In the Morning

Утро Лисы началось с громкого стука в дверь. Она спала крепко, как ребенок, поэтому пришедшему пришлось потрудиться, чтобы разбудить ее, — он колотил кулаком. Лиса сразу решила, что, наверное, ищут Дженни. Перестрелка до сих пор снилась ей в кошмарах, а после того, как в новостях показали разоблачение Кан Ингука, у Дженни, наверное, большие неприятности. Оружия у Лисы не было — если бы и было, то она не умела им пользоваться. Поэтому, схватив вазу, она осторожно последовала к двери босыми ногами. Продолжали стучать. — Лиса! Открывай! — Голос был смутно знакомым, но Лиса не представляла, кто мог ломиться к ней с таким переполохом. — Это Чонгук! Твой герой. — Впрочем, можно было догадаться. Испугавшись еще больше, она распахнула дверь и вскрикнула: — Что-то случилось с Дженни? Зачем ты пришел сюда? Чонгук покосился на вазу, которой Лиса замахнулась, и вошел в квартиру без приглашения, тяжело ступая массивными ботинками. — Чтобы спасти тебя, — заявил он, ухмыльнувшись. Чонгука позабавил ее вид — растрепанный хвостик на самой макушке, пушистая маска для сна, штаны с лампасами. — Рада меня видеть? — Сейчас умру от счастья! — ответила Лиса, взвинченная от такого пробуждения, и смутилась от того, что какой-то парень увидел ее в таком неприглядном виде. — Собирайся. Дженни решила, что тебе лучше на время укрыться у докторши Соен, — распорядился он. — Наверное, ты знаешь, что у нее проблемы. — Какого черта? — воскликнула Лиса и поставила вазу, а Чонгук уже прошел в комнату, не разуваясь. Лиса за ним побежала, поразившись его самоуверенному виду, будто он ворвался в горящий дом. — Почему она сама мне не позвонила? — Потому что она доверяет мне, и решила, что по этой же причине мне будешь доверять ты, — ответил Чонгук, усаживаясь в кресло. — Не сделаешь мне кофе, пока собираешься? Он нахально закинул ноги на журнальный столик и достал телефон, а Лиса еще больше расстроилась. От Дженни не было никаких вестей, и она не отвечала на звонки. Наверное, намного важнее говорить с подчиненными, чем с ней! — Ты можешь сделать кофе сам, раз уже чувствуешь себя здесь как дома! — ответила Лиса. — Зачем мне прятаться? Кто я такая, чтобы на меня нападали? — Спросишь у Дженни, — угрюмо ответил Чонгук, не отрываясь от телефона. Лиса закрылась в комнате. Видимо, придется сделать так, как сказала подруга. Лиса не была в курсе всех подробностей, но, кажется, близким Дженни могла угрожать опасность, а Лиса не хотела опять попасть в перестрелку. Уж лучше снова оказаться наедине с этим невоспитанным парнем. На всякий случай она заперла дверь на ключ и стала собираться. Но в порядке ли сама Дженни? Где прячется она? Дома она не появлялась с тех пор, как в новостях рассказали о смерти Кан Ингука. За дверью периодически слышалось сварливое: — Давай быстрее! Выйдя, Лиса заметила, что Чонгук действительно сделал себе кофе. Заметив недовольное выражение лица, он добавил: — Я тебе тоже сварил. Пей быстрее, и поедем. — Лиса сделала глоток только из вежливости — было слишком крепко. Пока они спускались к машине, Лиса написала сообщение Дженни с просьбой перезвонить, хотя было еще довольно рано. Впрочем, судя по образу жизни, эти люди никогда не спали. Чонгук выглядел бодро, в отличие от Лисы, которая даже после такого пробуждения до сих пор не могла прийти в себя. — Садись вперед, — сказал Чонгук. — Я не шофер. Лиса совсем не хотела садиться близко, но пришлось так и сделать — настроения спорить не было. И почему Дженни прислала именно его? Впрочем, это было лучше, чем если бы к ней вломился какой-нибудь незнакомец. Лисе уже довелось видеть людей Дженни, пока она пряталась у Соен, — вид у них совсем уж серьезный и устрашающий. Лиса смотрела на них, и ей лезли в голову всякие глупости, которые, впрочем, вряд ли были далеки от истины. А Чонгук не выглядел таким суровым — особенно, когда улыбался, он не был похож на парня, который в обычной жизни размахивает оружием. — Как думаешь, мне нужно научиться стрелять? — неожиданно спросила Лиса. Ехали они в полной тишине, даже без радио, но Лиса все равно была взбудоражена — Чонгук так быстро вел машину, что Лиса нервно держалась за ручку и во все глаза смотрела на дорогу, даже забыла, как дышать. Они не остановились ни на одном светофоре, потому что Чонгук успевал проехать в последнюю секунду, а лежачие полицейские и знаки «стоп» для него и вовсе не существовали. — Тебе ничего не угрожает, пока я здесь, — серьезно ответил Чонгук, даже не глянув на нее. — Теперь ты мой телохранитель? — Можно и так сказать. Подумав, Лиса добавила: — Я имела в виду не это. Наверное, Дженни в большой опасности, раз она принимает такие меры. Правда? — Это просто на всякий случай, — коротко ответил Чонгук, чтобы успокоить ее. — Неужели это необходимо? Я просто этого не понимаю… Вам нужно постоянно быть настороже, ожидать неприятностей, готовиться к перестрелке, — растерянно сказала она. Подумав, Чонгук ответил: — Но я люблю свою работу. Она заставляет меня чувствовать себя… суперменом. Дженни, не сумев расслабиться, не спала всю ночь. Кто-то из ребят Тэхена привез ее вещи, но она все равно осталась в уличной одежде, а кровать не расстелила и легла сверху. Она периодически вставала и выглядывала с балкона, но не доносилось ни звука, а охрана по-прежнему стояла у ворот. В компании и на районе все было спокойно — несколько раз она звонила, но ничего не происходило. К утру усталость, видимо, дала о себе знать, потому что Дженни обнаружила себя спящей и укрытой пледом, хотя, когда она ложилась, никакого пледа здесь не было. Тэхен в неудобной позе свернулся на диване, и Дженни вздрогнула, увидев его. Странно, что она не услышала, как он вошел — обычно она спала настороже. Сна больше не было, и Дженни встала и укрыла его тем пледом, что был на ней. Боясь разбудить, она тихо вышла на балкон. Было светло, но пасмурно. Дженни вдохнула полной грудью прохладный воздух, и сама удивилась спокойствию, которое она ощущала. Здесь ей казалось, что никакие враги ее не достанут, что ее проблем больше не существует. Это он на нее так действует? Задумчиво она оглянулась на Тэхена через стеклянную дверь — было в его ауре что-то такое умиротворяющее, что хотелось спрятаться за ним, как за каменной стеной. Снова ей захотелось остаться в его доме навсегда, и она вздохнула. Во двор въехала машина, и Дженни увидела, как из нее выбрался Намджун с незнакомой женщиной. Женщина выглядела красиво до неприличия, с яркой помадой в восемь часов утра, в обтягивающем платье и на каблуках. К Намджуну подошел кое-кто из ребят; они обменялись парой реплик, а потом вдвоем с девушкой они вошли в дом, не увидев Дженни. Раздосадованная, Дженни вернулась в комнату. Дом все наполняется, а ей и без того уже было не по себе в нем находиться. В большой семье Тэхена она чувствовала себя лишней, что, по большому счету, было правдой — она ему никто. Она осознала это, и ей стало еще хуже. — Ты уже проснулась? — послышался хриплый голос. — Доброе утро. — Тэхен, взглянув на Дженни, сонно улыбнулся, а потом потянулся как кот. — Ты хорошо спала? — Как младенец, — ответила Дженни и неуверенно села на кровать. — Давно я не спала так спокойно. — Это потому что я охранял твой сон, — заявил он, не услышав ее встревоженного тона, и поднялся. Дженни хмуро смотрела в телефон — раз от дяди до сих пор не было звонка, значит, у него нет хороших новостей. — Дай своим людям отдохнуть, — добавил Тэхен. — В такую рань, наверное, еще никто не успел заняться твоими делами. — Там приехал Намджун с какой-то женщиной, — сказала Дженни, убирая телефон. — Его жена. Розэ. — После сна у Тэхена были всклокочены волосы, а глаза не открывались — вид у него был смешной, уютно милый и домашний, совсем не такой, как Дженни привыкла видеть. — Мы по выходным завтракаем все вместе. — Подумав, он сказал, погрустнев: — Как завещал нам отец. Он не хотел, чтобы семья распадалась даже после того, как все разъедутся. — Как он погиб? — сказала Дженни и поджала губы, решив, что, наверное, не стоило спрашивать. Но он все равно ответил, не заметив ее реакции: — Примерно так же, как твой брат. — И ты не думал отомстить? — Я уже, — коротко ответил он, а потом сразу сменил тему. — Я в ванную. Ты тоже подготовься. — Мне придется спуститься туда? — встрепенулась Дженни. Она считала, что уже скоро ей придется убираться отсюда — она и так слишком злоупотребляет гостеприимством. — Было бы невежливо отказаться. — Он улыбнулся. — И ты здесь не пленница. Необязательно просить горничную подать еду в комнату. Ты можешь выходить на кухню, когда захочешь. — Дженни вчера вечером, не решившись спускаться, несколько минут стояла у двери в ожидании появления горничной, чтобы попросить ее об одолжении. Жена Намджуна, видимо, никогда не слышала о Дженни, потому что, увидев незнакомую девушку за столом, ее лицо вытянулось от изумления. Намджун, в свою очередь, тоже не подавал никаких признаков, будто он знает настоящую причину нахождения Дженни здесь. Дженни шепотом спросила об этом Тэхена, и он сказал: — Это твоя тайна. Если ты захочешь, то расскажешь ему сама. — Это Дженни, а это Розэ, — любезно объявила госпожа Ю, пока горничная приносила еду. — Надеюсь, вы подружитесь. Только Джин до сих пор не представил нам свою девушку! — Просто некого представлять, — заявил Намджун и поджал губы, чтобы не засмеяться. — Может, вы не будете говорить об этом таким тоном? — воскликнул Джин в возмущении. — Да, иначе Дженни решит, что у хена проблемы с девушками, — вставил Тэхен. — Я знаю, почему Джин никого не приводит домой. Просто он стыдится нас и не хочет показывать! — упорствовала госпожа Ю. — Мама, пожалуйста! Дженни не удержалась от улыбки. Ее умиляло, как они забавно общались и какие у братьев были близкие отношения друг с другом и с матерью. Ее настроение не разделяла Розэ. Ни разу не улыбнувшись, она лишь поддерживала светскую беседу, периодически холодно поглядывая на Дженни, видимо, почувствовав к ней только антипатию. За столом Дженни и Розэ обменялись парой ничего не значащих реплик о возрасте друг друга и образовании, но на этом диалог закончился. — Кажется, тебе немного не по себе у нас дома, Дженни, — сказала госпожа Ю. — Просто я не привыкла к таким большим семьям, — уклончиво ответила Дженни, опустив глаза в тарелку. — У тебя нет братьев и сестер? — Наоборот. У меня был только брат. И больше никого. — Был?.. — рассеянно переспросила госпожа Ю, и от этой фразы всем стало грустно. Осознав свою оплошность, госпожа Ю почувствовала неловкость. Хоть Дженни и нравились эти добрые люди, она с облегчением встала из-за стола в надежде, что в скором времени вернется домой. Братья должны были уйти по делам, и Дженни рассеянно стояла в прихожей, наблюдая за их сборами. Розэ Намджун велел остаться в доме, чтобы ему не приходилось переживать за нее. — А что делать мне? — тихо спросила Дженни Тэхена, когда их никто не слышал. — Отдохни, расслабься, — ответил он. — Можешь взять мой ноутбук или почитать книжки. — Он улыбнулся, видимо, решив, что проблема только в этом. — Послушай, я не птичка в клетке. Я не буду весь день сидеть дома и ждать тебя. — Если хочешь, попроси Муена отвезти тебя в квартал, — невозмутимо продолжал Тэхен. — Но лучше все-таки тебе не выходить. — Заметив, что она нахмурилась, он добавил: — Твой дядя сказал тебе то же самое — не высовываться. Если ты не доверяешь мне, зачем ты пришла ко мне за помощью? — Дженни промолчала, внутренне отметив, что он прав, а он, прощаясь, неожиданно поцеловал ее в щеку и сказал хитро: — Чтобы ничего не заподозрили. — Он вышел, довольно улыбаясь. Розэ и госпожа Ю собирались съездить в центр, но госпожа Ю любезно передумала, решив, что своим присутствием они скрасят одиночество Дженни, которой нельзя было выходить. Госпожа Ю пошла сама варить чай, а Розэ, воспользовавшись ее отсутствием, сказала как-то желчно: — И давно вы с Тэхеном вместе? Дженни, застигнутая врасплох, тем не менее, собралась и ответила сухо: — Не очень. — Я так и подумала. Просто вы не выглядите так, будто безумно влюблены, — заявила она, как ни в чем не бывало, и бросила на Дженни оценивающий взгляд. — Наверное, тебе показалось. Я… очень дорожу им. — Только произнеся вслух, Дженни поняла, что это правда. — Он тобой, видимо, тоже, раз привел сюда. Впрочем, он уже приводил… двоих, кажется, но он их бросил, — не стесняясь, продолжала Розэ, а Дженни стало неловко от таких подробностей. — Ну что ж, значит, он так посчитал нужным, — бросила Дженни без интереса, начиная раздражаться от разговора. — Как трогательно, — фыркнула она, видимо, недовольная тем, что ее провокация не удалась. — Кажется, ты понравилась маме, и это на самом деле удивительно. Знаешь, что она сделала с его предыдущей девушкой? — Она придвинулась к Дженни на диване и добавила тише, изобразив доверительный тон: — Тэхен об этом не знает, но тебе я скажу. Она вышвырнула ее из дома за волосы. — У тебя со мной какая-то проблема? — воскликнула Дженни, изумившись такой истории. — Говори сразу, а то я уже устала слушать. — Нет, что ты, дорогая? — отозвалась Розэ, нацепив вежливость. — Я просто удивилась. Мне долго не удавалось поладить с мамой. Хотя сейчас она изменилась, после смерти мужа стала мягче и даже до сих пор не сняла траур. Пока госпожа Ю размышляла, чем заняться дома, Дженни вышла из комнаты, сказав, что ей нужно позвонить. Чимин сообщил, что корабельщики не могли больше ждать, иначе они понесут убытки, а Дженни навлечет на себя гнев людей из Пусана. Тогда Дженни позвонила Феликсу, попросила связаться с Крисом. — Сейчас мы не можем светить наших людей, — сказала она, прячась в комнате Тэхена и то и дело оборачиваясь на дверь. — Полиция у нас на хвосте, а если… — Она не стала ему говорить о подозрениях, что за ней следит еще и совет. — Но про тебя вряд ли кому-то известно, да и про Криса тоже. — Но он не пойдет на это, Дженни, — ответил Феликс. — Был бы шанс, если бы ты сразу сказала ему правду, но ты даже не вышла из машины, и он все еще считает тебя Джено. Сейчас он не станет связываться с компанией Кан. — Скажи, что мы примем любые его условия, лишь бы только сбыть товар. Наркотики это слишком серьезное дело, Феликс. Объясни, что ему выгодно помочь нам, потому что, если Юнги предъявят обвинение, может начаться глобальное расследование. Тогда полиция узнает имена всех, с кем мы сотрудничали, и мы все сядем лет на тридцать. — Я понял, — угрюмо отозвался Феликс. — Сделаю, что смогу. А потом дверь неожиданно распахнулась, и послышался изумленный голос Розэ: — Кто ты такая?!