One history

R
Завершён
82
автор
Mira_Z бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
221 страница, 68 021 слово, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 411 Отзывы 32 В сборник

Свадьба в Сеуле

Настройки
Вика живет тут уже два года, а я ни разу не была в Сеуле! Но два дня проведенные здесь – просто чудо! А весь следующий день я помогала Вике организовывать номера в отелях для гостей, разбираться с украшениями и едой. И вот настал этот день. 1 июня. Именно сегодня моя сестра выходит замуж. Её муж – один из корейских айдолов, поэтому свадьба будет скромной, но со вкусом. Я не украшала место венчания, это делали специальные люди. А я в это время помогала стилисту и Хаи (подруга Вики) собирать Вику. Так получилось, что Вика и Чун Хён живут вместе, а значит все было так: в одной комнате мы собирали Вику, а в другой собирали Хёна. Со стилистом и Хаи Вика говорила на корейском, а со мной на русском, и я не понимала о чем она говорит с девочками, а они не понимали, о чем говорит она. Поэтому она была не только невестой, но и переводчиком сегодня. У Вики зазвонил телефон. Она попросила ответить меня, т.к. это была Катя. -Привет, Кать. Это Алина. -Привет. Мы сейчас с твоими родителями и Тишкой в аэропорту. Что дальше? -Так. Выходите из аэропорта. -Уже. -Хорошо. Теперь стойте там и ждите. Я сейчас сделаю один звонок, и к вам подойдет мужчина в черном костюме. Сядете к нему в машину, и он привезет вас сюда. -Хорошо. До встречи. -Пока. Я попросила Вику позвонить водителю, и через 20 минут толпа уже прибыла на место. В комнату ввалился Хи Чоль (лучший друг Хёна). -Вы готовы? Мы уже собрали Хёна, он готов, – предупредил он. -Мы уже почти, – сказала Хаи. – Подождете еще минут 10? -Конечно, – кивнул Хи Чоль и ушел. В общем-то нам осталось только поправить прическу и вручить ей букет. Но заняло это немного больше времени, чем мы планировали. Итак, вот и все готово. -Готова? – спросила я. Вика кивнула и пошла к выходу. Когда она вышла, она сразу же заметила Хёна и в прямом смысле прыгнула на него. Он засмеялся, и они начали разговаривать. На корейском, естественно, поэтому мы ничего не понимали. У меня зазвонил телефон. Это Найл. Что бы не вызвать подозрений со стороны Вики, отхожу в сторону. -Ты где? Мы уже сейчас будем начинать. -Я в машине, GPS говорит что мы подъедем через 5 минут. Извини, просто рейс опоздал немного. Да и GPS тут тоже на корейском! -Ничего. Давай там скорее! -Стараюсь как могу! Прячу телефон. Ко мне подходит Вика. -Скоро там приедет твой партнер? Мы уже начинаем, – она пожала плечами. -Он вот-вот подъедет. Идите уже, он успеет, – я улыбнулась. -И все-таки, может скажешь, кого ты мне привезла? Никто не знает, – она нахмурилась. -Потому что я никому не говорила, – я засмеялась. - Давай иди уже! Итак. Идеально подстриженная трава. Белая дорожка к плетенной арке. На белых плетенных стульях сидят гости. Их совсем немного. Все готовы. Все ждут. Я и пятеро друзей из его группы (Beast) поем свадебный марш акапелльно на несколько голосов. Смотрю в зал. На одном из стульев сидит запыхавшийся Хоран. Я улыбнулась ему, и он ответил мне тем же. Он сидел сзади, поэтому никто не обращал на него внимания. Чун Хён стоит рядом с священником. Папа медленно ведет Вику по белой дорожке. Затем он обнимает ее и Хёна и садится к маме. Мы затихаем и поем очень-очень тихо, почти неслышно. Священник говорит свои слова. Вика кивает и соглашается. Затем так же делает и Хён. Я не понимаю что говорит священник. Но я все равно даю волю пару слезинкам. Нет, нет, мне плакать нельзя, я же пою. Они обмениваются кольцами. Целуют друг друга. Мы снова поем громче. Они медленно уходят по дорожке, под дождем из лепестков роз, которые кидают гости. Все улыбаются и все безумно счастливы. А особенно молодая семья Ен. Они отходят немного в сторону, и к ним тут же начинают подходить все. Я же пошла к Хорану. -Я впервые на свадьбе интернациональной семьи, – пожал плечами Найл. Я внимательно посмотрела на него, а затем просто обняла. -А-а-а, три недели я тебя не видела! – завопила я. Парень засмеялся и тоже обнял меня, по-фирменному, с носом в шею. -Алин, не хочешь меня ни с кем познакомить? – я услышала недовольный голос Вики сзади и обернулась. -Вика, это Найл, – я улыбаюсь и пожимаю плечами. Найл обнимает Вику и поздравляет ее. -Я тут еле на русском говорю, извини, английский я совсем забыла… - засмеялась она. -Ну ты хоть поняла, что он тебя поздравил? – спросила я, тоже обнимая сестру. -Конечно, – хихикнула она. Тут же подошли папа и мама. -Алин, не хочешь познакомить папу с Найлом? – спросила мама. -Ах, да. Пап, это Найл, – я показала на Найла. –Найл, это мой папа, его Виктор зовут, – я перевела для Найла и он, улыбнувшись, пожал папе руку. К Вике подбежала Хаи и что-то сказала, после чего Вика предупредила нас, что пора уже ехать в ресторан, нас там уже ждут. Все разбежались по машинам: папа с мамой и Тишком, родители Хёна, Вика и Хён сели в отдельно подготовленную машину, девочки расселись по машинам к своим «партнерам» на этот вечер, а я пошла за Найлом к его рэндж роверу на прокат. Видимо, он другие машины водить не умеет! -Говорят, тут ехать не так далеко, можешь и не пристегиваться, – Хоран внимательно посмотрел на то, как я пристегиваюсь. -Мое вечное правило: Всегда пристегивайся. И тебе я тоже советую. –я протянула через него руку и пристегнула его. -Как тебе город? – спросил он, не отрываясь от дороги. -Чудесный! Тут очень красиво, – восторженно сказала я. -Жаль что я не успею его посмотреть, – вздохнул парень. -Да ладно, приедешь еще! – я улыбнулась. – Тем более, теперь у тебя тут есть знакомые. -Ну да, – засмеялся Найл. – Смотри, мы приехали. -Да, и правда быстро, – я отстегнулась и вышла из машины. Перед нами предстало небольшое одноэтажное здание, возле моста Банпо, а сзади виднелась река Хан. Все заходили внутрь, и мы последовали их примеру. Но войдя внутрь, гости тут же выходили в другой выход, отчего мы с Найлом пришли в негодование. Но когда мы последовали их примеру, мы вошли на набережную, на которой была красивая и небольшая сцена, несколько аккуратных столов и стульев. Места в общем-то было много, а по перилам висели маленькие белые китайские фонарики, которые, наверное, должны вот-вот зажечь. С набережной нам открывался вид на Сеул и уже розоватое от заката небо. Я заворожено смотрела на все это, пока Найл не вернул меня в наш мир. -Красиво тут… - тихо сказал он. -Пойдем сядем где-нибудь,– я пошла в сторону столиков. Один стол был предназначен для четырех, поэтому я стала искать глазами, с кем бы мне сесть. Я нашла Лизу с одним их группы и пошла к ним. Хорошо, что парень говорил на английском и говорил на том же уровне что и она, поэтому в принципе они понимали друг друга. -Можно мы подсядем? – спросила я у Лизы. -Конечно, да! – радостно сказала она. Мы с Найлом сели рядом с ними и теперь разговаривали все вчетвером. Конечно, это было сложно, но разговаривали. Вика и Хён сели за отдельный стол, но не в центре. Видимо, Вика сохранила свою смущенность и решила не привлекать к себе внимание даже в такой день. Мысленно сделав такой вывод, я хмыкнула. На сцену вышли несколько человек и начали играть и петь музыку в стиле кантри. Вика такая Вика! К нам подошла милая девушка в фартучке и протянула меню. -Меня зовут Ко Мин, и я ваша официантка на сегодняшний вечер, – она мило поклонилась. Видимо, это такие традиции. -Я подойду к вам через несколько минут, чтобы вы могли сделать заказ. Приятного вечера, – сказала девушка и отдалилась. -Какой сервис! – сказала Лиза. – Она такая милая. -И все таки… Такого у меня никогда не было. Мы не понимаем друг друга. Они не понимают что я говорю сейчас, а я не понимаю что говорят они, – улыбнулся блондин. -А я понимаю почти всех, – я сочувственно посмотрела на парня, который, вообще, никого и ничего не понимал. К нему подбежал другой из его группы, и он радостно ускакал. Затем они вышли на сцену и стали петь. Красиво. А потом к нам пришла Ко Мин, и мы сделали заказ. Мы много разговаривали, ели, пока нас не отвлек мужчина из кантри-группы. Он говорил на корейском, а потом начал говорить на английском, спасибо ему за это! Он пригласил на сцену какую-то девушку (она была не азиаткой). Она пригласила всех на медленный танец. Так как начинало темнеть, и небо покрылось розовато-синим оттенком, белые китайские фонарики включили. Девушка подошла к краю сцены, и музыканты начали играть (будет здорово, если вы сейчас включите Kelly Clarkson – Because Of You). Встали мама и папа, родители Хёна, так же все девчонки и парни из группы, Хаи… В общем-то почти все. И Найл тоже, немного смущаясь, протянул мне руку. Я благодарна улыбнулась и вспомнила фотографию со свадьбы Грэга. Надеюсь, сейчас все будет по-другому. И да, Хоран меня не разочаровал. Хоть он жутко смущался (как в принципе и я), он был ко мне довольно близко, а руки он медленно положил мне на талию. По непривычке я вздрогнула, но тут же взяла себя в руки. Мне тоже, наверное, как и ему, было очень неловко, но я старалась скрыть это под глупой улыбкой. Когда мы начали медленно танцевать, я начала понимать всю эту ситуацию. Господи, я на свадьбе моей сестры с Найлом Хораном! Да еще где! В Сеуле! Он ведь сам вызвался поехать сюда со мной. Я опустила голову и широко улыбнулась. Надо же… Я медленно поднимаю голову. Парень смотрит мне прямо в глаза и улыбается. Его глаза как наркотик – посмотрев один раз, ты уже не сможешь забыть это ощущение. Я машинально размыкаю губы и опускаю глаза, не в силах больше терпеть натиска этих глаз… Чувствую как Найл очень-очень медленно сокращает расстояние между нами. Спокойно, женщина, расслабься! – кричит мое подсознание. И правда. Что это я волнуюсь? Расслабившись я, сама того не замечая, уткнулась носом в грудь парня. От него пахло одурманивающим одеколоном. Я закрыла глаза и продолжила двигаться в такт музыке за парнем. Сейчас для меня не существовало никого. Только я и этот человек, этот блондин из Ирландии, этот вроде бы такой обычный парень, но такой загадочный... Мне больше ничего не надо. Я бы так простояла целую вечность… Рука парня легла мне на затылок, а подбородком он уткнулся в мою макушку. Подумать только… Еще год назад я и подумать об этом боялась… А тут… Куда делся этот застенчивый и растерянный парень и откуда взялся этот романтик? Нет, конечно меня все устраивает… Даже очень… Я чувствовала его теплое дыхание. Хорошо, что я надела балетки, а не каблуки. Иначе все это не было бы так удобно… Я опускаю руки с плеч парня на его грудь и равняю их со своим лицом. Снова закрываю глаза, чтобы подавить слезы. Слезы счастья. Нельзя сейчас плакать. Я не хочу никого пугать. А тем более самого Найла. Я все таки поднимаю глаза и смотрю парню в глаза. Снова меня затягивает. Но я тут же отвожу взгляд. Вспоминаю слова, которые я услышала еще давно: «Тебе будет трудно смотреть в глаза тому, кого ты тайно любишь». Вот как… Дура, конечно любишь, уже вообще-то несколько лет! – кричит подсознание. А он так просто смотрит на меня… Наверное, меня он не любит… Хотя, может дело в том, что он смотрит на меня, а не мне в глаза? Девушка на сцене заканчивает петь, а я и не замечаю. Только через несколько секунд я понимаю, что песня закончилась. Я улыбаюсь и смотрю на Найла. Он тоже улыбается. Когда я немного отхожу от него, я поворачиваю голову : мама, папа, Вика, Катя, Соня, Алеся, Лиза и Вика. Я резко смущенно отворачиваюсь. Чего вы так на меня смотрите?! Снова сталкиваюсь взглядом с Хораном. Он смотрит на меня и улыбается. -Пойдем обратно за стол? – он продолжает улыбаться. Я киваю, и мы возвращаемся за стол. Лиза просто съедает меня взглядом, так же не снимая с лица улыбку. Мы продолжаем есть и разговаривать, а я пытаюсь скрывать свой ураган эмоций внутри. А затем на сцену начали выходить те, кто хотел. Сначала вышла Хаи и спела какую-то песню, после чего Вика запрыгнула на нее с обнимашками, а потом вышла Вика и спела какую-то веселую национальную песенку на немецком, отчего все, а тем более Вика и Хён валялись под столом. Я набралась храбрости и тоже вышла на сцену. Я поговорила с музыкантами, оказалось что они знают эту песню. -Эту песню я посвящаю конкретно Вике. Она ее любимая, – ехидно говорю я и киваю музыкантам. Начинает играть музыка, и никто не понимает что это за песня, пока я не начинаю петь. Taylor Swift – Trouble. Я уже вижу Викин прожигающий взгляд. Она будто вот-вот встанет и начнет меня душить прямо на сцене, как Гомер делал это Барту. А я, смеясь и улыбаясь, продолжаю петь. Итак, сейчас будет эпичное «Оу». Делаю это как всегда делала для нее, после чего она всегда бесилась. Это звучит, как будто кто-то наступил мне на ногу плюс примесь «Ауч» Гарри из Best Song Ever. Под конец песни меня вконец разнесло. Я скакала на сцене под «Оу», прыгала вокруг музыкантов и даже «танцевала», короче говоря, веселила народ. Когда я заканчиваю и спускаюсь со сцены, на меня несется Вика в свадебном платье. Я с криками убегаю от нее вокруг столов, но она все равно догоняет меня и запрыгивает мне на спину. Я еле удерживаюсь на ногах и громко смеюсь. -Я тебе этого никогда не забуду! – кричит Вика сквозь смех. Затем она снова садится на место. Ищу Найла, но его нигде нет. Слышу его голос. О, он на сцене! Я сажусь на стул и внимательно смотрю на него. Он взял гитару и начал играть какие-то аккорды. Это была Summer Love! Это ее любимая песня! Откуда он узнал?! А хотя, может это совпадение. Все слушают с замиранием сердца до самого последнего аккорда. Когда Найл возвращается на место, я начинаю описывать, как это было круто, а он тут же краснеет и улыбается. Лиза смеется. Уже давно стемнело и фонарики ярко светят на наш ресторанчик на набережной. Отсюда видно светящийся Сеул. На сцене снова появляется мужчина, говорящий и на корейском, и на английском. Теперь он приглашает только невесту и жениха на танец. Но где они? На месте где они сидели – пусто. Все стали оглядываться в их поисках. Наконец, мы нашли их. Они держались за руки и бежали в сторону машины. Кто-то из гостей крикнул: «А как же букет?». Вика растеряно обернулась и пожала плечами. Затем развернулась и кинула букет куда-то сюда. Все с замиранием сердца смотрели на летящий в воздухе букет. Он приземлился прямо на голову Найлу, который был не в курсе происходящего и преспокойно кушал свой заслуженный тортик. Все дружно засмеялись, а он немного в шоке взял букет в руки и стал оглядываться. -Он твой, – засмеялась я. -Что ж, мой так мой, – он тоже засмеялся. Заканчивать эти милые посиделки с едой и музыкой никому не хотелось, не смотря на то, что виновники торжества сбежали. -Я сейчас приду, – я предупредила парня и пошла в уборную. Посмотрев на себя в зеркале, я улыбнулась. Что ж, не смотря на все, что произошло, я выгляжу неплохо. Но, в целом, я очень устала и уже бы поехала в уютный гостиничный номер и вырубилась. Голова уже кружится… Нет, ну, вообще, я серьезно. У меня голова кружится. Я смотрю в зеркало, но вижу только размытое очертание. Ладно… Спокойно… Сейчас все пройдет… Я хватаюсь за кран и поворачиваю его. Тут же начинает течь холодная вода. Плевать на макияж, главное не свалиться тут в обморок. Я набрала в ладонь воды и умылась. Хорошо, уже лучше. Возвращаюсь на место. Кроме Хорана за столом пусто. Он взволновано смотрит на меня. Конечно, у меня ведь все потекло, и я сейчас похожа непонятно на какое существо. Я молча беру сумку и снова ухожу. По дороге я достаю из сумки бумажные платки. -Стой, – кто-то хватает меня за руку. Я оборачиваюсь. Передо мной стоит Найл. -Что-то случилось? – обеспокоенно спрашивает он. -Я просто… Очень-очень устала и… - я выдыхаю, не в силах сказать что-то еще. Найл забирает из моих рук пачку и достает оттуда одну салфетку. Я внимательно за ним наблюдаю. Мне действительно интересны его дальнейшие действия. Найл начинает вытирать мою потекшую тушь этой белой салфеточкой. Я стою не шевелясь, затаив дыхание. -Вот так лучше, – он улыбнулся и вернул мне пачку. – Может уже пора заканчивать тут? -Да, если можно… - шепчу я. Я настолько измотана, что еле переставляю ноги. -Мне только нужно попрощаться со всеми, – устало сказала я. Найл кивнул и остановился, а я пошла к остальным. -Мам, пап, я поехала в отель. Я просто очень устала, – я вздохнула. -Ты завтра утром уедешь? – спросил папа, на что я кивнула. -А тебя Найл довезет? – спросила мама. -Да, – сказала я. – У нас номера соседние, в одном отеле, так что все удобно. -Удобно? – мама прищурилась и согнула одну бровь. -Мааам… - я закатила глаза. – Все, я ушла. Пока. Удачно вам тут погулять. Так же я очень быстро попрощалась с девчонками, группой и родителями Хёна, потому что я настолько уже устала, что в моих глаза опять начало мутнеть. Я быстро дошла до Найла и тут же уперлась в него руками. Ноги не держат… Я все еще не совсем поправилась… -Точно все нормально? – Хоран приобнял меня за плечи. -Да, да… Поехали скорее… - промычала я. Парень покачал головой и, все еще придерживая меня за плечи, повел к машине. Он положил меня на заднее сидение и сел за руль. -Ты пристегнулся? – тихо протянула я. -Да, – хмыкнул Найл. – Где гостиница? -Вбей в GPS центральную гостиницу. Она так и называется «Сеул». – промямлила я, еле шевеля губами. *** -Алина… Просыпайся… - слышу тихий голос Найла над ухом и размыкаю глаза. Он сидит на краю кровати и немного теребит меня за плечо. -Пойдем завтракать. А не то опоздаем на самолет, –он улыбается. Я потягиваюсь. Надо встать. Как повезло что у меня рейс в 10:20, а у Найла в 10:00. Мы улетим почти вместе. -Я у себя в номере. Как оденешься и соберешь вещи (от автора: гг ведь в Сеуле уже не первый день, поэтому немного вещей в номере было), зайдешь за мной, – сказал парень и ушел. Так… Мне умиляться или пугаться? Видимо я в машине и вырубилась, и он не хотел будить меня. Отнес в номер, снял платье и уложил в кровать. Все таки и мило, и… Я, вообще, смущена. Одевшись, я собрала все вещи и застелила кровать. Затем пошла в ванную и, накрасившись, пошла к Найлу. Дверь в его номер была открыта. Я тихо вошла. Слышу его голос. Он разговаривает по телефону. -Гарри, Гарри, перестань сейчас же! – чуть ли не кричал он. Я остановилась в дверном проеме и посмотрела на парня. Он не замечал меня. -Она тебя не стоит, Гарри. Если не получилось, значит, не нужна она тебе! Успокойся, хватит. Вот так. Убрал? Точно? Молодец. А теперь пойди в ванную, умойся холодной водой, возьми наушники и пройдись где-нибудь. У нас завтра уже начнутся концерты, и ты все забудешь. Хорошо? Молодец. Все, давай, я вечером приеду. Пока, – Найл убрал телефон в карман и обернулся. -Что-то случилось? – тихо спрашиваю я. -Да вот, у Гарри проблемы… - вздохнул Найл. – Ты готова? Пойдем? -Да, да, пойдем, – кивнула я. Мы спустились в ресторан и заказали себе небольшой завтрак. -Ты вчера правда так устала? – сочувственно спросил Найл. -Я вчера в туалете чуть сознание не потеряла… Вот и умылась, чтобы не падать, – вздохнула я. – А потом все как в тумане. -А потом ты, как со всеми попрощалась, реально чуть не упала, я тебя в машину отнес, а ты там и выключилась. Ну будить как-то не хотелось, я попросил ключи от номеров и отнес тебя. Ты выглядела очень плохо, – покачал головой Хоран. -Ох… Наверное, я еще не совсем поправилась, – улыбнулась я. Найл тоже улыбнулся. Когда мы доели завтрак, до самолета Найла оставался час. Как раз успеем. Мы забрали вещи из номеров и сели в машину. Напоминать о ремне безопасности не пришлось – Найл сам пристегнулся. Я тоже пристегнулась и мы поехали к аэропорту. Сдав машину, мы пошли к регистрации. -Ну что ж… Теперь до концерта, да? – спросил Хоран. -Ох, да! Мой первый концерт! Да еще и ваш, – радостно сказала я. -У меня где-то было записан номер твоего билета. Может, найду тебя в толпе, – улыбнулся Найл. – Ну и в любом случае увидимся за сценой. -Да, – я засмеялась. -Мне пора на регистрацию… - начал парень. Я тут же крепко его обняла. -Было очень здорово. Спасибо что выделил мне время и приехал. А то я бы так одна и осталась там, – прошептала я. -Я ни капли не жалею, что приехал. Да и к тому же, кто бы тебя потом отвез в гостиницу? – парень широко улыбнулся и посмотрел на меня. Я засмеялась и снова задержалась на глазах парня. Когда объявили регистрацию на его рейс, мы одновременно отвели глаза в сторону. -Пока… - я снова обняла его и отправила на регистрацию. Я быстро ухожу в зал ожидания. Не могу смотреть на него. До концерта целый месяц! Надо же, настолько привыкла к блондину, что уже месяц кажется вечностью! Но я думаю этот месяц пройдет быстро. Экзамены. Выпускной. Через 20 минут объявляют регистрацию на мой рейс. Смотрю в большое окно и вижу как самолет в Лондон взлетает и исчезает в облаках. Вздыхаю и начинаю искать документы в сумке.
82 Нравится 411 Отзывы 32 В сборник