз, когда я попросила тебя об одолжении, случилось это? Боже, я не могу в это поверить, – воскликнула она и вскинула руки вверх, положив кусок пиццы, который держала в руках, обратно в коробку, и если бы ситуация не была такой странной, Кас бы рассмеялся над реакцией Чарли. – Прости меня, ладно? Если бы обстоятельства сложились иначе, если бы я просто был его психотерапевтом... – Нет, ты сам наложил на себя руки. Никто не заставлял тебя делать это, Кас, никто... – Ладно, подожди минутку, – сказал Кастиэль, начиная немного злиться, – ты же сама сказала, что я должен сделать всё, что потребуется. После того, как Дин не захотел больше приходить на сеансы, именно ты предложила идею с "друзьями", так что не надо сваливать это на меня. Чарли несколько мгновений смотрела на него расширенными глазами, а затем с покорным вздохом откинулась на стуле. – Да, ты прав, и мне очень жаль. Просто... он мой лучший друг, и я вижу, как он страдает, каждый божий день. Я не хочу, чтобы он через это проходил, – пробормотала она, и сердце Кастиэля сжалось в груди, потому что, хоть он и плохо знал Дина, он прекрасно понимал, о чём она говорит. – Я хочу помочь ему, поверь мне, хочу, но я никогда раньше не был в такой ситуации. Я не знаю, как реагировать, когда он открывается мне, потому что технически это просто разговор двух друзей, а если я становлюсь слишком профессиональным, ведь это моя работа, он снова закрывается. Послушай, Чарли, я действительно хочу помочь тебе, но в первую очередь я хочу помочь ему, но просто не знаю как. Чарли замолчала, и по языку её тела Кастиэль понял, что она глубоко задумалась. Он знал, что, вероятно, сказал слишком много, но теперь всё было раскрыто, и он достаточно доверял Чарли, чтобы знать, что она не побежит к Дину с новостями при первой же возможности. – Я могу поговорить с ним, понимаешь? Я могла бы попытаться убедить его... снова попробовать профессиональную терапию, но я не думаю... – Дело не в этом, Чарли. Вся эта ситуация - сплошной бардак, и я не знаю, как с этим справиться. Я не хочу, чтобы Дин делал то, к чему он не готов, и я хочу держать дистанцию, но я также хочу помочь ему, потому что он заслуживает хорошей жизни. Я просто... не знаю, что делать, – повторил Кас и глубоко вздохнул, не уверенный, как выразить свои чувства словами, которые будут иметь смысл. –Так... Дин сказал, что он натурал? – спросила Чарли, совершенно неожиданно, и Кастиэль тут же напрягся. Он знал, к чему это приведет, и хотя в его теле мелькнула надежда, он быстро покачал головой. – Чарли, он мой... мой пациент. Я не могу просто... – А что, если я скажу тебе, что это не так? – Чарли прервала его с ухмылкой, прежде чем взять пиво, открыть его, откинуться назад и сделать довольный глоток. Мозг Кастиэля на секунду перестал работать, и в нем вспыхнула надежда, но его разум так же быстро загнал все чувства обратно. Если Дин не был натуралом, значит, он лгал Касу, возможно, потому, что его совсем не тянуло к нему. В любом случае, между ними ничего не могло получиться, а если бы и получилось, то Кас не был уверен, что хочет этого. Влюбленность - это одно, но действовать в соответствии с ней - это то, к чему он точно не готов. – Чарли, я понимаю, к чему ты клонишь, но... – Но что? Разве ты не хочешь хотя бы попробовать? Разве ты не устал от одиночества? – спросила она, и Кас глубоко вздохнул. Ему ничего не хотелось так сильно, как этого, но он понимал, что всё ещё не в том состоянии, чтобы пробовать, не то что с Дином, но и вообще с кем либо. – Да, я устал быть жалким, Чарли, поверь мне. Но я не хочу принуждать тебя к этому, потому что я не хочу снова стать тем кем я был, когда мы только встретились. Лицо Чарли стало мягким, и она посмотрела на него таким взглядом, который он встречал у неё всего несколько раз, взглядом понимания, принятия и беспокойства. – Ты не жалок, Кас, и ты это знаешь. Я понимаю, как тебе должно быть тяжело, и мне жаль, что я так сильно на тебя давила. Кас вздохнул ещё раз и, наконец, положил кусок пиццы, к которому даже не притронулся, обратно в коробку, после чего откинулся на стуле. Он знал, что с ним что-то не так, что он не такой, как считается "нормальным", но большую часть времени ему было всё равно. Однако сейчас, когда он действительно нашел кого-то привлекательного, он не мог перестать думать о том, какой была бы жизнь с партнером. Обнимать кого-то, смотря телевизор, говорить о плохом, что случилось за день, просто иметь кого-то, кто был бы рядом. – Не то чтобы я не хотел этого, я хочу, просто... – Ты не готов, – закончила за него Чарли, и он кивнул, а его глаза наполнились слезами. – Всё в порядке, Кастиэль, – пробормотала она и медленно встала, чтобы обойти стол и сесть к нему на колени, обхватив его руками за плечи и крепко прижавшись. Не думая, Кас тоже обхватил её руками и сделал глубокий вдох, потому что, хотя он и не хотел плакать, в этот момент он чувствовал так много, что слезы просто начали падать, поэтому он надеялся, что дыхание как-то поможет. – Тебе не нужны отношения, чтобы быть счастливым, и ты это знаешь, – пробормотала Чарли рядом с его ухом, но вместо того, чтобы что-то сказать, Кастиэль притянул ее ближе и закрыл глаза. Он уже столько раз думал об этом, и ему было более чем известно, что существует что-то вроде асексуальности, но всё равно он чувствовал, что что-то не так, что ему чего-то не хватает, но он не мог понять, чего именно. – Я просто устал от того, что не могу никому открыться, – прошептал он, слова Наоми все еще звучали в его голове, и Чарли начала успокаивающе поглаживать его по спине. – Ты говорил со своей матерью? – неожиданно спросила Чарли, и если бы Кастиэль не чувствовал себя таким грустным, он бы рассмеялся вслух от того, как хорошо она умеет анализировать людей. – Да, она... она звонила недавно, это был не самый лучший разговор, – пробормотал он, прежде чем отпустить Чарли и вытереть лицо. – Я убью её, – вздохнула она, сжимая Каса в последний раз, прежде чем встать и снова сесть на свой стул. – Ты ведь знаешь, что всё, что она говорит, это чушь? – спросила Чарли, приподняв одну бровь, и Касу пришлось сдержать слезы, когда он посмотрел в глаза Чарли, которые тоже блестели от слез. – Я знаю это, но она - она моя мать, понимаешь? Это всё ещё больно, – признался Кас, опустив голову, и хотя он старался не слушать Наоми, её слова все равно глубоко ранили, потому что, несмотря на то, что они почти не общались в эти дни, всякий раз, когда они разговаривали, казалось, что старую рану снова разрывают. – Наверняка так и есть, но ты не обязан ее слушать. Скажи ей, что не хочешь, чтобы она больше звонила, например, – предложил Чарли, и Кас закатил глаза, потому что этот разговор происходил уже не в первый раз. – Знаешь, если я так сделаю, она просто придёт сюда, что будет ещё хуже, – ответил он, и Чарли вздохнула в знак поражения. После этого они некоторое время сидели молча, оба погруженные в свои мысли, пока Чарли снова не подняла голову. – Так... что насчет Дина? Ты хочешь прекратить? Я - я беспокоюсь о нем, но я пойму, если ты не захочешь продолжать. Я не хочу заставлять тебя что-то делать, если от этого станет хуже, – сказала она, выражая сочувствие, и Кастиэлю пришлось на секунду задуматься. Он действительно не был уверен, что всё получится, или что он снова не отдалится от всех, или даже что его глупая, маленькая влюбленность исчезнет, но он не хотел оставлять Дина в подвешенном состоянии. Он не был уверен, чем руководствовался в своем решении - мозгом или сердцем, но он был совершенно уверен, что если очень постарается, то сможет помочь Дину почувствовать себя лучше. – Нет, я думаю, я... я хочу попробовать, по крайней мере, ещё немного. Если не станет лучше, тогда я скажу ему, почему я не могу продолжать это делать. Чарли вздохнула, но кивнула, ее глаза смотрели прямо сквозь него. – Просто... Дин - человек, который легко привязывается к людям. Если через несколько дней или даже через несколько недель ты решишь, что ничего не получится, это причинит ему ещё большую боль. Если ты не уверен, тогда... Звук, свидетельствующий о том, что Кас получил текстовое сообщение, прервал Чарли, и она не закончила свое предложение, а вместо этого кивнула Кастиэлю на карман. С ворчанием, Кас достал телефон из кармана, чтобы увидеть сообщение от Дина. Его сердце мгновенно ускорило темп, и слегка дрожащими руками он открыл сообщение. Дин Винчестер: Как делишки, Кас? Кас нахмурил брови, недоумевая, почему Дин пишет ему вот так просто, но потом вспомнил об их соглашении быть друзьями и вздохнул. Сделав глубокий вдох, чтобы немного успокоиться, он начал печатать, но трижды удалял сообщение, прежде чем был удовлетворен ответом. Кастиэль: Ничего, Дин. Как твои дела? Тебе что-нибудь нужно? – Кто это? – спросила Чарли, подняв глаза от телефона, но как только она увидела лицо Кастиэля, она начала ухмыляться. – Что он говорит? – спросила она, как только Кастиэль открыл рот, и ему пришлось тяжело сглотнуть, прежде чем он смог ответить. Но как только он снова открыл рот, то получил еще одно сообщение, и его глаза опустились на экран. Дин Винчестер: Я в прядке. В полном пордке. Не на что жаловаься. Нахмурив брови, Кастиэль снова посмотрел вверх, прямо в глаза Чарли, потому что, хотя он и не знал Дина так хорошо, как Чарли, у него было чувство, что что-то не так. Не говоря ни слова, он повернул свой телефон, чтобы показать Чарли сообщения, и как только она их прочитала, ее глаза расширились. – Чёрт, это плохо. Я должна пойти проверить его, – пробормотала она, уже вскакивая со стула, но Кас схватил её за руку, чтобы удержать. – Он пьян? – спросил он, чувствуя себя совершенно тупым, но, судя по написанию последних сообщений, он знал, что Дин либо под кайфом от обезболивающих, либо действительно пьян. Поскольку он знал, какое обезболивающее Мег принесла Дину, он знал, что, скорее всего, именно под воздействием алкоголя Дин так себя ведет. – Кас, ты не... ладно, послушай, у него... было прошлое с алкоголем. Его отец, он... – Его отец много пил, я это уже понял, – сказал Кастиэль, и Чарли кивнула, ее лицо было совершенно бледным, что заставило Каса волноваться еще больше. – Он пил, но дело не только в этом. Дин тоже начал пить, не так много, как Джон, но... он просто не должен пить вообще, – сказала Чарли, пытаясь высвободить руку из хватки Кастиэля, но Кас слегка отстранил ее и покачал головой. – Я поеду и проверю его, – пробормотал он, понимая, что это, вероятно, плохая идея, но он знал, что Чарли рано вставать на следующий день, и он не хотел, чтобы у неё был еще больший стресс. – Но... – Всё в порядке, я справлюсь. Я напишу тебе, как только буду на месте, обещаю. Ты должна пойти домой и немного отдохнуть. Чарли глубоко вдохнула и закрыла глаза, вероятно, чтобы успокоиться, но Кас понял, что это не сработало, как только её руки начали дрожать. – Он мой лучший друг, Кас, и если он снова начнет пить... – Я позабочусь о нем, обещаю. Он выглядел нормально, когда я ушел от него в тот день, и он позвонил мне во время сеанса, и я сказал ему, что приду, когда закончу, но он сказал, что всё в порядке. Если что, это моя вина, потому что я не выслушал его, когда ему это было нужно, так что я должен быть тем, кто это исправляет. Голос Кастиэля был твердым, а выражение лица решительным, и плечи Чарли немного расслабились. – Если ты не можешь ничего сделать, пожалуйста, просто - просто позвони мне, я приеду в мгновение ока, – сказала она, и Кастиэль облегченно вздохнул. Он знал, что Чарли и Дин - лучшие друзья, и он также знал, что Чарли, вероятно, поможет Дину гораздо лучше, чем он сам, но он беспокоился не только о Дине, но и о безопасности Чарли, особенно потому, что Дин, скорее всего, был пьян. Кивнув, он встал и обнял Чарли, которая прижалась лицом к его груди. – Спасибо, Чарли, – пробормотал он ей в волосы, и хотя знал, что, вероятно, не сможет помочь Дину так же, как Чарли. Если бы он поговорил с Дином по телефону, или если бы он просто зашел к нему после сеанса с Клэр, Дин, возможно, не оказался бы сейчас в такой ситуации. Сжав руку в последний раз, он отпустил Чарли, которая быстро вытерла слезы на лице и направилась к двери, даже не подумав взять с собой бумажник, когда они выходили вместе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.