***
Одну неделю спустя.
31 декабря 2021 год
Дни тянулись медленно. Аня, даже несмотря на приближение своего самого любимого праздника, никак не могла смириться с мыслью, что мир неминуемо изменился, и все, что было дорого, обратилось вспять; кануло в прошлое. Возможно, навсегда. Связь не работала. И телефон удалось зарядить только один раз. В общем зале. В спальнях электричества не было. Только свечи и лампадки. Полина экономила батареи. Зажигала люстры с первыми сумерками лишь на первом этаже. И все вокруг, по неведомой причине, подчинялись ей. Особенно пацаны. Молодые и амбициозные, но ещё слишком «зелёные», чтобы драться. Так думал Норман. И Метт соглашался. А Эмма в этом мало понимала. Отмалчивалась и наслаждалась спокойной жизнью, пусть и не в дорогом отеле, зато сытая в тёплой постели, иной раз посещаемая Ридусом. О, нет, он не стеснялся. Да и с какого черта? Если уж хотелось, зажимал ее и в коридоре, и наведывался в спальню. Только вот к себе не пускал. Раз уж невтерпёж — нужно трахаться. А, уж, если нет — пиши пропало. Эмма получала резкое: «не сегодня», и разочарованно отправлялась в свою комнатку. Почему она шла на это? А кто ж знает?! Видимо, давненько была влюблена в него, и довольствовалась толикой внимания, или же брала от жизни все, в том числе и это?.. Похуй. Норману точно было наплевать. Все прежние заботы и нравственные мысли куда-то испарились. Днём он старался не думать о родных, затерянных где-то там, в шести-семи тысячах миль от Санкт-Петербурга, а ночами, когда совсем уж становилось невмоготу, отправлялся к Эмме, в безуспешных попытках заглушить свои потаенные, недоступные никому, страхи. Получалось, но ненадолго. Ридус чувствовал себя редкостной мразью, вспоминая, как в последний раз, после очередной ссоры с Дианой, просто уехал на пару ночей в Вегас, где отлично развлекался, а потом сразу сел на самолёт и оказался в России. Они даже не поговорили толком. Ничего не обсудили. Но кто же знал, что на мир обрушится очередная эпидемия? Да ещё такая страшная и неконтролируемая?.. По радио транслировали последние новости. Ничего утешительного. Норман не понимал почти ни слова, но Аня, его незаменимая палочка-выручалочка, переводила; держала в курсе последних событий. Оказалось, что правительство покинуло Москву, и вскоре город, точно как и Петербург, подорвали. Люди, те немногие, кому удалось вырваться, хлынули в деревни и сёла. Но заражённых меньше не становилось. Оказалось, что они вполне себе неплохо переносили холод. В тех случаях, когда обычный человек получал обморожение и умирал, подвергшийся неизвестному вирусу, не только выживал, но и вполне себе держался на ногах; хранил агрессию, мог запросто напасть на обессиленного здорового мужчину и, вцепившись пальцами в кожу, разорвать в клочья. — Откуда столько силы? — спросил Метт однажды. Но Аня лишь пожала плечами. Она понятия не имела, в чем дело. И как со всем этим бороться. Была уверена лишь в одном — нельзя сдаваться. Ради дочери и сестры, к которым девушка ещё планировала вернуться. Однажды. Семь долгих, но вполне безопасных и сытых дней, они провели взаперти. На улицу не выходили. Даже днём. Полина сразу заявила, что покинуть санаторий можно будет только лишь убравшись восвояси. Чужаков они не приветствовали. Аня это понимала. А также знала: то, что их приняли — сродни небывалому везению. Находиться под защитой, за тяжелыми дверьми и в тепле — это ли не удача? Да и наткнуться на парней посреди леса. Что это было, если не судьба? Однако Норман не разделял эту точку зрения. Все в том месте казалось ему каким-то странным и навязанным: от никому не нужных правил, до поведения стариков, женщин и детей, а, порой, и самих парней. Они сидели там, как у бога за пазухой: в тепле и безопасности; игнорировали странные звуки, доносившиеся поздней ночью и по утрам откуда-то из глубин неисследованной части здания. Хотя, быть может, намеренно не замечали?.. Норман старался не думать об этом. Улыбался детям, немедля вспоминая дочку. И даже оставил автограф одному из совсем юных пареньков. Аня молчаливо наблюдала за этим, иной раз приподнимая брови и безмолвно удивляясь. Неужели, его, и правда, узнавали все, кроме неё? Почему она мало что слышала о, казалось бы, известном американском актере? Хотя, возможно, именно поэтому Аня и не воспринимала его как-то по особенному. Для неё он оставался обыкновенным мужчиной, с которым не заскучаешь, но и не проведёшь достаточно много времени наедине в одной комнате. Слишком уж душным он казался, напыщенным и себе на уме. Чего стоила только лишь одна связь с Эммой. Разумеется, Аня не совала нос в чужое дело. Да и не ей было судить. Хотелось им сношаться — ради бога. Девушка лишь накрывала голову подушкой, не желая слушать приглушенную возню в соседней комнате. Частенько Аня засиживалась в библиотеке: небольшой прямоугольном помещении на первом этаже, заставленном стеллажами с книгами. Она читала легкую литературу, хотя всего недели две назад и не посмотрела бы на современную прозу. С детства девушка обожала Стивена Кинга и Эдгара По, однако, в следствии недавних умопомрачительных и кровавых событий, поменяла взгляд на некоторые, казалось бы, совершенно обыденные вещи. Ужасов теперь и наяву хватало, а вот непринуждённой лёгкости — как раз-таки, нет. Делать днём, да и ночью, собственно, в санатории было нечего, вот она и зачитывалась современной литературой, в надежде сбежать от реальности; и на какое-то непродолжительное время, углубляясь в очередную историю, даже удавалось позабыть о реальности! Жаль, что ненадолго! Аня читала от корки до корки по одной книге в день. Начинала с раннего утра и не выползала из библиотеки до самого ужина. О, нет, она не скучала по пустой болтовне Эммы и угрюмым взглядам Нормана. Наоборот. Отдыхала, ибо знала, вечером они все вновь усядутся в гостиной и будут слушать радио. Все начнётся сначала. — Извините, можно спросить? Аня сидела за книгой у забитого наглухо окна и была увлечена историей, когда, внезапно, расслышала негромкий мужской голос поблизости. Отрываться от чтения не хотелось, но парень, появившийся в библиотеке, явно обратился к ней. Больше никого поблизости не было. Все готовились к празднику. Ну, не абсурдно ли?.. — Да, что? — Аня опустила книгу на колени и посмотрела на высокого молодого парня, не старше двадцати. — Мне друг сказал, что с вами иностранец, актёр, Норман Ридус. Я не приглядывался, чтобы не показаться навязчивым. Но, это, правда, он? Выслушав, Аня закатила глаза, глубоко вздохнув. Ну что ей было с этим делать? Ведь парень оказался далеко не первым, кто, вдруг, заговорил об этом. — Да, это так, но тебе лучше с этим не лезть. — Ахренеть! — воскликнул парень, нарушив бесценную тишину, которой так дорожила Аня. — Да если с нами Дэрил Диксон, то и апокалипсис не страшен! Он явно восхищался и пребывал в неконтролируемом возбуждении от новости. «Чушь какая», — подумала Аня, устав немного от бесконечной суеты. Она хотела читать! Книгу! Не вспоминать о том, что снова повторится за стенами, только лишь стемнеет!.. Аня хотела побыть в одиночестве, чтобы не думать о дочери и сестре! — Вы можете познакомить нас?.. — Ох, подойди к нему сам, м-м?.. — предложила Аня, уронив голову на спинку мягкого кресла. — Раз уж фанат, действуй. — Но я не знаю английский, как же я это сделаю?.. «Точно!» Аня вскочила на ноги, ринулась к стеллажам и, обнаружив сразу два англо-русских словаря, один сунула в руки удивленному парню, а с другим вышла из библиотеки и, отыскав Нормана взглядом неподалёку от праздничного стола, — ну, конечно, вкусная еда, и он тут как тут! — вручила небольшую книжицу. — Что это? — Ридус прожевал кусок говядины, обхватив широкими пальцами старенький переплёт. — Это называется: словарь! — ответила Аня, улыбнувшись и кивнув следом, как раз в ту самую минуту, как парень вышел из библиотеки. — Вон там ещё один фанат. А с этим ты сможешь изъясняться. Я тебе не переводчик и не персональная помощница. — Да ну?.. — Норман приподнял брови, кривовато улыбнувшись. — Ух ты. Повертев потрёпанную книгу в руках, он даже не посмотрел на паренька, только и сунул словарь подмышку, с удовольствием отхлебнув добрую половину стакана с вишневым компотом. — Предлагаешь изъясняться на русском? Я пробовал однажды, когда был в Москве много лет назад. — С фанатами — да. Я вам не сова! А то уже устала от вечных расспросов: «скажите, это Норман Ридус? Как здорово! А познакомьте нас!» Тошнит! — Так тебе же повезло, приближённая звёзды, — мягко съязвил он, не желая вступать в спор или, что ещё хуже, ругаться в разгар праздника. — Спустись с небес на землю, — парировала Аня, — или я тебя опущу самостоятельно, вот только это будет весьма болезненно, знаешь? Они посмотрели друг на друга и, не удержавшись, вместе рассмеялись. Тихо и незаметно для окружающих. Надо же, как забавно! Аня, на мгновение, даже позабыла об опасности, призадумавшись: а какого же это было, оказаться в разгар новой «чумы» в совсем чужой стране, да и не зная языка в придачу! Без связей и знакомых. Вчетвером?.. На кого же было этой троице ещё рассчитывать?.. Девушка вздохнула, осознав, что невольно смягчилась и успокоилась. Что поделать, раз уж они оказались все вместе? Не иначе, как сама судьба привела их на единую тропу, ведь, в любом случае, одной ей уж точно было бы не выбраться из Петербурга. В одиночку Аня бы ни за что не оказалась в безопасности, и не стояла бы у переполненного едой стола. Возможно, неплохо было бы довериться? Попытаться подружиться? Всяко лучше, чем бесконечно ссориться и подкалывать друг друга. Конечно, если только Норман не был способен лишь на это. — Что ты здесь делал? Недолго помолчав, девушка решилась завязать разговор на подвернувшуюся тему. В конце концов, читать она бы больше не смогла, а в животе урчало от голода. — В России? — уточнил Ридус, усевшись на стул рядом и наложив себе в тарелку побольше разных салатов, с душой приготовленных местной поварихой. — Да. Аня тоже присела, спрятала ноги под столом и, забросив в рот кусочек сыра, с удовольствием проглотила, запив вишневым компотом. — Играл в одном фильме. Ты точно не видела. И хорошо. — Что, все так плохо? Девушка облизала губы и, поймав уверенный мужской взгляд, оторопела, расслышав ответ на русском: — Ужасно. — Что?.. — Аня сама не заметила, как лицо ее вытянулось в искреннем удивлении. — Так ты, что, можешь говорить на русском?! Жестом попросив одну минуту, Норман раскрыл словарь, отыскал нужное слово и, проглотив еду, коряво выговорил: — Очень ужасно. — Нет, так не говорят: ужасно — это уже очень плохо. — Аня приподняла уголки губ, поправив Нормана, и он, хмыкнув, кивнул. — Это было тринадцать или четырнадцать лет назад. В те далекие дни у меня не было такой бешеной популярности. Я выезжал за счёт съёмок, в свободное время занимался фотографией и рисовал, но уже не так много, как в юности. — Выходит, ты и художник, что ли? — Никогда им не был, но рисую неплохо, — Ридус громко опустил вилку в тарелку, — наверное. — А в Росси жил долго? — Нет, месяца два, может, три, от силы. Хорошо запомнил морозы, но сам съёмочный процесс довольно… — собравшись с мыслями, он снова выговорил на русском: — плохо. — И это все слова, что ты знаешь? Ане стало любопытно, и она принялась расспрашивать, поудобнее устроившись на стуле. — Меня зовут Норман, — припомнив, протянул Ридус, проглатывая звуки, — и: я не русский. Слова из его уст прозвучали так смешно, что Аня, не сдержавшись, рассмеялась, похлопав по широкому плечу, и, снисходительно глянув исподлобья, выпрямилась. — А, знаешь, неплохо, думаю, что твоим фанатам понравится. — Вот только в наших обстоятельствах, мне уже плевать. Норман захлопнул словарь и, опустив на колени, негромко добавил, опять на ломаном русском: — Спасибо, Аня. — Пожалуйста. Неловко помявшись на стуле, девушка принялась за ужин, осознав, что в санатории не так плохо. Раз уж и с Норманом удалось приятно пообщаться, чего же опасаться?.. Разве, что заражённых, и странных шорохов, время от времени доносившихся из-за плотно запертых дверей сразу позади размашистой новогодней ели. Ридус тоже слышал. И думал об этом. Он поглощал еду, раздумывая о будущем и настоящем, старательно избегая собственного прошлого. Внутри здания было спокойно, но там… Что случится, если они однажды будут вынуждены отправиться на поиски еды? Что, если продовольствие закончится?.. Конечно, его это волновало. Норману отнюдь не хотелось возвращаться назад, становиться легкой мишенью и добычей для ненормальных тварей!.. — Странно все это, — негромко протянул он, вновь обратившись к Джинджер, — тебе не кажется, что они намеренно включают музыку погромче, чтобы вечером заглушать эти звуки. Ну, те, что доносятся из недр здания. — Думаешь? Оторвавшись от еды, Аня опустила вилку в тарелку и настороженно посмотрела на Ридуса. Иногда она тоже задумывалась об этом, но всячески гнала тревожные мысли. Считала, раз уж им позволили жить там, то и нечего совать свой нос в чужое дело! Однако, да, Аня слышала эти назойливые потаенные звуки, и всякий раз легкий морозец проносился по нежной кожице на спине и запястьях. — В этих стенах мы можем доверять только друг другу, понимаешь? — он понизил голос до шепота, так, что Аня пришлось прислушиваться, чтобы разобрать слова. — Нас четверо, остальное не важно. — Что ты имеешь в виду?.. — Хочу последить немного, разведать обстановку. Знаю, там, подальше, сразу за медпунктом есть лестница в подвал. Она ведёт в соседнее крыло. — С чего бы это?.. Девушка склонила голову, мельком оглядевшись. Никто не обращал на них внимания. Разве, что, Эмма. Но до ее мыслей Ане не было дела. — Послушай, если они там прячутся, я говорю о заражённых, мы должны знать. Вдруг, однажды, твари проберутся и сюда? Где-то же они отсиживаются днём. — Мы здесь живем лишь потому что позволили, уместно ли будет соваться?.. Аня разволновалась, догадавшись, Норман не шутит. Он на полном серьезе обеспокоен странными шорохами, и, судя по всему, решительно настроен выяснить, в чем дело. — Не хотелось бы встречать незваных гостей, а тебе? Они снова посмотрели друг на друга. — Прикроешь, если что? — Ты собрался провернуть это сейчас?.. — Все заняты праздником. Никому нет дела до меня. — А если увяжутся фанаты? — Девушка кивнула в сторону парней, активно обсуждающих встречу с кумиром неподалёку. — Хуйня, — Норман хмыкнул, привстав со стула, — так ты поможешь, или как? — Я… — Аня замолчала на мгновение и, осознав, что иначе никак, и все они теперь повязаны, едва слышно сдалась: — Хорошо, только осторожно. — Опять переживаешь за меня, Джинджер? — Ридус расплылся в улыбке, легонько ущипнув за подбородок. — И снова зря. — Больше так не делай! — возмутилась девушка, отпрянув. — Ни за что, Аня, — почти шепотом ответил он и подмигнул. Посмотрел таким долгим взглядом, что девушка невольно вспыхнула, но виду не подала. Так и осталась сидеть на своём стуле, провожая здоровенную спину взглядом, не в силах сдвинуться или отвернуться. Надо же, неужели они все-таки поладили? Или показалось?..